Carnet de Bord

ITALIE -
ROME

Année universitaire
2021-2022

BONIN Noémie

Master 2 IAEF
 UNIVERSITÉ CLERMONT AUVERGNE
École Universitaire de Management
IAE de Clermont-Ferrand

Année universitaire 2021-2022

Carnet de bord
ITALIE - Rome
Università degli Studi Roma Tre

Master 2 International Economics, Audit and Finance

Auteur : Noémie BONIN

Départ en Accord Erasmus+

1
Sommaire

Introduction ......................................................................................................................................................... 3
I) Avant de partir : ................................................................................................................................. 4
- Autorisations administratives ............................................................................................................. 4
- Bourses..................................................................................................................................................... 4
- Transports ............................................................................................................................................... 5
II) Arrivée accueil intégration .............................................................................................................. 6
III) Logement ............................................................................................................................................. 7
IV) Université partenaire ....................................................................................................................... 8
- Les cours de Gestion .............................................................................................................................. 9
- Les cours de langues du pays d’accueil .............................................................................................. 9
- Le régime des examens ....................................................................................................................... 10
V) Le pays et la ville .............................................................................................................................. 10
VI) La culture........................................................................................................................................... 11
VII) Les bonnes adresses ........................................................................................................................ 12
VIII) Le budget, les dépenses .................................................................................................................. 13

2
Introduction
Avoir l’opportunité de partir en accord Erasmus passait pour moi par de multiples découvertes
culturelles, relationnelles mais aussi par la possibilité de rencontrer des étudiants venus de
l’Europe entière. C’est une expérience très riche et unique qui permet d’apprendre des autres
mais surtout de soi.

Ce carnet de bord retrace mon expérience Erasmus. Il contient les détails et informations
pratiques à propos de ma mobilité, mes conseils ainsi qu’un bilan de mes 4 mois d’immersion.
Il est nécessaire de préciser que mon séjour à Rome c’est déroulé dans des conditions différentes
dues à la crise sanitaire du Covid-19.

3
 I) Avant de partir :

- Autorisations administratives
Pour partir en mobilité, il est nécessaire d’obtenir l’accord de son université. Il est possible de
postuler via l’ENT (Espace Numérique de Travail) de l’UCA en envoyant un CV et une lettre
de motivation en anglais ainsi que l’ensemble des relevés de notes universitaires.
De plus, il faut établir la liste de vœux de destination où l’on souhaite partir. Tout cela doit être
effectué dans les délais impartis. Ce choix peut être facilité et éclairé par les différents carnets
de bord des étudiants partis auparavant.

Une fois l’accord de l’université obtenu, il faut réaliser les formalités administratives propres à
la procédure Erasmus. Elle se compose d’un Contrat de Mobilité Erasmus+ (Grant Agreement)
et d’un Contrat d’Études (Learning Agreement) sur lequel on doit renseigner les cours que l’on
souhaite suivre à l’aide de documents récapitulant les cours qui sont proposés (il est nécessaire
de vérifier le contenu du cours mais aussi le semestre où il est dispensé).
Dans mon cas, la composition de mon Contrat d’Études est de 4 cours de gestion (niveau
Master) pour permettre de valider le semestre/ l’année (8 cours) de son diplôme universitaire
français.

- Bourses
Partir en Erasmus est une expérience très riche qui est facilité par l’obtention d’aides pour sa
mobilité. L’ensemble des bourses sont en général calculées sur la durée de votre séjour, en mois
pour certaines ou de date à date pour d’autres (date de pré-rentrée/début des cours et date du/des
dernier(s) examen(s)).

Une mobilité à Roma Tre est effectuée dans le cadre du programme européen Erasmus, il est
donc possible d’obtenir la bourse Erasmus +. Pour l’Italie le montant est de 270€/mois. La
bourse est versée en deux versements. Le premier versement est de 70% du montant total de la
bourse, après remise de votre certificat d’arrivée dans l’université de mobilité à son université
française (celui-ci est envoyé automatiquement après production d’un justificatif de transport
attestant votre arrivée dans la ville de la mobilité). Le second versement correspond au 30%
restants et sont versés à la fin de la mobilité après remise du certificat de fin de séjour, du présent
carnet de bord.

4
Dans le cadre de la bourse Erasmus+, il est aussi nécessaire de réaliser un test OLS (Online
Linguistic Support) sur une plateforme linguistique du programme Erasmus pour tous les
niveaux de langues. Ce test conditionne le versement de la bourse et doit être effectué dans les
délais mentionnés dans la procédure.

Il est également possible d’obtenir la bourse de la Région Auvergne-Rhône Alpes, la Bourse de

Région Mobilité Internationale Étudiants (BRMIE) si l’on est éligible et que l’on respecte à
nouveau les délais impartis. Pour 4 mois de mobilité (soit 17 semaines), un montant de 1220€
m’a été attribué.
De plus, pour les étudiants boursiers, il possible en complément de la bourse du CROUS sur
critères sociaux d’obtenir une bourse de mobilité CROUS nommée AMI, elle est de 800€ pour
un semestre.

- Transports
Pour voyager entre la France et l’Italie, il est possible de trouver plusieurs moyens de transports
pour effectuer le trajet tel que l’avion, le train ou le bus, selon les impératifs, le budget et aussi
les préférences de chacun.

L’avion est le plus moyen le plus rapide pour se rendre à Rome. Il est possible de trouver des
vols deux fois par jour à des prix très attractifs (hors période estivale et tourstique) mais cela ne
comprend pas le prix des bagages qui pour un départ en Erasmus peuvent être assez
conséquents. L’ajout d’un bagage en soute peut vite faire doubler le prix du billet initial.
Le train est un moyen de voyager assez commode mais qui revient assez cher, un billet pris
même longtemps en avance coute entre 100€ et 150€ (selon la période de voyage à nouveau) et
nécessite de faire de nombreux changements de trains (au moins 3 trains différents) car il n’y a
pas de ligne directe mais permet d’emmener la taille de bagage souhaitée.

N’étant pas très pressée, j’ai choisi de prendre un bus de Lyon à Rome le trajet direct est d’une
durée de 14 heures environ, en voyageant de nuit ce trajet ne semble pas aussi long qu’il n’y
parait. Pour un cinquante d’euros, j’ai pu prendre deux grosses valises (sans conditions de
poids). Je suis arrivée à la gare de Tiburtina, l’une des plus grandes gares de Rome avec la Gare
de Termini.

5
Ensuite il est possible de prendre un bus ou un métro pour rejoindre son logement (cette partie
sera détaillée ci-après).

Par ailleurs, je conseille d’organiser et de réserver son trajet à l’avance pour obtenir les
meilleurs trajets (notamment pour l’avion ou le train) tout en diminuant les coûts. Partir de Lyon
est, pour moi, le choix plus judicieux car il permet une plus grande flexibilité ainsi que voyager
la semaine et/ou (si possible), en évitant de voyager lors de jours fériés ou vacances scolaires.

En temps de crise sanitaire, il est aussi important de se tenir au courant des mesures appliquées
dans le pays en question. Pour ma part, à partir du mois de décembre 2021, toute entrée en Italie
requérait le port d’un masque FFP2 ainsi qu’un test PCR ou antigénique négatif en plus du
passe sanitaire COVID-19.
Il est possible de trouver les informations nécessaires sur le site de France Diplomatie ou sur le
site du Ministère de la Santé Italien. (https://www.viaggiaresicuri.it/approfondimenti-
insights/saluteinviaggio et https://it.ambafrance.org/Coronavirus-Covid-19-situation-en-Italie-
10676)

II) Arrivée accueil intégration

L’association ESN Roma3 (Erasmus Student Network) fait partie du réseau ESN Italia, elle
accueille les étudiants en mobilité et les aident à s’intégrer.

C’est elle qui organise la partie « festive » de votre mobilité. Les deux premières semaines sont
nommées les Welcome Weeks. Des activités sont organisées tous les jours pour permettre aux
gens de se rencontrer le plus possible tout en découvrant la ville via des City Tours dans les
différents quartiers de la ville.

Durant la suite du semestre, d’autres activités festives sont organisées comme le Front Desk
Office qui a lieu le lundi soir ou le MercoledìSpritz, le mercredi soir ; mais aussi des activités
culturelles (visite de musées, d’expositions dans les différents musées de la ville de Rome,
Incontro Culturale Erasmus (ICE)).

L’association organise aussi des voyages à la journée, dans les alentours de Rome ou bien des
week-ends à la découverte d’autres régions de l’Italie. Ce semestre nous avons fait un voyage
en Toscane pour découvrir Florence, Pise et Sienne.

6
Il est possible de contacter les membres de l’association via la page Facebook de l’association
mais aussi et surtout via les différents groupes WhatsApp qui permet à tous les étudiants de
communiquer entre eux pour des questions pratiques en lien avec l’université, les informations
à connaître sur la vie italienne et romaine mais aussi tout simplement pour rencontrer de
nouvelles personnes et faire connaissance.

III) Logement
Plusieurs possibilités s’offrent à vous pour la question du logement. La plus commune reste la
colocation entre Erasmus ou avec des personnes italiennes.

Il est possible de trouver des annonces sur les différents réseaux sociaux, des agences physiques
(qui sont assez onéreuses) ou des sites dédiés à cela comme Uniplaces, Idealista, Spotahome,
Roomgo. Ces sites permettent de réserver une chambre/ un appartement sur photos ou en
effectuant une visite virtuelle.

Il est encore possible d’arriver sur place en logeant dans une auberge de jeunesse ou un Airbnb
pour quelques jours et de visiter par la suite tout en étant sur place. Cela demande une certaine
organisation mais peut permettre d’éviter les mauvaises surprises à votre arrivée à Rome dans
des logements dont les annonces sur internet étaient splendides mais s’avèrent insalubres le jour
J, qu’il y ait une mésentente avec le propriétaire sur les conditions de séjour dans son bien ou
bien tout simplement que le logement ne vous convient pas.
Il est à noter à qu’il est très courant en Italie et surtout à Rome de ne pas avoir de contrat de
location pour chambre/appartement et que le loyer et les charges soient payées en liquide et non

7
par virement bancaires (il est préférable d’anticiper ce genre de détails avec voter banque pour
les retraits d’argents, etc..) !

Le quartier San Paolo est le quartier le plus proche de la faculté mais étant proche de la ligne
de Métro B (MB), il est possible de se loger plus ou moins proche, dans les quartiers aux
alentours de l’université selon ses préférences et de rejoindre l’université assez rapidement de
la ligne de métro (tels que Garbatella, Marconi, Portuense ou encore Piramide).

J’ai choisi pour ma part de résider dans ce quartier qui est très charmant, certes un peu moins
touriste que le centre histoire mais aussi plus calme et plus abordable pour les loyers. J’ai trouvé
ma chambre dans une collocation avec deux filles italiennes via le site RoomGo.it dans le
quartier de Garbatella (qui est juxtaposé à San Paolo) pour un montant de 500€ toutes charges
comprises. Les prix des loyers peuvent varier entre 450€ et 600€ selon l’emplacement de
l’appartement, la superficie de votre chambre, etc.

IV) Université partenaire

Rome regorge d’universités, elle compte au total 46 universités (la plupart sont publiques mais
certaines sont privées) dont la plus importante est la Sapienza (Roma I) ensuite vient Tor
Vergata (Roma II) et Roma Tre (Roma III).
L’université Roma Tre – Università degli Studi est une université créée en 1992 qui se situe de
la quartier Ostiense dans la partie Sud-Est de Rome. Elle est composée de 8 facultés différentes
telles que l’architecture, l'économie, les sciences de l'éducation, les sciences de l'ingénieur, le
droit, la philosophie et littérature ainsi que les mathématiques, la physique et les sciences
naturelles (https://www.uniroma3.it/).

8
 - Les cours de Gestion
Le choix des cours de Gestion proposés à Roma Tre est très large en anglais ou en italien. Les
cours en Italien sont assez intenses et requièrent un bon niveau en langue italienne car vous
serez avec des étudiants italiens. En revanche, les cours en anglais sont plus accessibles et sont,
en général, privilégiés par les étudiants Erasmus. Étant en Master, j’ai suivi les cours de
master suivants : Operations Management, Quality Management, International Trade in Global
Economy et European Competition Law.

Chaque cours est en moyenne de 60h par semestre répartis en 10 semaines, à raison de 3 cours
de 2 heures. Lors de mon séjour à Roma Tre, il était possible de suivre les cours de 3 manières
différentes, en présentiel, en distanciel ou bien en regardant l’enregistrement de chaque séance
du cours (très pratique en cas d’empêchement ou pour revoir une explication d’un professeur
juste avant les examens). Mon semestre de mobilité fut le premier semestre depuis le début de
la pandémie où les étudiants étaient de retour en présentiel à l’université.

Il est à noter que l’emploi du temps est fait en fonction des cours que l’on choisit donc il faut
faire attention à ce que les différents créneaux des cours ne se chevauchent pas. De plus, au
début du semestre, il est possible d’aller à l’une des premières séances pour voir si la matière
convient. Le Learning Agreement peut être modifié dans le 1er mois de la mobilité (Octobre
pour le 1er semestre, Mars pour le 2ème semestre). Ce document est la dernière étape
administrative nécessaire pour votre mobilité. Sans ce document correctement rempli, vous ne
pourrez pas passer les examens correspondant aux cours que vous avez suivi.

- Les cours de langues du pays d’accueil

Le Centro Linguistico d’Ateneo (CLA) propose des cours de langue italien du niveau A1 au
Niveau C2. Il faut s’inscrire sur le site internet et effectuer un test de niveau avec un professeur
avant le début du cours. Ces cours sont gratuits (un seul
semestre uniquement).

Ce cours d’italien était l’unique cours que j’avais en ligne,

ce que j’ai trouvé un peu dommage pour un cours de langue .. et il était la plupart du temps en
même temps que l’un de mes autres cours, cela me demandait de travailler en décalage du
groupe du cours, ce qui était peu pratique. http://www.cla.uniroma3.it/

9
 - Le régime des examens
Le régime des examens en Italie est très différent du système français. Les notes sont basées
sur un total de 30 points (au lieu de 20 points en France). La moyenne est à 18/30. La plupart
des examens sont des oraux ou bien des présentations.
Pour s’inscrire à un examen, il faut s’inscrire sur le site GOMP au minimum 7 jours à l’avance
car l’inscription n’est pas automatique.
Il est possible de passer l’examen d’une matière plusieurs fois si la note ne vous convient lors
de l’une des trois sessions proposées par le(s) professeur(s). Pour cela, il faut à nouveau se
réinscrire sur GOMP.

V) Le pays et la ville
Depuis le 2 juin 1946, l’Italie est une république parlementaire. L’Italie est l’un des membres
fondateurs de l’Union Européenne (Ancienne CEE). En 2017, elle désigne comme la huitième
puissance économique mondiale et la troisième de la Zone Euro avec plus de 60 millions
d’habitants.

Ce pays est l’un des berceaux de nombreuses civilisations telles que la civilisation étrusque, de
la Grande-Grèce, de l’Empire Romain, du Saint-Siège (l’État du Vatican) mais aussi de
nombreux courants de pensées comme l’Humanisme ou encore la Renaissance.

Comme l’indique le proverbe « Tous les chemins mènent à Rome », la capitale est située dans
la région du Latium, au centre de la péninsule italienne proche de la Mer Tyrrhénienne (mer
intérieure de la Mer Méditerranée).

L’une des particularités de Rome, est le fait qu’elle contient un État enclavé dans son territoire,
le plus petit pays indépendant du monde : la Cité du Vatican (Stato della Città del Vaticano)
dont le pape est monarque.
L’histoire de Rome commence lors de sa fondation mythique par Romulus en l’an 753 avant
J.C. et s’étend sur plus de 28 siècles.

10
 VI) La culture
Venir étudier dans la città eterna, à Rome est une expérience culturelle inouïe. Rome est l’une
des villes européennes qui possède une multitude de joyaux architecturaux de toutes les époques
historiques.

L’un des meilleurs moyens de découvrir la ville est de se balader dans le centre historique pour
y découvrir les plus célèbres monuments tels que l’Altare della Patria (Monument Victor-
Emmanuel II), le Château Saint-Angel, le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Piazza Novana, la
Piazza del Popolo, la Piazza di Spagna, les Forums Romains et Impériaux ou encore le Vatican.

La ville dénombre de nombreux musées dont les plus célèbres sont les musées du Vatican qui
abrite la fameuse Chapelle Sixtine, les chambres de Raphaël et tant d’autres tableaux et
sculptures des plus grands maîtres italiens. La Villa Borghese abrite l’une des collections d’art
des plus riches. Vous pourrez y trouvez, entre autres, des sculptures de Bernini ou des peintures
de Caravage.

Rome est aussi célèbre pour ses somptueuses églises qui regorge de fresques et de peintures.
On en dénombre plus de 900 dont les quatres basiliques papales : la Basilique Saint-Jean-de-
Latran (Quartier San Giovanni), la Basilique Saint-Pierre (Quartier du Vatican), la Basilique
Saint-Paul-hors-les-Murs (Quartier San Paolo), la Basilique Sainte-Marie-Majeure (Quartier
Termini). Il est à noter que la plupart des églises à Rome sont gratuites d’accès (ce qui n’est pas
le cas de toutes les villes d’Italie).

De nombreux parcs sont aussi accessibles dans le centre ou la périphérie de Rome tel que le
Parc de la Villa Borghese, le Parc de la Villa Doria Pamphili ou le Parc de la Via Appia Antica.

Il est aussi possible de découvrir les nombreux lacs qui se situent à environ une heure de train
de la Gare de Termini. Parmi eux, le lac de Bracciano situé à l’intérieur du Parc Naturel Région
de Bracciano Martignano.

Si vous préférez l’air marin, il vous est possible à une quarantaine de minutes de Rome, de
profiter des plages d’Ostia, agréable à toutes périodes de l’année mais surtout pour se rafraichir
en cas de grosses chaleurs.

11
 Les Musées du Vatican La Via Appia Antica

VII) Les bonnes adresses

La plupart des bonnes adresses sont des endroits que j’ai découvert au cours de mes balades
dans le centre ou bien aux évènements Erasmus mais il est quand même possible de citer la
célèbre Osteria Da Fortunata.
Pour les desserts, il est impératif de déguster un tiramisu de chez Pompi ou un gelato de chez
Frigidarium ou de la Gelateria Giolitti.
Si vous êtes amateur de café, n’hésitez pas à aller au Caffè Sant’Eustachio entre le Panthéon et
la Piazza Navona.

L’Osteria Da Fortunata Tanto Pè Magnà

12
La Forchetta d’Oro Frigidarium Grazie a Dio è Venerdi

VIII) Le budget, les dépenses

En ce qui concerne les dépenses, la vie à Rome est quasiment équivalente au niveau de vie en
France (Clermont-Ferrand). Un budget pour partir en Erasmus doit se préparer à l’avance car
les différentes aides auxquelles on peut être éligible, mettent un certain temps à être versées.
Les dépenses vont arriver relativement vite entre les loyers, les sorties avec les personnes que
l’on rencontre, la nourriture et les voyages .. !

Les prix des loyers sont d’une moyenne de 500€/mois pour une chambre en colocation (toutes
charges comprises dans mon cas).

La carte d’abonnement des transports en commun de la Métropole de Rome coûte 3€ plus 35€
pour l’abonnement mensuel. Elle est très pratique pour se rendre dans les différents quartiers
du centre-ville (via la ligne de Métro B) mais aussi à des lieux plus excentrés comme la mer
Méditerranée à Ostia (à 40 min de Basilica San Paolo) ou à l’aéroport Ciampino. Les tickets à
l’unité coûtent 1,5€ et sont valables 100 minutes.

En ce qui concerne la culture, elle n’est pas gratuite comme en France mais en tant qu’étudiant
ou personne de moins de 25 ans, vous obtiendrez de nombreuses réductions pour vous
émerveillez des joyaux de la culture italienne mais pas que ..

13
Par ailleurs, si vous avez la possibilité ou l’occasion de voyager en Italie, je vous le conseille
fortement. De nombreux voyages à la journée (dans les alentours de Rome) ou bien sur un
weekend ou plusieurs jours (si l’envie vous en dit), sont organisées par l’ESN Roma Tre.
J’ai pu visiter Naples, Florence et les alentours ainsi que Venise.

Naples Pompéi L’île de Capri

Pise Le Pont de l’Arno - Florence

14
Résumé

J’ai toujours rêvé de vivre en Italie, en immersion totale dans ce pays qui regorge de joyaux
culturels et architecturaux. Cette expérience fut, en dépit les restrictions liées à la crise sanitaire
COVID-19, très riche en émotions et en découvertes. Ce séjour à Rome à l’université Roma
Tre, dans le cadre d’une mobilité Erasmus+ m’a permis de perfectionner mon italien ainsi que
mon anglais, notamment via les cours de gestion que j’ai suivi.

Je recommande vivement à tous les étudiants qui ont l’opportunité et la possibilité de partir en
Italie ou tout simplement en séjour Erasmus + de le faire sans hésiter.

Sumup

I always dreamed of living in Italy, in complete immersion into the country which has countless
cultural and architectural gems. This experience was, despite restrictions of the sanitary crisis
of COVID-19, abundant of various discoveries and of joy. This journey in Rome at the
University Roma Tre, within the framework of Erasmus+ mobility, allowed me to perfect my
Italian as well as my English, because of the business and management lessons.

I warmly suggest every students who has the chance and the possibility to go study abroad, in
Italy or even any journey Erasmus+ to plan and do it without any second thoughts.

15