Travail français

Cadre : Endroit où il y a un haut mur sur lequel pedrito grimpe pour jouer.

Introduction : María est assise sur un banc, tandis que Pedrito s'amuse à courir et à sauter
partout, jusqu'à ce qu'il grimpe sur un mur et commence à essayer de s'équilibrer, mais il n'y
arrive pas et tombe de sa hauteur, se cognant très fort.

María (un peu distraite en lisant un magazine) : Pedrito, ne cours pas, tu vas tomber.

Pedrito (ignorant sa mère et sautant de haut en bas) : Je ne tombe pas, maman, je suis très
agile.

María (sans lever la tête du magazine qu'elle lisait) : Bon, je te l'ai dit, si tu te fais mal, je vais te
punir et nous n'irons plus jouer dehors.

Pedrito (sans prêter attention à ce que dit sa mère, il grimpe sur le mur) : Regarde, maman, je
vais marcher sur une corde raide.

María (levant son visage et regardant Pedrito) : Pedrito, descends de là !

Pedrito (faisant des sauts périlleux) : C'est bon maman... Ahhhhhhhhhhhh

Pedrito s'effondre sous les yeux de sa mère, qui lâche le magazine et court en panique vers
l'endroit où son fils est tombé. A proximité se trouve un homme de couleur qui, voyant ce qui
s'est passé, court pour aider.

María (criant d'angoisse) : Pedrito fils, Pedrito, aide-moi s'il te plaît !

Arturo (s'approchant de Pedrito et s'accroupissant à côté de lui pour l'ausculter) : Calmez-vous,

madame, laissez-moi voir comment va le garçon.

María (donnant à Arturo un regard mauvais) : Lâchez mon fils. Comment pouvez-vous savoir
comment il va ? Voulez-vous aider ? Appelez un médecin.

Arturo (essayant d'expliquer) : Madame, calmez-vous, je...

María (ne voulant pas écouter la raison) : Calme-toi ? Mon fils est inconscient et vous êtes
Je t'ai dit de le laisser partir, qu'est-ce qu'un noir peut savoir sur la médecine ? Eloignez-vous
de mon fils maintenant.

Arturo (essayant de parler à nouveau) : Madame, le garçon a des signes vitaux, si je peux me
permettre... eh bien regardez, voilà l'ambulance, quelqu'un l'a déjà appelée, emmenons le
garçon à l'hôpital.

María (agacée) : On l'emmène ? Je vais emmener mon fils à l'hôpital et tu vas rester loin de lui,
qui sait ce que tu cherches vraiment ?

Arturo reste silencieux, alors qu'il regarde le garçon être chargé dans l'ambulance et emmené
à l'hôpital.

Hôpital de la scène suivante

Maria (cherchant nerveusement son fils à l'hôpital)

Arturo (fatigué) quitte le service de l'hôpital avec Pedrito.

Maria (surprise) Qu'est-ce que tu fais avec mon fils ! Laissez-le partir tout de suite !

Arturo (énervé) calmez-vous, je suis le médecin qui a soigné votre fils et il n'a que quelques
égratignures.

Maria (s'excusant) Je suis désolé de vous avoir jugée sur votre apparence, merci d'avoir soigné
mon fils.

Présentateur (attentif) : c'est une histoire qui montre que personne ne devrait être jugé sur
son apparence.