L’ESPRIT

DE SERVICE
LE CATALOGUE

Édition 2015
ÉDITO
Depuis plus de 80 ans, JA Delmas s’engage
auprès de ses clients à travers son esprit de
service.

Notre réseau, avec ses équipes d’experts disponibles dans chacune

de nos représentations, vous offre toute la fiabilité et la rigueur
que vous êtes en droit d’attendre d’un concessionnaire Cat.

Nous sommes fiers de la confiance que vous nous accordez et

mettons tout en oeuvre pour assurer la bonne marche et la rentabilité
de vos projets.

Ce catalogue recense toutes les prestations que nous mettons à votre

disposition pour assurer longue vie à vos machines.

Bernard Ballion
Directeur Général / Directeur Réseau et Support Produit JA Delmas

CATALOGUE SERVICES | 03
LA FORCE DE NOTRE RÉSEAU
EN CHIFFRES
80 années de présence sur 12 pays d’Afrique de l’Ouest
2 500 collaborateurs dédiés à votre entière satisfaction
12 ateliers de maintenance et de réparation
3 Centres de Reconditionnement des Composants (CRC)

NOS ATELIERS
Chacune des sociétés membres du réseau dispose d’un atelier spécialisé,
dans lequel nos équipes de techniciens dédiés vous accompagnent dans la
maintenance de vos matériels :

Programmes de reconditionnement
Réparations : mécanique, chaudronnerie, soudure...
Interventions : diagnostics, dépannages...
Inspections techniques
Mise en service de matériels : tests et mises au point
Entretiens programmés
Montage et adaptations spécifiques

NOS CENTRES DE RECONDITIONNEMENT

DES COMPOSANTS (CRC)
Nos CRC appliquent des méthodes de reconditionnement de haut niveau,
permettant d’optimiser la durée de vie et la fiabilité des équipements.
Chaque composant étant conçu pour être reconditionné plusieurs fois
dans la durée de vie d’une machine, nos CRC fournissent le même niveau de
sécurité, de qualité et les mêmes standards de lutte contre la contamination
que les pièces sorties des usines Caterpillar.
Composants : moteurs, transmissions, convertisseurs, différentiels, commandes
finales, vérins, pompes d’injection.

NOS ENGAGEMENTS
Des devis rapides et compétitifs
Réparations garanties
La réduction de vos coûts de maintenance et des arrêts machine
Une qualité de réalisation conforme aux exigences Caterpillar
La garantie constructeur préservée
Intervention et accompagnement sur site

CATALOGUE SERVICES | 04
OPERATIONS

OPERATIONS
STANDARDS
STANDARDS
NOS ATELIERS VOUS PROPOSENT
DES PRESTATIONS ADAPTÉES
À PRIX FIXE POUR L’ENTRETIEN
DE VOS MACHINES CAT

MANAGEMENT
EQUIPMENT
Réparation de Vérins
Dialyse de circuits hydrauliques et de transmission
Fabrication de Flexibles Hydrauliques
Programmes d’Entretien

RECONDITIONNEMENT
PROGRAMME DE

CATALOGUE SERVICES | 05
RÉPARATION DE VERINS
NOUS DISPOSONS DANS NOS AGENCES DE TOUTES LES RESSOURCES ET ÉQUIPEMENTS
NÉCESSAIRES POUR RÉALISER DES RECONDITIONNEMENTS, LIMITER LA PRÉSENCE
DE CONTAMINANTS ET OPTIMISER LA PERFORMANCE DE VOS VÉRINS

NOS PRESTATIONS : LE + JA DELMAS :

Démontage / remontage du vérin Coût de réparation en moyenne 15% à 20%

Reconditionnement complet du vérin du prix d’un vérin neuf *
Remplacement des joints (« resealing ») Fiabilité, longévité et rapidité d’exécution
et bagues Garantie constructeur 6 mois**
Rodage et nettoyage du vérin Échange de composants pour les machines
(« light honing ») les plus courantes : disponibilité accrue
Passage au banc de test * valeur indicative, consultez-nous pour un tarif précis
(inclus dans le forfait) correspondant à votre vérin.
** sous réserve du respect des conditions de garantie

Le remplacement des joints («resealing»), est généralement effectué en préventif ou suite à une fuite,
une perte de puissance ou un jeu excessif. Le rodage (ou « light honing ») est une opération effectuée à l’aide
d’un banc dédié pour éliminer les micro-rayures inférieures à 0.01 inches (0.254 mm), les déformations ainsi que
les imperfections à l’intérieur du vérin. Chaque vérin est testé sous pression avant livraison.

CATALOGUE SERVICES | 06
 OPERATIONS
STANDARDS
MANAGEMENT
EQUIPMENT
RECONDITIONNEMENT
DIALYSE DE CIRCUITS HYDRAULIQUES

PROGRAMME DE
ET DE TRANSMISSION
NOUS RÉALISONS EN ATELIER DES OPÉRATIONS DE DIALYSE DE VOS HUILES
À L’AIDE D’UN APPAREIL DÉDIÉ, AFIN DE LIMITER LA PRÉSENCE DE CONTAMINANTS
DANS VOS CIRCUITS.

NOS PRESTATIONS LE + JA DELMAS

Filtration préventive des huiles machine Huiles conformes aux spécifications

Filtration de l’huile propre stockée en fûts
ou IBC lors de toute vidange de la machine
Contrôle de propreté par comptage de particules
de propreté Cat
Conservation des intervalles de maintenance
de vos filtres sans remplacement prématuré
Intervention rapide sur site
Réalisation conjointe à tout autre prestation en
atelier ou sur site à votre demande

Conserver vos huiles propres et exemptes de tout contaminant permet d’éviter l’usure prématurée des composants
sensibles de votre machine (pompes, vérins…), et d’optimiser votre productivité et vos coûts de maintenance.
Une huile chargée en particules encrassera rapidement vos filtres et augmentera le risque de panne.
Plus de 75% des pannes hydrauliques sont dues aux contaminants présents dans les fluides.

CATALOGUE SERVICES | 07
FABRICATION DE FLEXIBLES
HYDRAULIQUES
NOUS FABRIQUONS À LA DEMANDE TOUS LES FLEXIBLES HYDRAULIQUES MONTÉS
SUR VOS MACHINES. NOUS UTILISONS EXCLUSIVEMENT DES COMPOSANTS
D’ORIGINE QUI VOUS GARANTISSENT UNE EXCELLENTE TENUE À LA PRESSION,
UNE ABSENCE DE CONTAMINANTS, UNE RÉSISTANCE ACCRUE À L’ABRASION
ET AUX ENVIRONNEMENTS DE TRAVAIL LES PLUS SÉVÈRES.

NOS PRESTATIONS LE + JA DELMAS

Démontage / remontage du flexible Fabrication immédiate de tous vos flexibles

Assemblage du flexible au modèle
(Cat et toutes marques)
Assemblage du flexible à la référence
(Caterpillar uniquement)
Nettoyage intérieur complet du tuyau
pour la suppression des contaminants
dans un délai rapide*
100% de flexibles exempts de tout contaminant
Service de collecte / livraison sur demande**
* pour un flexible déposé au comptoir et remis en main propre.
** disponible dans certains pays uniquement : nous consulter.

CATALOGUE SERVICES | 08
 OPERATIONS
STANDARDS
PROGRAMMES D’ENTRETIEN

MANAGEMENT
OU « MAINTENANCE PRÉVENTIVE »

EQUIPMENT
NOS FORFAITS DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE, CONFORMES AUX RECOMMANDATIONS
DE CATERPILLAR, VOUS PERMETTENT D’ANTICIPER LES RISQUES DE PANNES ET
L’IMMOBILISATION FORCÉE DE LA MACHINE. GRÂCE AU REMPLACEMENT DE VOS FILTRES,
L’ANALYSE DE VOS FLUIDES, ET UNE INSPECTION TECHNIQUE RÉGULIÈRE, VOUS PRÉSERVEZ

RECONDITIONNEMENT
LES COMPOSANTS MAJEURS DE VOTRE MACHINE (MOTEUR, TRANSMISSION…).

PROGRAMME DE
Nos prestations varient selon le modèle et le numéro de série de la machine.
Ci-joint l’exemple de forfaits sur bulldozer D8R 9EM00898 à 9EM99999.

FORFAIT PM 1 (250 H) FORFAIT PM 2 (500 H)

Vidange de l’huile moteur
Graissage de points essentiels
Remplacement des filtres à huile et carburant
Prélèvement SOS sur l’huile moteur
Inspection TA 1
Forfait PM 1 (250 h) +
Remplacement des filtres à air
Prélèvement SOS : liquide de refroidissement,
huile de transmission, huile de commande finale
et huile hydraulique

FORFAIT PM 3 (1000 H) FORFAIT PM 4 (2000 H)

Forfait PM 2 (500 h) + Forfait PM 3 (1000 h) +
Vidange de l’huile de transmission Vidange de l’huile hydraulique
Remplacement des filtres hydrauliques Prélèvement SOS : liquide
Recharge de la batterie de refroidissement (niveau 2)
Lubrification des vérins de levage Inspection TA 2
Prélèvement SOS : Remplacement des filtres de cabine
liquide de refroidissement (niveau 1) Recharge et nettoyage des circuits
de climatisation

LE + JA DELMAS

Suivi complet de l’état de vos machines

100% de filtres d’origine Caterpillar
Conserve les intervalles de maintenance de vos filtres intacts

CATALOGUE SERVICES | 09
EQUIPMENT
MANAGEMENT
LE PROGRAMME EQUIPMENT
MANAGEMENT A POUR OBJECTIF DE :

Vous accompagner dans la gestion de votre parc

MANAGEMENT
EQUIPMENT
machine
Partager avec vous notre expertise des machines Cat
Maintenir vos équipements dans les meilleures
conditions possibles
Minimiser vos coûts de maintenance et d’exploitation

RECONDITIONNEMENT
PROGRAMME DE
SUPPORT À LA SURVEILLANCE
DE VOS ÉQUIPEMENTS : LES EMSOLUTIONS™
NOS PRESTATIONS
AU SEIN DE VOS ÉQUIPES OU À DISTANCE, NOUS METTONS À VOTRE DISPOSITION
UNE ÉQUIPE D’EXPERTS, CERTIFIÉS PAR CATERPILLAR, POUR ANALYSER LES DONNÉES
DE SANTÉ DE VOS ÉQUIPEMENTS :

Données électroniques (VIMS et Product Link)

Analyses d’huiles
Inspections visuelles
Tous les paramètres impactant la durée de vie des équipements
(conditions de travail, analyse des historiques…)

Nos experts vous fournissent des recommandations techniques suite aux alertes
identifiées sur votre équipement.

CATALOGUE SERVICES | 12
EMSOLUTIONS.™ L’OFFRE.
NOTRE OFFRE EMSOLUTIONS™ EST CONSTITUÉE DE 4 PACKAGES
OU NIVEAUX DE SOLUTIONS :

MANAGEMENT
NIVEAU 1 : NIVEAU 2 :

ACCÉDER
Cette solution vous donne
un accès à toutes les
données électroniques de vos
équipements via les sites Vision
Link ou MineStar Health. Vous pouvez connaître
EQUIPMENT
INFORMER
En plus de donner accès aux
données électroniques, dans
cette solution les responsables
de votre organisation reçoivent
un rapport d’activité mensuel synthétique de la flotte

RECONDITIONNEMENT
en temps réel la position de vos machines, les qui comprend les consommations de carburant, les

PROGRAMME DE
consommations de carburant, les heures effectuées, utilisations, le top 10 des problèmes d’opération des
et plus encore. machines et plus encore.
Cette solution inclut les accès aux sites web à vos
utilisateurs, leur formation et le paramétrage de leur
profil.

NIVEAU 3 : NIVEAU 4 :
CONSEILLER SOUTENIR

En souscrivant à cette Pour cette solution, nous

solution, vous recevez, des
analystes certifiés Caterpillar,
les conseils et la synthèse
des recommandations du constructeur suite aux
alertes enregistrées sur vos équipements (données
électroniques enregistrées par les ordinateurs de
bord / résultats des analyses d’huiles comparées
aux données constructeur attendues / état de
l’équipement suite à inspection).
Cette solution intègre aussi une inspection technique
annuelle et un support à la planification de vos
maintenances.
Cette solution vous permet de déléguer à des
experts Caterpillar la surveillance de la santé de vos
équipements, de réduire vos coûts d’exploitation
et de garantir une disponibilité optimale de votre parc.
assurons la maintenance
préventive de vos équipements :
> en planifiant les interventions suivant les intervalles
préconisés par Caterpillar,
> en fournissant les ressources humaines, les
outillages et les pièces détachées nécessaires,
> en intégrant les recommandations de l’analyste
pour préconiser des interventions additionnelles plus
spécifiques.
Cette solution vous permet d’augmenter votre
disponibilité et de vous recentrer sur votre cœur
de métier : Produire.

CATALOGUE SERVICES | 13
 NOS PRESTATIONS

NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4

Accès illimité à Vision Link

Paramètrage des comptes utilisateurs
Formation en ligne
Rapport mensuel (conso. carburant, temps au ralenti, évènements...)
Inspection technique annuelle
Analyse certifiée des données et recommandations hebdomadaires
Alertes sur le suivi des entretiens (si paramétré par vos soins)
Rapport trimestriel d’activité Condition Monitoring
Préparation, planification, réalisation et suivi des entretiens préventifs

LE + JA DELMAS

Utiliser les technologies Caterpillar pour suivre vos machines

et augmenter votre réactivité face aux alertes de santé.

Gagner en sécurité : confier à des experts Caterpillar

la surveillance de la santé de vos équipements.

Réduire vos coûts d’exploitation : par un contrôle accru

de l’utilisation de la machine (consommation de carburant,
temps d’utilisation, intervalles de maintenance…) ENFIN, DANS
LE CADRE D’UN
Augmenter votre productivité : CONTRAT DE
en vous aidant à réduire les arrêts machines. COTRAITANCE
OU DE SOUS-
Améliorer la sécurité de vos opérateurs : TRAITANCE DE VOTRE
par la surveillance de l’état des pneumatiques, MAINTENANCE,
le réglage des freins ou la sécurité autour de la machine. NOUS POUVONS
INCLURE D’AUTRES
PRESTATIONS AFIN
EMSOLUTIONS™ EST VOTRE OUTIL ULTIME DE PERSONNALISER
POUR PRÉSERVER ET RETIRER LE MEILLEUR NOTRE SUPPORT
DE VOTRE INVESTISSEMENT. SELON VOS BESOINS.

CATALOGUE SERVICES | 14
PROGRAMME DE MAINTENANCE
DES MACHINES ET PLANIFICATION
NOUS VOUS ACCOMPAGNONS DURANT TOUT VOTRE PROJET EN VOUS PROPOSANT
UNE GRANDE GAMME DE SOLUTIONS POUR LA GESTION DE VOS ÉQUIPEMENTS

NOS PRESTATIONS

MANAGEMENT
EQUIPMENT
1 - PHASE AVANT PROJETS / 3 - PHASE DE RÉALISATION
ÉTUDE DE FAISABILITÉ DE LA MAINTENANCE

Étude des coûts opératoires et définition Mise en place d’équipes techniques sur votre site
de stratégies de maintenance optimisées
pour vos équipements Gestion de votre logistique de pièces détachées

2 - PHASE DE DÉPLOIEMENT
Formation de vos équipes d’opérateurs
et techniciens
Mise en place des processus de Maintenance
& Réparation (gestion des travaux en attente,
des composants, maintenance préventive…)
RECONDITIONNEMENT
PROGRAMME DE
Mise en place d’une cellule de planificateurs
de Maintenance et Réparation sur votre site
Définition et suivi conjoint d’un plan
de remplacement des composants majeurs
de votre flotte (voir détail ci-après)
Prévisions budgétaires, suivi des consommations
et propositions d’actions

Mise en place d’une équipe de Condition

Monitoring

SELON VOS BESOINS, NOUS POUVONS DÉPLOYER TOUT OU UNE PARTIE

DE CES SOLUTIONS ET LES INCLURE DANS UN CONTRAT DE CO-TRAITANCE
OU DE SOUS-TRAITANCE DE LA MAINTENANCE.

Optimiser la durée de vie de vos équipements Cat

LE + JA DELMAS
Diminuer vos coûts de maintenance en allant vers un maximum
d’opérations planifiées

Augmenter votre productivité en réduisant vos arrêts machines

Basé sur toute l’expérience du réseau Caterpillar, nous maîtrisons

et déployons les processus reconnus comme des références

CATALOGUE SERVICES | 15
AUDITS DE SITES
ET PROJETS D’AMELIORATION CONTINUE

NOS PRESTATIONS

AUDITS DE SITES LA CONDUITE DE PROJETS

D’AMÉLIORATION CONTINUE
Une équipe d’experts Caterpillar et JA Delmas
(2 à 6 personnes) se déplace sur votre site Les axes d’améliorations qui sont détectés lors
d’exploitation. des audits de site donnent lieu à des plans
d’actions. Nous vous proposons de piloter
Objectif : ces plans d’actions et déployer des projets
1 - Mettre en évidence des gains simples et rapides. d’amélioration continue à moyen et long terme.
2 - Proposer des solutions plus complexes pour
optimiser votre production et améliorer la disponibilité
des machines.
LE + JA DELMAS

Nous adaptons la taille de l’équipe et la durée

de la visite en fonction de vos besoins.
Les champs d’actions sont :
• Applications et Opérations Machine
• Maintenance et Réparations
Utiliser toute l’expertise de nos équipes pour
diminuer vos coûts par tonne déplacée en
agissant sur :
> Les processus complets de Maintenance
et Réparation
> L’utilisation des équipements en production

Obtenir une analyse complète et factuelle de

votre site basée sur des benchmarks mondiaux

Renforcer notre partenariat en utilisant des plans

d’actions conjoints.

CATALOGUE SERVICES | 16
 MANAGEMENT
EQUIPMENT
SUPPORT A LA PRODUCTION :
LES NOUVELLES TECHNOLOGIES

RECONDITIONNEMENT
NOS PRESTATIONS

PROGRAMME DE
NOUS AVONS MIS EN PLACE UNE STRUCTURE ET DES ÉQUIPES RÉGIONALES
POUR VOUS AIDER A UTILISER DE FAÇON OPTIMALE LES TECHNOLOGIES EMBARQUÉES
SUR VOS EQUIPEMENTS. NOUS RÉALISONS L’INSTALLATION ET ASSISTONS
TECHNIQUEMENT DANS LE BUT D’AMÉLIORER :

• LA PRODUCTIVITÉ DES MACHINES ET DU SITE

• LA SANTÉ DES EQUIPEMENTS
• LA PRÉCISION DES OPÉRATIONS
• LA SECURITÉ DES UTILISATEURS

Ci-après, toutes les technologies offertes par votre concessionnaire.

Contactez-nous pour étudier si une de ces technologies peut diminuer vos coûts par tonne.

PRODUCT LINK VIMS : L’ORDINATEUR EMBARQUE

SUR LES MACHINES MINIÈRES
Product Link (ordinateur de bord de l’équipement)
et son interface web VisionLink vous permettent
de savoir précisément où se trouve votre machine,
son utilisation, les conditions dans lesquelles elle
évolue, son état de fonctionnement, les alertes
incidents…
Un seul objectif pour vous : améliorer son
efficience et réduire ses coûts de revient.
L’outil Vital Information Management System de
Caterpillar (VIMS) fournit aux opérateurs, aux
personnels de service et aux gestionnaires, un
large éventail d’information sur les fonctions
vitales de la machine et le suivi de la production.
Toutes ces informations vous aident à prendre
les bonnes décisions et optimiser votre
production de façon à réduire les coûts par tonne.

CATALOGUE SERVICES | 17
 MINESTAR

Minestar System est la suite logicielle la plus complète du marché minier.

Compatible avec les équipements d’autres fabricants et configurable pour
répondre à toutes les attentes d’une mine, Minestar System comprend
tout ou partie des logiciels suivants :

FLEET
Fleet assure la gestion de la flotte en
temps réel, l’affectation des engins et le
suivi de productivité, vous donnant un aperçu complet
de toutes les opérations et ce depuis n’importe où
dans le monde. Cela permet d’améliorer la gestion
des opérations de nivellement, de chargement, de
transport et la gestion des équipements auxiliaires
d’un ou de plusieurs sites.
TERRAIN
Terrain permet une gestion de haute
précision des opérations de forage,
dragage, nivelage et de chargement grâce à
l’utilisation d’une technologie de guidage GPS haute
précision. Il augmente la productivité de la machine
et communique des informations en temps réel pour
une meilleure efficacité. Terrain fournit des outils
d’aide à la gestion des opérations d’une mine, forage,
dynamitage, sélectivité du minerai.

HEALTH
Health fournit des informations critiques
sur l’état de santé de votre équipement. COMMAND
Il comprend une large gamme d’outils de diagnostic, En intégrant les capacités de Fleet, Terrain,
d’analyse et de reporting. Detect et de Health, Command permet
un contrôle à distance avec des équipements semi-
autonomes ou autonomes pour les mines à ciel ouvert
comme souterraines.
DETECT
Detect aide à augmenter le niveau de
vigilance des opérateurs, améliorant
ainsi la sécurité de vos opérations. Cela comprend
une vision des angles morts et l’alerte de proximité
d’équipements fixes comme mobiles.

CATALOGUE SERVICES | 18

LE + JA DELMAS
ACCUGRADE
AccuGrade est la solution qui permet de ramener
le design du projet de construction TP ou minier
dans la cabine de la machine.
En combinant des fonctions de guidage et
des profils de passe renseignés au préalable
dans l’ordinateur de bord, AccuGrade améliore
véritablement la précision et la productivité
de l’opérateur, diminuant ainsi les coûts
d’exploitation.
MANAGEMENT
EQUIPMENT
RECONDITIONNEMENT
PROGRAMME DE
Gestion globale et à distance de votre parc
machine
Être connecté à vos équipements
Anticiper / Prendre les bonnes décisions
(maintenance et production) au bon moment /
Solutionner un problème avant qu’il ne se pose
Améliorer la sécurité de vos opérateurs
Réduire vos coûts d’exploitation et Augmenter
votre productivité : en vous aidant à réduire les
arrêts machines et en mesurant la réactivité de
vos équipements (cycles).
CATALOGUE SERVICES | 19
PROGRAMMES DE
RECONDITIONNEMENT
PARCE QUE LES COMPOSANTS DE VOS MACHINES
CAT SONT CONÇUS POUR UNE SECONDE, VOIRE
UNE TROISIÈME VIE, NOS ATELIERS METTENT
À VOTRE DISPOSITION DES PROGRAMMES DE
RECONDITIONNEMENT DESTINÉS À :

Préserver durablement votre investissement

Diminuer vos coûts d’exploitation
Améliorer les flux de pièces de rechange
grâce à une disponibilité accrue

RECONDITIONNEMENT
PROGRAMME DE
PROGRAMME D’ECHANGE (PEX)
LA RÉPARATION DE VOS COMPOSANTS
REPRÉSENTE ENVIRON 60% DU COÛT
HORAIRE DE MAINTENANCE DE VOTRE
MACHINE. POUR RÉPONDRE À VOS
BESOINS DE REMPLACEMENT DE
COMPOSANTS AVANT PANNE, À UN PRIX
AVANTAGEUX, JA DELMAS MET
À VOTRE DISPOSITION UN PROGRAMME
D’ÉCHANGE (OU « PARTS EXCHANGE »,
PEX) QUI AMÉLIORE CONSIDÉRABLEMENT
LA DISPONIBILITÉ DES PIÈCES.

CE PROGRAMME EST INSPIRÉ

DU PROGRAMME CAT REMAN, LE + JA DELMAS
SAUF QUE LE COMPOSANT EST
RECONDITIONNÉ DANS NOS CRC Des performances identiques aux pièces neuves
(CENTRE DE RECONDITIONNEMENT à un excellent rapport qualité / prix
DES COMPOSANTS), CE QUI RÉDUIT Coûts de maintenance et temps d’arrêt machine
CONSIDÉRABLEMENT LES DÉLAIS DE réduits au minimum
RETOUR. Une garantie pièces et main d’œuvre de 6 mois*
Une disponibilité immédiate
Des composants testés selon les préconisations
constructeur
NOS PRESTATIONS * sous reserve du respect des conditions de garantie

CLIENT CLIENT CLIENT JA DELMAS CLIENT

Besoin Arrêt de la machine Dépose Mise à disposition Retour du composant

de composant conformément au du composant d’un composant dans un CRC
planning (Core) reconditionné (Centre de Reconditionnement
des Composants)

JA DELMAS JA DELMAS JA DELMAS JA DELMAS

Inspection Remboursement du Reconditionnement Mise en stock DISPONIBILITÉ

du composant core selon résultat du composant du composant
et envoi d’un rapport d’inspection reconditionné IMMÉDIATE

CATALOGUE SERVICES | 22
PROGRAMME «CERTIFIED REBUILD»
LE PROGRAMME “CERTIFIED REBUILD” VISE À RÉTABLIR LES PERFORMANCES
D’UN COMPOSANT OU DE LA MACHINE COMPLÈTE À UN NIVEAU IDENTIQUE À CELUI
D’UN PRODUIT NEUF.
L’OBJECTIF EST DE RENTABILISER AU MAXIMUM VOTRE ÉQUIPEMENT EN LUI DONNANT
UNE SECONDE VIE.

LE + JA DELMAS

Performances identiques à celles

d’un produit neuf

RECONDITIONNEMENT
Nouvelle durée de vie du composant

PROGRAMME DE
ou de la machine
Utilisation de pièces d’origine
Coût : environ 60 à 70% du prix du neuf*
Dernières modifications techniques certifiées
Caterpillar incluses
Garantie composant ou machine
avec option d’extension

*valeur comptable donnée pour une machine hors amortissement

NOS PRESTATIONS

CERTIFIED REBUILD L’ensemble de la machine

CERTIFIED POWER TRAIN L’ensemble du groupe motopropulseur

CERTIFIED HYDRAULIC REBUILD Le circuit hydraulique des pelles hydroliques

CERTIFIED MACHINE COMPONENT REBUILD Les moteurs et / ou les combinaisons

transmission / convertisseur de couple
différentiel / commandes finales

CERTIFIED ENGINE REBUILD Propulsion marine, groupes électrogènes,

pompes, locomotives et autres applications de
puissance

CATALOGUE SERVICES | 23
VOTRE CONCESSIONNAIRE CAT
EN AFRIQUE DE L’OUEST
Toujours plus proches pour vous accompagner toujours plus loin

CATALOGUE SERVICES | 24
NOTES

CATALOGUE SERVICES | 25
NOTES

CATALOGUE SERVICES | 26
NOTES

CATALOGUE SERVICES | 27
 MAURITANIE

MALI

SENEGAL

GAMBIE

BURKINA FASO

NIGER

GUINEE BISSAU

GUINEE

LIBERIA

COTE D’IVOIRE
TOGO BENIN

NOTRE RESEAU EN AFRIQUE

BENIN EQUIPEMENTS GAMBIE - JA DELMAS MAURITRAC
ZI AKPAKPA - PK 3 17 Rue Vauban Rond Point de Nouadhibou
06 BP 2670 Cotonou - BENIN 33075 Bordeaux cedex - FRANCE Face à l’hôpital Sabah
Tél. (229) 21 33 18 06 Tél. +33 5 56 79 62 00 BP 3063 Nouakchott - MAURITANIE
info@beninequipements.com info@jadelmas.com Tél. (222) 45 25 95 01
info@mauritrac.com
BURKINA EQUIPEMENTS MANUTENTION GUINEENNE
Site de Dassasgho : 3228 Route de Fada Km 10 Route du Niger MANUTENTION AFRICAINE NIGER
Site de Gampéla : RN4 - Route de Fada Commune de Matam 2, av. de la Chambre de Commerce (rue NB 012)
01 BP 1476 Ouagadougou 01 - BURKINA FASO BP 336 Conakry - GUINEE Commune II
Tél. (226) 25 36 47 66 Tél. (224) 631 30 30 30 BP 10387 Niamey - NIGER
info@burkinaequipements.com info@manuguinee.com Tél. (227) 20 73 36 10
info@manutafniger.com
MANUTENTION AFRICAINE MINES EQUIPEMENTS ET SERVICES
COTE D’IVOIRE Zone Technique mine de Sangarédi SAUDEQUIP
Route de Dabou - Km 12 - Yopougon BP 21 Sangarédi - GUINEE KM 5, Bvd du centenaire de la commune de Dakar
01 BP 1299 Abidjan 01 - COTE D’IVOIRE Tél. (224) 30 32 06 30 BP 3364 Dakar - SENEGAL
info@manutafci.com info@mes-guinee.com Tél. (221) 33 832 06 83
Tél. (225) 23 53 55 80 info@saudequip.com
Antenne V.G.E. Tél. (225) 21 26 20 09 LIBERIA EQUIPMENT LTD
Antenne SAN PEDRO Tél. (225) 34 71 15 65 Duala Market - Bushrod Island TOGO EQUIPEMENTS
Monrovia - LIBERIA 2556 Boulevard de la Paix
BISSAU EQUIPAMENTOS Tél. (231) 776 547 991 Tokoin Aéroport
Rua Eng. Q. Quinhones info@liberiaequip.com BP 13300 Lomé - TOGO
CP 69 Bissau - GUINEE-BISSAU Tél. (228) 22 26 40 12
Tél. (245) 535 97 74 MANUTENTION AFRICAINE MALI info@togoequipements.com
Tél. (245) 585 27 63 Zone Industrielle - Sotuba
Rue 957 / Porte 260
BP 143 - Commune II - Bamako - MALI
Tél. (223) 20 21 25 49 - 20 21 29 85
info@manutafmali.com
JA Delmas
17 rue Vauban - 33075 Bordeaux Cedex
FRANCE - Tél. +33 5 56 79 62 00
info@jadelmas.com www.jadelmas.com
© 2015 Caterpillar Inc. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, le “jaune Caterpillar” et l’habillage commercial POWER EDGE, ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise et des produits qui figurent dans le présent document,
17 rue Vauban, 33075 Bordeaux cedex I Tél.: +33 5 56 79 62 00 - Fax : +33 5 56 79 62 19 I Mail : info@jadelmas.com
sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent être utilisées sans autorisation.