MÉMORANDUM D´ENTENTE POUR DISTRIBUTION INTERNATIONAL

L’entreprise ……………….. domiciliée à ……………. (Ci-après dénommée « l’Entreprise A ») et

l’entreprise …………………… domiciliée à …………….. (Ci-après dénommée « l’Entreprise B »), ont
accordé la signature de ce Protocole d´Accord afin de réguler leurs relations commerciales.

1. L’Entreprise B sera l’unique associé stratégique de l’Entreprise A afin de se charger du

marketing et de la distribution des produits/services de l’Entreprise A en …………..
[Ajouter le territoire] selon les termes et les conditions qui seront décidés
conjointement à une date ultérieure.

2. L’Entreprise A fournira à l’Entreprise B tout le support technique pour le marketing, la

mise en place et la maintenance des produits et des services selon les termes et les
conditions qui seront décidés conjointement à une date ultérieure.

3. L’Entreprise B ne réalisera aucune action de marketing ni de distribution de

produits/services qui entrerait en concurrence avec les produits de l’Entreprise A en
………………. [Ajouter le territoire]

4. L’Entreprise A ne nommera aucune autre entreprise, personne ou agence pour vendre

les produits et services de l’Entreprise A en …………… [Ajouter un territoire].

5. L’Entreprise A et l’Entreprise B maintiendront une confidentialité totale durant toutes

la période des négociations mais aussi une fois celles-ci achevées.

6. Chaque Partie utilisera l’information et les documents fournis par l’autre Partie,
uniquement pour leur révision et prises de décisions concernant l´Accor de
Distribution. Les Parties n’utiliseront aucune information remise par l’autre Partie à
toute autre finalité qui ne serait ni permise ni prévu dans ce Mémorandum d’Entente.

7 L’Entreprise A et l’Entreprise B seront uniquement responsables des frais relatifs aux

négociations pour la formation de la Joint-Venture qu’elles pourraient occasionner.

8. Ce Protocole d´Accord sera valable durant …... mois à compter de la date de sa

signature, et une fois ce délai écoulé elle pourra être renouvelée par accord entre les
Parties.

9. L’Entreprise A et l’Entreprise B négocieront de bonne foi et feront le maximum

d’efforts pour parvenir à la formation de la Joint-Venture dans le meilleur temps
possible dans la pratique.

10. Les Parties réaliseront tous les efforts nécessaires pour résoudre par le biais de la
négociation directe tout conflit, controverse ou différend qui pourrait surgir entre
elles, en ce qui concerne ce Protocole d´Accord. Dans le cas où le conflit ne se
résoudrait pas par le biais de la négociation directe entre les Parties, il serait
finalement soumis à la compétence des Cours et des Tribunaux de ............ [insérer le
 pays] et les deux Parties décident de se soumettre à la juridiction de ces Cours et
Tribunaux.

Ce Protocole d´Accord est signée en date du ……….........……

Pour et au nom de L´Entreprise A Pour et au nom de L´Entreprise B

_______________________________ _______________________________
M./Mme ............................................ M./Mme..................................................
...........................................[fonction] .................................................[fonction]