CONTRAT DE CONSULTATION

Le présent contrat est signé et prend effet à compter de [DATE],

ENTRE : [NOM DU CONSULTANT] (le "Consultant"), une société [INDIQUER LE TYPE

DE SOCIÉTÉ] incorporée sous le régime de/régie par les Loi(s) de [INDIQUER
LA LOI CONSTITUTIVE/LOI RÉGISSANTE], et dont le siège social est sis au :

[INDIQUER L’ADRESSE]

d’une part,

ET : [VOTRE NOM DE COMPAGNIE] (l’"Entreprise"), une société [INDIQUER LE

TYPE DE SOCIÉTÉ] incorporée sous le régime de/régie par les Loi(s) de
[INDIQUER LA LOI CONSTITUTIVE/LOI RÉGISSANTE], et dont le siège social
est sis au :

[VOTRE ADRESSE COMPLÈTE]

d’autre part,

En cas de conflit entre les dispositions prévues dans tout document ci-joint et les dispositions contenues
dans cet accord, les dispositions dudit contrat prévaudront.

Au regard de ce qui précède et des promesses mutuelles faites dans le présent contrat qui les lie, les par-
ties susmentionnées se sont mises d’accord sur ce qui suit :

1. PRÉAMBULE

a. Le Consultant dispose d’une expérience dans le domaine d’intervention de l’Entreprise et

souhaite fournir des prestations de conseil à l’Entreprise.

b. L’Entreprise souhaite engager le Consultant en tant qu’Entrepreneur indépendant et non pas

en tant qu’employé, selon les conditions définies dans le présent contrat.

c. L’Entreprise souhaite à son compte (ses employés) et à celui de ses associés actuels ou fu-
turs (définis comme toute société ou autre entité qui d’une manière ou d’une autre contrôle,
est contrôlé, ou est sous le même contrôle que l’Entreprise), bénéficier des prestations que le
Consultant fournit par le biais des employés recrutés à cet effet. Le Consultant souhaite four-
nir les prestations de consultation au profit de l’Entreprise selon les termes et les conditions
suivantes.

d. L’Entreprise a passé un temps considérable et investi beaucoup d’effort et d’argent pour dé-
velopper certaines informations personnelles (ci-dessous définies) qu’elle considère néces-
saires pour son affaire et sa clientèle.

e. Les informations personnelles du propriétaire seront nécessairement communiquées à ou ac-

quises par le Consultant ou ses agents au cours de ses prestations fournies à l’Entreprise.

Contrat de consultation Page 1 de 11

 L’Entreprise souhaite obtenir les prestations du Consultant à la seule condition que ce dernier
puisse protéger ses informations personnelles et sa clientèle.
2. PRESTATIONS

Le Consultant accepte de fournir à l’Entreprise les prestations citées à la section Types de Prestations de
l’Annexe A ci-joint et élaboré par l’Entreprise et le Consultant. Lesdites prestations sont désignées
comme des ‘’Prestations’’. L’Entreprise accepte de mettre promptement à la disposition du Consultant
son personnel et les ressources nécessaires à la réalisation des prestations fournies par le Consultant
dans le cadre de cet accord.

3. DURÉE DE LA 00000000CONSULTATION

3.1. Condition de Base

L’Entreprise, par le présent, choisit le Consultant et le Consultant accepte de fournir à l’Entreprise les
prestations décrites dans l’Annexe A pour la durée (le ‘’Délai de la consultation’’) allant de la date de
la signature de cet accord et prenant fin au plus tôt à la (i) [DATE POSSIBLE], (la ‘’Date de fin’’), et
(ii) la date à laquelle la consultation à pris fin conformément à la section 7. À la fin de la consultation,
l’Entreprise devra payer au Consultant la rémunération qui lui revient de droit selon les dispositions
de la Section 5 et, à partir de là, l’Entreprise se sera acquittée de ses obligations vis-à-vis de ce
dernier.

3.2. Renouvellement
Eu égard à la section 7, la durée de la consultation sera automatiquement prolongée pour [NOMBRE
DE MOIS CONVENU] mois (sans aucune action en justice par l’une ou l’autre des parties) à compter
de la date de fin et après chaque année, à moins que [NOMBRE] de jours avant le commencement
de toute période de renouvellement [NOMBRE DE MOIS CONVENU], l’une des parties ne fasse
parvenir à l’autre une notification écrite l’informant de son intention de mettre fin au délai de la
consultation, à condition que la durée de la consultation n’excède en aucun cas la [DATE LIMITE]. La
décision de l’une ou l’autre des parties de mettre fin à la durée de consultation au lieu de renouveler
l’accord, sera motivée ou non.

4. ACTIVITÉS ET DES RESPONSABILITÉS0

a. Le Consultant par la présente accepte de fournir et de réaliser pour l’Entreprise les

prestations décrites dans l’Annexe A ci-joint. Le Consultant devra consacrer tous ses efforts à
la réalisation des prestations et des autres prestations convenablement à la demande de
l’Entreprise. Le Consultant accepte également de consacrer un minimum d’au moins
[NOMBRE D’HEURES CONVENU] d’heures de travail par semaine/ou de mettre en place
[NOMBRE DE PERSONNES CONVENU] de personnes pour l’exécution des prestations pour
le compte de l’Entreprise.

b. Le Consultant devra faire l’effort de mettre en place des agents possédant une connaissance
suffisante des produits, des recherches et développement de l’Entreprise afin d’honorer les
présentes obligations du Consultant. Tout agent du Consultant qui selon la seule opinion de
l’Entreprise, est incapable d’exécuter correctement lesdites prestations, sera remplacé par le
Consultant [NOMBRE DE JOURS CONVENU] jours après réception de la notification écrite
exprimant le souhait de l’Entreprise de voir un tel agent remplacé.

c. Le Consultant devra faire l’effort de se conformer, et s’assurer que ses agents se conforment
aux règles et pratiques relatives à l’utilisation des installations dans lesquelles les prestations
doivent être exécutées. Le Consultant accepte d’adhérer et obtiendra l’adhésion de chacun
de ses agents à l’Annexe B ci-joint au présent contrat et portant sur la Reconnaissance et la
Cession des Inventions. Le Consultant devra remettre à l’Entreprise une copie originale

Contrat de consultation Page 2 de 11

 signée du contrat portant sur la Reconnaissance et la Cession des Inventions, avant que ses
agents ne commencent à fournir les prestations à l’Entreprise.

d. Le Consultant, avant l’exécution de toute prestation par n’importe lequel de ses agents, devra
obtenir un accord écrit de l’agent qui s’engage uniquement par rapport aux dispositions des
sections 2, 5, 6, et 7 de cet accord, pour le compte de l’Entreprise, en tant que tierce partie
bénéficiaire.

e. Le personnel apporté par le Consultant pour fournir les prestations pour le compte de
l’Entreprise au titre de cet accord sera considéré comme les employés ou les agents du
Consultant et ne sera, pour une aucune raison, considéré comme les employés et les agents
de l’Entreprise. Le Consultant assume l’entière responsabilité pour tous les actes dudit
personnel pendant l’exécution des prestations au titre de cet accord, et sera entièrement
responsable de leur supervision, de leur instruction et contrôle journalier, de la répartition des
avantages (s’il y en a) et du paiement des salaires (y compris toutes les retenues à la
source).

5. RÉMUNÉRATION, AVANTAGES ET CHARGES

5.1. Rémunération
Au regard des prestations à fournir dans ce contrat, y compris et sans limitation les prestations au
profit de n’importe quelle entreprise affiliée, le Consultant devra être payé [MONTANT], payable au
moment et selon les procédures régulièrement établies, et selon les modifications qui pourraient leur
être apportées, par l’Entreprise pendant l’exécution de cet accord.

5.2. Avantages
En dehors de la rémunération indiquée au 5.1, ni le Consultant, ni ses agents n’auront aucun droit à
quelque rémunération que ce soit pour lesdites prestations fournies.

5.3. Charges
L’Entreprise devra rembourser au Consultant tous les frais de déplacement et autres dépenses
effectuées raisonnablement par ses agents au cours de la réalisation des activités conformément aux
dispositions de l’Entreprise, selon qu’elles pourraient subir de temps en temps des modifications
pendant l’exécution de cet accord.

6. FACTURATION

L’Entreprise devra payer les montants dont il a été convenu dans le présent contrat à la réception des
factures qui seront envoyées par le Consultant; et l’Entreprise devra procéder au paiement desdites fac-
tures au Consultant.

7. RÉSILIATION DE LA CONSULTATION0

7.1. Par l’Entreprise ou par le Consultant

À n’importe quel moment, l’Entreprise ou le Consultant pourrait mettre fin à la consultation pour
n’importe quelle raison, valable ou non, en envoyant à l’autre une notification écrite [NOMBRE DE
JOURS CONVENU] jours d’avance. Si le Consultant met fin à la relation de travail avec l’Entreprise
selon les dispositions des Sections 2, 3 et 4, l’Entreprise pourra, à sa seule discrétion, choisir de
mettre immédiatement fin à la relation avec le Consultant sans être tenue de respecter le délai de
notification. L’Entreprise devra à la fin de la consultation payer au Consultant la rémunération qui lui
revient de droit selon les dispositions de la Section 5 et, à partir de là, l’Entreprise sera libérée de ses
obligations vis-à-vis de ce dernier.

Contrat de consultation Page 3 de 11

 7.2. Résiliation pour faillite, Administration judiciaire
La consultation devra prendre fin et les obligations de l’Entreprise (y compris l’obligation de payer la
rémunération du Consultant selon la Section 5) devront prendre fin à partir du moment où : (i) un
administrateur judiciaire, un liquidateur, ou un fidéicommissaire est désigné pour l’Entreprise par
décision d’une autorité compétente suite à toute adjudication ou à la détermination de la faillite ou de
l’insolvabilité de l’Entreprise par ladite autorité; (ii) l’Entreprise publie elle-même une déclaration de
faillite, une cession des avantages à ses créanciers, ou un arrangement avec ses créanciers; ou (iii)
toute action légale du Conseil d’Administration de faire disparaître l’Entreprise ou autrement de
liquider les affaires de l’Entreprise.

8. 0OBLIGATIONS LIÉES À LA RÉSILIATION

Le Consultant par la présente reconnaît et accepte que toute la propriété sans limitation, tous les livres,
manuels, enregistrements, rapports, notes, contrats, listes, projets, et autres contrats, ou matériaux, ou
copies des présentes, informations personnelles du propriétaire, et équipements remis au Consultant ou
à ses agents ou élaborés par ces derniers pendant l’exécution ou en relation avec les prestations à
fournir à l’Entreprise, y compris sans limitation les enregistrements et tous les autres matériaux relatifs
aux inventions; appartiennent à l’Entreprise et devront être promptement retournés à l’Entreprise à la fin
de la consultation. À la fin de la consultation, ni le Consultant ni ses agents ne devront garder tout
matériau écrit ou tangible contenant quelque information personnelle du propriétaire.

Les représentations et garanties contenues dans le présent contrat et les obligations du Consultant selon
les Sections 2, 3, et 4 seront valables même après la fin de la consultation ou la fin de cet accord.

9. CESSION ; SUCCESSIBLES ET CESSIONNAIRES

Le Consultant accepte de ne pas volontairement ou involontairement, ou par mise en application de la loi

céder, vendre, transférer, déléguer ou disposer autrement des droits ou obligations relatifs à cet accord,
de même les droits du Consultant ne devront pas être l’objet de charge hypothécaire ou grevés des
dettes de créanciers. Tout (e) prétendu (e) cession, transfert, ou délégation sera nul (e) et de nul effet.
Rien dans cet accord n’empêchera les arrangements de l’Entreprise avec toute société ou toute autre
entité, ou la vente par l’Entreprise de tout ou presque tous ses biens ou actifs, ou la cession par
l’Entreprise de cet accord et l’exécution des obligations ci-après à tout successible par ordre d’intérêt ou
toute filiale de l’Entreprise. Au regard de ce qui précède, le présent accord devra lier et engager
respectivement les intérêts des parties et de leurs héritiers, mandataires, et cessionnaires autorisés, et ne
devra pas profiter à toute personne ou entité autre que celles ci-dessus énumérées.

10. LIEU DE TRAVAIL

Les prestations du Consultant devront être fournies en grande partie à l’ [ADRESSE], mais le Consultant
pourra, sur demande, venir à l’adresse de l’Entreprise [ADRESSE], ou à tout autre endroit nommé par
l’Entreprise pour rencontrer ses représentants.

11. TEMPS CONSACRÉ AU TRAVAIL

Pour la réalisation des prestations, lesdites prestations et les heures auxquelles le Consultant devrait tra-
vailler dépendront entièrement du Consultant et, l’Entreprise espèrera du Consultant qu’il passe le
nombre d’heures nécessaires à la mise en œuvre des objectifs de ce contrat. Les travaux sous cet ac-
cord devront certainement s’exécuter plusieurs jours par semaine bien qu’il y aura sans doute des se-
maines au cours desquelles le Consultant ne fera aucune prestation du tout, ou travaillera pratiquement
toute la semaine.

Contrat de consultation Page 4 de 11

12. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

Chaque partie devra garder précieusement pour l’autre partie et ne pas divulguer à des personnes exté-
rieures à cet accord, toute information confidentielle appartenant à l’autre partie. Les informations confi-
dentielles concernent toute information en rapport avec les recherches, développement et secrets profes-
sionnels ou relations d’affaires de l’autre partie; mais ceci n’inclut pas les informations connues de tout le
monde ou celles facilement accessibles par des tiers (non parties à cet accord) dotés de connaissances
moyennes dans la conception et la programmation de systèmes informatiques.

Le Consultant par la présente reconnaît que dans le cadre de l’exécution de ce contrat, qu’il pourrait
connaître ou recevoir des informations confidentielles, et par conséquent le Consultant confirme ici que
lesdites informations relatives aux relations commerciales du client seront gardées confidentiellement à
l’exception des informations dont les employés et agents ou associés du Consultant devront nécessaire-
ment prendre connaissance afin de permettre au Consultant d’honorer ses obligations dans le cadre de
cet accord.

a) Le Consultant accepte de ne pas divulguer, ou de n’utiliser que pour le strict nécessaire aux fins
de l’exécution de contrat, toute information dont il a pris connaissance ou qu’il a obtenue au cours
de l’exécution de ce contrat. Le Consultant devra immédiatement porter à la connaissance de
l’Entreprise toutes les inventions, découvertes, formules, procédés, modèles, secrets profession-
nels, et autres informations techniques utiles et savoir-faire élaborés, découverts ou développés
par lui-même (soit seul ou en collaboration avec une autre personne) au titre de ce contrat. Le
Consultant accepte de ne pas divulguer ces informations confidentielles sans le consentement
écrit de l’Entreprise à de tiers. Le Consultant accepte de ne pas utiliser à des fins personnelles
les informations confidentielles pour son profit, celui de tiers ou de tout concurrent de l’Entreprise.
Sont aussi considérées comme étant des informations confidentielles toute information, donnée,
savoir-faire, manuel, disque ou autre, y compris tous les programmes, lecteurs, listes, bandes, ré-
sumés de tout rapport, contrat, plan, spécification et dessin dont le Consultant a pris connais-
sance dans le cadre de l’exécution du contrat.

b) Le Consultant devra prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher à tout moment.
toute autre personne avec laquelle il est ou serait associé d’avoir accès aux informations confi-
dentielles

c) Le Consultant accepte que les informations confidentielles doivent être considérées et traitées
comme l’entière et exclusive propriété de l’Entreprise.

d) Aux fins de ce contrat, le Consultant devra remettre à l’Entreprise tous les dessins, manuels,
lettres, notes, cahiers, rapports et tout autre matériel (y compris toute copie des matériels), en re-
lation avec les informations confidentielles dont il a possession ou se trouvant sous son contrôle.
Le Consultant devra signer les contrats d’accord de confidentialité établis par l’Entreprise.

13. PRESTATIONS POUR DES TIERS

Dans la mesure où le Consultant devra obtenir ou avoir accès à des informations à caractère secret et
confidentiel, il est souhaité que ce dernier ne s’engage pas à fournir des prestations à toute autre per-
sonne ou entreprise sans le consentement écrit de l’Entreprise.

14. PRESTATIONS APRÈS RÉSILIATION

Le Consultant accepte de ne pas fournir pour une période de [NOMBRE] années après la fin de ce
contrat, des prestations similaires à toute personne ou entreprise engagée dans des affaires du [TYPE]
dans l’État/Province de [ÉTAT/PROVINCE].
15. STATUT DU CONSULTANT

Contrat de consultation Page 5 de 11

Le Consultant est un entrepreneur indépendant et ni le Consultant ni son personnel n’est ou ne sera
considéré comme ayant été embauché par le Client. L’Entreprise s’engage à rémunérer le Consultant en
échange des prestations décrites à l’Annexe A. Le Consultant se réserve par ailleurs le droit de choisir la
méthode, la manière et les moyens par lesquels ces prestations seront exécutées. Le Consultant n’a pas
l’obligation d’exécuter les prestations à des heures ou des jours établis. Si les prestations devaient être
exécutées dans les locaux de l’Entreprise, alors le temps à passer par le Consultant dans les locaux est
laissé à la discrétion de ce dernier, et ce, conformément aux heures de travail et aux exigences de sécuri-
té de l’Entreprise. Le Consultant confirme par la présente qu’il ne sera pas demandé à l’Entreprise de
donner au Consultant une quelconque formation lui permettant d’exécuter les prestations. Les prestations
seront exécutées par le Consultant ou son personnel et il ne sera pas demandé à l’Entreprise d’embau-
cher, de superviser ou de payer des assistants pour aider le Consultant. Il ne sera pas demandé au
Consultant ni à son personnel de consacrer tout son temps à l’exécution des prestations, et il est reconnu
ici que le Consultant possède d’autres Clients et qu’il offre ses services au grand public. L’ordre d’exécu-
tion des travaux à réaliser dépendra du Consultant. Dans la limite des travaux que le Consultant doit exé-
cuter sur ou avec les ordinateurs ou les logiciels de l’Entreprise, tout le matériel utilisé pour l’exécution
des prestations doit être apporté par le Consultant. Les prestations du Consultant dont il est convenu ici
ne pourront pas être interrompues ou annulées avant leur réalisation, sauf en cas de non-respect par le
Consultant des spécifications requises dans le présent contrat et aussi, à condition que l’Entreprise effec-
tue régulièrement et intégralement les paiements pour les services du Consultant tel qu’établi à l’Annexe
B. Le Consultant aura l’obligation d’exécuter les prestations dont il a été convenu et sera tenu respon-
sable de leur non-réalisation. L’Entreprise ne devra pas souscrire une police d’assurance couvrant le
Consultant ou son personnel et l’Entreprise ne devra pas déduire tout montant qui devrait être normale-
ment déduit du salaire d’un employé. Le Consultant devra prendre les mesures nécessaires pour s’assu-
rer que son personnel est compétent et qu’il n’enfreint pas les dispositions des sections 4 et 12 ci-dessus.

Chacune des présentes parties accepte que pendant l’exécution des prestations et pour une période de
[NOMBRE] mois après la fin de cet accord, aucune des parties ne puisse sans le consentement écrit de
l’autre partie, proposer d’embaucher ou de procéder au recrutement des employés de l’autre partie ou du
personnel engagé dans le cadre de cet accord.

16. UTILISATION DES PRODUITS DU TRAVAIL

Sauf disposition contraire établie par écrit et signée par l’Entreprise et le Consultant, le Consultant pourra
jouir des droits d’auteur et de propriété sur tous les matériels réalisés au titre de ce contrat, et il sera ac-
cordé à l’Entreprise une licence de non-exclusivité pour utiliser de tels matériels dans le cadre des af-
faires de l’Entreprise.

17. REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRISE

La présente personne [NOM] devra représenter l’Entreprise pendant l’exécution de ce contrat au regard
des prestations et autres définis dans le présent contrat, et a autorité pour exécuter les modifications ou
clauses additionnelles écrites à ce contrat.

18. ARBITRAGE

Tout différend se rapportant à la validité, la caducité, la nullité, l’interprétation, l’exécution, l’inexécution, la

prorogation, l’interruption, la résiliation ou la résolution du présent contrat sera soumis exclusivement à
l’arbitrage de [DÉSIGNER LE/LES ARBITRES OU LE TRIBUNAL ARBITRAL]. L’arbitrage se déroulera
conformément aux règles d’arbitrage de [PRÉCISER LE DROIT OU LES RÈGLES APPLICABLES] avec
les exceptions suivantes en cas de conflit : (a) un arbitre sera désigné par [DÉSIGNER LE TRIBUNAL
ARBITRAL] ; (b) chacune des parties devra défrayer la moitié des dépenses et honoraires engagés par
l’arbitre ; (c) l’audience arbitrale peut avoir lieu en l’absence d’une des parties pourvu qu’une notification

Contrat de consultation Page 6 de 11

écrite de la tenue de l’audience ait été transmise aux deux parties selon les modalités des règles de
[PRÉCISER LE DROIT OU LES RÈGLES APPLICABLES].

Les parties s’engagent à respecter toute décision rendue par l’arbitre, ce qui inclut l’octroi de dommages-
intérêts. Les décisions de l’arbitre seront ainsi finales, définitives et sans appel. Le cas échéant, elles
pourront être homologuées par un tribunal [PRÉCISER LA JURIDICTION] compétent afin de leur confé-
rer force exécutoire. Cette clause compromissoire ne doit en aucun cas être interprétée comme une re-
nonciation à une action en justice de nature injonctive. L’arbitre n’aura pas l’autorité d’octroyer des dom-
mages-intérêts de nature punitive ou spéculative. L’arbitre devra suivre les lois de la juridiction désignée
par la clause de droit applicable afin de suppléer aux ambiguïtés ou aux silences du présent contrat. L’ar-
bitre n’a pas l’autorité d’amender ou de modifier le présent contrat. Si jamais cette clause compromissoire
était frappée de nullité, les différends relatifs au présent contrat seront assujettis au droit [PRÉCISER LE
DROIT APPLICABLE] et aux tribunaux de [PRÉCISER LA JURIDICTION COMPÉTENTE].

19. RESPONSABILITÉ

Le Consultant assure l’Entreprise que le matériel, les analyses, données, programmes et prestations à
fournir dans le présent contrat auront la nature et la qualité souhaitée et qu’ils seront exécutés par un per-
sonnel qualifié. Les exigences particulières concernant le format et les normes à respecter seront jointes
sous forme d’annexe supplémentaire élaborée par les deux parties. Le Consultant ne donne pas d’autres
garanties qu’elle soit écrite ou verbale ou implicite, y compris sans limitation la garantie de conformité
avec l’objectif ou le commerce. Le Consultant ne sera en aucun cas tenu responsable de dommages par-
ticuliers ou d’actes relatifs au contrat ou à sa responsabilité civile, même si de tels dommages lui avaient
été signalés ou non, ou que lui-même les aurait prévus.

20. NON-CONCURRENCE

Si cet accord de consultation avec l’Entreprise prend fin pour quelconque raison, le Consultant ne devra
pas, pour une période de deux ans après la fin du contrat, entretenir d’une manière ou d’une autre des re-
lations d’affaires de quelque nature que ce soit en s’associant aux Clients de l’Entreprise ou de ses fi-
liales, ou toute personne ou entreprise que le consultant a contacté dans le cadre des activités de consul-
tation pour le compte de l’Entreprise. Le Consultant devra garder secret, aussi bien au cours de la validité
de cet accord qu’à la fin, et ne devra pas pendant ou après l’application de cet accord divulguer à toute
personne, entreprise ou société, ou utiliser d’une manière ou d’une autre à son profit ou pour le compte
de tiers, toute information qui, en toute bonne foi et conscience, devrait être traitée de façon confiden-
tielle, y compris sans limitation les informations concernant les applications développées par l’Entreprise,
les sources et les dispositions relatives aux matériels fournis aux Clients de l’Entreprise, les procédures
d’appel et de soumission d’offres de l’Entreprise, les listes de diffusion de l’Entreprise et toute autre infor-
mation confidentielle ou secret professionnel en relation avec les activités de l’Entreprise et dont le
Consultant aurait pris connaissance au cours de l’exécution ou au titre des prestations décrites dans le
présent contrat.

21. APPLICABILITÉ

Les clauses de cet accord seront applicables malgré l’existence de toute demande d’indemnisation ou ac-
tion judiciaire intentée par le Consultant contre l’Entreprise, que cela ait été prévu dans cet accord ou au-
trement.

22. ENGAGEMENTS ET GARANTIES

Le Consultant déclare et assure (i) qu’il n’a pas d’autres obligations légales ou autres, en contradiction
avec les dispositions de cet accord ou lui interdisant d’entreprendre cette relation avec l’Entreprise; (ii)
que l’exécution des prestations décrites dans le présent accord ne viole ou ne violera pas aucune loi,

Contrat de consultation Page 7 de 11

règle ou législation, ou tout droit de propriété ou autre droit d’une tierce partie; (iii) qu’il ne se servira pas
des informations confidentielles ou secrets professionnels de toute autre personne ou entité pendant l’ac-
complissement de ses obligations au titre de cet accord, et (vi) qu’il ne s’est pas engagé ou ne s’engage-
ra dans aucun accord (écrit ou verbal) en opposition avec le présent accord.

23. DOMMAGES ET INTÉRÊTS

Le Consultant indemnisera l’Entreprise pour toutes pertes matérielles, financières ou juridiques subies
par l’Entreprise suite à une violation du présent contrat par le Consultant.

24. ENTIÈRETÉ DU CONTRAT

Le présent contrat ainsi que tout autre contrat, accord, entente et annexe auquel il fait référence constitue
l’expression finale, complète et exclusive des termes du contrat entre les parties eu égard à l’objet du pré-
sent contrat. Le présent contrat se substitue à tout contrat, accord, entente et annexe actuels ou anté-
rieurs auquel il ne fait pas explicitement référence. Aucune partie n’a conclu le présent contrat en se ba-
sant sur tout autre contrat, accord, entente, promesse, engagement ou garantie autres que ceux explicite-
ment intégrés, décrits par le présent contrat.

25. NON-RENONCIATION

Aucune renonciation à l’exercice d’un droit ou d’un remède prévu par le présent contrat
ne sera reconnue, sous réserve d’une renonciation écrite et signée par la partie renonciatrice. Aucune re-
nonciation à l’exercice d’un droit ou d’un remède prévu par le présent contrat ne constitue une renoncia-
tion définitive à l’exercice d’un tel droit ou remède sous réserve des règles de forclusion du droit appli-
cable en l’espèce.

26. DROIT APPLICABLE

Tout différend se rapportant à la validité, la caducité, la nullité, l’interprétation, l’exécution, l’inexécution, la

prorogation, l’interruption, la résiliation ou la résolution du présent contrat sera soumis exclusivement à
l’application du droit [PRÉCISER LE DROIT APPLICABLE].

27. INTERPRÉTATION DES DISPOSITIONS ET NULLITÉ PARTIELLE

Dans la mesure du possible, les dispositions du présent contrat seront interprétées pour en favoriser l’ap-
plication. Si une disposition du présent contrat était invalidée un tribunal compétent, il est de l’intention
des parties que les autres dispositions du contrat demeurent applicables. Au cas où un tribunal compé-
tent prononçait la non-applicabilité ou la nullité d’une ou de plusieurs dispositions du contrat, il est de l’in-
tention des parties que le tribunal les interprète de la façon la plus compatible avec l’intention originale
des parties.

28. TRAVAUX ADDITIONNELS

Après réception d’une commande qui s’ajoute aux prestations prévues par l’accord, le Consultant pour-
rait, à sa discrétion, prendre les dispositions appropriées, et allouer le temps et les ressources financières
nécessaires pour exécuter cette commande. L’Entreprise accepte de payer le Consultant ce travail sup-
plémentaire, et ce, en fonction des modalités prévues par l’Annexe B de cet accord.

Contrat de consultation Page 8 de 11

29. NOTIFICATIONS

Toute notification, requise ou relative au présent contrat, se fera par écrit et sera remise personnellement
à la partie concernée ou lui sera envoyée par courrier recommandé à l’adresse ci-haut spécifiée, avec
port prépayé, et demande d’accusé de réception.

30. NON-CESSION

Cet accord ne peut faire l’objet d’aucune cession de la part de l’une des parties sans le consentement
préalable écrit de l’autre. Par contre, l’accord devra lier et engager les intérêts des héritiers et légataires
des parties.

En foi de quoi, les présentes parties ont signé cet accord à compter de la date indiquée en début du
contrat.

LE CONSULTANT L’ENTREPRISE

Signature Autorisée Signature Autorisée

Nom et Fonction Nom et Fonction

Contrat de consultation Page 9 de 11

 ANNEXE A
TYPES DE PRESTATIONS

Contrat de consultation Page 10 de 11

 ANNEXE B
RECONNAISSANCE ET CESSION DES INVENTIONS

Contrat de consultation Page 11 de 11