Entremeses / Hors d´oeuvres / Hors-dóeuvre / Hors d´oeuvre

½ Ración Ración

Jamón Ibérico de Bellota .............................................................. 10,70€ 18,80€

Acorn - fed iberian ham / Jambon Ibérique / iberischer Schinken (60 gr.) (100 gr.)
Caña de Lomo Ibérica ................................................................... 10,20€ 18,00€
Iberian pork loin / Échine ibérique / Lende iberische (80 gr.) (120 gr.)
Queso Curado de oveja .................................................................. 7,50€ 13,00€
Cured goat cheese / Fromage de brebis affiné / Schafskäse (100 gr.) (170 gr.)
Tabla Ibérica ................................................................................... 9,90€ 20,80€
Mixed iberian cold meats / Assortiment ibérique / Sortiment iberische (80 gr.) (200 gr.)

Surtido de Croquetas (12 unidades) ............................................................. 12,00€

Assortment of croquettes / Assortiment de croquettes / Auswahl an Kroketten

Mariscos / Seafodd / Fruits de mer / Salate

Gambas frescas de Huelva (18 - 22 uds. Aprox.) ......................................................... 18,50€
Fresh prawns from Huelva / Crevettes fraîches Huelva / Frische Garnele Huelva (220 gr.)
Langostinos frescos de Sanlúcar (9 - 12 uds. Aprox.) ................................................. 20,00€
Fresch Langoustine from Sanlucar / Grosse crevettes fraîches de Sanlúcar / Frische Languste aus Sanlúcar (220 gr.)
Gambas al Ajillo................................................................................................ 11,00€
Prawns in garlic sauce / Crevettes scampi / Shrimp scampi

Ensaladas / Salads / Salades / Salate

Pequeña Mediana Grande

Ensalada Mixta ................................................................. 5,50€ 7,50€ 9,50€

Mixed salad / Salade mixte / Gemischter salat
Picadillo de la casa ........................................................... 5,50€ 7,50€ 9,50€
Tomato salad / Salade de tomate / Tomatensalat
Pimientos asados con melva ............................................ 5,90€ 8,00€ 9,90€
Roasted peppers with melva / Poivrons grillés avec melva / Geröstete paprika mit melva
Tomate con melva............................................................ 4,90€ 7,20€ 9,50€
Tomato with melva / Tomate avec melva / Tomate mit melva
Ensalada Cesar ................................................................. 5,50€ 7,50€ 9,50€
Caesar salad / Salade Cesar / Cäsar Salat
Ensalada de Frutos Secos ................................................. 5,50€ 7,50€ 9,50€
Nuts Salad / Salade Fruits secs / Trockene Früchte Salat

Este establecimiento tiene carta de alérgenos a disposición del consumidor que la

solicite. Consulte al personal.
This establishment has allergen menu available to the consumer upon request. Consult the staff.
Cet établissement dispose d'un menu allergène disponible pour le consommateur sur demande.
Consultez le personnel.
Diese Einrichtung verfügt über Allergiker-Menü für den Verbraucher auf Anfrage. Konsultieren Sie das
Personal.

Pan, picos y servicio: 0,80€ / comensal IVA INCLUIDO

Sopas y Verduras / Soups and Vegetables / Soupes et lëgumes / Suppen und Gemüse
Consomé con fondo ............................................................................................ 3,30€
Soup with background / Consommé avec fon / Consommé mit Hintergrund
Sopa de Picadillo ................................................................................................. 3,90€
Picadillo soup with ham and egg / Soupe / Suppe
Gazpacho Andaluz ............................................................................................... 4,40€
Andalusian gazpacho / Gaspacho andalou / Gazpacho Andaluz
Salmorejo Cordobés con jamón y huevo ............................................................. 4,80€
Type of gazpacho with ham and egg / Style gazpacho avec jambon et oeuf / Gazpacho typ mit Schinken und EI
Arroz con verduras .............................................................................................. 8,00€
Rice with vegetables / Riz aux légumes / Reis mit Gemüse

Revueltos / Scrambled / Brouillé / Rührei

Revuelto de tagarninas (temporada) ................................................................... 7,50€
Scrambled eggs thistle / Oeufs brouillés pissenlit / Rührei distel
Revuelto de Espárragos Trigueros (temporada) .................................................. 9,00€
Scrambled eggs with asparagus / Oeufs brouillës aux asperges / Rührei mit Spargel
Revuelto de patatas con chorizo ......................................................................... 7,50€
Scrambled eggs with potatoes and chorizo / Oeufs brouillés avec des pommes de terre et de porc / Rührei mit paprikawurst Kartoffeln
Revuelto de calabacín y berenjenas con queso ................................................... 7,50€
Scrambled eggs with zucchini and eggplant with cheese / Oeufs brouillés aux courgettes et aubergines au fromage /
Rührei mit Zucchini und Auberginen mit Käse
Revuelto de ajetes con gambas ........................................................................... 7,50€
Scrambled eggs with garlic and shrimp / Oeufs brouillés à l'ail et aux crevettes / Rührei mit Knoblauch und Garnelen
Revuelto de Bacalao ............................................................................................ 9,00€
Scrambled cod / Scrambled cod / Scrambled cod
Huevos Rotos con Jamón Ibérico......................................................................... 8,50€
Broken eggs with Ham / Oeufs brouillés au jambon / Rührei mit Schinken

Pescados / Fish / Poisson / Fisch

Ventresca de Atún de Barbate .......................................................................... 21,50€
Tuna from Barbate / Ventrèche de thon Barbate / Thunfisch Barbate
Pez Espada a la Plancha..................................................................................... 12,00€
Grilled Swordfish / Espadon grillé / Gegrillter schwertfisch
Dorada a la Plancha........................................................................................... 14,20€
Grilled head bream / Daurade grillé / Gegrillte Goldbrassen
Wineglass of Rioja – Rosé – White wine / Verre de Rioja – Rosé – Vin Blanc / Glas rioja – Rosé / Weibwein
Carnes de ternera / Veal / Viande de Veau / Kalbfleisch
Entrecot de Ternera a la Plancha....................................................................... 18,90€
Grilled beefsteak / Steak de boeuf grillé / Gegrilltes Beefsteak
Solomillo de Ternera a la Plancha ..................................................................... 19,90€
Grilled beef sirloin / Veau Surlonge Grillé / Kalbfleisch lendenstück grill

Carne de cordero / Mutton / Viande d'agneau / Lammfleisch

Chuletas de Cordero a la Plancha ...................................................................... 16,50€
Grilled Lamb chops / Côtelettes d´agneau grillé / Lammkoteletts vom grill

Carne de cerdo / Pork Meat / Viande de Porc / Schweinefleisch

Carrillada Ibérica con Champiñones .................................................................. 11,00€
Iberian pork meat with mushroom sauce/Viande de porc ibérique avec sauce aux champignons/Iberisches Schweinefleisch mit Pilzsoße
Solomillo Ibérico a la Plancha ............................................................................ 12,50€
Iberian grilled Sirloin / Porc surlonge grillé ibérique / Gegrilltes Lendenstück Iberischen
Solomillo Ibérico al Ajillo ................................................................................... 13,90€
Iberian sirloin with garlic / Porc ibérique à l´ail / Lendenstück iberischen mit Knoblauch
SanJacobo de Solomillo Ibérico ......................................................................... 16,50€
Iberian cordon Bleu / Ibérique surlonge Cordon Bleu / IberischE sirloin Cordon Bleu
Lagarto Ibérico a la plancha .............................................................................. 13,90€
Grilled Iberian pork / Porc ibérique grillé / Gegrillte iberischen schwein
Presa Ibérica a la Plancha .................................................................................. 15,20€
Grilled Iberian pork / Porc ibèrique grillé / Gegrillte iberischen schwein

Carne de Venado / Deer meat / Venaison / Wildbret

Medallones de Venado a la Plancha .................................................................. 12,90€
Grilled venison Medallions / Venaison Médaillons grillé / Rehmedaillons vom grill
Medallones de Venado Empanado.................................................................... 14,40€
Breaded deer medallions / Médaillons de cerfs panés / Panierte Hirschmedaillons
Venado a la Castellana ...................................................................................... 10,20€
Venison in Castellana Sauce / Cerf in sauce / Rotwild in sauce

Carne de Ave / Bird Meat / Viande de Volaille / Geflügelfleisch

Pechuga de Pollo a la Plancha ............................................................................. 8,50€
Grilled chicken Breast / Poitrine de poulet grillé / Hähnchenbrust vom grill
Pollo Parmesano ................................................................................................. 9,50€
Chicken with Parmesan cheese / Poulet au parmesan / Huhn Parmesan
½ Perdiz en Salsa (temporada) .......................................................................... 10,20€
½ Partridge in sauce / Sauce ½ Partridge / ½ Rebhuhn sauce
½ Perdiz con Arroz (temporada) ........................................................................ 12,80€
½ Partridge with rice / ½ riz partridge / ½ Rebhuhn Reis
Perdiz en Salsa (temporada).............................................................................. 15,90€
Partridge in sauce / Sauce Partridge / Rebhuhn sauce
Bebidas / Drinks / Boissons / Getränke
Cerveza 1/3 ..................................... 2,00€
Beer / La bière / Bier
Refresco / Zumo .............................. 2,00€
Soft drinks - Juice / Rafraichissement - jus / Erfrischung - Saft
Fino / Oloroso ................................. 1,80€
Fine-odorous wine / Sherry-Oloroso / Trockener Sherry
Café ....................................... 1,50€/1,80€
Coffee / Café / Cafe
Agua Mineral ½ litro ........................ 1,20€
Water bottle ½ / Bouteille d'eau ½ / Wasserflasche ½
Agua Mineral 1,5 litro...................... 2,00€
Water Bottle 1.5 liters/ Bouteille d'eau 1,5 litre /
Wasserflasche 1,5 Liter

Âj|Çx |á tÄãtçá t zÉÉw |wxtÊ

Riojas / Rioja wines / Vins de Rioja / Rioja Wine 0,375 cl. 0,75 cl.
Arnegui Tempranillo..................................................... 2,20€ ------- 10,00€
Beronia Crianza .............................................................................. 9,50€ 13,00€
Marqués de Cáceres ..................................................................... 10,00€ 16,00€
Muga Crianza ............................................................................... 15,00€ 27,00€

Ribera del Duero / Ribera Duero Wines / Vins de Ribera Duero / Ribera Duero Weine
Castillo de Aza .............................................................. 2,20€ ........................... 11,00€
Protos Roble...................................................................................................... 17,00€
Emilio Moro ...................................................................................................... 30,00€
Pesquera ........................................................................................................... 30,00€
Pago de Carraovejas .......................................................................................... 39,50€

Rosados / Rose Wines / Vins Réses / Rose Weine 0,75 cl.

Peñascal ....................................................................... 2,20€ ........................... 11,00€

Vino de la Zona / Local Wines / vins locaux / Weine lokal

Vino Blanco Barbadillo San Diego................................. 2,20€ ........................... 11,00€
Vino Blanco Barbadillo Maestrante .............................. 2,20€ ........................... 11,00€
Vino Blanco Tierra Blanca ............................................ 2,20€ ........................... 11,00€
Vino Tinto Barbazul ........................................................................................... 15,00€

Disponible Carta Virtual: