La technologie confirme l’existence de l’ancien royaume d’Israël.

https://worldisraelnews.com/technology-reveals-proof-of-the-ancient-kingdom-of-
israels-existence/
19 janvier 2023

Le texte intégral de la célébration, par la stèle de Mesha, d'une victoire moabite sur
la "Maison de David" a été découvert grâce à l'utilisation d'une technique d'imagerie
informatique. (voir https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/1960887).

Par Batya Jerenberg, World Israel News

Une dalle de pierre portant une longue description d'une guerre moabite contre
l'ancien Israël, qui mentionne la "Maison de David" a récemment été traduite
intégralement grâce à une technique d'imagerie informatique, ajoutant une preuve
archéologique à la description biblique du royaume juif qui florissait en Israël il y a
environ 3 000 ans.
La stèle de Mesha, également connue sous le nom de pierre de Moab, se compose de
33 lignes de texte, pour la plupart lisibles, qui décrivent les exploits du roi Mesha de
Moab, qui a régné au IXe siècle avant notre ère, là où se trouve aujourd'hui la Jordanie
moderne.

1
Il fait référence à la façon dont Mesha a vaincu le fils d'Omri, un "roi d'Israël", après
que le père et le fils eurent "opprimé Moab" pendant de nombreuses années, et repris
les villes moabites que le roi juif avait fortifiées.
Dans le dernier numéro de Biblical Archaeology Review, deux chercheurs, André
Lemaire et Jean-Philippe Delorme, ont expliqué comment ils ont confirmé que le
lettrage endommagé de la stèle contenait la phrase "Maison de David" pour nommer
spécifiquement l'ennemi du roi moabite.
Ils ont utilisé une méthode appelée Reflectance Transformation Imaging. Inventée
en 2001, elle consiste à photographier numériquement un objet plusieurs fois,
chaque fois avec une lumière projetée dans une direction différente. Lorsqu'ils sont
combinés, "l'interaction changeante de la lumière et de l'obscurité révèle des détails
fins de la surface" et "fait apparaître des informations de surface invisibles lors d'un
examen normal", selon la société britannique Wessex Archaeology, qui utilise la
technique pour fournir des services archéologiques.

© World Israel News

Texte traduit et mis en ligne, le 20 janvier 2023 par M.R . Macina sur le site
Academia.edu