Cher Lourak,

aujourd'hui, nous avons reçu votre paiement.

Nous pouvons maintenant procéder à votre commande,

nous allons commander le compresseur chez notre fournisseur, mais nous
devons clarifier certaines questions ouvertes :
*De quelle tension avez-vous besoin pour ce compresseur dans vos locaux ?
*Quel transitaire prendra en charge le transport pour vous ?
*Sont-ils nos coordonnées?

Merci et meilleurs rgds,

Marius

Cher Marius,
Merci pour la confirmation que le paiement a bien été reçus.
En réponses à vos questions :
 Nous avons besoin d’une tension de 380V correspondant à la tension
utilisée dans nos locaux.

 Notre transitaire est « World Soft » et son agent en Allemagne vous

contactera dans la journée, ils ont vos coordonnées, récupérés sur votre
facture Pro-forma.

Je vous prie de bien vouloir mentionné : « Pays d’origine : Allemagne » sur la

facture qui accompagnera le colis. Ceci est très important pour les services
douaniers au Maroc. Merci de votre compréhension.
Veuillez, monsieur, accepter mes salutaions les plus distinguées.
Dear Marius,

Thank you for confirming that payment has been received.

In response to your questions:

• We need a voltage of 380V corresponding to the voltage used in our premises.

• Our forwarder is “World Soft” and his agent in Germany will contact you
during the day, they will have your contact details, collected on your Pro-forma
invoice.

Please mention: "Country of origin: Germany" on the invoice that will

accompany the package. This is very important for customs services in
Morocco. Thank you for your understanding.

Please, sir, accept my best regards.