CONTRAT DE CONFIDENTIALITÉ ET D’INVENTION

Le présent contrat est signé et prend effet à compter du [DATE],

ENTRE : [NOM DU CONSULTANT] (le "Consultant"), une société [INDIQUER LE TYPE

DE SOCIÉTÉ] incorporée sous le régime de/régie par les Loi(s) de [INDIQUER
LA LOI CONSTITUTIVE/LOI RÉGISSANTE], et dont le siège social est sis au :

[INDIQUER L’ADRESSE]

d’une part,

ET : [VOTRE NOM DE COMPAGNIE] (la "Société"), une société [INDIQUER LE

TYPE DE SOCIÉTÉ] incorporée sous le régime de/régie par les Loi(s) de
[INDIQUER LA LOI CONSTITUTIVE/LOI RÉGISSANTE], et dont le siège social
est sis au :

[VOTRE ADRESSE COMPLÈTE]

d’autre part,

En considération de la relation d’affaires entre le Consultant et la Société (qui, dans le cadre du présent
contrat prend compte de toute filiale ou société affiliée de la Société), la réception d’informations confi-
dentielles appartenant à la Société, et toute autre considération valable, le Consultant accepte ce qui
suit :

1. DURÉE DU CONTRAT

Le présent contrat est valable pour toute la durée de la relation d’affaires entre le Consultant et la Société
et le demeurera après la fin du contrat par accord mutuel écrit des deux parties.

Dans le cadre du présent contrat, “Affilié” signifiera toute personne ou entité qui contrôle la Société, et ce,
directement ou indirectement.

2. CONFIDENTIALITÉ

2.1. Définitions
Est désignée sous le terme "Information confidentielle" toute information ou idée sous forme tangible
ou intangible en relation avec l’activité de la Société, ses affiliés ou consultants, clients, et entreprises
associées, qui a été produite par un consultant de la Société pendant la durée de son contrat de tra-
vail ou de son contrat de consultation ou encore, qui a été produite ou acquise par ou au nom de la
Société. Toute information qui n’est pas généralement connue hors de l’organisation de la Société
sera également considérée comme étant une " Information confidentielle". Les Informations confiden-
tielles incluront entre autres, mais non exclusivement :

Contrat de confidentialité et d’invention Page 1 de 7

 a. Les formules, les techniques de recherche et de développement, les processus, les secrets
industriels, les programmes informatiques, les logiciels, les codes informatiques, les
œuvres de marque, les inventions, les innovations, les brevets, les demandes de brevets,
les découvertes, les améliorations, les données, le savoir-faire, les formats, les résultats de
test et les projets de recherche ;

b. Les informations sur les coûts, les profits, les marchés, les ventes, les contrats, et les listes
de clients et de fournisseurs.

c. Les plans d’affaires, les plans de marketing et stratégiques, les prévisions, les informations
financières non publiées, les budgets, les projets, les identités de clients, les caractéris-
tiques de client et les contrats de client; les dossiers du personnel et les informations sur la
rémunération.

d. Toute information ayant ou pouvant avoir une valeur commerciale ou toute autre utilité
dans le secteur dans lequel la Société est engagée ou entend se lancer,

e. Toutes les informations dont la divulgation n’est pas autorisée par la Société, que de telles
informations soient identifiées ou non comme telles par la Société.

2.2. Existence des informations confidentielles

La Société possède, développe et cumule, développera et cumulera, un certain nombre de secrets
commerciaux, de techniques personnelles ou autres informations confidentielles ayant une grande
valeur dans ses affaires. Ces informations confidentielles comprennent non seulement les informa-
tions fournies au Consultant par la Société, mais aussi celles développées ou découvertes par le
Consultant pendant la durée de sa relation d’affaires avec la Société.

2.3. Protection des informations confidentielles

Le Consultant ne devra pas, ni directement ou indirectement, ni pendant ni après la fin de sa relation
d’affaires avec la Société, utiliser, fournir, vendre, mettre à disposition ou communiquer à un tiers une
information confidentielle de la Société, sauf dans le cadre des tâches déléguées par et pour le
compte de la Société. Si le Consultant désirait dévoiler dans un discours ou un écrit les résultats d’un
travail réalisé pour la Société, le Consultant devra soumettre un tel discours ou écrit au président de
la Société afin d’obtenir son aval, et ce, au moins 10 jours avant la divulgation possible de telles infor-
mations. Le Consultant s’engage à ne pas publier, ni fournir, ni divulguer de telles informations sans
l’approbation écrite du président de la Société. Le Consultant reconnaît qu’une divulgation non autori-
sée des informations confidentielles de la Société peut être fortement préjudiciable à ses intérêts,
constituer une intrusion dans sa vie privée et une divulgation des secrets commerciaux.

2.4. Remise des informations confidentielles

À la demande de la Société ou à la fin de la relation avec la Société, le Consultant devra remettre im-
médiatement à la Société tous les copies des documents, écrits reçus de la Société, créés pour la
Société ou appartenant à la Société, dont ceux relatifs à ou contenant les informations confiden-
tielles.

2.5. Conservation et de la reproduction

Le Consultant peut conserver dans son lieu de travail de telles informations confidentielles seulement
en tant qu’information "à connaître". Le Consultant devra retourner à la personne, au lieu, ou disposer
de façon adéquate les informations confidentielles une fois que ce besoin de connaître n’existe plus.
Le Consultant ne fera pas une copie ni ne reproduira les informations confidentielles à moins qu’il y
ait un besoin légitime de la Société qui nécessite une telle reproduction.

2.6. Actions et connaissances antérieures

Le Consultant garantit que depuis le jour de son premier contact avec la Société, il a gardé en toute
confidentialité toutes les informations confidentielles et qu’il n’a fourni, ni publié, ni résumé aucune in-
formation confidentielle, sauf dans le cadre permis par le présent contrat.

Contrat de confidentialité et d’invention Page 2 de 7

 2.7. Informations des tiers
Le Consultant reconnaît que la Société a reçu et recevra des informations confidentielles de tiers, les-
quelles sont sujettes à une obligation de la part de la Société d’en garder la stricte confidentialité et
de ne les utiliser qu’à des fins limitées. Le Consultant s’engage à toujours garder de telles informa-
tions confidentielles en stricte confidentialité, sauf dans le cadre du respect de ses obligations pré-
vues par le présent contrat et conformément aux contrats entre la Société et les tiers.

2.8. Les tiers

Le Consultant garantit que sa relation avec la Société ne viole pas et ne violera pas les contrats ou
devoirs envers quelque ancien consultant ou tiers. Le Consultant ne fournira à la Société ni n’utilisera
au nom de la Société une Information confidentielle appartenant à d’autres et n’apportera dans les lo-
caux de la Société une information confidentielle appartenant à un tiers sans le consentement d’un tel
tiers.

3. DES DROITS DE PROPRIÉTÉ, INVENTIONS ET NOUVELLES IDÉES

3.1. Définition
Le terme "Idées-objet ou Inventions" comprend toute idée, processus, marque de service, invention,
conception, technologie, programme ou espace informatique, œuvre originale, formule, découverte,
brevet, marque déposée, produit brevetable, idée marketing et d’affaires ainsi que toute amélioration,
savoir-faire, donnée, droit, réclamation relative à tout ce qui précède, que cela soit brevetable, qui a
été conçu, développé ou créé et qui (1) est en relation avec l’activité actuelle ou envisagée de la So-
ciété, (2) est en relation avec les recherches et développements actuels ou avérés de la Société ; (3)
résulte de tout travail réalisé parle Consultant pour la Société (4) implique l’utilisation de l’équipe-
ment, des fournitures, des machines ou secrets commerciaux de la Société ; (5) résulte de ou est
suggéré par le travail effectué par la Société ou à la demande de la Société ou tout autre projet spé-
cifiquement assigné au Consultant ; ou (6) résulte de l’accès à quelque mémorandum, note, enregis-
trement, schéma, simulation, modèle, carte, liste de clients, résultat de recherche, donnée, formule,
spécification, invention, processus, équipement ou autre matériel (désigné ensemble sous le terme
"Matériels de la Société ").

3.2. Propriété de la Société

Tour droit, titre, intérêt sur les idées-objet ou invention dont les droits enregistrables et de brevet, se-
ront réservés et possédés par le propriétaire seul, et si nécessaire, les idées-objet ou inventions se-
ront couvertes par les marques déposées par la Société ou par un Consultant. Au cas où les idées-
objet et inventions seraient jugées ne pas être des travaux réalisés sur recrutement, ou au cas où le
Consultant serait autorisé par la loi à se réserver les droits (qu’ils soient moraux ou autres) sur
quelque idée-objet et invention, le Consultant s’engage à céder à la Société, sans quelque autre
contrepartie, la totalité de ses droits, titres et intérêts sur chacune des idées-objets et inventions.

3.3. Fourniture d’informations.

Le Consultant s’engage à fournir à la Société tous les détails sur quelque idée-objet ou invention.

3.4. Conservation des enregistrements

Le Consultant s’engage à garder et à conserver de façon appropriée toutes les idées-objet et inven-
tions auxquelles il a ou non participé pendant la durée de sa relation avec la Société. Ces enregistre-
ments seront sous forme de notes, de scénarios, schémas ou en tout autre format spécifié par la So-
ciété. Ces enregistrements seront à la disponibilité et resteront indéfiniment la propriété exclusive de
la Société.

3.5. Détermination des idées confidentielles, des idées-objet et inventions

Le Consultant garantit par ailleurs que toutes les informations et enregistrements relatifs à toute idée,
processus, marque, marque de service, invention, conception, technologie, programme ou espace in-

Contrat de confidentialité et d’invention Page 3 de 7

 formatique, œuvre originale, formule, découverte, brevet, marque déposée, produit brevetable, idée
marketing et d’affaires ainsi que toute amélioration, savoir-faire, donnée, droit, réclamation relative à
tout ce qui précède ("Propriété Intellectuelle") que le Consultant pense ou ne pense pas être une idée
confidentielle ou invention, mais qui ont été conçus, développé et mis en œuvre par la Société (seul
par le Consultant ou avec d’autres) pendant la durée de sa relation avec la Société et un (1) an
après, devront êtres fourni immédiatement par le Consultant à la Société. La Société analysera de
telles informations pour déterminer si cette propriété intellectuelle constitue des idées-objet et des in-
ventions plutôt que des idées confidentielles.

3.6. Accès
Du fait de la difficulté à savoir quand une idée-objet ou invention a été conçue pour la première fois
parle Consultant, ou si cela résulte de l’accès aux informations confidentielles ou matériels de la So-
ciété, le Consultant s’engage à ce que tout idée-objet ou invention soit déterminée comme ayant ré-
sulté de son accès au matériel de la Société si (1) elle provient ou résulte des travaux effectués pour
la Société ou est relation avec l’activité de la Société et (2) elle est réalisée, utilisée, vendue, exploi-
tée ou mise en pratique, ou une demande de brevet, de marque, de dépôt de marque ou autre pro-
tection de propriété a été soumise par le Consultant ou avec son aide, même dans les années qui
suivent la fin de la relation avec la Société.

3.7. Assistance
Le Consultant s’engage par ailleurs à assister le plus efficacement la Société mais aux frais de celle-
ci dans l’obtention et l’application de brevets, de droits d’auteurs et autres droits ou enregistrements
sur les idées-objet et inventions dans tout pays et à signer à cet effet tous les documents néces-
saires :

a. Pour demander, obtenir et acquérir au nom de la Société seulement (sauf demande

contraire de la part de la Société) les lettres de brevetage, droits d’auteurs ou autres pro-
tections analogues dans tout pays à travers le monde et en cas d’obtention ou d’acquisi-
tion de procéder au renouvellement.

b. Pour se défendre contre toute opposition en relation avec une telle demande et toute op-
position ou pétition, demande de révocation de lettres de brevets, droits d’auteur ou
autres protections analogues ; et

c. Pour coopérer avec la Société mais aux frais de celle-ci dans la mise en application ou
dans des procès pour violation d’une telle lettre de brevet, droits d’auteur ou autre protec-
tion analogue.

3.8. Autorisation à la Société

Au cas où la Société n’aurait pas pu, après des efforts raisonnables, obtenir la signature du Consul-
tant sur tout brevet, droit d’auteur ou autre protection analogue relative à une idée-objet ou invention,
et que cela soit dû à une invalidité physique ou mentale du Consultant ou pour toute autre raison que
ce soit, le Consultant désigne de façon irrévocable et nomme la Société et ses dirigeants dûment au-
torisés et agents en tant que ses agents et avocats de fait, pour agir en son nom, signer et soumettre
de telles demandes ou autre document, d’entreprendre toutes les actions autorisées par la loi pour le
traitement, la délivrance et la mise en application des brevets de lettre, droits d’auteurs ou autre pro-
tection analogue. Après la fin de la relation d’affaires du Consultant avec la Société, celle-ci devra ré-
munérer à un taux raisonnable le temps réel passé par le Consultant afin d’assister la Société.

3.9. Reconnaissance
Le Consultant reconnaît qu’il n’existe actuellement aucune idée, processus, inventions, découvertes,
idée marketing ou d’affaire qu’il désire inclure dans le cadre du présent contrat. À la connaissance du
Consultant, il n’existe aucun autre contrat de transfert des inventions, marques déposées, droits d’au-
teurs, idées, processus, découvertes ou autre propriété intellectuelle entre le Consultant et quelque
autre personne (dont les entreprises et les entités gouvernementales).

Contrat de confidentialité et d’invention Page 4 de 7

 3.10. Non-utilisation des marques de commerce
Le Consultant ne devra à aucun moment utiliser le nom de la Société une marque de commerce de la
Société sans le consentement écrit de la Société.

4. ACTIVITÉS CONCURRENTES

4.1. Reconnaissance
Le Consultant reconnaît que la conduite des activités interdites la section 4.2 ci-dessus impliquera
nécessairement l’utilisation, la divulgation ou l’usurpation des Informations confidentielles.

4.2. Activités interdites

Pour prévenir la divulgation décrite ci-dessus, l’appropriation illégale ou la violation des informations
confidentielles, le Consultant s’engage pendant toute la durée du contrat et pour une période d’un (1)
an après, à ne pas (i) employer, ni solliciter pour emploi, ni recommander pour emploi aucune per-
sonne consultante par la Société (ou ses affiliés) ; et (ii) s’engager dans aucune activité présente ou
future qui est ou qui pourrait être concurrente à la Société (ou ses affiliés) dans [LIEU], à moins que
le Consultant puisse prouver qu’une telle action n’est pas en contravention de cette sous-section et a
été effectuée sans l’utilisation de quelque manière d’aucune information confidentielle ; ou à moins
qu’il n’ait obtenu l’autorisation écrite de la Société.

5. ENGAGEMENTS ET GARANTIES

Le Consultant garantit (i) qu’il n’a aucune obligation, légale ni autre, non compatible avec les termes du
présent contrat ou se relation d’affaires avec la Société ; (ii) que la prestation des services prévue par le
présent contrat ne viole ni ne violera aucune loi, règle, réglementation, droit de propriété ou droit d’un
tiers et (iii) que le Consultant n’a pas signé un contrat oral ou écrit qui soit en conflit avec le présent
contrat.

6. FIN DES OBLIGATIONS

a. À la fin de la relation avec la Société ou à demande la Société, le Consultant devra retourner

à la Société tout équipement, informations personnelles tangibles, documents, livres, cahier
de notes, notre, mémorandum, schéma, scénario, modèle, carte, contrat, liste de clients,
disque dur (ou autres fichiers et données) et tout autre donnée et enregistrement de tout
genre et leurs copies (tous désignés comme "Enregistrement de la Société") créés par tout
moyen, et fournis, obtenus ou préparés par le Consultant pendant la durée de ce contrat ou
dans le cadre de la relation avec la Société, et qui est en sa possession ou sous son
contrôle.

b. Les engagements, garanties et obligations du Consultant contenus dans le présent contrat

resteront valables même après la relation avec la Société.

c. Après la fin de la relation avec la Société, le Consultant devra entièrement coopérer avec la
Société pour tous les sujets relatifs à ses obligations restées valables conformément au pré-
sent contrat.

d. Le Consultant consent que la Société notifie à toute société avec qui le Consultant travaillera
de ses droits et obligations conformément au présent contrat.

e. À la fin de sa relation avec la Société, le Consultant signera une attestation reconnaissant le

respect du présent contrat dans la forme raisonnable requise par la Société.

Contrat de confidentialité et d’invention Page 5 de 7

7. MODIFICATION

Aucune modification du présent contrat ne sera valable si elle n’est faite par écrit et signée par les deux
parties.

8. EFFETS D’OBLIGATION

Le présent contrat obligera le Consultant, de ses héritiers, légataires, mandataires, administrateurs et au

bénéfice de la Société, de ses héritiers et mandataires.

9. DROIT APPLICABLE

Le présent contrat sera régi par les lois de [ÉTAT/PROVINCE].

10. ENTIÈRETÉ DU CONTRAT

Le présent contrat fixe les droits et obligations des parties par rapport aux informations personnelles, à
l’interdiction de concurrence, et à la propriété intellectuelle. Il constitue la déclaration finale, complète et
exclusive des engagements des parties. Le présent contrat remplace tout autre engagement et déclara-
tion actuels et antérieurs à ces sujets et ne peut contredire avec aucun engagement et déclaration ac-
tuels et antérieurs. Dans la mesure où les pratiques, politiques ou procédures actuelles ou futures de la
Société s’appliquent au Consultant et contrediraient le présent contrat, les dispositions du présent contrat
primeront, sauf si la Société en décide autrement par écrit.

11. NON-EMPLOI

Le présent contrat ne constitue pas un contrat de travail. le Consultant reconnaît que la Société peut
mettre fin à la relation à tout moment, sans ou avec raison, conformément au terme de tout contrat de tra-
vail séparé signé par un dirigeant dûment autorisé de la Société.

12. INTERPRÉTATION DES DISPOSITIONS ET DE LA NULLITÉ PARTIELLE

Dans la mesure du possible, les dispositions du présent contrat seront interprétées pour en favoriser l’ap-
plication. Si une disposition du présent contrat était invalidée un tribunal compétent, il est de l’intention
des parties que les autres dispositions du contrat demeurent applicables. Au cas où un tribunal compé-
tent prononçait la non-applicabilité ou la nullité d’une ou de plusieurs dispositions du contrat, il est de l’in-
tention des parties que le tribunal les interprète de la façon la plus compatible avec l’intention originale
des parties.

13. NON-RENONCIATION

Aucune renonciation à l’exercice d’un droit ou d’un remède prévu par le présent contrat
ne sera reconnue, sous réserve d’une renonciation écrite et signée par la partie renonciatrice. Aucune re-
nonciation à l’exercice d’un droit ou d’un remède prévu par le présent contrat ne constitue une renoncia-
tion définitive à l’exercice d’un tel droit ou remède sous réserve des règles de forclusion du droit appli-
cable en l’espèce.

14. NOTIFICATIONS

Contrat de confidentialité et d’invention Page 6 de 7

Toute notification, requise ou relative au présent contrat, se fera par écrit et sera remise personnellement
à la partie concernée ou lui sera envoyée par courrier recommandé à l’adresse ci-haut spécifiée, avec
port prépayé, et demande d’accusé de réception.

15. NON-CESSION

Le présent contrat ne peut être transféré sans un consentement par écrit de la Société.

16. INTERPRÉTATION DES TITRES

Les titres introduisant les différentes sections ou clauses du présent contrat servent uni-
quement à en faciliter la lecture. Les titres ne doivent aucunement servir d’outils d’interprétation de
quelque droit, obligation ou disposition du présent contrat.

17. CONSENTEMENT LIBRE ET ÉCLAIRÉ

Le Consultant reconnaît avoir eu le temps et l’opportunité de consulter un conseil juridique pour lui expli-
quer ses obligations en regard du contrat. Il reconnaît aussi lu et compris le contrat, être conscient de ses
effets légaux. Il reconnaît finalement avoir signé le présent contrat en s’appuyant sur son propre jugement
et les seuls engagements et garanties contenus dans le présent contrat

EN FOI DE QUOI, les parties ont signé le présent contrat à la première date ci-dessus.

LA SOCIÉTÉ LE CONSULTANT

Signature Autorisée Signature Autorisée

Nom et Fonction Nom et Fonction

Contrat de confidentialité et d’invention Page 7 de 7