N°006/LC/SCOOPS AALPHAM/2020 Nkolnguet-Mfou,

BORDEREAU RECAPITULATIF DES PIECES ADRESSEES

A
MONSIEUR LE COORDONNATEUR REGIONAL DE LA ZONE 2 DU
PRODEL
Réf. : Lettre commande N°006/LC/SCOOPS AALPHAM/2020

Objet : Dossier de paiement du Décompte N°2 50,74 % du prestataire ETS

NAVOGO  GUIBOLO Tel: +237 677 437 353
Relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX (02)
POULAILLERS DE 360 m² ET D’UN BATIMENT POUR VESTIAIRE AU
PROFIT DE LA SOCIETE COOPERATIVE SIMPLIFIEE AVICOLE
ALPHA DE MFOU « SCOOPS-AALPHAM »
Financement : Convention de cofinancement
N°0032/MINEPIA/SG/PRODEL/CN du 23 Décembre 2019 entre SCOOPS
AALPHAM/PRODEL/CREDIT DU SAHEL

NOMBRE
N° ELEMENTS DU DOSSIER OBSERVATIONS
DE PIECES
1. Ordre de virement pour prestataire 01
Rapport d’avancement technico financier avec état d’exécution
2. 01
budgétaire du plan d’affaires
3. Demande de paiement du prestataire adressée au Président de l’OP 01
4. Facture timbrée + 04 copies (Signature et cachet) 05
5. Décompte N°02 02
6. Attachement aux décomptes N°2 02 Pour suite de
7. Procès-verbal d’évaluation ou constat des travaux 02 procédure
8. Photocopie de la lettre commande enregistrée aux impôts 01
9. Bulletin d’émission/avis d’imposition 01
Photocopie Attestation de domiciliation bancaire de moins de 3
10. 01
mois
Photocopie certifiée des pièces fiscales
11. (Carte de contribuable, Attestation de non redevance, attestation de 05
localisation, Plan de localisation)
12. Photo de l’état des travaux 01
Avis favorable des spécialistes de l’UCR sur les spécifications
13. 01
techniques signé par le CR (si requis au préalable)

Reçu à ………………le _____________ Le Président de SCOOPS AALPHAM

 Nkolnguet-Mfou, le ……………..
N°006/L/SCOOPS AALPHAM/2020 ----------
Le Président de SCOOPS
AALPHAM
A Monsieur le Chef d’Agence
CREDIT DU SAHEL SA
- Yaoundé Marché Central -
ORDRE DE VIREMENT
OBJET : Règlement de la Facture du décompte N°1 de 50,74% des TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX
(02) POULAILLERS DE 360 m² ET D’UN BATIMENT POUR VESTIAIRE AU PROFIT DE LA SOCIETE
COOPERATIVE SIMPLIFIEE AVICOLE ALPHA DE MFOU « SCOOPS-AALPHAM », objet de la lettre commande
N°006/LC/SCOOPS AALPHAM/2020. Adjudicataire : NAVOGO  GUIBOLO Tel: +237 677 437 353

Monsieur le Chef D’Agence,

Par débit du compte N° 0002-3712130000005 ouvert dans vos livres sous l’intitulé “SCOOPS
AALPHAM/PRODEL”,
Nous avons l’honneur de vous demander de bien vouloir virer la somme : 5 030 055 (Cinq
Millions Trente Mille Cinquante-Cinq) FCFA dans les comptes suivant les détails ci-après :
Intitulé du compte Montant à
FINANCEMENT/ACTIVITE Numéro de compte
du bénéficiaire virer
-Accord de cofinancement
N°0032/MINEPIA/SG/PRODEL/CN du 23
Décembre 2019 (crédit IDA 5908-CM)
-Objet : « Amélioration de la productivité, de
NAVOGO  3712000002022 ouvert à
la production et de la commercialisation 5 030 055
GUIBOLO CREDIT DU SAHEL)
annuelle de 10 080 000 œufs de table »
-Phase: 1
-Activité 3.1: Travaux de génie civil et
équipements

Vous voudrez bien, après exécution de l’opération susvisée, nous faire parvenir l’avis de
débit y relatif.
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de notre considération distinguée.
Copie:
- Archives
Le Président de SCOOPS La Trésorière de SCOOPS Le Coordonnateur Régional
AALPHAM AALPHAM Zone 2 du PRODEL

RAPPORT D’ETAT D’EXECUTION TECHNICO-FINANCIERE DES

ACTIVITES DE MISE EN OEUVRE DU SOUS PROJET D’AMELIORATION
DE LA PRODUCTION ET LA COMMERCIALISATION DES ŒUFS DE
TABLE.
NOM DE L’OP BENEFICIAIRE : Société Coopérative Simplifiée Avicole Alpha de Mfou « SCOOPS
AALPHAM »
TITRE DU SOUS PROJET : AMELIORATION DE LA PRODUCTIVITE, DE LA PRODUCTION ET DE
LA COMMERCIALISATION ANNUELLE DE 10 080 000 ŒUFS DE TABLE POUR LA SOCIETE
COOPERATIVE SIMPLIFIEE AVICOLE ALPHA DE MFOU « SCOOPS AALPHAM »
NUMERO DE LA CONVENTION : N°0032/MINEPIA/SG/PRODEL/CN du 23 Décembre 2019

MONTANT TOTAL DU SOUS PROJET : 113 282 800 FCFA

MONTANT CONTRIBUTION OP : 12 680 320 FCFA
CREDIT BANCAIRE : 33 000 000 F CFA
MONTANT SUBVENTION PRODEL : 67 602 480 FCFA
PHASE : 01
MONTANT DE PHASE : 42 154 875 FCFA
Montant à justifier en lettre : Quarante-Deux Millions Cent Cinquante-Quatre Mille Huit Cent
Soixante-Quinze FCFA
Période prévue de la phase : JANVIER 2020 à MARS 2020
Activité N° 1.1 : - Bâtiment poules ;
- Château d'eau ;
- Bâtiment pour vestiaires.

MONTANT PREVU DE L’ACTIVITE N° : 42 154 875 FCFA

MONTANT A JUSTIFIER : 5 030 055 FCFA

Détail activité à justifier : Décompte N°2 sur les TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX (02)
POULAILLERS DE 360 m² ET D’UN BATIMENT POUR VESTIAIRE AU PROFIT DE LA SOCIETE
COOPERATIVE SIMPLIFIEE AVICOLE ALPHA DE MFOU « SCOOPS-AALPHAM » : Terrassements,
implantation, fondation et dallage au sol et élévation
Période prévue pour le décaissement de l’activité : Mars
Date d’élaboration du rapport : 06/07/2021

1. POULAILLERS 01 DE 360 m²

I- EXECUTION TECHNIQUE
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX (02) POULAILLERS DE 360 m² ET D’UN BATIMENT POUR
 VESTIAIRE AU PROFIT DE LA SOCIETE COOPERATIVE SIMPLIFIEE AVICOLE ALPHA DE MFOU « SCOOPS-
AALPHAM »
Prix
N° Désignation Unité Quantité Pourcentage Prix total
unitaire
2. ELEVATION
2.1 Mur en aggloméré de 15x20x40 m² 235,78 13% 2 000 61 303
Béton armé dosé à 350 kg/m³ pour poteau, poutre
2.2 m³ 11,496 11% 80 000 101 165
et linteaux
SOUS-TOTAL 2 162 468
3. TOITURE-CHARPENTE
Bois de charpente assemblé pour fermes y
3.1 compris pointe et toutes suggestions de traitement m³ 3 100% 90 000 270 000
et de mise en place
3.2 Fourniture et pose chevron 8 X 8, longueur 5m Unité 80 100% 2 500 200 000
Fourniture et pose couverture en tôles bacs Alu
3.3 7/10 y compris toutes suggestions de mise en m² 440 100% 8 000 3 520 000
place
Fourniture et pose de la planche de rive en tôle
3.4 plane y compris toutes suggestions de traitement et ml 92,6 100% 7 000 648 200
de mise en place
SOUS-TOTAL 3 4 638 200

2. POULAILLERS 02 DE 360 m²

I- EXECUTION TECHNIQUE
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX (02) POULAILLERS DE 360 m² ET D’UN BATIMENT POUR
VESTIAIRE AU PROFIT DE LA SOCIETE COOPERATIVE SIMPLIFIEE AVICOLE ALPHA DE MFOU « SCOOPS-
AALPHAM »
Prix
N° Désignation Unité Quantité Pourcentage Prix total
unitaire
2. ELEVATION
2.1 Mur en aggloméré de 15x20x40 m² 235,78 13% 2 000 61 303
Béton armé dosé à 350 kg/m³ pour poteau, poutre et
2.2 linteaux m³ 11,496 11% 80 000 101 165

SOUS-TOTAL 2 162 468

3. BATIMENT POUR BUREAUX

I- EXECUTION TECHNIQUE
N° Désignations U Qtés Pourcentage Prix U Prix T.
100 Lot 100 - DALLAGE PLANCHER BAS RDC
 Béton armé dosé à 350 kg/m3 pour dallage ep, 8
A101 m3 19,36 100% 25 000 484 000
cm
SOUS-TOTAL A100 484 000
Lot 200 - MACONNERIE /ELEVATION ET
200
RAVALEMENT
A201 Maçonnerie en agglos de 15 x 20 x 40 m² 22 100% 2 500 55 000
Enduit vertical sur murs intérieurs et autres
A202 m3 241,38 100% 700 168 966
éléments de B.A dosé à 400kg/m2
Enduit vertical sur murs extérieurs et autres
A203 m3 71,14 100% 700 49 798
éléments de B.A dosé à 400kg/m3
SOUS-TOTAL A200 273 764
LOT 300: CHARPENTE - COUVERTURE (Ens en
300
bois dur traité au Xylamons)
Plafonds en tôles lisses sur ossature en bois
A301 préalablement traité au carbonyle ou produit m² 73 100% 2 200 160 600
similaire
SOUS TOTAL A300 160 600
LOT 500: MENUISERIE METALLIQUE -
500
ALUMINIUM RDC + ETAGE
Porte métallique double battants 150 x 220 y
A501 U 1 100% 40 000 40 000
compris serrurerie et toutes sujétions
A507 Antivols pour protection fenêtres RDC m² 17 100% 10 000 170 000
SOUS-TOTAL A500 210 000

Désignation Montant HT
POULAILLER 01 4 800 668
POULAILLER 02 162 468
BATIMENT POUR BUREAU 1 128 364
TOTAL HT 6 091 499
TOTAL TVA (19,25%) 1 172 614
TOTAL IR (5,5%) 335 032
RETENUE DE GARANTIE 726 411
TTC 7 264 113
NET A MANDATER 5 030 055

Le Président de SCOOPS AALPHAM La Trésorière de SCOOPS AALPHAM