Ludovic Mailhiot

Groupe 1

Travail archéologique

Travail présenté à
Denis Leclerc

pour le cours
Les Civilisations de l’antiquité

Cégep Garneau
Le lundi 03 avril 2023
 Fiche archéologique

Type d’objet :
Il s’agit d’une tuile servant de cartouche retrouvé à Tell el-Yahudiya

Description iconographique :
La tuile mesure 21 cm de long par 8 cm de large ainsi que 2 cm d’épaisseur. Elle pèse
0.41 kg. La tuile à des couleurs tel que le jaune, rouge, bleu ainsi que du blanc. La tuile
est constituée de céramique et est endommagé et il manque d’ailleurs une partie de la
cartouche. Malgré qu’elle soit endommagée, on peut voir plusieurs hiéroglyphes.

Provenance :
Site archéologique de Tell el-Yahudiya. L’artéfact est conservé au British Museum.

Datation de l’objet :
Entre 1180 et 1055 avant Jésus-Christ

Référence :
BRITSH MUSEUM :https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA12369,
consulté le 30 mars 2023
 Image de l’objet

Figure 1: BRITSH
MUSEUM :https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA12369, consulté le 30
mars 2023
 Commentaire

L’Égypte ancienne est une période historique qui intrigue les archéologues et les
historiens depuis plusieurs années. L’une des époques de l’Égypte ancienne qui est
d’ailleurs beaucoup documentée est la période du Nouvel Empire « qui coïncide avec
l’apogée de la puissance égyptienne; elle étend sa domination jusqu’à la Syrie, qu’elle
disputera avec l’Empire hittite, et en Nubie jusqu’à Napata »1. On retrouve plusieurs
artéfacts provenant du Nouvel Empire. L’un de ces artéfacts est une tuile conçue lors de
la 20e dynastie qui fut retrouvée à Tell el-Yahudiya. Cette relique est particulièrement
intrigante à cause des inscriptions sur l’objet, du propriétaire originel de la tuile et des
multiples évènements liés au propriétaire et de l’époque de la tuile.

En premiers lieux, il faut savoir que les inscriptions sur la toile sont des hiéroglyphes.
Les hiéroglyphes sont d’une forme d’écriture née avant même l’unification de l’Égypte
vers 3100 avant J.-C.2 qui se repère grâce à l'utilisation de phonogrammes 3.4 Les
hiéroglyphes sont séparés en deux parties. La partie supérieure signifie « Seigneurs des
deux terres »5 qui fait référence à la Haute-Égypte, une région entourant le Nil et qui a
des terres élevées6, ainsi que la Basse-Égypte qui est la région du delta du Nil proche
de la mer méditerranée ayant des terres basses et limoneuses.7 La deuxième partie est
le cartouche royal de Ramsès III. Un cartouche est un nœud de corde symbolisant ce
que le soleil encercle 8 et qui renferme les deux derniers noms du pharaon.9 La tuile a
d’ailleurs été retrouvée dans les restes du palais de Ramsès III, 10 ce qui confirme que le
propriétaire de la tuile n’est nul autre que le pharaon Ramsès III.

Ramsès III est le fils de Setnakht et 2 e pharaon de la 20e dynastie. Il régna sur l’Égypte
pendant la première moitié du 12e siècle avant J.-C.11 La dynastie précédant celle de
Ramsès III prend fin à cause de querelles de succession qui entrainera des guerres
civiles et le calme ne reviendra que lors du début de son règne.12

1
G. RACHET, Le dictionnaire de l’archéologie, Paris, 1994, Éditions Robert Laffont, p.312, (Coll.
«Bouquins»)
2
Abréviation de Jésus-Christ
3
Caractère graphique représentant un son ou une suite de sons.
4
A. FORGEAU, « INVENTION DE L'ÉCRITURE HIÉROGLYPHIQUE », Encyclopædia Universalis [en ligne],
consulté le 1 avril 2023. https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/invention-de-l-
ecriture-hieroglyphique/
5
BRITSH MUSEUM :https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA12369, consulté le 30 mars
2023
6
La grande encyclopédie de l’histoire de l’Égypte, terre éternelle des pharaons, Espagne, 2004, p.67
(Archives Edita S.A)
7
La grande encyclopédie de l’histoire de l’Égypte, terre éternelle des pharaons, Espagne, 2004, p.20 à 43
(Archives Edita S.A)
8
J. VERCOUTTER, « PHARAON », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 1 avril 2023.
https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/pharaon/
9
J. VERCOUTTER, « PHARAON », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 1 avril 2023.
https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/pharaon/
10
BRITSH MUSEUM :https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA12369, consulté le 30 mars
2023
11
« RAMSÈS III roi d'Égypte (1198-1166 av. J.-C.) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 1 avril
2023. https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/ramses-iii/
12
M. SEIDEL, Égypte, Paris, 2005, p.23 (Édition « Place des victoires »)
Ramsès III est reconnu pour avoir défendu l’Égypte contre des invasions lors de trois
grandes guerres.13 La première invasion se produisit lors de la cinquième année de son
règne par une coalition de tribus libyennes qui envahir l’ouest du delta du Nil. Leurs
raisons étaient que le pharaon avait empêché la succession de leur chef. En vérité, Les
Libyens empiétaient souvent sur le territoire égyptien pendant la 19 e et 20e dynastie.
C’est lors d’une bataille dans le delta occidental que Ramsès se débarrassa des
Libyens.14

Cependant, ce ne fut pas le plus grand défi du pharaon. En effet, deux ans après la
première invasion, ce sont maintenant les peuples des mers venant d’Asie Mineure et
des iles de la méditerranée qui essaye d’envahir l’Égypte par terre et par les mers. 15 Ils
envahirent l’ouest et l’est du delta avec l’aide d’un ancien ennemi, les Libyens. 16 Cette
coalition est un problème de taille puisqu’elle a déjà causé la chute de l’Empire Hittite et
elle a ravagé la Syrie. Les Hittites étaient un peuple qui avait tenu tête à l’Égypte durant
la 19e dynastie et qui avait affirmé avoir vaincu Ramsès II lors d’une bataille à Qadesh
ce qui oppose ce que véhicule les textes égyptiens. Néanmoins, vers les environ de
1269 avant Jésus-Christ, un traité de paix fut signé entre les deux Empires et sera le
premier traité que l’histoire ait conservé.17 Malgré cela, Ramsès III parvint à repousser
l’envahisseur lors d’un affrontement terrestre en Palestine et à stopper les navires
ennemis après les avoir piégés en les attirant dans les nombreuses vois du delta du
Nil.18 Cette victoire est d’ailleurs représentée en plusieurs scènes sur les murs du temple
funéraire de Médinet Habou qui se trouve à Thèbes-Ouest. 19 Thèbes est une cité en
Haute-Égypte qui fut d’ailleurs la capitale officielle de l’Égypte durant le début du Moyen
Empire jusqu’à la fin du Nouvel Empire, mais c’est dans le delta que ce trouvent les
résidences des rois Ramessides, ce qui inclut Ramsès III.20

Ensuite, deux ans après le conflit avec les peuples des mers et durant la onzième année
de son règne, Ramsès III du encore affronté les Libyens qui s’infiltraient dans le delta
occidental. Cette fois-ci, Ramsès Vaincu, ces adversaires en capturant leur chef.21

Ramsès III n’est pas seulement connu pour ces grandes victoires. En effet, ce pharaon
a aussi contribué dans le milieu de la religion en ajoutant plusieurs monuments à
Karnak.22 Karnak est un site composé de nombreux monuments religieux qui auraient eu
13
Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Ramses III". Encyclopedia Britannica, Consulté le 1 avril 2023,
https://www.britannica.com/biography/Ramses-III.
14
« RAMSÈS III roi d'Égypte (1198-1166 av. J.-C.) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 1 avril
2023. https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/ramses-iii/
15
Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Ramses III". Encyclopedia Britannica, Consulté le 1 avril 2023,
https://www.britannica.com/biography/Ramses-III.
16
M. SEIDEL, Égypte, Paris, 2005, p.23 (Édition « Place des victoires »)
17
A. FORGEAU, « QADESH BATAILLE DE (1286 av. J.-C.) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 2
avril 2023,https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/bataille-de-qadesh-1286-av-j-c/
18
« RAMSÈS III roi d'Égypte (1198-1166 av. J.-C.) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 1 avril
2023. https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/ramses-iii/
19
M. SEIDEL, Égypte, Paris, 2005, p.23 (Édition « Place des victoires »)
20
G. RACHET, Le dictionnaire de l’archéologie, Paris, 1994, Éditions Robert Laffont, p.926-927, (Coll.
«Bouquins»)
21
« RAMSÈS III roi d'Égypte (1198-1166 av. J.-C.) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 1 avril
2023. https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/ramses-iii/
22
Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Ramses III". Encyclopedia Britannica, Consulté le 1 avril 2023,
https://www.britannica.com/biography/Ramses-III.
une grande importance dès le Moyen empire. Parmi les monuments qui ci trouve il y a le
temple d’Amon-Rê, Amon est d’ailleurs devenu le dieu suprême lors du Nouvel
Empire,23 ainsi que le temple de Ptah et bien d’autres. 24 L’un de ces monuments qu’il
entreprit de construire vers 1170 avant J.-C. est le temple de Khonsou. 25 Khonsou est un
dieu lunaire égyptien qui apparait dès l’Ancien Empire, mais ce n’est que lors du Nouvel
Empire, en faisant partie d’une triade avec Amon et Mout, que son culte prend vraiment
de l’importance à Karnak.26

De plus, Ramsès III encouragea le développement économique de son pays puisqu’il

envoya une expédition commerciale au pays de Pount. Pount est un ancien pays qui
aujourd’hui correspondrait géographiquement aux pays d’Éthiopie et Djibouti. Ce pays
fut sujet à de nombreuse expédition entreprise par les pharaons d’Égypte. 27 Il fait aussi
exploiter les mines de cuivres à Sinaï et aussi les mines d’or de Nubie.28

Malheureusement pour Ramsès III, son règne s’achève en 1156 avant J.-C. lors de sa
32e année de règne lors d’un coup d’État organiser par sa femme secondaire qui voulait
placer son fils sur le trône. Même si le coup a échoué et que les conspirateurs ont été
jugés, il fut révélé que Ramsès fut poignardé dans la gorge par l’un des conspirateurs.29

Pour conclure, la tuile retrouvée à Tell el-Yadudiya est un témoin du passé intéressant
puisque les inscriptions sur la tuile sont un cartouche de Ramsès III, 2 e pharaon de la
20e dynastie qui à défendu son pays d’invasion à trois reprise et avec succès. Il a
contribué à l’ajout de monument religieux à Karnak et a encouragé le développement de
l’économie de l’Égypte. Cependant, ce pharaon fut malheureusement assassiné lors
d’un coup d’État. Cette tuile est donc plus précisément une preuve de l’existence d’un
homme ayant joué un rôle important dans l’histoire de l’Égypte ancienne et plus
précisément lors du Nouvel Empire.

Bibliographie
23
Y. KOENIG, « AMON », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 2 avril 2023, https://universalis-
garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/amon/
24
J. LECLANT, « KARNAK », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 2 avril 2023,
https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/karnak/
25
M. SEIDEL, Égypte, Paris, 2005, p.346 (Édition « Place des victoires »)
26
F. GOMBERT, « KHONSOU ou CHONSOU, religion égyptienne », Encyclopædia Universalis [en ligne],
consulté le 2 avril 2023, https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/khonsou-chonsou/
27
Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Punt". Encyclopedia Britannica, Consulté le 2 avril 2023
https://www.britannica.com/place/Punt-historical-region-Africa
28
« RAMSÈS III roi d'Égypte (1198-1166 av. J.-C.) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 1 avril
2023. https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/ramses-iii/
29
Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Ramses III". Encyclopedia Britannica, Consulté le 1 avril 2023,
https://www.britannica.com/biography/Ramses-III.
La grande encyclopédie de l’histoire de l’Égypte, terre éternelle des pharaons, Espagne,
2004, (Archives Edita S.A), 493 pages

Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Ramses III". Encyclopedia Britannica, [en

ligne], Consulté le 1 avril 2023, https://www.britannica.com/biography/Ramses-III.

« RAMSÈS III roi d'Égypte (1198-1166 av. J.-C.) », Encyclopædia Universalis [en ligne],
consulté le 1 avril 2023.
https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/ramses-iii/

FORGEAU Annie, « INVENTION DE L'ÉCRITURE HIÉROGLYPHIQUE »,

Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 1 avril 2023, https://universalis-
garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/invention-de-l-ecriture-hieroglyphique/

KOENIG Yvan, « AMON », biographie d’Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté

le 2 avril 2023. https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/amon/

LECLANT Jean, « KARNAK », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 2 avril

2023., https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/karnak/

RACHET, G. Le dictionnaire de l’archéologie, Paris, Éditions Robert Laffont, 1994, (Coll.

«Bouquins»), 1053 pages

SEIDEKl, M. Égypte, Paris, 2005, (Édition « Place des victoires »), 606 pages

VERCOUTTER J. « PHARAON », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 1

avril 2023. https://universalis-garneau.proxy.collecto.ca/encyclopedie/pharaon/

BRITSH MUSEUM :https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA12369,

consulté le 30 mars 2023