Lycée Français

International d’Oujda

Arrêté ministériel du 14 décembre 2021 paru au journal officiel de la République française le 23 décembre 2021

‫ معركة وادي المخازن‬- ‫المغرب في عهد السعديين‬

:)‫ (معركة الملوك الثالث‬:‫معركة وادي المخازن‬
:‫األسباب‬
‫استغل البرتغاليون أزمة العرش الناتجة عن الصـراع بين عبد الملك وابن أخيه محمد المتوكل‬
‫ـ‬.‫الذي طلب مساعدتهم علـى استرجـاع عرشـه مقابل التنازل لهـم عـن الشواطئ المغـربية‬
‫ولتحقيـق حلمه بالتوسع في المغرب جهز دون سبستيان جيشا ضخما توجه به للقاء المغاربة قرب‬
.‫م‬1578 ‫ غشت‬4 ‫وادي المخازن يوم‬
: La bataille de «l’Oued el-Makhazine» (bataille des trois rois)
Les causes : Les portugais ont profités de la crise du trône entre Adb El-
Mâlik et son neveu Mohammed El-Moutawakkil qui leur demanda de
l’aide pour reprendre le trône en échange des côtes marocaines. Et pour
réaliser son rêve qui est l’expansion sur le territoire marocain, Dom
Sébastien s’est équipé d’une grande armée pour affronter les marocains à
.côté de l’Oued el-Makhazine le 4 août 1578

:‫النتائج‬
‫انتهت المعركة بانهزام البرتغاليين وفقدان َملكهم وسقوط بالدهم تحت السيطرة اإلسبانية بعد‬
.‫م‬1580 ‫ضـم الملك فليب الثاني البرتغال لحكمه سنة‬
‫أكسبـت معـركة وادي المخـازن (مـعـركة الملـوك الثالثة) المغرب هيبة سياسية وعسكريةـ في‬
‫ وجلب افتداء‬،‫ـ كما أحـرز المغرب كميات كبيرة من األسلحة‬،‫وجه األطمـاع العثمانية واألوربيـة‬
.‫األسرى األوربيين كميات من الذهب لخزينة الدولة‬
Les conséquences : bataille s’est terminé par la défaite des portugais, la
perte de leur roi et la chute de leur pays sous la domination espagnol
.après l’annexion du Portugal par le roi Philipe II en 1850
La bataille de l’Oued el-Makhazine a permis au Maroc de devenir très
respecté politiquement et militairement vis-à-vis de l’avidité des
Ottomans et des européens. Il à bénéficier aussi d’une grande quantité
d’armes et récupéré d’énormes quantité d’or provenant de rançons
.payées par les Européens en échange de prisonniers
:)‫م‬1603 - 1578( ‫الدولة السعدية في عهد السلطان أحمد المنصور‬
 Lycée Français
International d’Oujda

Arrêté ministériel du 14 décembre 2021 paru au journal officiel de la République française le 23 décembre 2021

‫ وبـويـع في ساحة معركـة وادي المخـازن‬،‫م‬1549 ‫ولد أحمد بن محمد الشيخ المهدي بفاس سنة‬
‫ كما مكنت الفدية التي دفعهـا البرتغاليـون‬،)Le victorieux(‫ فلقب بالمنصورـ‬،1578 ‫سنة‬
‫السترجاع أسـرى المعـركة من الحصـول على كميـات كبيـرة من الذهـب فأضيـف للملك لقب‬
)Couvert d’or( ‫الذهبي‬
L’État des Saadiens sous le règne du Sultan Ahmed
: Mansour
Ahmed Ibn Mohammed Ech-Cheikh El-Mehdi est né à Fès en
1549, il est proclamé souverain sur le lieu même de la bataille
l’Oued el-Makhazine avec le surnom d’El-Mansour (le victorieux).
Les rançons versées par le Portugal pour la libération des
prisonniers fournissent quantité d’or au Maroc : le souverain
.» devient aussi « le Couver d’or), en arabe «el-dhahabi