UNIVERSITY OF RAJASTHAN, JAIPUR,

RAJASTHAN

DEPT. OF EUROPEAN LANGUAGE, LITERATURE AND

CULTURE STUDIES
FRN103
RHETORICS AND COMPOSITION

LA FRANCOPHONIE

Submitted to: Submitted by:

Dr. Dhiren Paliwal Smarnika Shekhawat
Dept. of ELLCS M.A French (Sem 1)
2020-21
 PLAN DE TRAVAIL

1. Qu'est-ce que La Francophonie

1.1 les deux sens de la francophonie
2. La francophonie
2.1 les nombres de francophones dans le monde
2.2 La place du français dans le monde
3. Organisation Internationale de la Francophonie
3.1 L’histoire
3.2 La structure et les opérateurs directs
3.3 Les membres
3.4 Les missions de L’OIF
3.5 Enjeux de l’organisation et les solutions
4. Conclusion
 INTRODUCTION
1. Qu’est-ce que La Francophonie ?
La Francophonie selon Le Petit Robert de la langue française :
 1   Ensemble constitué par les populations francophones (France, Belgique, Canada
[Québec, Nouveau-Brunswick, Ontario], Louisiane, Suisse, Afrique, Madagascar,
Antilles, Proche-Orient…). La francophonie dans le monde.

 2   Mouvement en faveur de la langue française. Grand prix de la francophonie,

décerné par l'Académie française.

 3   Organisation politique réunissant des pays ayant le français en partage. Secrétaire
général de la francophonie.

1.1 Les deux sens de la francophonie

En 1880, le géographe français Onésime Reclus inventait le terme "francophonie"

pour désigner les espaces géographiques où la langue française était parlée. 1 Mais
pour éviter toute confusion, on entend aujourd’hui par ‘francophonie’ (avec une
minuscule initiale) l'ensemble des peuples ou des groupes de locuteurs qui utilisent
partiellement ou entièrement la langue française dans leur vie quotidienne ou leurs
communications et la ‘Francophonie’ (avec une majuscule initiale) désigne plutôt
l'ensemble des gouvernements, pays ou instances officielles qui ont en commun
l'usage du français dans leurs travaux ou leurs échanges. Dans ce dernier cas, la
Francophonie est associée à l'Organisation internationale de la Francophonie.
2. La francophonie
2.1 Les nombres de francophones dans le monde
La Francophonie, c'est tout d'abord la communauté des 500 millions de locuteurs qui
parlent le français dans le monde, et qui se répartissent sur les cinq continents (rapport
de l'Organisation Internationale de la Francophonie en 2020).2
2.1 Le place du français du monde
Le français n’est que la cinquième langue la plus parlée au monde, après le
mandarin, l'anglais, l'espagnol et l’arabe.

1
Francophonie («Qu'est-ce que la Francophonie?») (ulaval.ca)
2
La francophonie : c'est quoi ? (tv5monde.com)
Près de 55 % des francophones "au quotidien" vivent en Afrique. Après l'anglais, le
français reste la langue la plus apprise dans le monde, avec 125 millions
d'apprenants. Troisième langue des affaires, le français arrive en quatrième position
sur Internet.3 
3. L’organisation de la Francophonie
3.1 L’Histoire
Onésime Reclus voit dans le rayonnement du français une manière de pérenniser
l'empire colonial et d'assurer l'avenir d'une langue qu'il dit déjà menacée par l'anglais.  

Trois ans après l'apparition du mot, l'Alliance française est créée. Sa mission est alors
de "propager la langue française dans les colonies et à l'étranger".

Le mot "francophonie" renaît seulement dans les années 1960 au moment de la

décolonisation sous l'impulsion de personnalités de pays nouvellement indépendants. 

Le Sénégalais Leopold Sedar Senghor, le Tunisien Habib Bourguiba, le Nigérien

Hamani Diori et le prince cambodgien Norodom Sihanouk militent pour la création
d'une communauté francophone internationale. Senghor dit alors vouloir édifier un
"Commonwealth à la française".4 

Cette communauté francophone s'organise d'abord autour de la création d'une

multitude d'associations : d'universités, de parlementaires, de professeurs... qui ont
pour point commun la langue française. 

Jusqu'à ce qu'en 1970 soit créée l'ACCT : l'Agence de Coopération Culturelle et

Technique à l’occasion du premier événement regroupant chefs d'Etat et de
gouvernement francophone à Niamey, au Niger. Ce type de rassemblement deviendra
plus tard officiellement les Sommets de la Francophonie dont la première édition se
tient en 1986 à Versailles, en France.   
 

Il faudra attendre 1997 pour que l'Organisation internationale de la Francophonie se

dote d'un Secrétaire général : Boutrios Boutrios-Ghali (1998 à 2002) puis Abdou
Diouf (2003 à 2014), Michaëlle Jean(2015-17) et depuis 2018 Louise Mushikiwabo. 

3
https://www.youtube.com/watch?v=Mnq9-BhdSvw
4
https://www.ledroit.com/opinions/votre-opinion/une-breve-histoire-de-la-francophonie-
cbd40d107a07da3f5c38469bad8fe9b9
Et récemment, L’Organisation internationale de la Francophonie a célébré ses 50 ans
en 2020.

3.2 Structure de la Francophonie

La Francophonie est composée d'instances politiques qui orientent l'action de
l'organisation et d’« opérateurs » chargés de mettre en œuvre les décisions prises par
les chefs d'État et de gouvernement.

Conférence des chefs d'État et de gouvernement ayant le français en partage (Sommet)

Le Sommet est la plus haute instance politique de la Francophonie. 5 Lors de cette
rencontre prévue tous les deux ans, les chefs d'État et de gouvernement orientent le
travail de son opérateur principal, l'OIF, et des opérateurs directs. Le Sommet adopte
les résolutions, statue sur l'admission des membres et élit le secrétaire général.

Conférence ministérielle de la Francophonie

La Conférence ministérielle réunit les ministres des Affaires étrangères - ou de la
Francophonie - des États et gouvernements membres une fois par année. Elle prépare
les sommets, veille à l'exécution des décisions prises lors des sommets et approuve les
budgets et programmes de l'OIF.

Conseil permanent de la Francophonie

Le Conseil permanent est composé des représentants accrédités par les chefs d'État et
de gouvernement. Sous l'autorité de la Conférence ministérielle, il prépare les
sommets et assure leur suivi. Le Conseil permanent est présidé par le secrétaire
général. Il se prononce sur les propositions de ce dernier et le soutient dans l'exercice
de ses fonctions.

Secrétaire général
Le secrétaire général conduit l'action politique de la Francophonie, dont il est le porte-
parole et le représentant officiel au niveau international. Le poste de secrétaire général
a été créé en 1997 afin de donner à la Francophonie sa pleine dimension politique.

Elue en 2018, la Rwandaise Louise Mushikiwabo est l’actuelle secrétaire générale de

l’OIF.

Cellule de réflexion stratégique de la Francophonie

La cellule de réflexion stratégique se veut une structure légère qui contribue à une
meilleure compréhension des grandes mutations auxquelles est confrontée la
Francophonie et à une meilleure articulation entre la société civile et les institutions
francophones.

5
Structures | Radio-Canada.ca
Organisation internationale de la Francophonie
L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) est l'opérateur principal chargé
de mener les actions politiques et de favoriser la coopération multilatérale. Son siège
est à Paris, où travaille notamment le secrétaire général et l'administrateur de l'OIF.

Opérateurs directs
Quatre opérateurs directs travaillent à la réalisation des objectifs de l'OIF.

 L'Agence universitaire de la Francophonie soutient la coopération et la

solidarité entre 692 établissements d'enseignement supérieur travaillant en
français dans 81 pays.

 TV5 Monde, première chaîne mondiale de télévision en français, compte 25

millions de téléspectateurs par jour dans 203 pays et territoires.

 L'Université Senghor d'Alexandrie, une université francophone internationale

de 3e cycle à vocation professionnelle, offre des formations dans des domaines
prioritaires pour le développement tels que la gestion de projets, d'institutions
financières, du patrimoine culturel, de l'environnement et de la santé.

 L'Association internationale des maires francophones est l'opérateur spécialisé

dans la gestion urbaine.

Assemblée parlementaire de la Francophonie

L'Assemblée parlementaire de la Francophonie regroupe des parlementaires de 77
parlements ou organisations interparlementaires. Elle travaille principalement à la
promotion et à la défense de la démocratie, de l'État de droit, du respect des droits de
l'homme, du rayonnement de la langue française et de la diversité culturelle.

3.3 Les membres

La Francophonie est un ensemble de 88 États et gouvernements membres et

observateurs qui ont la langue française et des valeurs en partage. C’est un acteur
important des relations internationales qui représente un milliard de personnes, dont
500 millions de francophones, sur les cinq continents.6 L’Organisation regroupe 54
États membres de plein droit, 7 États ayant le statut de membre associé et 27
l’observateur.7 Dans 32 de ces pays, le français est la langue officielle ou la seconde
langue officielle. Notons que plus un tiers des pays membres de l’ONU adhèrent à
cette organisation.

6
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE - mfa.am
7
https://www.francophonie.org/
3.4 Les missions

Les missions de la Francophonie sont définies dans un Cadre stratégique de dix ans
adoptés par le Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement.8

 Promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique ;

 Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’Homme ;
 Appuyer l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche ;
 Développer la coopération au service du développement durable.
 Une attention particulière est accordée aux jeunes et aux femmes, ainsi qu’à
l’accès aux technologies de l’information et de la communication.

L’OIF a pour objectif de contribuer à améliorer le niveau de vie de ses populations en

les aidant à devenir les acteurs de leur propre développement. Elle apporte à ses États
membres un appui dans l’élaboration ou la consolidation de leurs politiques et mène
des actions de politique internationale et de coopération multilatérale, conformément
aux 4 grandes missions tracées par le Sommet de la Francophonie. Cela nous amène à
une question importante qui doit être abordée :

Comment la Francophonie aborde-t-elle les enjeux de l'organisation qui se

compose de pays culturellement et économiquement diversifiés ?

3.5 Enjeux de l’organisation et les solutions

Enjeux linguistiques

On sait que la majorité de la francophonie est constituée de pays qui ont le français
comme langue officielle mais dans d'autres pays, on rencontre des situations de
multilinguisme où la question de la place du le français se présente différemment car il
doit coexister avec de nombreuses autres langues. 9 C'est le cas dans plusieurs pays
africains: en République démocratique du Congo, le français est la langue officielle,
mais environ 400 langues locales y sont également parlées.
Mais lorsque plusieurs langues sont en contact quotidien, elles peuvent se métisser, les
unes et les autres s’empruntant mutuellement des termes ou des formulations. Dans
ces cas-là, le français lui-même se transforme, comme ce fut le cas aux Antilles ou en
Afrique où les langues locales ont souvent recours à des termes français dans les
conversations de tous les jours.
8
La francophonie - EspaceFrancais.com
9
https://www.causecommunelarevue.fr/
la_langue_support_de_culture_les_enjeux_de_la_francophonie
Une collaboration a été initiée pour le premier dictionnaire des francophones,
numérique et collaboratif articulant une agrégation de corpus et de bases de données
francophones d’une part, et une application « dictionnaire » destinée au public d’autre
part

 Enjeux Culturels

L’OIF s’est dotée d’un dispositif d’observation des dynamiques culturelles et

linguistiques qui vient élargir les actions du dispositif de l’Observatoire de la langue
française. Il a pour objet d’étudier les enjeux et les problématiques de la diversité
culturelle et linguistique, d’en analyser les mutations dans le but de collecter des
informations, d’identifier des innovations, de valoriser des bonnes pratiques, de
documenter des aspects particuliers et de se projeter dans l’avenir.

Enjeux Économiques

Le FFA s'inscrit dans la francophonie économique. La francophonie économique, c'est

le choix de la coopération entre les acteurs économiques. 10 Elle renforce leur position
en accroissant leur capacité à affronter la globalisation économique et financière. La
francophonie économique est un espace de partenariat et de solidarité fondé sur
l'intensification des relations économiques et commerciales ainsi que sur la promotion
d'une vision du monde et de l'économie qui prend en compte les valeurs humanistes
dans le respect des identités culturelles.

4. La Conclusion

10
*LES ENJEUX DE LA FRANCOPHONIE-Paul DREZET-2012 (afapdp.org)
Pour conclure, la francophonie est une mosaïque, une sorte « d’échantillon
représentatif » du monde : elle rassemble des Etats de tous les continents ; elle
rassemble des Hommes de toutes les races, de toutes les religions, de tout niveau
économique, social ou culturel. Elle rassemble des situations économiques et sociales
très contrastées selon les Etats membres qui, eux-mêmes, ont des systèmes juridiques
ou politiques très différents (Monarchies, Républiques…). Par conséquent, il a le
potentiel d'être un exemple de coexistence harmonieuse pour d'autres organisations
comme l'UE et l'ASEAN
 BIBLIOGRAPHIE

Le date Les sites

16/04/ https://www.lerobert.com/semaine-de-la-langue-francaise-et-de-la-francophonie.html
21
16/04/ https://www.causecommunelarevue.fr/
21 la_langue_support_de_culture_les_enjeux_de_la_francophonie

16/04/ https://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/francophonie.htm
21
16/04/ https://www.espacefrancais.com/la-francophonie/
21
17/04/ https://www.francophonie.org/
21

19/04/ La francophonie : c'est quoi ? (tv5monde.com)

21

19/04/ https://www.ledroit.com/opinions/votre-opinion/une-breve-histoire-de-la-
21 francophonie-cbd40d107a07da3f5c38469bad8fe9b9

19/04/ Structures | Radio-Canada.ca

21
20/04/ https://www.francophonie.org/ressources-1674
21
21/04/ https://www.bbc.com/afrique/region-45825859
21
21/04/ https://www.mfa.am/fr/international-organisations/8
21
Les PDFs
19/04/ *LES ENJEUX DE LA FRANCOPHONIE-Paul DREZET-2012 (afapdp.org)
21
22/04/ https://www.francophonie.org/sites/default/files/2019-10/Synthese-Langue-Francaise-
21 2006-2007.pdf

Les vidéos 
17/04/ https://www.youtube.com/watch?v=Mnq9-BhdSvw
21
19/04/ https://www.youtube.com/watch?v=fiqW5rmu4O0
21