Pierre-Robert Baduel

D'une entit une identit

In: Revue de l'Occident musulman et de la Mditerrane, N44, 1987. pp. 5-9.

Citer ce document / Cite this document : Baduel Pierre-Robert. D'une entit une identit. In: Revue de l'Occident musulman et de la Mditerrane, N44, 1987. pp. 5-9. doi : 10.3406/remmm.1987.2149 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remmm_0035-1474_1987_num_44_1_2149

Pierre-Robert Baduel

D'UNE ENTIT A UNE IDENTIT

En 1982, Hugh Roberts titrait l'un de ses excellents articles sur l'Algrie con temporaine : The unforeseen development of the Kabyle question. Pour lui en effet : The growth of popular Berberism in Kabylia, articulating widespread opposi tion the government's Arabization policy and the demand for official recognition to of the Berber language, went unnoticed by outside observers until 1980. It had been visible since at least 1974, but could not be accommodated by prevailing concept ions either of Berber society in general or of Kabyle history in particular (p. 312). Et de se rfrer pour dmontrer l'imprvision du phnomne du revivalisme berbre en Algrie aux propos des matres d'uvre du classique A rabs and Berb ers (1972) : There is a remarkable consensus... concerning the absence of a serious "Berber problem", at least in the present and foreseable future. In North Africa there appears to be no "simultaneous development ofboth national and sub-national solidarities" as in many of the new states, but rather the coexistence of the traditional outlook centred on village, clan or tribe, with an Algerian or Moroccan sense of national identity (Ch. Micaud, p. 433). Le titre que Salem Chaker l'un des meilleurs spcialistes actuels des ques tions berbres a voulu donner au thme de ce numro de la ROMM montre le chemin parcouru depuis l'poque o Ch. Micaud croyait pouvoir ainsi pro nostiquer vue la dissolution de V entit berbre dans un bloc identitaire natio nal algrien ou marocain. Car cette volution-ci semblait invitable pour ces observateurs trangers qui, ayant pens que la France dans sa politique berROMM 44, 1987-2

6 / P.-R. Baduel bre avait chou, considraient qu'avec le dpart de celle-ci le fait berbre rejoindrait le magasin des accessoires coloniaux. A plus d'un titre, la prsente livraison de la ROMM, place sous la responsabilit de S. Chaker, participe au mouvement de reprise, de relecture de la question berbre, sans complexe et sans concession, contestant ainsi par exemple trs fort que la France ait eu au sens positif une politique berbre, ide dont on sait que les gouvernements nationaux ont rgulirement tir argument contre toute rappropriation par les Berbres d'un projet identitaire. En ce sens, ce numro ajoute la sensibilit que la ROMM a toujours manif este au devenir des socits berbres : une soixantaine d'articles sous des angles trs divers ont trait de ces socits, certains sous des signatures prestigieuses (cf. bibliographie ci-aprs). D.M. Hait, prsent ds le premier numro de la ROMM, a donn par la suite de nombreuses et substantielles contributions. G. Camps, dont on se souvient du magistral ouvrage sur les Berbres (1986) et qui dirige la publication en cours de Y Encyclopdie berbre (4 livres parus, aux d. disud), a donn une excellente contribution la ROMM n 35 consa cr Maghreb mdival et berbre (sous la responsabilit de J.C. Garcin). M. au Gast,*qui a succd G. Camps la tte du LAPMO, laboratoire spcialis dans les tudes berbres, a dirig plusieurs numros thmatiques de la ROMM, dont L'organisation sociale chez les Touaregs (n 21) et tudes saharien nes 32) et codit par ailleurs plusieurs ouvrages sur les Berbres, en par (n ticulier chez disud. De mme encore d'H. Claudot-Hawad, qui a galement contribu plusieurs numros et codit rcemment un ouvage sur les Touar egs (1985). Je terminerai cette note en mentionnant encore deux noms. D'abord celui de C. Lacoste-Dujardin, qui a apport une contribution intressante au numro 41-42 de la ROMM et dirige l'quipe C.N.R.S. dont mane la revue LOAB (Littrature orale arabo-berbre) dont on notera l'volution vers une thmatisation (1984, 1985-1986). Ensuite celui de D. Casajus, autre contributeur la revue, qui vient de publier ses travaux de terrain sur les Touaregs (1985 et 1987). Ce n'est point le lieu dans cette note ditoriale de pousser plus avant une rflexion sur la question berbre au Maghreb. Les tudes sollicites par S. Chaker forment un ensemble cohrent et dense. D'autres analyses, conomiques, go graphiques (voir par exemple in Y. Lacoste 1980, Rapports plaine-montagne en Grande Kabylie, t. 3, 112-181), politologiques, devraient cependant complter l'approche. On peut se demander ainsi par exemple si la question berbre est passible, et dans quelles limites, d'une analyse en termes de sociologie du local (L. Quer, R. Dulong, L. Sfez...) comme certains phnomnes dit rgionalistes en Europe. Les directions d'investigation sont multiples et le champ tho rique largement ouvert. La prsente livraison s'achve par deux articles hors-thme traitant de villes algriennes sous des signatures connues des lecteurs de la ROAIM, F. Cresti sur Alger et A. Raymond spcialiste s'il en est des questions urbaines du monde arabe (voir A. Raymond 1984 et 1985) sur Constantine. L'illustration de la couverture est due Hawad, touareg et pote, auteur de deux recueils (1985, 1987), dont le verbe dit de haut lignage le dsert et ses hommes.

D'une entit une identit I 7 BIBLIOGRAPHIE 1. Les Berbres dans la ROMM (1966-1986) 1966-1 - 1, 91-112. n Hart (D.M.), A Customary law document from the At 'Atta of the Jbil Saghru, 1966-2 - Lesne (M.), Les Zemmour, Essai d'histoire tribale, n 2, 111-154. 1966-2 - Servier (J.), Un exemple d'organisation politique traditionnelle : une tribu kabyle, les Iflissen-Lebhar, n 2, 169-187. 1967-1 - 3, 65-95. n Hart (D.M.), Segmentary systems and the role of "five fifths" in tribal Marocco", 1967-1 - Lesne (M.), Les Zemmour, Essai d'histoire tribale (suite), n 3, 97-132. 1967-2 - Duclos (L.J.), Note sur l'organisation judiciaire des Ait 'Atta dans la valle de l'Oued Dra', n 4, 23-29. 1967-2 - Lesne (M.), Les Zemmour, Essai d'histoire tribale (fin), n 4, 31-80. 1969-2 - Gast (M.), Persistance protohistorique dans l'alimentation des populations du Sahara Central, n 6, 89-93. 1970-1 - Hart (D.M.), Conflicting models of a berber tribal structure in the moroccan Rif : the segmentary and alliance systems of the Aith Waryaghar, n 7, 93-99. 1972-1 - Bernus (E.), Les palmeraies de l'Ar, n 11, 37-50. 1972-1 - Bernus (S.), Recherches sur les centres urbains d'Agadez et d'In Gall, n 11, 51-56. 1972-1 - Chaventre (A.), Mthode graphique de reprsentation des gnalogies, n 11, 59-65. 1972-1 - Bourgeot (A.), Le contenu sociologique de l'appellation twareg (Kel Ahaggar) : Histoire d'un nom, n 11, 71-79. 1972-1 - Bourgeot (A.), Nomadisme et sdentarisation. Le processus d'intgration chez les Kel-Ahaggar, 85-92. 1972-1 - Lefevre-Wititer (Ph.), Ruffi (J.), Notes sur l'htrognit biologique des Touar egs, n 11, 99-105. 1972-1 - Louis (A.), Le monde "berbre" de l'extrme sud tunisien, 107-125. 1972-1 - Chaker (S.), La langue berbre au Sahara, n 11, 163-168. 1972-2 - Adam (A.), Les berbres Casablanca, n 12, 23-44. 1972-2 - Louis (A.) et Sironval (M.M.), Le mariage traditionnel en milieu berbre dans le sud de la Tunisie, n 12, 93-121. 1973-1 - Camps-Fabrer (H.), L'origine des fibules berbres d'Afrique du Nord, n 13-14, 217-230. 1973-1 - Gast (M.), Tmoignages nouveaux sur Tine-Hinane, anctre lgendaire des Touareg Ahaggar, n 13-14, 395-400. 1973-2 - Hart (D.M.), The At Ba 'Amran of Ifhi : an ethnographic survey, n 15-16, 61-74. 1973-2 - Marthelot (P.), La "maintenance" des groupes berbrophones au Maghreb : un problme de gographie rgionale?, n 15-16, 189-195. 1973-2 - Pellat (Ch.), Un document sur les rapports entre Chorfa et Berbres, n 15-16, 253-256. 1974-1 - Keenan (Dr. J.H.), The tuareg veil, n 17, 107-118. 1976-1 - Gast (M.), Les Kel Rela : historique et essai d'analyse du groupe de commande ment des Kel Ahaggar, n 21, 47-65. 1976-1 - Claudot (H.), Analyse smantique des termes de parent chez les touareg de l' Ahagg ar, n 21, 67-83. 1976-1 - Bernus (E.), L'volution des relations de dpendance depuis la priode pr-coloniale jusqu' nos jours chez les Lullemmeden Kel Dinnik, n 21, 85-99. 1976-1 - Bernus (S.), Stratgie matrimoniale et conservation du pouvoir dans l'Ar et chez les Lullemmeden, n 21, 101-110. 1976-1 - Guillaume (H.), Les liens de dpendance, l'poque prcoloniale, chez les Touaregs de l'Immanen (Niger), n 21, 111-129. 1976-1 - Gouletquer (P.), Kleinmann (D.), Structure sociale et commerce du sel dans l'c onomie touargue, n 21, 131-139. 1976-1 - Bont (P.), Structure de classe et structures sociales chez les Kel Gress, n 21, 141-162.

8 / P.-R. Baduel 1976-1 - Bernus (S.), Jolas (T.), La parent touargue, n 21, 173-185. 1977-2 - Camps-Fabrer (H.), Orfvrerie kabyle et orfvrerie aurasienne. Comparaisons entre deux techniques, n 24, 87-109. 1977-2 - Claudot (H.), tude formelle de la parent chez les Touaregs de l'Ahaggar (Sahara algrien), l'exemple des Isseqqamarnes, n 24, 125-139. 1978-2 - Adam (A.), L'agadir berbre, une ville manque?, n 26, 5-12. 1978-2 - Hart (D.M.), Notes on the socio-political structure and institutions of two tribes of the Ait Yafalman confederacy : the At Murghad and the At Hadiddu, n 26, 55-74. 1978-2 - Lanfry (J.), Les Zwawa (Igawawen) d'Algrie centrale (essai onomastique et eth nographique), n 26, 75-101. 1978-2 - Chaker (S.), Notes propos du prcdent article, n 26, 103-104. 1979-1 - Delheure (J.), Le travail de la laine Ghardaa, n 27, 5-74. 1981-1 - Chaker (S.), Donnes sur la langue berbre travers les textes anciens : la des cription de l'Afrique septentrionale d'Abou Obeid El-Bekri, n 31, 31-46. 1981-1 - Laplanttne (F.), La hajba de la fiance Djerba (Tunisie), n 31, 105-118. 1981-2 - Baroin (C), cologie et organisation sociale : comparaison de trois socits saha riennes (toubou, touargue, maure), n 32, 9-22. 1981-2 - Casajus (D.), La tente et le campement chez les Touaregs Kel Ferwan, n 32, 53-70. 1981-2 - Chaker (S.), Langue et criture berbres au Sahara, n 32, 71-75. 1982-2 - Chaker (S.), Rflexions sur les tudes berbres pendant la priode coloniale (Alg rie), n 34, 81-89. 1983-1 - Camps (G.), Comment la Berbrie est devenue le Maghreb arabe, n 35, 7-24. 1983-1 - Golvin (L.), Buluggn fils de Zri, prince berbre, n 35, 93-113. 1983-1 - Redjala (M.), Les Barghwta (origine de leur nom), n 35, 115-125. 1983-1 - Chaker (S.), La langue berbre travers l'onomastique mdivale : El-Bekri, n 35, 127-144. 1983-1 - Shatzmiller (M.), Le mythe d'origine berbre (aspects historiographiques et sociaux), n 35, 145-156. 1984-2 - Luccioni (J.), L'laboration du dahir berbre du 16 mai 1930, n 38, 75-81. 1984-2 - Lafuente (G.), Dossier marocain sur le dahir berbre de 1930, n 38, 83-116. 1984-2 - Peyron (M.), Contribution l'histoire du Haut-Atlas oriental; les Ayt Yafelman, n38, 117-135. 1984-2 - Hart (D.M.), The Ait Sukhmann of the moroccan central Atlas : an ethnography survey and a case study in sociocultural anomaly, n 38, 137-152. 1984-2 - Hawad (M.), Claudot-Hawad (H.), Ebawel/Essuf, les notions d'"intrieur" et d'"extrieur" dans la socit touargue, n 38, 171-179. 1986-1 et 2 - Lefebvre (CL), Ayt Khebbach, Impasse Sud-Est. L'involution d'une tribu marocaine exclue du Sahara, n 41-42, 136-157. 1986-1 et 2 - Lacoste-Dujardin (C), Opration "Oiseau bleu", 1956. Gostratgie et ethnopolitique en montagne kabyle, n41-42, 167-193. 1986-1 et 2 - Claudot-Hawad (H.), La conqute du "vide" ou la ncessit d'tre nomade chez les Touaregs, n 41-42, 397-412. 2. Autres rfrences Bernus S., Bont P., Brock L., Claudot H. (d.), 1985; Le fils et le neveu -jeux et enjeux de la parent touargue, Cambridge University Press/Editions de la Maison des sciences de l'Homme, Paris, 346 p. Camps Gabriel (sous la direction de), 1984-1987, Encyclopdie berbre, ditions disud, Aixen-Provence, 4 volumes parus (d'Abadir, t. 1, Amzwar, t. 4), 629 p. Camps Gabriel, 1986, Les Berbres. Mmoire et identit, d. Errance, Paris, 2e dition, 164 p. Casajus Dominique, 1985, Peau d'ne et autres contes touaregs, prface de G. Calame-Griaule, L'Harmattan, Paris, 173 p. Casajus Dominique, 1987, La tente dans la solitude. La socit et les morts chez les Touaregs Kel Ferwan, Cambridge University Press/ditions de la Maison des sciences de l'Homme, Paris, 390 p. Cresti Federico, 1982, Description et iconographie de la ville d'Alger, ROMMn0 34, 1-22.

D'une entit une identit I 9 De Foucauld Charles et De Calassanti-Motylinski A., 1984, Textes^ touaregs en prose, dition critique tablie par S. Chaker, H. Claudot et M. Gast, ditions Edisud, Aix-en-Provence, 360 p. Gellner Ernest et Micaud Charles (d.), 1972, Arabs and Berbers, from tribe to nation in North Africa, Duckworth, London, 448 p. Hawad, 1985, Caravane de la soif, pomes traduits du touareg et calligraphies tifinagh, d. disud, 104 p. Hawad, 1987, Chants de la soif et de l'garement, pomes traduits du touareg et calligraphies tifinagh, d. disud, 94 p. Lacoste Yves, 1980, Unit et diversit du Tiers-Monde, F. Maspero/La Dcouverte, Paris, 203, 193 et 204 p. L.O.A.B. (Littrature orale arabo-berbre), 1984, Habiles, subtiles et sibyllines, n 15, Paris, E.H.E.S.S., 149 p. L.O.A.B., 1985-1986, Dictions du prisme. Les couleurs : dsignations et valeurs, n 16-17, idem, 314 p. Raymond Andr, 1984, The great arab cities in the 16th-18 th centuries. An Introduction, New York University Press, New York and London, 155 p. Raymond Andr, 1985, Grandes villes arabes l'poque ottomane, Sindbad, Paris, 389 p. Roberts Hugh, 1982, The unforeseen development of the Kabyle Question in Contempor ary Algeria, in Government and Opposition XVII, 312-334.