Glorantha: la Guerre des Dieux
Résumé des règles
 Mise en place (p.34)
- Placer les moi és des plateaux sur les côtés appropriés
selon le nombre de joueurs (pour 4 et 7, choisir une moi é
inférieure et l’autre supérieure).
- Mélanger le pack de runes.
- Me$re le compteur de victoire sur 0 de la piste de score
pour chaque Empire.
- Placer l’aiguille sur le tourbillon de Magasta, l’ile flo$ante
de Kylerela dans l'océan Togaro.
- Placer les deux plateaux Cieux et Enfers à côté du plateau
principal.
- Donner le marqueur « 1er joueur » à l’Empire du Ciel. Ce
dernier choisi le sens du tour. Si l’Empire du Ciel n’est pas
joué, choisir au hasard le 1er joueur mais cela ne peut pas
être le Chaos.
- Le jeu peut débuter. Chaque tour de jeu est décomposé en
Déclarer une bataille (p.52): Payer 1 point de pouvoir pour
3 phases :
 Phase d’ac on
 Phase de pouvoir
 Phase du conseil
 Phase d'ac!on (p.41)
Pour pouvoir jouer, un joueur doit avoir au moins 1 point de pouvoir.
Dans l'ordre des joueurs, chacun effectue une ac on et paie les coûts
en points de pouvoir. Répéter cela jusqu'à ce que tous les joueurs
n’aient plus de point de pouvoir. Si un joueur ne souhaite plus agir, il
peut volontairement réduire ses points de pouvoir à 0.
Les ac ons possibles :
Construire un bâ!ment (p.42): Payer le coût du bâ ment en
point de pouvoir et le placer sur une zone du plateau ou
faite évoluer une bâ ment existant du même Empire.
Chaque zone ne peut contenir qu’un seul bâ ment (sauf
pour les nids chao ques).
Invoquer une unité (p.43): Payer le coût indiqué de l’unité sou-
haitée et la placer dans une zone contenant un bâ ment
du même Empire.
Se déplacer (p.44): Payer 1 point de pouvoir et déplacer une ou
toutes les unités d’une zone vers une autre zone. Chaque
unité peut se déplacer vers une des na on différente.
Toutes les unités peuvent u liser à la fois les zones de mer
et de terre. Les flèches de traversées mari mes rendent
adjacentes deux zones de terre séparées par une mer à
moins que l’ile flo$ante de Kylerela ne bloque la flèche.
L’aiguille ainsi que les zones terrestres au nord ou au sud
du plateau perme$ent de se rendre ou sor r des cieux. Les
zones de terre du côté gauche de la carte perme$ent de
rentrer dans les enfers, la zone nommée « Gates of Dawn »
à droite du plateau est l’unique zone perme$ant de sor r
des enfers.
Mouvements spécifiques :
- Qui.er les enfers : Il faut obtenir la permission d’une
unité avec un score de combat plus élevé dans la même
zone de l'enfer, puis déplacer les unités concernées sur la
zone « Gates of Dawn ». Quand Le tourbillon de Magasta
est en jeu, Il est possible de sor r des enfers en payant
simplement 1 point de victoire pour déplacer toutes les
unités voulues d'une zone des enfers vers la zone « Gate of
Dawn ».
- Déplacer Kylerela : Quand l’ile de Kylerela est choisie
comme zone de déplacement, Les unités présentes sur l’ile
peuvent être déplacées avant ou après le mouvement de
l’ile. L’ile de Kylerela ne peut être placer que sur des zones
de mer. Les ports de l’ile peuvent être placés pour se con-
necter à une ou deux zones terrestres (y compris l’aiguille).
commencer une bataille entre vos unités dans une zone et
toutes les unités et/ou bâ ments d’un ennemi dans la
même zone.
- L’a$aquant u lise ses dons et capacités de prébataille
dans n'importe quel ordre, puis le défenseur fait de même,
puis tout joueur neutre si nécessaire.
- Chaque camp addi onne la valeur de combat de toutes
ses unités et chaque joueur lance autant de dés. (1-3 = pas
d'effet, 4-5 = déroute et 6 = mort). Ajouter les effets des
bâ ments. Les morts sont appliqués en premier, chaque
joueur choisit lesquelles de ses unités sont tuées. Le défen-
seur choisit ensuite une zone adjacente dans laquelle les
unités ennemies subissant une déroute se déplaceront (les
flèches de traversées mari mes peuvent être u lisées),
l'a$aquant fait ensuite la même chose. Enfin, les joueurs
décident quelles unités subissent une déroute. Les unités
peuvent être déroutées en enfer, mais ne peuvent pas
sor r des enfers par ce moyen. Si l’empire des tempêtes
u lise le don « Combat singulier », toutes les déroutes
ennemies se rendent à l’emplacement choisi.
- L’a$aquant résout ensuite toutes les capacités et les dons
Postbataille, puis le défenseur fait de même. Si un joueur a
une ou plusieurs unités dans la zone de combat qui con-
ent un bâ ment ennemi et aucune autres unités ennemi,
il doit alors détruire (supprimer) ou capturer (remplacer) le
bâ ment ennemi. Les nids du chaos incrustés ne sont pas
supprimés mais sont simplement retournés sur leur face
non-incrusté (Il faut donc 2 batailles pour supprimer un nid
du chaos).
 Phase de pouvoir (p.63)
- Tous les joueurs calculent leurs points de pouvoir : 2 points
par type de bâ ment en jeu (les nids du chaos incrustés ou
non ne compte que pour un type de bâ ment), 1 point par
fragment de quête héroïque contenant au moins un don.
- Tous les empires non-chaos gagnent 1 point de pouvoir en
plus (Bénédic on de Glorantha) sauf si la faille du Chaos est
ouverte.
- Quelques dons et capacités prennent effet dans ce$e phase
et rapportent des points de pouvoir. (Si conflit, appliquez-les
capacités/dons dans l’ordre du tour)
- Appliquer la règle du pouvoir minimum si nécessaire. (Si les
points de pouvoir d'un joueur sont inférieure à la moi é du
score de pouvoir le plus élevé, ce joueur ob ent la moi é des
points de pouvoir du joueur qui en a le plus en arrondissant
au supérieur).
 Phase du Conseil (p.66)
- Le premier joueur (jamais le chaos) donne le marqueur
premier joueur au joueur avec le plus grand nombre de point
de pouvoir. Si égalité, le premier joueur choisit. Le nouveau
premier joueur choisit ensuite le sens du tour.
- Dans l’ordre des joueurs (jusqu’à la fermeture de la faille
chao que), les joueurs gagnent des points de victoire :
 1 pour chacun de ses bâ ment en jeu.
 1 pour chaque fragment de quête héroïque avec
un don dans les deux emplacements.
- Dans l'ordre des joueurs, ac vez les dons et les capacités de
la phase du conseil.
- L’aiguille se brise lorsqu'un joueur a$eint 10 pts de victoire.
Immédiatement quand cela se produit :
 Toutes les unités et les bâ ments sur l’aiguille sont
détruits.
 Retourner la tuile sur la face de la faille du chaos.
 L’empire du chaos gagne une rune et le don
« Catastrophe », mais ne comptabilise pas les unités
détruites pour le don « Anarchie ».
Ensuite résoudre une lu.e contre la faille chaque tour :
 Tous les joueurs sauf l’empire du chaos choisissent
une unité (pas un dieu majeur) ou un bâ ment en jeu
et le place dans faille du chaos.
 Chaque joueur cache un dé indiquant le nombre de
points de pouvoir qu'il va dépenser dans la lu$e
contre la faille.
 Révéler simultanément tous les dés et ajouter
tous les scores sauf le dé du Chaos, qui est soustrait.
 Ajuster les pistes de pouvoir de chaque empire
selon les offres effectuées. Le joueur ayant dépensé
le moins de point de pouvoir perd 1 Point de victoire
(En cas d’égalité, tous les joueurs perdent 1 points de
victoire. Chaos inclus).
 Ajouter les coûts de tous les bâ ments et unités se
trouvant sur la faille pour déterminer le total inves
dans la lu$e contre la faille du chaos.
 Lancez des dés égaux au nombre de joueurs. Si
l'inves ssement total des joueurs dépasse le résultat
obtenu, la faille se referme et la tuile est re rée du
plateau et laisse apparaitre le tourbillon de Magasta.
(toutes les unités présentes sur la faille retournent
dans la réserve de leur empire).
Si la faille reste ouverte, l’empire du chaos gagne une
rune et une nouvelle lu$e sera nécessaire lors de la
prochaine phase de conseil.
- Le grand compromis commence quand un joueur a$eint 20
points de victoire et se répète chaque tour pour le reste de la
par e. Chaque joueur dans l’ordre du tour peut décider
d’être le juge. Tous les joueurs peuvent refuser. Si quelqu'un
décide d'être le juge, il dépense la moi é de ses points de
pouvoir en arrondissant à l’inférieur et gagne 4 Points de
victoire. Il choisit ensuite un autre empire qui gagne 3 PV,
puis refait un nouveau choix d’empire qui gagne 2 PV et ainsi
de suite (certains empires gagneront des PV néga fs à par r
de 6 joueurs).
 Quêtes Héroïques, dons, runes (p.72)
Chaque empire possède des capacités et faiblesses uniques
qui sont disponibles dès le début du jeu. Les faiblesses ne
sont pas faculta ves et sont toujours en vigueur. Quand un
Quête Héroïque est terminé, le joueur choisit un don à placer
sur ce$e quête. Certains dons sont u lisés puis retournés
pour montrer qu'ils ont pris effet et sont inac fs. Les dons ne
sont jamais perdus. Répéter un Quête Héroïque ne rapporte
rien. Les Quêtes Héroïques accomplis pendant une bataille
ne donnent un don qu’à la fin de la bataille. Les dons sont
publics, mais les runes peuvent être gardées face cachée. Les
runes sont jouées dans la phase d'ac on ou en fin de jeu.
Une rune prend effet une fois l’ac on terminée (par
exemple, une bataille).
 Fin de la par!e (p.80)
Lorsqu'un joueur marque 35 points ou plus, le jeu se termine.
Si cela se produit pendant le Grand Compromis, la phase de
Grand Compromis se poursuit jusqu'à son terme. Si le jeu se
termine à cause d'une ac on, l'ac on se termine. À la fin du
jeu, toutes les runes a$ribuant des PV peuvent être jouées
pour leurs PV uniquement, et les autres runes comptent pour
un demi-VP (arrondi au supérieur).
fldacqeZ