Temps Verbal Discours direct Discours indirect

Présent simple J’étudie français tous les jours. Elle a dit qu’elle étudiait
français tous les jours.

Futur proche Je vais me lever tôt demain. Elle a dit qu’elle allait se lever
tôt la lendemain.

Passé récent Je viens de regarder ma série Ella a dit qu’elle venait de

préférée. regarder mon série préférée.

J’avais un animal de compagnie Elle a dit qu’elle avais eu un

dans mon enfance. animal de compagnie dans
mon enfance.

J’ai acheté des bomboms la Elle a dit qu’elle avait acheté

dernière semaine. des bomboms la semaine
precedente.

J’étais entré à la maison avant de Elle a dit qu’elle était entré à

ma mère. la maison avant de sa mére.

J’avais appelé à ma meilleure Elle a dit qu’elle avais appelé à

amie. ma meilleure amie.

Je mangerai du sushi la semaine Elle a dit qu’elle mangerait du

prochaine. sushi la semaine suvante.
Discours direct Discours indirect
Présent simple Imparfait
Passé récent Venir de (imparfait) + infinitif
Imparfait Imparfait / p+q+p
Passé Composé P-Q-P
Plus-que- Parfait P+Q+P
Futur Proche Aller (imparfait) + infinitif
Futur simple Conditionnel Présent
Futur antérieur Conditionnel Passé
Conditionnel présent Conditionnel présent
Conditionnel passé Conditionnel passé
Type de modification Discours direct Discours indirect
Lucie pensait : "Je vais faire les courses
aujourd'hui".
Le commerçant lui a dit : "J'ai été livré
hier".
Mais il a ajouté : "Votre commande
n'arrivera que demain".
Il a terminé par : "J'espère qu'elle
n'arrivera pas que mardi prochain !"
Il/elle m'a dit : "Je suis là."
Il m'a dit : "Tu viendras aussi !"
Il m'a dit : "Vous viendrez !"
Il m'a dit : "Nous serons là !" / "On sera
là !"
Il m'a dit : "Je n'ai plus ce livre."
Il m'a dit : "Cet enfant est sage."
Il m'a dit : "Je vais régler ce problème."
Il m'a dit : "Je n'ai plus votre livre."
Il m'a dit : "Je n'ai plus vos livres."
Il m'a dit : "Je suis dans ma voiture."
Il m'a dit : "Je vais régler votre problème."
Il m'a dit : "Ce pull est à toi."
Il m'a dit : "Ce chat n'est pas à moi."
Je lui ai demandé : "Est-ce que tu
viendras ?"
Il m'a demandé : "Qu'est-ce que tu fais ?"
Il m'a demandé : "Qu'est-ce qui te fait
plaisir ?"
Il m'a demandé : "Qui est-ce qui est
volontaire ?"
Il lui dit : "Croyez-vous qu'elle viendra ?"'
Il me demande : "Depuis quand dors-tu ?"
"Où vas-tu ?"
Il lui a dit : "Pars !"