POLE PRODUCTION TV/TG OUEST

DIVISION MAINTENANCE
SERVICE APPROVISIONNEMENT Marsat le 22/07/2019

01 – OBJET :

Le présent appel d’offres a pour objet l’acquisition d’un lot de pièce de

rechange pour les ventilateurs de soufflage de la Centrale Thermique de Marsat El
Hadjadj.

02 – PRINCIPAUX ELEMENTS DEFINISSANT L’APPEL D’OFFRES:

- Le ventilateur de soufflage est caractérisée par une vitesse d’air au refoulement très
élevée qui permet de résoudre plusieurs problèmes (Transport pneumatiques, soufflage
d’air à travers les gaines….etc).

03 – MOTIVATION DE L'AFFAIRE :

- L’état de vétuste de matériel installé.

- Indisponibilité de la pièce de rechange au niveau de stock.
- Les problèmes enregistrés après chaque arrêt de ventilateur de soufflage (fissures au
niveau des ailettes, détérioration des rotules, déchirement des supports, vibrations
important, échauffement au niveau des paliers).
- Limitation et possibilité d’un arrêt du groupe á cause des anomalies relevées sur
L’équipement.

04 – MODE DE PASSATION :

Le présent appel d’offres sera passé selon la procédure d’appel d’offre national et
international ouvert, en une seule phase technico-financière.

05 – MONTANT ESTIME :
ESTIME 78 000 KDA

06 – HISTORIQUE ET DEROULEMENT DE L’AFFAIRE  :

- En date du 02/05/2018, le dossier a obtenu le visa conforme autorisant son lancement
en appel d’offres national (Avis CMU n°0752/18, du 02/05/2018).
- Un appel d’offres national (AON n° 41/2018/SPE/PPO/MH) a été lancé (Baosem n°
1504 du 13/05/2018) et déclaré infructueux, suite à un pli reçu celui de TROUVAY &
CAUVIN.

SPE, Société par actions au Capital Social de 35 000 000 000 DA - RC n° 04B0965448

Pole Production TV/TG OUEST /: MARSAT TV ZONE INDUSTRIELLE ARZEW BP25
TEL : 041 76 60 17 - FAX : 041 76 60 24
Société du groupe Sonelgaz
1
Page n°2____________________________________________________________

- L’appel d’offres n° 58/2018/SPE/PPO/MH, paru dans le Baosem N°1530 du

25/07/2018, l’ouverture technico-financière a eu lieu le 17/09/2018, Quatre plis reçus
(Sarl ANSALDO ALGERIE, TROUVAY & CAUVIN, DJELFA POMPES, TPI
ALGERIE), après évaluation technique les offres des soumissionnaires (Sarl
ANSALDO ALGERIE, TROUVAY & CAUVIN) sont jugées conformes au cahier des
charges, le soumissionnaire le moins disant est la société TROUVAY & CAUVIN
avec un montant de :  77 475 878,20 DA/TTC.
- Ce dossier a fait l’objet d’un premier passage à la CEE/SPE (PV n°214/18 du
06/12/2018) et a obtenu un avis réservé.
- Avis défavorable à la CEE/SPE (PV n° 63/2019 du 27/03/2019).
- A titre de rappel, ces pièces de rechange de ventilateur de soufflage nécessitent une
technologie assez spécifique indisponible sur le marché national, sachant que toutes les
acquisitions précédentes de la pièce de rechange des pompes à vide ont été réalisées
par des appels d’offres nationaux et internationaux, à savoir :
- Le marché n° 09/11/SPE/PPO/MH, portant sur l’acquisition de la pièce de rechange
pour les ventilateurs de soufflage, signé avec WM Consult/Belgique le 07/08/2011,
pour un montant de 493 295,00 €
- Offre financière de l’ARADOS INTERNATIONAL/France (AONI
N°19/2017/SPE/PPO/MH).
- A cet effet, et conformément à la note n° 725/PDG, du 09/06/2018, émanant du
Président Directeur Général du groupe Sonelgaz, clarifiant la mise en œuvre de la
directive 110 pour l’importation de biens et services indisponibles sur le marché
national, nous confirmons que ces équipements sont indisponibles sur le marché
national ,en vue de son lancement en appel d’offres national et international.

07 – MODE DE PAIEMENT :

A - Si le fournisseur retenu et un partenaire étranger :

Le montant de la fourniture sera réglé à 100% par crédit documentaire
réparti comme suit :
 Quatre-vingt-dix (90 %) pour cent du montant total de la fourniture sera
réglé par Crédit documentaire irrévocable payable à vue, utilisable
contre remise des documents d’expédition et douaniers suivants :
 Une (01) facture définitive originale en 10 exemplaires
comportant la signature et le cachet humides de la société.
 Titre de transport au nom du CLIENT (Connaissement ou
LTA à designer selon le mode de transport).
 Un (01) certificat d'origine.
 Un certificat de conformité.
 Une (01) liste de colisage en six (06) exemplaires.
 EX1 (déclaration Export).
 EUR 1(fourniture d’origine européenne).

SPE, Société par actions au Capital Social de 35 000 000 000 DA - RC n° 04B0965448

Pole Production TV/TG OUEST /: MARSAT TV ZONE INDUSTRIELLE ARZEW BP25
TEL : 041 76 60 17 - FAX : 041 76 60 24
Société du groupe Sonelgaz
2
 Le règlement en faveur du bénéficiaire se fera au crédit du compte du
fournisseur ouvert auprès de sa banque de domiciliation, conformément aux
dispositions de l’article 27.

Page n°3____________________________________________________________

Il demeure entendu que la désignation de la banque confirmatrice du crédit

documentaire relève, exclusivement, des attributions de la banque émettrice, à
savoir la BNA, et ce, conformément aux Règles et Usances Uniformes (RUU
600 Brochures 2007)
En cas de non-aboutissement de la confirmation, le FOURNISSEUR s'engage à
accepter le crédit documentaire irrévocable seulement.
En tout état de cause, et en cas de retard dans la procédure de confirmation, le
FOURNISSEUR s'engage à ne pas modifier les prix.
Le COCONTRACTANT doit obligatoirement accepter le correspondant à
l'étranger de la banque du CLIENT (Banque Nationale d'Algérie –BNA-)
Tous les frais bancaires occasionnés en Algérie seront à la charge du CLIENT
et ceux à l'étranger seront à la charge du FOURNISSEUR.
Le crédit documentaire ne deviendra opérationnel qu’après réception par le
CLIENT de la garantie bancaire de bonne exécution.
 Dix (10%) pour cent du montant total de la fourniture restant seront payées
par crédit documentaire contre remise de :
- La facture conforme.
- Du procès-verbal de réception provisoire justifiant la bonne exécution des
obligations contractuelles du marché et signé par une personne habilitée.

B - Si le fournisseur retenu est un partenaire National :

Le règlement des sommes dues au FOURNISSEUR par le CLIENT en

exécution du marché à conclure se fera à 100% par virement bancaire pour
chaque lot, soixante (60) jours après la livraison du matériel sur site, ainsi que
la réception de la facture conforme, conditionné par l’établissement d’un
procès-verbal de réception provisoire justifiant la bonne exécution des
obligations contractuelles du marché.

08 – GARANTIE :
Le FOURNISSEUR s’engage à déposer, au plus tard dans les trente jours qui
suivent la notification du marché, une garantie bancaire de bonne exécution
représentant 10% (dix pour cent) du montant global du marché.

Si le Fournisseur est un étranger : Cette garantie devra être émise par la

Banque Nationale d'Algérie (BNA) et contre garantie par une Banque de
premier ordre du pays du FOURNISSEUR agrée par la Banque d’Algérie.

SPE, Société par actions au Capital Social de 35 000 000 000 DA - RC n° 04B0965448

Pole Production TV/TG OUEST /: MARSAT TV ZONE INDUSTRIELLE ARZEW BP25
TEL : 041 76 60 17 - FAX : 041 76 60 24
Société du groupe Sonelgaz
3
 Si le Fournisseur est de droit Algérien : Cette garantie devra être émise par
toute Banque agrée par la banque d’Algérie et ayant pour donneur d’ordre, toute
entreprise de droit algérien.
Cette garantie bancaire est libérable un (01) mois après la date de réception
définitive.

Page n°4____________________________________________________________

09 – ETENDU DE LA FOURNITURE :

 Partie N° 1 : Ventilateur d’air :

Position
Item Désignation Référence Qte
sur plan
- Ensemble rouet avec moyeu et arbre pour le côté
Position 7B7622 –
01 gauche de la chaudière. Pos.3-4 05
3-4 7C14392
(forme angulaire de refoulement : LG 90-C 00 1/A)
- Ensemble rouet avec moyeu et arbre pour le côté droit
Position 7B7622 –
02 de la chaudière. Pos.3-4
3-4 7C14392 05
(forme angulaire de refoulement : RD 90-C 00 1/B)
Position 7B7622 –
03 Bague de tenue huile palier Pos.12 05
12 7C14392
Position 7B7622 –
04 Tige de commande DN 33/30 L=360mm POS 4 05
4 7C14392
7B7622 –
05 Support pour coussinet / 05
7C14392
Position 7B7622 –
06 Arbre POS 4 02
04 7C14392
7B7622 –
07 Garniture pour accouplement REF.1902822 FIG.4 / 10
7C14392
7B7622 –
08 Ecrou de blocage DN 161x3 / 07
7C14392

 Partie N° 2: Registre d’air :

Position sur
Item Désignation Référence Qte
plan
- Ensemble registre (incliner) selon l’existant,
01 LG 7B7640 05
avec roulement guide aube.
-Ensemble registre (incliner) selon l’existant,
02 RD 7B7640 05
avec roulement guide aube.
03 - Rotule angulaire A19BIN 71801-M14x1, 5 Position 11 - 30
7E
04 -Tirant (entre axe 1850 mm) Position 10 05
10356

SPE, Société par actions au Capital Social de 35 000 000 000 DA - RC n° 04B0965448

Pole Production TV/TG OUEST /: MARSAT TV ZONE INDUSTRIELLE ARZEW BP25
TEL : 041 76 60 17 - FAX : 041 76 60 24
Société du groupe Sonelgaz
4
05 -Levier de renvoi Position 9 7E 4287 05

Fait à Marsat El Hadjadj, le

SPE, Société par actions au Capital Social de 35 000 000 000 DA - RC n° 04B0965448

Pole Production TV/TG OUEST /: MARSAT TV ZONE INDUSTRIELLE ARZEW BP25
TEL : 041 76 60 17 - FAX : 041 76 60 24
Société du groupe Sonelgaz
5