Accord de développement de produits

Le présent accord est conclu à cette date, ci-après dénommée la date d’entrée en vigueur.[Date ici]

Objectif : Convenir des termes et conditions entourant le développement de (ci-après dénommé le Produit) par
[Produit][Développeur]. (ci-après dénommé le Développeur) pour (ci-après dénommé [Nom de l’entreprise]La
Société).

[ABC Pharmaceuticals] [Acme, Inc.]

[Représentant : Jason R. Smith] [Représentant : William P. Jones]
[123, allée Bluebird] [123, chemin Red Rock]
[Columbus, OH 43266] [Columbus, OH 43266, États-Unis]

La Société et The Developer conviennent par les présentes que :

1. Le Developer est actuellement en train de développer le produit.

2. La Société accepte de financer le développement du produit afin de faciliter son approbation par la FDA.

Aux fins de l’accord, il s’agira des définitions des termes suivants :

1. « Informations confidentielles » désigne toutes les informations concernant le Produit, y compris, mais
sans s’y limiter, les améliorations, les détails techniques, les secrets commerciaux, la recherche, la
fabrication, les conceptions, les processus, le marketing et autres informations relatives au produit. Les
exclusions spécifiques comprennent les informations qui sont divulguées par ordonnance d’un tribunal ou
qui tombent dans le domaine public.
2. « Améliorations du Produit » désigne toutes les informations, inventions, modifications ou découvertes
liées au Produit.

Développement de produits

1. Le développeur déploiera des efforts commercialement raisonnablespour effectuer le développement du

programme.
2. Le développement sera effectué conformément à toutes les lois et réglementations applicables.
3. La Société fournira un montant total de financement de 25 000 $ à TheD eveloper pour une série de
paiements, qui seront effectués dans les 14 jours suivant la réception de la facture.
4. La Société recevra des rapports mensuels surl’état d’avancement des projets de la part du développement.
5. Les deux parties veilleront à ce que les informations confidentielles ne soient pas divulguées à des tiers
non autorisés.

Conditions de résiliation

1. Si la résiliation prématurée du présent contrat devait être convenue d’un commun accord, tout financement
non encore reçu par le développeur sera interrompu.
2. Cet accord sera résilié à la fin du développement du produit.
3. Cet accord peut être immédiatement résilié par l’une ou l’autre des parties si l’une des parties devient
insolvable ou viole une section de cet accord.

Les soussignés ont lu le présent accord et en acceptent les termes.

Société ABC Acme, Inc.

Nom du signataire: Jason R. Smith Nom du signataire: William P. Jones

Date: Date: