REGLAGE DE LA TELECOMMANDE GENERALE ZOE Comment régler la télécommande générale ZOE ?

INSTRUCTIONS DE SECURITE MISE EN GARDE : INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE. Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces instructions. Une mauvaise installation peut conduire à des blessures graves. Conserver ces instructions.
Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes - Tenir la télécommande hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des - Si la motorisation est utilisée en extérieur, installer le câble dans un conduit resistant aux UV, par exemple sous goulotte. Le câble d’alimentation ne peut pas
enfants âges d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils être remplacé.
(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont - Si le câble est endommagé, il convient de mettre l’appareil au rebut.
été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - L’organe de manœuvre d’un interrupteur sans verrouillage doit être en vue directe de la partie entrainée, mais eloigné des parties mobiles. Il doit être installé à
MISE EN GARDE : La motorisation doit être déconnectée de sa source d’alimentation durant le nettoyage, la maintenance et lors du remplacement des pièces. une hauteur minimal de 1,5 m et ne doit pas être accessible au public.
Avant installation, enlever et mettre hors service tout ce qui n’est pas nécessaire au fonctionnement motorisé. - Celui-ci doit être installé avec vue sur le tablier, à distance des parties mobiles, de préférence à une hauteur de moins de 1,30 mm conformément au réglement
- Ce moteur doit être installé et réglé par un installateur qualifié auquel ces instructions sont dédiées. national concernant les personnes handicapées.
- Surveiller le volet pendant qu’il est en mouvement et éloigner les personnes jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé. - Installer l’organe de manœuvre du dispositif de dépannage manuel à une hauteur inférieure àNavigation 1,80 mm.
- Les dispositifs de commande fixés doivent être installés visiblement. - Vérifier fréquemment l’installation pour déceler tous signes d’usure ou de déterioration des câbles. Ne pas utiliser l’appareil si une réparation ou un réglage sont nécessaires.
- Un dispositif de coupure omnipolaire approprié doit être installé en amont dans l’installation électrique selon les règles de câblage. - Pour les fermetures qui peuvent être manœuvrées hors de vue du tablier, l’utilisateur doit prendre les mesures nécessaires pour empêcher toute manœuvre de
- Le couple et la durée de fonctionnement doivent être compatibles avec les caractéristiques du produit porteur. la fermeture pendant les opérations d’entretien (nettoyage des vitres). Pour déplacer la sélection, utiliser les boutons
- Pour tous les composants non fournis et nécessaires au bon fonctionnement de la motorisation, veuillez vous référer au catalogue PROFALUX. Lpa ≤ 70 dB(A)
Le champ sélectionné est en surbrillance, valider

ETAPES :
Mise en service en appuyant sur le bouton stop et passer à l’étape suivante.

1 Présentation de ZOE 2 Vérifier le fonctionnement

de chaque volet 3 Mise en service 4 dedescommencer,
Avant
Vérifier le fonctionnement
volets avec ZOEvérifier que l’ensemble des volets soit alimenté Menu
1 > Présentation de ZOE
i Information Recherche
Pour déplacer la sélection, Appuyer sur suivant pour
ZOE est pré-réglée
utiliser les touches lancer la recherche des
d’usine sur votre Bienvenue
le champ sélectionné est en volets.
Vous allez
10:26 (1) 16/07/2013
installation surbrillance puis valider à
configurer votre Tous les volets
l’aide de la touche
télécommande ZOE
Manuel
Version ZOE 318/318.

Navigation
Mode Réglages

Commencer Navigation
Suivant Suivant

Retour Retour RAZ

Pour accéder au Mode Pour accéder aux Réglages
appuyer sur le bouton appuyer sur le bouton
correspondant correspondant
RecherchePour déplacer la sélection, utiliser les boutons
i Information i Information
Le champ sélectionné est en surbrillance, valider
Recherche d’une installation, La télécommande ZOE La télécommande ZOE
en appuyant sur le bouton stop et passer à l’étape suivante.
veuillez attendre SVP. a détecté dans votre est rajoutée dans votre Tous les volets Réglages ZOE 1

installation : 7 volets installation. Manuel Groupe

Prog. Perso Position favorite
A présent ZOE pilotera Eco Hiver Nom des volets
Est-ce le bon nombre ?
Menu
Confort été Autres fonctions
tous les volets grâce au Simul. Présence
Heure fixe
4 Oui groupe “Tous les volets”. Désactiv Prog.
Retour Aide Retour Aide

8 Non Suivant

2 > Vérifier le fonctionnement de chaque volet 3 > Mise en service Retour 4 Liste volets
> Vérifier le fonctionnement des volets avec ZOE
Mise
Appuyer sur une touche de ZOE
en service
> Réseau non trouvé, voir Un
p.17groupe “ Tous les volets ” est créé.
10:26 (1) 16/07/2013
15

Tester chaque volet avec pour activer l’écran

> SiTousplusieurs Tester
les volets ZOÉ dans avec ZOE si tous les volets fonctionnent
le réseau,
sa télécommande individuelle Avant de commencer, vérifier que l’ensemble des volets soit alimenté
puis suivre les indications en faisant des montées ou des descentes.
voir p.17
pour s’assurer du bon fonctionnement. Manuel
i Informationi Informationi InformationRecherche10:26
Mode Réglages
(1) 16/07/2013
Si un ou plusieurs volets ne
fonctionnent pas avec sa
télécommande individuelle, Bienvenue
Vous allez régler Pour déplacer la sélection,
l’heure, la date de utiliser
Pour accéder au Mode
votre installation.
les touches
champ sélectionnéHeure
lebouton
appuyer sur le :
est en
… 09:24
Appuyer sur suivant pour
date : 20 / 07 / 2010
lancer
Pour la
volets.
recherche
accéder des
Tous les volets
aux Réglages
appuyer sur le bouton
aller sur PROFA DEP. Vous allez
correspondant correspondant
surbrillance puis valider à
configurer votre Gérer heures été 4
télécommande ZOE l’aide de la touche Manuel
Version ZOE 318/318.
Suivant Tous les volets
Suivant Terminer
Réglages ZOE 1
Suivant
Commencer
Manuel Groupe
Retour Retour Prog. Perso
Eco Hiver
Retour Aide
Retour
Position favorite
Nom des volets
Mode
RAZ Réglages

>
Confort été Autres fonctions
Simul. Présence
Le groupe Mise en service
Recherche i Information
“ Tous les volets ” i Informationterminée
Heure fixe
Désactiv Prog.
PROFALUX 377 rue des Cyprès 74300 THYEZ, France Page 1
Retour Aide Retour Aide Document non contractuel - DOC - NB046 / Janvier 2021
Recherche d’une installation, La télécommande estZOE créé La télécommande Pour
ZOE la personnalisation
veuillez attendre SVP. a détecté dans votre est rajoutée dans votre
 Résoudre les problèmes
1 ZOE n’a pas trouvé votre installation :
Action 1 = ETAPE : 2 Vérifier le fonctionnement de chaque volet
+ Suivre les indications de ZOE Action 1 = ETAPE : 2 Vérifier le fonctionnement de chaque volet
+ Refaire opération souhaitée
Effectuer l’ Action1.
Action 2 = Etape A
+ Suivre les indications de ZOE ZOE affiche un message d’erreur Action 2 = Etape B = Volet dans le réseau
« Pas de réponse de … »
Effectuer l’Action 4 = OUI = Refaire opération souhaitée
Action 1 = ETAPE : 2 Vérifier le fonctionnement de chaque volet
+ Suivre les indications de ZOE ou « Action refusée de … »
ou « Erreur de transmission » :
= NON = Etape C + Etape B+ Etape D + Etape E + Etape F
suivante uniquement 2 ZOE n’a pas détecté le bon nombre
de volets : Action 2 = Etape B = Volet dans le réseau = OUI = Suivre les indications de Zoé + Refaire opération souhaitée
si le problème persiste = NON = Etape C + Etape B + Suivre les indications de Zoé Action 3 = Etape G + Refaire opération souhaitée

Action 1 = Etape B = Volet dans le réseau = OUI = Etape D + Etape E + Etape F

3
R F

Un ou plusieurs volets ne fonctionnent pas

avec ZOE ou n’apparaissent pas dans les = NON = Etape C + Etape B + Etape D + Etape E + Etape F
menus de ZOE :

2 > Suite à un vol

D/ Si vous avez plusieurs ZOE :

1X 1/ Supprimer la ou les ZOE déjà programmées sur l’ancien réseau :
Si vous avez une ou plusieurs ZOE dans l’installation, vous devez les supprimer :
R Si un volet ne fait pas
Réglages ZOE
de mouvement voir Autres fonctions
A : B :
10:26 (1) 16/07/2013
ETAPE ETAPE étape C
Groupe
Tous les volets
Faire un Reset Vérifier que tous les Heure / Date
volets sont dans Dos Face Position favorite
(remise à zéro) Luminosité
le réseau Nom des Volets
de ZOE R F R F
Prendre une télécommande d’un volet, à l’aide d’un trombone, Manuel
Vérifier que tous les volets font un ou plusieurs
Maintenance
Autres fonctions
appuyer 1 fois sur R au dos de la télécommande, mouvements en répétant cette étape devant chaque
2 > Suite à un vol puis sur le bouton Stop volet en gardant cette télécommande.

Appuyer sur le bouton D/ Si vous avez plusieurs ZOE :

RAZ Mode Réglages Retour Aide Retour Aide
1/ Supprimer la ou les ZOE déjà programmées sur l’ancien réseau :
Appuyer sur le bouton
Si vous avez une ou plusieurs ZOE dans l’installation, vous devez les supprimer : Réglages
Ouvrir Ajouter le Réglages ZOE Autres fonctions Maintenance Réseau Supprimer ZOE
le réseau 1X volet dans 1X 10:26 (1) 16/07/2013

Tous les volets Groupe ATTENTION !!!

R
le réseau R Heure / Date Info volets Ouvrir Réseau
Position favorite ZOE ne fonctionnera plus
Luminosité Type de pièce Cartographie
ETAPE C : D :
dans votre installation.
Le volet fait
plusieurs ETAPE Manuel
Nom des Volets
Maintenance Réinitialiser ZOE Supprimer ZOE
L’opération est irréversible.
mouvements Pour continuer appuyer
Ajouter le volet Tous les volets font un
Faire une Autres fonctions
S.A.V. (Historique) Casse / Perte ZOE
mouvement simultanément sur «Stop»
dans le réseau Dos Face Dos Face
cartographie Réseau Changer canal
+ «Oui» pendant 5

2 > Suite à un vol

a) Avec la télécommande appartenant b) Avec la télécommande du volet à ajouter,
2 > Suite à un vol secondes.

au réseau, à l’aide d’un trombon, appuyer 1 fois à l’aide d’un trombone, appuyer 1 fois sur R Mode Réglages Retour Aide Retour Aide Retour Aide Retour Aide Retour Oui
D/ Sisurvous
R au avez
dos de laplusieurs
télécommande,ZOE : au dos de la télécommande, D/ Si vous avez plusieurs ZOE :
Appuyer sur le bouton
puis sur le bouton Stop
1/ Supprimer la ou les ZOE déjà programmées sur l’ancien réseau :
puis sur le bouton Montée
1/ Supprimer
Réglages la ou les ZOE déjà programmées sur l’ancien réseau : i Information
Si vous avez une ou plusieurs ZOE dans l’installation, vous devez les supprimer : Si vous avez une ou plusieurs ZOE dans l’installation,
Maintenance Réseauvous devez lesSupprimer
supprimer : ZOE Télécommande
supprimée 2/ Rajouter la Bienvenue
10:26 (1) 16/07/2013 Réglages ZOE Autres fonctions 10:26 (1)
Info volets
16/07/2013 Réglages
Ouvrir RéseauZOE Autres !!!
ATTENTION fonctions ou les ZOE Tous Vous
les volets
allez
ZOE ne fonctionnera plus supplémentaires : configurer
Choisir votre
les volets :
Tous les volets Groupe Tousdeles
Type volets
pièce Groupe
Cartographie dans votre installation.
Heure / Date Heure / Date Démarrer télécommande ZOE
Nota : L’opération est irréversible.  Chambre Denis
F :
Position favorite
ETAPE E :
Position favorite Réinitialiser ZOE Supprimer ZOE

Nom des Volets

Luminosité Le volet sélectionné ETAPE S.A.V. (Historique) Nom des
Casse Volets
/ Perte ZOE
PourLuminosité
continuer appuyer
simultanément sur «Stop»
 Chambre Paul
Maintenance va faire un Manuel Maintenance  ChambreCommencer
Sarah
Vérifier les noms Manuel
Autres fonctions mouvement
Vérifier les groupes Réseau Autres fonctions
Changer canal
+ «Oui» pendant 5
 Cuisine
des volets et les et sélectionner secondes. R F
 Salle à manger 1
les volets Retour Aide Retour Aide Retour Reprendre
Oui i Information i Information i Information
modifier si les étapes
 Salle à manger 2

besoin
R F R F
manquants La télécommande ZOE a Une télécommande ZOE La télécommande ZOE
Retour Aide Retour Aide
R F

Mode Réglages Retour Aide Retour Aide Mode Réglages

i Information du C/ détecté dans votre est déjà présente dans le est rajoutée dans votre
Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton
Télécommande
jusqu’à : Nota
installation : Il est
: 7 volets impératifréseau.
d’enregistrer pour valider les modifications
installation.
Réglages Réglages 2/ Rajouter la Est-ce le bon nombre ? Voulez-vous ajouter une A présent ZOE pilotera
supprimée
Bienvenue
Maintenance Réseau Supprimer ZOE Maintenance ou Réseau
les ZOE Supprimer
Vous allez ZOE 4 Oui
télécommande ZOE ou tous les volets grâce au
remplacer l’existante ? groupe “ Tous les volets ”.
supplémentaires : configurer votre
ATTENTION !!! 8 Non
1X
ATTENTION !!! télécommande ZOE
Info volets

Type de pièce
5X
Ouvrir Réseau

Cartographie
ZOE ne fonctionnera plus
dans votre installation.
Info volets
Démarrer
Type de pièce
Ouvrir Réseau

Cartographie
ZOE ne fonctionnera plus
dans votre installation. Liste volets
Ajouter
Remplacer
Suivant

ETAPE H :
R F
R F

Réinitialiser ZOE Supprimer ZOE

F L’opération est irréversible.
Pour continuer appuyer
puis Réinitialiser ZOE Supprimer ZOE
L’opération est irréversible.
Commencer
Pour continuer appuyer
F
puis
S.A.V. R(Historique) Casse / Perte ZOE R simultanément sur «Stop» S.A.V. (Historique) Inverser
Casse le sens
/ Perte ZOE simultanément sur «Stop»
F R F F
Le volet fait un R F R F

Reprendre de rotation + «Oui» pendant 5

Le volet fait
Réseau Changer canal
+ «Oui» pendant 5
mouvement iRéseau
Information iChanger
Information
canal i Information
secondes.
un mouvement
37
secondes. Si le volet ne tourne les étapes
ETAPE G : a) Positionner le volet
à Retour Aide de
b) A l’aide d’un trombone, appuyer 5 fois
Retour
sur F, au dos Aide Retour et vérifier
Oui
c) Appuyer sur le bouton d) Appuyer
pas dans le bon sens, du C/ Descente Retour
sur le bouton
La télécommande ZOE a
Aide Une télécommande ZOE
Retour Aide La télécommande ZOE
Retour Oui
Dos Face
mi-hauteur à l’aide de la télécommande Descente, puis appuyer et laisser
détecté dans votrele volet est déjà présente dans le A l’aideest
d’un
rajoutée dans votre appuyer 1 fois sur F au dos de la télécommande puis sur le bouton Stop
trombone,
Supprimer et la télécommande lors de chaque appui que le voyant s’allume sur le bouton Stop exécuter Etape H jusqu’à : s’arrêter de lui-même
installation : 7 volets réseau. installation.
régler les fins i Information i leInformation
Est-ce bon nombre ? Voulez-vous ajouter une A présent ZOE pilotera
Télécommande télécommande ZOE ou tous les volets grâce au
de course Télécommande
2/ Rajouter la
4 Oui
supprimée 2/ Rajouter
remplacer la ?
l’existante groupe “ Tous les volets ”.
supprimée Bienvenue
Bienvenue
ou les ZOE Vous allez
8 Non ou les ZOE
Ajouter Vous allez
supplémentaires : configurer votre supplémentaires : Suivant
configurer votre
Liste volets Remplacer
télécommande ZOE Démarrer télécommande ZOE
Démarrer
Le volet fait un
e) Appuyer sur le bouton Montée f) Stopper le volet à la g) Appuyer sur le bouton h) Appuyer sur le bouton i) Appuyer sur le bouton mouvement Commencer
Commencer
Si besoin aider le tablier position haute désirée ou le Descente et laisser le Montée et laisser le volet Descente et laisser le volet s’arrêter Le volet est réglé
laisser s’arrêter de lui-même volet s’arrêter de lui-même s’arrêter de lui-même de lui-même 37
Reprendre i Information i Information i Information Reprendre i Information i Information i Information
PROFALUX 377les étapes
rue des Cyprès 74300 THYEZ, France Page 2les étapes La télécommande ZOE a Une télécommande ZOE La télécommande ZOE
Document non contractuel - DOC - NB046 / Janvier 2021
La télécommande ZOE a Une télécommande ZOE La télécommande ZOE
du C/ du C/ détecté dans votre est déjà présente dans le est rajoutée dans votre
détecté dans votre est déjà présente dans le est rajoutée dans votre
jusqu’à : installation : 7 volets réseau. installation.
jusqu’à : installation : 7 volets réseau. installation.