Le présent contrat est conclu entre les parties désignées ci-dessous.

D’UNE PART
Groupe DE SANGOSSE international :
Sise à Pond-Du-Casse Nouvelle Aquitain France, spécialisée dans le secteur
d'activité Commerce de gros (commerce interentreprises) de produits chimiques TVA
intracommunautaire : FR57 300 163 896 représentée par Xavier Chereau dûment
habilité en sa qualité de directeur exécutif
Ci-après le Commettant.
D’AUTRE PART
Mme Souhir Khimiri Domiciliée à Kasserine ( Foussana ) Tunis Carte d’identité
nationale numéros 09074076 dûment habilité en sa qualité de prestataire de service
ci-après le Représentant.
Le Commettant et le Représentant peuvent être désignés individuellement une Partie et
collectivement les Parties.
IL A ÉTÉ PRÉALABLEMENT EXPOSÉ CE QUI SUIT.
Le Commettant est une entreprise spécialisé dans le domaine dans la nutrition des
plantes, et la fabrication et commercialise d’une gamme complète de spécialités,
biostimulants, biofertilisants, anti-carentiels… et de services, Il possède la marque et
les signes distinctifs définis à l’article LICENCE DE MARQUE. Les services
commercialisés sous la Marque sont ci-après désignés les Services.
Le Représentant est un professionnel expérimenté qui connaît parfaitement le secteur
dont les Services relèvent. Il dispose des compétences, de l’expérience, du savoir-faire,
des ressources et de contacts appropriés pour la promotion et la commercialisation de
ces Services.
Après une phase de négociation, les Parties ont décidé de conclure le présent contrat,
lequel, y compris son préambule et ses annexes qui s’y incorporent et forment avec lui
un tout indivisible, est ci-après désigné le Contrat.
LES PARTIES ARRÊTENT ET CONVIENNENT CE QUI SUIT.
1- OBJET DU CONTRAT
Le présent Contrat définit les conditions dans lesquelles le Commettant confie au
Représentant la mission de représenter le Commettant dans le territoire défini ci-après,
promouvoir la Marque et les Services, identifier et contacter des clients potentiels et
apporter des affaires au Commettant, dans le cadre du réseau commercial organisé et
animé par le Commettant.
2- NATURE DE LA RELATION CONTRACTUELLE
Le Représentant agira en son propre nom ou sous un nom social pour le compte du
Commettant. Le Représentant sera donc un commissionnaire au sens du code de
commerce Tunisien.
 3- TERRITOIRE
Le présent Contrat concerne exclusivement le territoire ainsi défini: Centre Ouest de
de la Tunisie (ci-après désigné le Territoire).
Les Parties sont libres de tout engagement l’une envers l’autre en dehors de ce
Territoire.
4- MISSIONS
Le présent Contrat concerne exclusivement les missions ainsi définies:
commercialisation des produits DE SANGOSSE (ci-après les Missions).
Les Parties sont libres de tout engagement l’une envers l’autre pour d’autres types de
missions.
5- EXCLUSIVITÉ
Les Parties s’engagent à coopérer exclusivement ensemble dans le Territoire pour
toutes les Missions définies ci-dessus.
 Commercialisation
 Formation
 Foires

Le Représentant bénéficie du droit exclusif de représenter la Marque dans le Territoire

défini précédemment. Cette exclusivité territoriale implique que ni le Commettant ni
un autre représentant agréé par celui-ci ne pourront procéder à des démarchages et des
ventes actives de Services sous la Marque, dans le Territoire
6- DÉCLARATIONS ET GARANTIES
Le Commettant déclare et garantit qu’il dispose régulièrement de tous les droits de
propriété intellectuelle liés aux Services et qu’il n’enfreint aucun droit de tiers à cet
égard.
Le Commettant garantit au Représentant que les Services seront conformes aux
normes en vigueur qui leur sont applicables ainsi qu’à ses propres déclarations à leur
sujet. Le Commettant communiquera au Représentant toutes les informations, les
contenus et les supports utiles à la promotion de la Marque et des Services.
Le Représentant garantit au Commettant qu’il est un professionnel disposant des
compétences, de l’expérience, des ressources, des relations et de tous les moyens
nécessaires pour exécuter correctement les prestations visées au présent Contrat. Il
s’engage à ce que ses pratiques de promotion et de démarchage ainsi que sa
communication relative au Commettant et aux Services respectent leur image de
marque et leur positionnement et soient conformes aux standards de qualité et à la
politique commerciale du Commettant. Le Représentant se conformera à toutes les
obligations applicables à ses activités et veillera en particulier à ce que ses pratiques de
promotion du Commettant, de la Marque et des Services, de démarchage et de mise en
relation, soient parfaitement licites et adaptées au but poursuivi, en préservant la
réputation et l’image de marque du Commettant et des Services.
 7- CO-TRAITANCE ET SOUS-TRAITANCE
Le Représentant exécutera directement le présent Contrat. Tout recours à un co-traitant
ou à un sous-traitant ne sera possible qu’après agrément par le Commettant.
8- ASSURANCE
Le Représentant maintiendra, pendant toute la durée du présent Contrat et pendant une
période de trois ans après son terme, une police d’assurance souscrite auprès d’un
assureur notoirement solvable, couvrant sa responsabilité au titre du présent Contrat. Il
devra en justifier auprès de son cocontractant, à première demande, en produisant une
attestation d’assurance.
9- LICENCE DE MARQUE
Le Commettant est titulaire: de la marque DE SANGOSSE figurative enregistrée à
l’INPI le 23/01/1998, pour les classes des biostimulants, biofertilisants, anti-carentiels
Le Commettant concède, à titre précaire, au Représentant qui accepte, pendant la durée
du Contrat, une licence gratuite d’exploitation de la Marque et de tous les droits de
propriété intellectuelle liés aux Services commercialisés par le Commettant sous cette
Marque, dans la stricte mesure nécessaire à l’exécution du présent Contrat par le
Représentant.
10-COMMUNICATION
Les Parties communiqueront publiquement sur l’existence de leur coopération. Avant
toute communication publique, elles définiront d’un commun accord, par écrit, les
informations qui seront communiquées et les modalités de communication.
Chaque Partie pourra utiliser les signes distinctifs de l’autre Partie (marque, logo,
slogan, nom commercial) pour faire état de leur coopération et pour assurer la
promotion de l’autre Partie, en respectant, le cas échéant, les instructions écrites
spécifiques de cette autre Partie.
11- CONFIDENTIALITÉ
Toutes les informations non-publiques échangées par les parties dans le cadre de la
négociation, la conclusion et l’exécution du présent Contrat sont strictement
confidentielles.
Chaque Partie s’engage à préserver la confidentialité de ces informations, en prenant
les mesures adéquates pour les protéger et à ne pas les utiliser pour d’autres finalités
que celles explicitement prévues par le Contrat.
En particulier, chaque Partie reconnaît que sont strictement confidentielles toutes les
informations non-publiques relatives au réseau de l’autre Partie, à son organisation, à
ses clients et prospects, à sa stratégie de développement, à sa stratégie commerciale et
financière, à son modèle économique.
12- LOYAUTÉ
Les Parties s’interdisent tout comportement déloyal. Le Représentant n’utilisera pas
les informations relatives au Commettant, dont il aura connaissance dans le cadre de la
conclusion et de l’exécution du présent Contrat, d’une façon susceptible de
concurrencer le Commettant notamment dans le Territoire.
13- RÉMUNÉRATION
En rémunération des prestations décrites au présent Contrat, le Représentant percevra
une commission égale à 5% du chiffre d’affaires hors taxes réalisé par le Commettant,
pendant la durée du Contrat, avec les clients présentés par le Représentant. Afin de
calculer le montant de cette rémunération, le Commettant déclarera trimestriellement
au Représentant le montant du Chiffre d’Affaires, au plus tard dix jours calendaires
après la fin de chaque trimestre civil. Si le Représentant le demande, le Commettant
devra en outre lui communiquer une attestation relative au montant du Chiffre
d’Affaires établie par un expert-comptable indépendant.
Cette commission constitue une rémunération globale, forfaitaire et définitive pour
toutes les prestations et tous les frais du Représentant au titre du présent Contrat, sans
aucune exception ni réserve. Le Représentant ne pourra donc prétendre à aucune autre
rémunération ou indemnisation ni à aucun autre paiement quelconque. En particulier,
il fera son affaire de tous les frais, des charges et des investissements induits par
l’exécution du Contrat.
Toutefois, nonobstant toute stipulation contraire des présentes, le Représentant aura le
droit d’obtenir le remboursement des frais exposés en relation directe avec la
fourniture de ses services à condition qu’ils aient été préalablement approuvés par le
Commettant.
Après l’expiration du Contrat, le Commettant pourra poursuivre librement ses relations
commerciales avec les clients présentés par le Représentant sans qu’aucune
rémunération ou indemnisation quelconque lui soit due.
14- point de vente
L’aménagement de la dite point du vente est à la charge de Commettant.
15- Matériels Promotionnel Et Echantillons
Le Commettant fournira au Représentant du matériel de publicité (catalogues,
brochures, fiches des produits, etc.) et des échantillons des produits dont la promotion
et la vente. Le Représentant se chargera de la distribution de ce matériel entre les
clients potentiels et sera responsable des dommages ou des pertes éventuels dudit
matériel.
16- DURÉE DU CONTRAT
Le Contrat entrera en vigueur dès sa signature par les deux Parties.
Le Contrat est conclu pour une durée indéterminée.
17- INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD
Ce Contrat, qui exprime l’intégralité de l’accord des Parties relativement à son objet,
annule et remplace tous précédents engagements, déclarations, promesses ou accords
intervenus entre elles en relation avec cet objet.
LE COMMETTANT
Pour:
Signataire:
Qualité:
Date et lieu de signature:
Signature:
LE REPRÉSENTANT
Pour:
Signataire:
Qualité:
Date et lieu de signature:
Signature: