102T1032

LOOP SEAL ASSY, BEARING DRAIN ENLARGMT

JOINT BOUCLE, PURGE PALIER - AGRANDISSEMENT

ENGLISH FRENCH
© COPYRIGHT 2011 GE ENERGY (USA), LLC AND/OR ITS © COPYRIGHT 2011 GE ENERGY (ÉTATS-UNIS), LLC ET/OU
AFFILIATES. LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES.
ALL RIGHTS RESERVED. THE INFORMATION CONTAINED HEREIN TOUS DROITS RÉSERVÉS. LES INFORMATIONS CONTENUES
IS GE ENERGY GENERATORS PROPRIETARY TECHNICAL DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT DES INFORMATIONS
INFORMATION THAT BELONGS TO THE GENERAL ELECTRIC TECHNIQUES CONFIDENTIELLES GE ENERGY GENERATORS
COMPANY, GE ENERGY (USA), LLC AND/OR THEIR AFFILIATES, APPARTENANT À GENERAL ELECTRIC COMPANY, GE ENERGY
WHICH HAS BEEN PROVIDED SOLELY FOR THE EXPRESS (ÉTATS-UNIS), LLC ET/OU LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES. ELLES
REASON OF RESTRICTED PRIVATE USE. ALL PERSONS, FIRMS, SONT FOURNIES UNIQUEMENT À DES FINS EXPLICITES D’USAGE
OR CORPORATIONS WHO RECEIVE SUCH INFORMATION SHALL PRIVÉ RESTREINT. TOUTE PERSONNE, SOCIÉTÉ OU
BE DEEMED BY THE ACT OF THEIR RECEIVING THE SAME TO ORGANISATION DESTINATAIRE DE CES INFORMATIONS
HAVE AGREED TO MAKE NO DUPLICATION, OR OTHER ACCEPTE DE NE PAS LES DUPLIQUER, LES DIVULGUER OU LES
DISCLOSURE OR USE WHATSOEVER FOR ANY, OR ALL SUCH UTILISER DE MANIÈRE INAPPROPRIÉE EN PARTIE OU EN
INFORMATION EXCEPT AS EXPRESSLY AUTHORIZED IN WRITING INTEGRALITÉ SANS UNE AUTORISATION ÉCRITE EXPRESSE DE
BY THE GENERAL ELECTRIC COMPANY, GE ENERGY (USA), LLC GENERAL ELECTRIC COMPANY, GE ENERGY (ÉTATS-UNIS), LLC
AND/OR ITS AFFILIATES. ET/OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES.
THIS DRAWING PREPARED IN ACCORDANCE WITH ASME Y14.5- CE SCHÉMA A ÉTÉ PRÉPARÉ CONFORMÉMENT À LA NORME
1994 ASME Y14.5M-1994.
APPROVED APPROUVÉ PAR
BOM ISSUED NOMENCLATURE PUBLIÉE
CAGE CODE CODE CAGE
CHECKED VÉRIFIÉ
DATE DATE
DESCRIPTION DESCRIPTION
DISTR TO DISTR. À
DRAWN DESSIN
DWG NO N° SCH.
ENGRG CONCEPTION
FIRST MADE FOR INITIALEMENT RÉALISÉ POUR
GE CLASS II (INTERNAL NON-CRITICAL) GE CLASSE II (INTERNE NON CRITIQUE)
IDENT IDENT.
ISSUED PUBLICATION
IT. ÉLÉM.
LIST OF COMPLEMENTARY DOCUMENTS LISTE DES DOCUMENTS COMPLÉMENTAIRES
NOMENCLATURE NOMENCLATURE
NONE AUCUN(E)
OF 1 SUR 1
REV RÉV.
 102T1032
LOOP SEAL ASSY, BEARING DRAIN ENLARGMT
JOINT BOUCLE, PURGE PALIER - AGRANDISSEMENT

REVISE ON CAD ONLY RÉVISION SUR CAO UNIQUEMENT

NX PART: 102T1032.PRT PIÈCE NX : 102T1032.PRT
REVISIONS RÉVISIONS
SCALE ÉCHELLE
SEE PLM VOIR PLM
SH PAGE
SHEET PAGE
SIGNATURES SIGNATURES
SIM TO: SIM. À :
SIZE FORMAT
THIRD ANGLE PROJECTION PROJECTION AMÉRICAINE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN INCHES SAUF INDICATION CONTRAIRE, LES DIMENSIONS SONT
TOLERANCES ON: EXPRIMÉES EN POUCES
2 PL DECIMALS ± - TOLÉRANCES :
3 PL DECIMALS ± - 2 DÉCIMALES ±
ANGLES ± - 3 DÉCIMALES ±
FRACTIONS ± ANGLES ±
FRACTIONS ±
WELD PROCESS PROCÉDÉ DE SOUDAGE
NOTES: REMARQUES :
1. DIMENSIONS IN BRACKETS [ ] ARE IN MILLIMETERS 1. LES DIMENSIONS ENTRE PARENTHÈSES SONT
EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES.
2. ALL PIPING WELDS PER P8G-AL-9101 2. TOUTES LES SOUDURES DES TUYAUX SELON P8G-AL-
9101
3. THIS EQUIPMENT SHALL BE CE MARKED TO THE 3. CET ÉQUIPEMENT DOIT PORTER LA MARQUE CE
REQUIREMENTS OF THE MACHINERY DIRECTIVE, AND ANY CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DE LA DIRECTIVE MACHINE
OTHER LEGALLY APPLICABLE EU DIRECTIVES PER GENERAL ET TOUTE AUTRE DIRECTIVE UE LÉGALEMENT APPLICABLE
ELECTRIC DRAWINGS 389A3159. (APPLIES ONLY TO UNITS SELON LES SCHÉMAS 389A3159. (S’APPLIQUE UNIQUEMENT AUX
DESTINED FOR EUROPEAN UNION MEMBER COUNTRIES). UNITÉS DESTINÉES AUX PAYS MEMBRES DE L’UNION
EUROPÉENNE.)