()
2. Objet du contrat
Le Consultant sengage fournir la Socit des services durant toute la dure du
prsent Contrat, dans le respect des termes et conditions prvus par celui-ci,
sachant que la liste des services peut tre modifie tout moment par la Socit et
quun tel changement naffecte pas les autres clauses du prsent Contrat.
3. Dure du Contrat
3.1. Option A. Ce Contrat est conclu pour une dure dtermine. Il entre en vigueur
le () et prend fin le (). Au terme de ce dlai, la relation contractuelle prend fin
sans que le respect dun dlai de pravis ou quune notification soit requis.
Nanmoins, si au terme du dlai prvu ci-dessus, les Parties continuent excuter le
Contrat, ce dernier est prsum tre renouvel pour une mme dure, moins que
les Parties en conviennent diffremment. Le Contrat pourra tre ainsi prolong ()
fois.
3.2. Option B. Si le Contrat est conclu pour une dure indtermine, chaque Partie a
le droit dy mettre fin, moyennant la notification de sa volont lautre Partie et le
respect dun dlai de pravis de () mois, moins que les Parties en conviennent
autrement.
4. Modalits dexcution des Services
4.1. Le Consultant fournira les Services avec la comptence et lattention
raisonnable afin de satisfaire la Socit conformment aux termes de ce Contrat.
4.2. Le Consultant fournira des conseils, des donnes et de la documentation en
conformit avec les normes professionnelles les plus leves.