Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Le présent manuel est destiné aux centres d’assistance technique habilité par la société JOLLY-MEC
CAMINETTI SPA et vient en complément de la notice d’installation, d’utilisation et de maintenance
des différents produits. Lors d’une intervention, toujours se référer au manuel fourni avec le produit.
Elle est utilisable sur tous les produits pellet de la société Jolly-mec. Seul le
menu change entre les produits air et eau.
Touche 5 SET PUISSANCE Toute Durant toutes les phases de fonctionnement, la touche 5
permet d’entrer dans le réglage du Set Puissanc, et ensuite
avec les touches 1 et 2 régler la valeur désirée.
Touche 6 ACTIVER CHRONO Toute Avec une implusion sur cette touche, il est possible
d’activer ou désactiver tous les programmes imposés dans
la section CHRONO.
Chrono activé
Résistance d’allumage
Alarme générique
Le premier, intitulé structure menu principal, permet d’avoir une lecture clair et précise de la
structure télécommande de niveau 1 (niveau client final).
Le deuxième, intitulé structure menu technique, permet d’avoir une lecture clair et précise de la
structure télécommande de niveau 2 (niveau technicien, installateur).
Le troisième menu, intitulé structure menu technique paramètre, permet d’avoir une lecture clair et
précise de la structure télécommande de niveau 3 (niveau technicien habilité Jolly-Mec).Il permet de
comprendre et de modifier tous les paramètres internes de fonctionnement du produit.
Attention, toute modification de paramètre aura un effet direct sur le bon fonctionnement
Le premier, intitulé structure menu principal, permet d’avoir une lecture clair et précise de la
structure télécommande de niveau 1 (niveau client final).
Le deuxième, intitulé structure menu technique, permet d’avoir une lecture clair et précise de la
structure télécommande de niveau 2 (niveau technicien, installateur).
Le troisième menu, intitulé structure menu technique paramètre, permet d’avoir une lecture clair et
précise de la structure télécommande de niveau 3 (niveau technicien habilité Jolly-Mec).
Attention, toute modification de paramètre aura un effet direct sur le bon fonctionnement
17:45
21.5° P-4
TRAVAIL Ce type de message indique que le produit effectue un compte à
TRAVAIL rebours géré par le paramètre Pr07, retard auto-off.
OK-STBY
OK-STBY
17:45
21.5° P-4 Le produit est éteint car le mode Stand-By est activé. Il redémarrera
STAND-BY lorsque la température d’ambiance sera redescendu en dessous de la
STAND-BY consigne.
17:45
21.5° P-4 Indique une température des fumées trop élevée, et supérieure à la
CHAUD valeur de Pr14.dans ce cas le produit se met automatiquement au
CHAUD niveau de puissance 1, et le ventilateur d’air est actionné à sa
FUMEE
FUMEE puissance maximale afin d’évacuer le surplus de chaleur.
Ce menu permet de régler l’heure et la date. La carte est munie d’une pile au lithium qui assure à la mémoire
interne une autonomie de 3 à 5 ans.
1 Appuyer sur la touche 7. Sur l’afficheur apparait SET HORLOGE. Valider
à l’aide de la touche 7.
2 Sur l’afficheur apparait NOM JOUR JOUR. Sélectionner le jour à l’aide
des touches 1 et 2 puis valider à l’aide de la touche 7.
3 Sur l’écran s’affiche HEURES HORLOGE. Puis apparait l’heure en haut à
gauche avec deux points. Régler l’heure à l’aide des touches 1 et 2 puis
valider à l’aide de la touche 7.
4 Sur l’écran s’affiche MINUTES HORLOGE. Puis apparait les minutes en
haut à droite avec deux points. Régler les minutes à l’aide des touches 1 et
2 puis valider à l’aide de la touche 7.
5 Procéder de manière identique pour régler JOUR HORLOGE
(chiffre/date), MOIS HORLOGE et ANNEE HORLOGE. Ces paramètres
s’affichent eux aussi en haut (valeur actuelle).
6 Appuyer sur la touche 3 (deux fois) pour revenir au menu principal.
Attention, les programmes ainsi édités sont à modifier suivant les besoins énergétiques de la
maison et la période durant laquelle le poêle (ou insert) fonctionne. La température extérieure,
l’altitude, la saison à laquelle fonctionne le produit sont à prendre en compte car ils sont une
influence direct sur le temps de fonctionnement du poêle (ou insert).
1. Pour accéder au programme semaine, suivre les étapes 1 à 3 du chapitre 3.2.1. Une fois
arrivé, appuyer deux fois sur la touche 5, puis il apparait sur l’écran PROGRAM SEMAINE.
2. Appuyer sur la touche 7 pour rentrer dans le sous-menu PROGRAM SEMAINE.
3. Il apparait sur l’écran CHRONO SEMAINE et en haut à gauche off.
4. Activer ou désactiver le programme semaine à l’aide des touches 1 et 2.
5. Une fois activé, appuyer sur la touche 7 pour passer au
réglage de l’heure de démarrage du premier programme, il
apparait sur l’écran START PROG-1 et en haut à gauche
l’heure à régler.
6. Régler l’heure de démarrage à l’aide des touches 1 et 2.
7. Une fois terminé, appuyer sur la touche 7 pour passer au réglage de l’heure d’extinction du
premier programme, il apparait sur l’écran STOP PROG-1 et en haut à gauche l’heure à
régler.
8. Régler l’heure d’extinction à l’aide des touches 1 et 2.
9. Une fois terminé, appuyer sur la touche 7 pour passer au réglage des jours de
fonctionnement du programme.
1. Pour accéder au programme jour, suivre les étapes 1 à 3 du chapitre 3.2.1. Une fois arrivé,
appuyer trois fois sur la touche 5, puis il apparait sur l’écran PROGRAM WEEK-END.
2. Appuyer sur la touche 7 pour rentrer dans le sous-menu PROGRAM WEEK-END.
3. Il apparait sur l’écran CHRONO WEEK-END et en haut à gauche off.
4. Activer ou désactiver le programme jour à l’aide des touches 1 et 2.
5. Une fois activé, appuyer sur la touche 7 pour passer
au réglage de l’heure de démarrage du premier
programme, il apparait sur l’écran START 1 WEEK-
END et en haut à gauche l’heure à régler.
6. Régler l’heure de démarrage à l’aide des touches 1
et 2.
7. Une fois terminé, appuyer sur la touche 7 pour passer au réglage de l’heure d’extinction du
premier programme, il apparait sur l’écran STOP 1 WEEK-END et en haut à gauche l’heure à
régler.
8. Une fois réglé, deux solutions sont possibles.
La première, un programme suffit, dans ce cas-là, appuyer trois fois sur la touche 3 pour
revenir à l’écran principal.
La deuxième, il y a besoin du deuxième programme, il faut alors appuyer sur la touche 7
afin et il apparait à l’écran START 2 WEEK-END afin de pouvoir régler l’heure de démarrage
du deuxième programme. (Suivre les étapes 6 et 7 du chapitre 3.2.4).
Une fois le deuxième programme terminé, appuyer trois fois sur la touche 3 pour revenir à
l’écran principal.
1. A partir de l’écran principal, appuyer sur la touche 7 pour voir apparaitre SET HORLOGE.
2. Appuyer deux fois sur la touche 5, sur l’écran s’affiche SELECT LANGUE.
3. Appuyer sur la touche 7 pour rentrer dans le menu SELECT LANGUE.
4. Il apparait alors la langue de service utilisé (par exemple FRANÇAIS LANGUE), il suffit
d’utiliser les touches 1 et 2 afin de sélectionner la langue de service désirée.
5. Une fois choisi, appuyer sur deux fois sur la touche 3. (la langue choisi et automatiquement
validée).
Ce mode permet de sélectionner la sonde d’ambiance de référence. Sur les produits pellet, il y a deux
sondes d’ambiance.
Une filaire, elle est raccordée directement sur la carte mère (bornier N AMB).Une radio, elle est
intégrée à la télécommande.
Quand le produit est en mode stand-by, il se met en phase d’extinction lorsque la température de la
pièce à atteint le seuil de référence imposé (pendant plus de 30 min) dans le menu réglage de la
température d’ambiance (touche 4 de la télécommande).Il redémarrera seulement quand la
température descendra en dessous de la température de référence pendant plus de 30 min.
1. Aller chercher le menu MODE STAND-BY en appuyant, à partir de l’écran principal, d’abord
une fois sur la touche 7, puis à l’aide de la touche 5 aller chercher le menu MODE STAND-BY.
2. Une fois sélectionné le menu MODE STAND-BY, appuyer sur la touche 7 pour rentrer dans le
menu.
3. Il est affiché sur l’écran MODE STAND-BY et en haut à gauche s’il est actif (on) ou inactif (off)
4. Activer ou désactiver le mode à l’aide des touches 1 et 2 et sortir à l’aide de la touche 3.
Le but de ce menu est la possibilité de pouvoir activer ou désactiver le bip signifiant une interaction
entre le poêle et la télécommande.
1. A partir de l’écran principal, appuyer sur la touche 7 pour rentrer dans les menus.
2. Une fois avoir SET HORLOGE à l’écran, utiliser la touche 5 afin d’aller chercher MODE
RONFLEUR.
3. Appuyer sur la touche 7 pour entrer dans le menu MODE RONFLEUR.
4. Il est alors affiché à l’écran MODE RONFLEUR et en haut à gauche s’il est activé ou non.
5. Utiliser les touches 1 et 2 pour sélectionner le mode désiré.
6. Une fois le mode sélectionné, sortir du menu MODE RONFLEUR en appuyant deux fois sur la
touche 3.
Le but de ce menu est la possibilité d’effectuer un fonctionnement de la vis d’amenée de pellet seul
durant une temporisation maximum de 90 sec.
Ce menu est à utiliser lors d’un premier allumage, après que le produit se soit mis en défaut à cause
d’un silo vide ou bien après un entretien annuel ou la vis aurait été démonté.
Cela permets en sus de remplir la vis avant de démarrer le poêle afin qu’il réussisse sont premier
allumage.
1. A partir de l’écran principal, appuyer sur la touche 7 pour voir apparaitre SET HORLOGE.
2. A l’aide de la touche 5, sélectionner le menu CHARGE INITIAL.
3. Appuyer sur la touche 7 pour rentrer dans le menu.
4. Pour démarrer le pré-chargement, appuyer sur la touche 1.
5. Une fois que du granulée arrive dans le creuset, appuyer sur la touche 3 pour arrêter le
fonctionnement de la vis, puis ré-appuyer sur la touche 3 pour revenir à l’écran principal.
Le but de ce menu est d’avoir une lecture de l’état de fonctionnement de tous les actionneurs du
poele ainsi qu’une lecture des valeurs données par les sondes.
1. A partir de l’écran principal, appuyer sur la touche 7 afin de voir apparaitre SET HORLOGE.
2. A l’aide des touches 4 et 5 sélectionner le menu ETAT POELE.
3. Entrer dans le menu à l’aide de la touche 7.
4. Sera alors afficher les valeurs de fonctionnement du poele.
5. Pour sortir du menu et revenir à l’écran principal, appuyer deux fois sur la touche 3.
L’accès à ce menu est réservé seulement aux personnes qualifiées par la société JOLLY-MEC.
Il a pour but d’abord de remettre à jour le foyer. Effectivement, lors d’un chargement de paramètre à
l’aide du BOOTLOADER (voir chapitre chargement des paramètres par BOOTLOADER), ce dernier
efface les paramètres stockés dans la mémoire de la carte pour les remplacer par ceux qu’il a en
mémoire.
Après avoir rentré les nouveaux paramètres dans la mémoire interne de la carte mère, il faut les
activer, d’où l’intérêt de ce sous-menu.
Le deuxième point est lors de mauvaise manipulation (changement de tous les paramètres
fonctionnels du poêle entrainant un disfonctionnement du système), il est possible de reseter la
carte en restaurant les paramètres d’usine.
Type produit Air Air 15kw Insert 10kw Insert 14kw Poele eau
10Kw
Code o1 o1 o2 o1 o2 o1 o2 o1 o2
correspondant
Correspondance Poele Poele Poele Insert Insert Insert Insert Poele Poele
produit air air air star synthesis star synthesis eau eau
10kw 15kw 15kw 68 68 80 80 16kw 21kw
canalisé
Attention chaque modification aura un effet direct sur le fonctionnement du poêle. Toute
modification ne pourra être effectuée sans demande préalable à JOLLY-MEC.
Mode* :
Mode chauffage seul : le poêle est directement connecté sur le circuit chauffage.
Mode chauffage ecs : Le poêle est directement connecté sur le circuit chauffage et est équipé d’un
kit ecs pour production d’eau chaude instantané. (Seulement utilisable sur les produits 21kw)
Mode boiler-chauffage : Le poêle est directement connecté sur le circuit chauffage plus une vanne
trois voies ou une pompe de charge pour un ballon ecs.
Mode ballon tampon : Le poêle est directement connecté sur un ballon tampon.
Attention chaque modification aura un effet direct sur le fonctionnement du poêle. Toute
modification ne pourra être effectuée sans demande préalable à JOLLY-MEC.
1. Pour réinitialiser les heures, accéder au menu SETTING TECNIQUE, code A9. (voir chapitre
3.11).
1. Pour effacer les alarmes, accéder au menu SETTING TECNIQUE, code A9. (voir chapitre 3.11).
2. Quant à l’écran il apparait TYPE PELLET, sélectionner à l’aide des flèches 4 et 5 ANNUL
ALERTE.
3. Entrer dans le sous-menu à l’aide de la touche 7.
4. Entrer le code 55 en faisant dérouler les chiffres à l’aide de la touche 2.
5. Appuyer sur la touche 7, sur l’écran apparait le message TERMINE et retourne au menu
principal.
1. Pour visualiser le sous-menu, accéder au menu SETTING TECNIQUE, code A9. (voir chapitre
3.11).
2. Quant à l’écran il apparait TYPE PELLET, sélectionner à l’aide des flèches 4 et 5 MEMOIRE
COMPTEUR.
3. Entrer dans le sous-menu à l’aide de la touche 7.
4. Visualiser les différentes données à l’aide des touches 4 et 5.
5. Une fois terminé, appuyer sur la touche 3 pour sortir.
4. La carte électronique.
La carte électronique utilisée sur les produits pellet est identique pour tous les produits pellet seul
que comporte la gamme Jolly-Mec.
Pour les câblages autres que le kit sanitaire, se référer au chapitre 4.2.1 chauffage seul.
Pour les câblages autres que la gestion du ballon ECS, se référer au chapitre 4.2.1 chauffage seul.
Le principe de fonctionnement reste le même pour tous les produits pellet air.
Pr12 Bougie on
Préchauffage bougie
45s
Allumage
Pr03 Bougie on
Pré-chargement pellet
Tps 50s Vis sans fin on
Vent fumées en Pr05 1700 Rpm
max
cycle Pr04 Bougie on
Attente feu
Pr01 60s Vent fumées en Pr05 1700 Rpm
12
min Bougie on
Vis sans fin en Pr04 0.7 pour 6 sec
Etape finale de la Vent fumées en Pr05 1800 Rpm
Charge pellet
phase d’allumage
Temp fum en pr13 Alarme 05
50°C Manque allumage
Pr02
Phase de stabilisation
Flamme lumière 4 Temp fum = 70°C
de la flamme
min
Ventilateur d’air Pr23 115V
Vis sans fin en Pr04 0.7 pour 6 sec
Vent fumées en Pr05 1700 Rpm
Allumage effectué
Le principe de fonctionnement reste le même pour tous les produits pellet eau.
Pr02
Phase de stabilisation
Flamme lumière 8 Temp eau en Pr33
de la flamme 55°C
min
Pompe chauffage en on
Vis sans fin en Pr05 1.7 pour 8 sec
Vent fumées en Pr17 1600 Rpm
Allumage effectué
Cette alarme survient après une coupure d’alimentation de la carte mère pendant une durée
minimum de 10 sec.
Si la coupure de courant dure moins de 10 sec, à la remise du courant, le système reprend son cycle
de fonctionnement normal.
Si la coupure de courant dur plus de 10 sec, à la remise sous tension, le système se met en alarme
black-out et se bloque.
Une fois le nettoyage final terminé et lorsque l’écran affiche ETEINT, appuyer long sur la touche 3
pour redémarrer le produit et réessayer de démarrer le produit.
Vérifier l’alimentation électrique de la maison, et qu’il n’y ait pas d’élément extérieure pouvant faire
disjoncter le système.
Pour le premier cas, vérifier qu’elle soit connectée de manière correcte au bon emplacement sur la
carte mère. (Se référer au chapitre 4.1, câblage des produits).
Attention, la sonde des fumées est une sonde polarisée, donc les deux polarités sont
indiquées par une couleur de fil différente (rouge et vert). Vérifier que ces deux fils ne soient pas
inversés sur le connecteur de la carte.
Une fois le problème réglé, appuyer long sur la touche 3 pour acquitter le défaut, et une fois la phase
de nettoyage terminée, redémarrer le produit.
L’alarme chaud fumées est dut à une montée excessive de la température des fumées comprise
entre 220°C et 250°C.
Pellet non certifié contenant des substances chimiques (colles, épaississants, ect…) qui peuvent
augmenter la température des fumées.
(Seulement sur les produits air). Démonter les fireflector, la trappe d’accès au ventilateur
des fumées et nettoyer l’intégralité du corps de chauffe.
(Seulement pour les produits hydro). Vérifier le fonctionnement du système de nettoyage
automatique (racleur), nettoyer les turbulateurs de fumées et l’intégralité du corps de
chauffe.
La cause de cette panne est un non ou mauvais fonctionnement du ventilateur des fumées, que l’on
peut vérifier en RPM (tr/min) relevé par l’encodeur (intégré sur le ventilateur des fumées).
Oui
Démonter le ventilateur
d’extraction des fumées afin de Oui Non
Oui le nettoyer et de vérifier qu’il
n’y ait pas de corps étranger.
Le conduit l’alimentation en
pellet est-il chaud ?
No
Reconnecter l’encodeur de
manière correcte n
Oui se référer au chapitre 4.1
Réarmer le thermostat de
sécurité. Oui
Si ce dernier ne se réarme pas,
changer le thermostat de
Changer le ventilateur
sécurité
d’extraction des fumées
Infiltrations d’air par les joints d’étanchéité de la porte et des trappes de nettoyage.
Anomalies dans le chargement du combustible.
Dans les cas d’allumage avec la vis d’alimentation en granulée ou le silo vide.
Dysfonctionnement de la bougie d’allumage
Positionnement incorrecte du pot de combustion ou sale.
A vérifier :
Une fois ces vérifications effectuées, passer au diagramme suivant de recherche de panne.
Oui
La bougie s’allume ?
Oui Non
Le moto-réducteur fonctionne ?
Vérifier la connexion électrique de
Oui Changer la carte mère.
Non la résistance d’allumage et la
changer si nécessaire
Vérifier le positionnement de la
sonde des fumées et son
encrassement. Si cette dernière
Démonter la vis d’alimentation
et correcte, changer le firmware
des pellets, enlever les corps
à l’aide du bootloader.
étrangers bloquant la vis.
Apport de combustible trop faible ou trop important dans le pot de combustion (à modifier
en utilisant le sous-menu TYPE PELLET, chap 3.11.1).
Arrivée d’air trop faible ou trop importante dans le foyer créant une combustion incorrecte
(à modifier en utilisant le sous-menu TYPE CHEMINEE, chap 3.11.2).
Réservoir de pellet vide.
La porte du foyer et ouverte en fonctionnement.
La sonde de fumée ne relève pas correctement la température des fumées.
A vérifier :
Oui
Non
Dans les poeles eau, un second thermostat à bulbe de sécurité est en effet prévu pour intervenir
avant que l’eau contenu dans la chaudière passe en phase d’ébullition.
Le ventilateur d’air de convection est défectueux pour sale. (pour les produits air).
Le circuit de chauffage est fermé ou branché de manière incorrecte (pour les produits eau).
Une mauvaise qualité du combustible engendrant une montée en température de la
structure.
Une installation contraire aux prescriptions du fabricant et au DTU.
Un mauvais réglage de la combustion.
Un mauvais entretien du corps de chauffe.
Un des thermostats de sécurité défectueux.
Début
Si l’appareil retombe en
alarme lors de la phase
d’allumage, vérifier que le
Le thermostat à bulbe est déclenché (à l’aide
d’un tournevis fin, dévisser le capuchon du thermostat à contact soit
Le thermostat est-il passant ? connecté correctement (voir
Non thermostat et appuyer sur la tige central) Oui schéma de câblage CHAP 4)
attention sur les produits eau, il s’agit du
thermostat eau et qu’il soit passant. S’il n’est
pas passant, remplacer le
thermostat à contact.
Changer le thermostat de
Le défaut vient d’une surchauffe de la
sécurité à bulbe.
structure.
Non
Installer des grilles de ventilation pour
ventiler la structure Oui
Installer des grilles de ventilation pour
ventiler la structure
Début
Non
Oui
Début
Oui
Allumer le produit.
Oui
Début
Oui Non
Le câblage à la carte mère du
transducteur de pression est Non
correctement fait et réalisé ?