Accélération des

l NOUVEAU STADE DE TIZI-OUZOU

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

travaux en prévision
du match test en mai

130 000 SOCIÉTÉS

PAGE 13

l CRISE ENTRE ALGER ET MADRID

ESPAGNOLES IMPACTÉES PAGE 5

l L’Espagne n’en finit pas de compter ses

pertes sur le plan économique depuis la
volte-face de son chef de gouvernement
dans le dossier du Sahara occidental et la
mise entre parenthèses décidée par l’Algérie
du traité d’amitié et de bon voisinage qu’elle
partage avec le royaume ibérique.

BILLET (PAS) DOUX

TATA ET LES ÉQUILIBRES
«MACROÉCONOMIQUES»
Selon les experts, ça va mieux
puisque les équilibres «macro-
économiques» sont atteints. Tata
Aldjia a essayé de demander au
marchand d’équilibrer le micro-
économique, il lui a répondu tout de
go : «Le prix de l’oignon est inscrit en
grand sur l’ardoise et je n’ai rien à f…
de tes histoires !» Elle commente :
Photos : DR

«Je suis sûre que l’équilibre macro-

économique doit nous arranger
quelque part. Le tout est de trouver
comment. Mais, ne vous en faites pas,
je vous le dirai bientôt. Dans les

l HABILLEMENT
LA BATAILLE DE Quatre marques
dédales de la grande cité, un couffin à
la main, je cherche, je cherche et, le
plus drôle, c’est que je rencontre
CONTRIBUTION

FILLAOUSSÈNE
beaucoup de gens qui, comme moi,

internationales
cherchent, cherchent… Et pourtant,
nous devrions être heureux car il y a

(DU 20 AU 23
beaucoup de peuples qui n’ont pas

vont démarrer la
atteint les équilibres macro-
économiques !»

AVRIL 1957) production en Algérie

Tata rêve de sortir avec les
«militantes» dans les rues du village
et de lever une grande banderole
clamant : «Vivent les équilibres
macro-économiques.» Elle brandira,
en signe de reconnaissance, des
q Par Mourad Benachenhou (P. 16 et 17)
têtes… d’oignons !
M. F. PAGE 4

JEUDI 13 AVRIL 2023 - 22 RAMADHAN 1444 - N°9920 PRIX 30 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Un jour, un sondage
OUI NON
Pensez-vous que l’État doit sévir pour
stopper la violence dans les stades ?
Résultat sondage
Oui Non
87,3% 8%
Le dessin de Karim
C’est pas moi,
d S O I T D I T E N PA S S A N T
c’est lui !
M
aintenant que
Tayeb Zitouni
nous a mis dans
la confidence, nous
savons, enfin, pourquoi
les oignons sont hors de
prix, pourquoi le prix des
bananes défie l’entende-
ment et pourquoi ceux
qui n’arrivent pas à s’en
sortir renoncent à com-
prendre pourquoi c’est
toujours à eux que s’en
prennent les spécula-
teurs impénitents. Ceux
qui ne reculent devant
rien et prennent essen-
tiellement en otage la
catégorie sociale qui
peine à garder la tête
hors de l’eau ! Bien sûr,
les pouvoirs publics
savent que les prix flam-
bent et que le quotidien
devient lourd à porter,
etc., etc., etc. Bla bla bla,
bla bla bla, bla bla bla !
Un journaliste se riait
récemment de la situa-
tion au Maroc où les
populations manifestent
leur colère parce qu’elles
ont faim ! En même
temps, le talentueux
«confrère» se réjouissait
du fait qu’en Algérie, par
Pensez-vous
que Mahrez va
gagner la
Ligue des
Champions
cette année ?
Sans opinion
Sans opinion
4,7%
contre, on ne manquait
de rien ! Pourquoi com-
menter les propos agres-
sifs et méprisants à
l’égard d’un peuple frère
et excessifs lorsqu’ils
vantent effrontément l’ai-
sance alimentaire dont
jouiraient ses compa-
triotes ? Des candidats à
la promotion anarchique
quand ladite promotion
n’est pas sérieusement
justifiée sont légion.
Quand les offres de ser-
vice de courtisans aussi
médiocres se multiplient,
l’Algérien impuissant,
mais qui rêve de voir son
pays opter enfin pour un
discours et une
démarche déterminés,
repère, dans l’attente, le
mensonge qui construit
les dangereuses ambi-
tions. Mais fermons vite
cette parenthèse peu
joyeuse ouverte pour
évoquer les confrères à
l’éthique et à la déontolo-
gie douteuses et
renouons avec l’ambian-
ce «glorieuse et sans
faille» dont on nous aura
décrit les mérites à
coups d’annonces
P ERISCOOP
Soirperiscoop@yahoo.fr
Une personne «plus clean»
Jeudi 13 avril 2023 - Page 2
pour les Jeux arabes
n croyait savoir que la présidence
des Jeux arabes, que doit
O abriter l’Algérie, allait être
confiée à une personne habituée
à «coiffer» ce genre de
manifestations sportives. Mais
en haut lieu, on a préféré la
désignation d’une personne
«plus clean».
Aménagement du lac
naturel de Réghaïa
On apprend qu’une étude va être
lancée pour l’aménagement du lac
naturel de Réghaïa. Il faut dire que ce
lac attire des milliers de visiteurs
chaque année malgré le fait qu’il
n’offre pas toutes les
commodités.
A rappeler que c’est une
entreprise nationale, en
l’occurrence ENGEO, qui va
être chargée de la
réalisation du projet.
Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr
inépuisables avant d’être
contraints d’expliquer les
raisons du ratage.
Chaque année, deux
mois avant le Ramadhan,
nos hauts responsables
n’ont, en effet, plus
d’autre objectif que celui
de nous faire manger
bien ! À notre faim et
pour pas cher ! Oui, mais
voilà ! Ils n’y arrivent pas
! Ce n’est pas de leur
faute. Ce n’est, d’ailleurs,
de la faute de personne.
Et puisque chacun s’en
lave les mains tout en
s’engageant à faire
mieux sans pour autant y
parvenir ou le penser
vraiment, comment
réussir à démêler l’éche-
veau ?
M. B.
 Le Soir
d’Algérie
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 3
 Le Soir
d’Algérie Actualité 4

Quatre marques internationales vont

Jeudi 13 avril 2023 - PAGE

HABILLEMENT

démarrer la production en Algérie

«Quatre marques internationales entreront en production est d'augmenter le taux d'intégration
à partir de ce mois en Algérie et 16 autres sont en négocia- et de définir plusieurs critères de
commercialisation à l'intérieur du
tions très avancées», a annoncé hier mercredi Abdellatif El
pays et d'étendre le réseau de distri-
Houari, chargé du suivi et de la promotion des exportations bution dans les différentes wilayas.»
au ministère du Commerce et de l'animation de l'Agence Sur un autre registre, Abdellatif
nationale de promotion des exportations (Algex). El Houari est revenu sur les activités
Le responsable a assuré que extérieur». L’invité de la matinale a du Salon national des produits tex-
«l'Algérie sera une plateforme pour poursuivi en disant que durant l’an- tiles, de l'habillement et des chaus-
l'exportation des produits locaux de née passée, plusieurs rencontres sures, qui a ouvert ses portes lundi à
ces marques internationales vers les ont eu lieu avec des opérateurs acti- la Safex et qui permettra de dresser
marchés étrangers» lors de son pas- vant dans ce domaine au niveau de un état des lieux de la filière et du

sage sur les ondes de la Chaîne 1
de la radio nationale.
L’invité de la matinale a souligné
que plusieurs marques internatio-
nales cherchent à produire en
Algérie, tout en précisant que la
signature des protocoles d'accord
avec ces marques est «le résultat
d'une politique menée par l'État
algérien au cours des 3 dernières
années, notamment dans le domai-
l’Algex, ainsi qu'au niveau du siège
du ministère du Commerce, pour
réfléchir sur l’installation de ces
marques et la production locale. Une
situation confortée par l'entrée en
vigueur de la loi sur les investisse-
ments, selon le même responsable.
Ce dernier a souligné que «cet
investissement relancera une grande
compétitivité pour les producteurs
locaux, compte tenu de la grande
marques au niveau international,
notamment en termes de marketing,
de conception et d'exportation».
Abdellatif El Houari précisera
que parmi ces marques, on trouve
l’entreprise française de grande dis-
tribution de sports et de loisirs,
Photo : DR
18 produits qui sont commercialisés
sous le label «Made in Algeria».
Quant à Tayal Textiles Company,
l’invité a expliqué que l’entreprise
«est en mesure de répondre aux
besoins des opérateurs écono-
miques qui activent dans ce domai-
degré d’épanouissement de l’indus-
trie textile en Algérie.
Selon le responsable, ce salon
qui se tiendra jusqu'au 19 avril «per-
mettra aux familles algériennes de
faire leurs achats et d’acquérir les
produits Made in Algeria en prévi-
sion de l’Aïd El-Fitr à des prix très
compétitifs, car les exposants ont
accordé des remises de plus de
50% sur tous les produits».

«Une nécessité, mais avec

Decathlon, qui est entrée dans la ne et mise sur la couverture des

Complexe AGRICULTURE SAHARIENNE

ne de l'encadrement du commerce expérience dont disposent ces production déjà, puisqu'elle possède besoins nationaux. «Notre objectif Ilhem Tir

sidérurgique

beaucoup de moyens»
de Bellara :
320 000 tonnes
de fer et dérivés
exportées
On attendait à ce qu’il y ait des le, puis l’industrie dont le taux des besoins varie l’expert, car il estime que ces produits génèrent

durant le premier
entre 15% et 20%. Et enfin, le secteur de l’agricul- une marge bénéficiaire plus importante. Chiffres à
pluies en ce mois d’avril, mais il n’en
ture qui consomme le plus, 70% par an. l’appui, il dira que pour le cas des céréales, 1 m3

trimestre 2023
La société de sidérurgie
Algerian Qatari Steel (AQS) de
Bellara, wilaya de Jijel, a exporté
au cours du premier trimestre de
l’année en cours 320 000 tonnes
de produits ferreux contre 100
000 tonnes durant la même
période de l’année précédente, a
indiqué mercredi le directeur-
général adjoint de la société.
Dans une déclaration à
l’APS, Sofiane Chaib Setti a pré-
cisé que la société a exporté au
cours du premier trimestre 2023
une quantité «considérable» de
fer et dérivés estimée à 320 000
tonnes pour l’équivalent de 200
millions dollars.
«Comparativement à 2022, la
fut rien. De ce fait, l’année agricole
risque d’être compromise. Il n’y a pas
d’agriculture sans eau, certes, mais la
priorité de sa distribution est accor-
dée à la consommation humaine
d’abord, puis les animaux, les cul-
tures maraîchères, et enfin les cul-
tures annuelles, celles des céréales.
En Algérie, ce n’est pas la soif qui fait
peur mais c’est l’agriculture qui a
besoin des eaux de pluie.
Abdelhalim Benyelles - Alger (Le Soir) -
Brahim Mouhouche, qui est membre du Conseil
scientifique et des technologies, l’a expliqué, hier
mercredi, sur les ondes de la radio nationale, rap-
pelant qu’en Algérie, on n’a pas enregistré beau-
coup de pluies cette année et que la situation
risque de se compliquer davantage sans la mise en
place d’une véritable politique de rationalisation de
l’eau mais tout en prenant en compte les «catégo-
«Sur le plan stratégique, l’eau devient une arme
pour dominer le monde, et l’exemple de la guerre
russo-ukrainienne le montre bien», a-t-il fait savoir.
Mais revenant à la rationalisation de l’eau, il dira
que le procédé n’est pas synonyme de coupure.
Pour le cas de l’Algérie, Brahim Mouhouche affirme
que ce n’est pas le problème de l’eau potable qui
est posé mais c’est plutôt celui du secteur agricole.
Il dira qu’il faut avant tout définir «scientifique-
ment» le concept en quantité d’eau disponible.
Pour cela, il appelle à automatiser le processus
d’irrigation dans le cadre d’une agriculture «intelli-
gente» pour parvenir à gérer l’irrigation agricole
conformément aux normes modernes. Pour le cas
de l’irrigation d’appoint, le professeur Mouhouche
dira qu’elle est la solution à même d’assurer la
sécurité alimentaire en Algérie, un pays en manque
de pluies. Plus explicitement, il dira qu’«il ne s’agit
pas de décider d’irriguer mais de savoir comment
irriguer et avec quelles doses, quelles fréquences
et quels taux», qui sont pour lui des paramètres à
«maîtriser». Reste qu’«il faut orienter l’eau vers les
cultures les plus rentables», préconise-t-il.
d’eau ne produit que 500 grammes de blé, l’équiva-
lent de 30 DA, alors que la même quantité d’eau
pourrait produire jusqu’à 5 kg de tomate, 6 kg de
pomme de terre et 3 kg de pommes.
Parlant de la culture céréalière dans le Grand
Sud, où le potentiel hydrique est favorable,
Mouhouche dira que le stock est énorme, certes,
mais qu’en parallèle, cette eau «n’est pas facile
à utiliser». Il explique que cette eau est «relative-
ment salée» et très profonde. Reste qu’il dira
qu’il est «opportun» de transférer les cultures
céréalières vers le Sud, mais de veiller à gérer
«scientifiquement» les cultures afin de parvenir à
des seuils de rentabilité favorables. «Là, le seuil
de rentabilité est supérieur à 30 quintaux à l’hec-
tare», a-t-il fait savoir, rappelant à l’occasion que
le Nord ne produit que 17 q à l’ha, ce qui reste
insuffisant, selon lui.
Revenant à la culture saharienne, il évoquera
les déclarations du président de la République, qui
a appelé à produire 40 q à l’ha, Brahim Mouhouche
juge qu’il est possible, ajoutant que le Grand Sud
«pourrait produire beaucoup plus si toutes les

La flambée toujours de mise

ries prioritaires», à savoir l’AEP en premier lieu qui «Économiquement, les cultures maraîchères conditions sont réunies».
société a réalisé un écart positif

de 240 000 tonnes en termes de
production et de 160 000 millions
dollars en termes de revenus
financiers», a relevé le même
cadre qui a souligné que «la
société qui a entamé fraîchement
la production et l’exportation est
parvenue grâce à ses cadres à
placer le produit algérien sur les
marchés internationaux».
Il a également estimé que
ces opérations d’exportation
rentrent dans le cadre de la
politique générale des autorités
supérieures du pays visant à
diversifier les exportations et à
réduire la dépendance aux
hydrocarbures.
L’AQS de Bellara, dans la
commune d’El Milia, a obtenu en
février passé le certificat de
conformité des produits ferreux
et fils de fer auprès de l’organis-
me britannique d’homologation
des produits sidérurgiques dans
le monde ouvrant ainsi à la
société de nouveaux marchés
internationaux, a ajouté Sofiane
Chaib Setti.
APS
MERCURIALE
ne représente que 3% de la consommation annuel- sont prioritaires par rapport aux céréales», juge A. B.
La baisse des prix des produits de large consommation est toujours vendue à 220 DA le kilo- gères ont momentanément déserté
n’a toujours pas eu lieu ! À quelques jours de la fin du gramme, tandis que l’aubergine ne les marchés pour prendre d’assaut
descend pas de la barre des 180 DA les épiceries et magasins spécialisés
Ramadhan, la mercuriale maintient la pression, rendant cer-
le kilogramme. dans la vente d’ingrédients pour les
tains fruits et légumes inabordables. Néanmoins, on a pu
Même constat pour la viande gâteaux. C’est en effet, ce qu’on
constater hier mercredi lors d’une virée dans les marchés de rouge qui est toujours proposée à constate dans la plupart des ruelles
la capitale, une légère baisse des prix de quelques produits à partir de 2 000 DA le kilo, alors que le où sont situés ces commerces qui ne
l’instar de la pomme de terre et de la banane. poulet s’affiche à plus de 500 DA le désemplissent pas ces derniers
kilogramme. En attendant un fléchis- jours. Pourtant, les ingrédients et les
Massiva Zehraoui - Alger (Le gnon nargue toujours autant les
consommateurs, d’autres produits sement de cette courbe ascendante, décorations de gâteaux font aussi
Soir) - Mais il faut dire que la ten-
connaissent une sensible baisse. l’oignon à l’instar d’autres légumes l’objet de prix élevés. Un facteur qui
dance générale pointe toujours vers
C’est le cas de la pomme de terre qui continue à mettre à rude épreuve le ne dissuade visiblement pas les
la hausse. Rien ne semble arrêter
était proposée hier sur la plupart des pouvoir d’achat des citoyens. consommateurs. La disponibilité des
la flambée de la mercuriale qui
étals entre 70 DA et 75 DA le kilo- D’autant plus que la plupart des produits alimentaires n’a pas eu rai-
maintient des prix excessifs notam-
gramme. Pour les fruits, le prix de la
ment pour l’oignon, dont le prix ne familles algériennes s’apprêtent à son de leur flambée !
banane s’est stabilisé depuis deux
baisse pas du seuil des 300 dinars célébrer l’Aïd El Fitr, impliquant de Le marché de la consommation
jours à 500 dinars le kilogramme.
le kilogramme. nouvelles dépenses, en plus de est toujours ponctué par une hausse
En ce qui concerne le reste des
Un représentant du ministère du celles du Ramadhan. C’est d’ailleurs généralisée des prix. Les citoyens
produits agricoles, aucune baisse n’a
Commerce a toutefois fait savoir que dans un état d’esprit quelque peu sont de moins en moins nombreux à
été constatée depuis la deuxième
3000 tonnes d’oignons seront «agité» que bon nombre de chefs de attendre une stabilisation des prix,
semaine du Ramadhan. Ainsi, la
déstockées ces jours-ci et, par famille accueillent la fin de ce mois. surtout que le mois de Ramadhan
tomate maintient son prix entre 150
conséquent, entraîner un retour à la Pour ce qui est de la demande, touche à sa fin.
et 180 DA le kilogramme. La laitue
normale en termes de prix. Si l’oi- inutile de préciser que les ména- M. Z.
 Le Soir
d’Algérie Actualité 5

130 000 sociétés espagnoles impactées

Jeudi 13 avril 2023 - PAGE

Constances CRISE ENTRE ALGER ET MADRID

Le rire, le jus de rien

et la date de
péremption
L’Espagne n’en finit pas de compter ses pertes sur le
plan économique depuis la volte-face de son chef de
gouvernement dans le dossier du Sahara occidental et
la mise entre parenthèses décidée par l’Algérie du traité
d’amitié et de bon voisinage qu’elle partage avec le
royaume ibérique.
Slimane Laouari
Lawaryslim@gmail.com Entre l’Algérie et l’Espagne, exergue «les exportations espa-
jusqu’à il y a un an, les relations gnoles en direction de l’Algérie
économiques et commerciales chutent fortement et de manière
N’importe qui
comptaient sans doute parmi les généralisée».
vous le dira : il arri-
plus remarquées et remarquables La même publication qui relève
ve souvent qu’on
de toutes celles qu’entretiennent qu’au total ce sont 129 475 entre-
s’use vainement à
les deux pays avec leurs parte- prises espagnoles qui ont cessé,
chercher loin ce qu’on

a à portée de main. Je
m’en suis encore rendu
compte hier en parcou-
rant les informations
régionales dans les
colonnes du Soir d’Algérie. Je ne
sais pas pour vous mais en ce qui
me concerne, c’est toujours un
moment utile et qui plus est
agréable. Je ne sais pas pour vous
mais en ce qui me concerne, je ne ris
pas beaucoup, en tout cas pas
assez, dans ce vaste et beau pays
naires respectifs en dehors des
pays de l’Union européenne pour
l’Espagne et les Chinois, Italiens
et autres Français pour l’Algérie.
Les relations entre les deux pays
voisins de la Méditerranée
n’étaient pas non plus les moins
prospères de toutes celles que
compte l’Algérie avec ses parte-
naires du monde entier, tout
autant que l’Espagne avec les
siens. Pour tout dire, à se fier aux
tout derniers chiffres des
échanges entre les deux pays,
l’année dernière, d'avoir des
accords commerciaux avec
l'Algérie. L’Espagne, devenue le
premier partenaire commercial de
l'Algérie depuis 2013 devant la
France et l’Italie, a rappelé la
publication. Pour donner une idée
encore plus précise de l’écroule-
ment des exportations ibériques
vers l’Algérie, il faut savoir que la
moyenne mensuelle des ventes
d’opérateurs économiques espa-
gnols à des clients d’Algérie est
passée de 169 millions € entre
période, les importations espa-
gnoles à partir de l’Algérie ont
augmenté de 59% «du fait des
prix de l’énergie», a expliqué le
même secrétaire d’État avant de
révéler que la conséquence de «la
détérioration des relations hispa-
no-algériennes s’est matérialisée
par un déficit commercial qui a
atteint 6,575 milliards d’€ en
Photo : DR
Enagas, ce sont 8 545
Gigawattheures (GWh), soit 25%
des importations totales du mois
de janvier dernier que l’Espagne a
importés d’Algérie. Suivent les
États-Unis et le Nigeria avec res-
pectivement 20,7% et 20,2%, des
volumes de gaz reçus. Le premier
rang des exportateurs de gaz à
l’Espagne que l’Algérie a confirmé

«En 2022, après les mesures restrictives

qui est le mien et ce n’est pas faute faveur de l’Algérie», rapporte le en février par les statistiques de la
de volonté. Vous savez quoi ? Il est journal. Corporation pour les réserves
appliquées par l'Algérie, nos exportations ont
des choses comme le rire, elles vien- Eu égard à l’importance prise stratégiques de produits pétroliers
chuté fortement et de manière généralisée dans
nent ou elles ne viennent pas. Je n’ai par le gaz algérien depuis le début espagnole (CORES) qui a annon-

tous les secteurs.

pas l’esclaffe facile, l’environnement
vital n’est pas très drôle et ceux dont
c’est le métier de nous faire rire,
nous fatiguent quand ils ne nous
font pas pitié. Ils ne font pas rire non
pas parce qu’ils n’ont pas de talent
mais parce qu’il leur manque l’essen-
tiel : la liberté et le risque qu’elle
implique, l’audace. Nous voilà déjà
dans un autre sujet. Hier, j’ai donc
rigolé un bon coup, là où je ne l’at-
seul le domaine de l’énergie a
échappé à l’affaissement de leurs
relations commerciales. Un écrou-
lement des échanges commer-
ciaux, en défaveur de l’Espagne
s’entend, comme le reflètent les
près de 130 000 sociétés impac-
tées directement par la crise entre
les deux voisins des deux rives de
janvier et mai 2022, c'est-à-dire
alors que tout se passait comme
dans le meilleur des mondes entre
les deux pays, à 10,8 millions €
après que le chef de gouverne-
ment eut tourné casaque pour
porter un coup dans le dos des
Sahraouis. «La dernière décennie
avant la crise du Sahara occiden-
de l’année en cours dans les
importations globales de
l’Espagne, il y a de quoi s’attendre
que le déficit commercial atteigne
une plus grande proportion. Si
l’année dernière, les exportations
algériennes de gaz à l’Espagne
ont diminué de 35% par rapport à
l’année d’avant, durant les deux
premiers mois de 2023, l’Algérie a
repris la première place des four-
cé que 24,2% du volume importé
par l’Espagne provenait d’Algérie,
21,7% des États-Unis et 17,9% de
Russie. En mars dernier, en
revanche, selon des statistiques
livrées il y a deux jours par la
publication El Periodico de la
energia, les Etats-Unis ont repris
la première place des fournisseurs
de gaz de l’Espagne en lui livrant
par méthaniers 11 012 gigawatt-

«La détérioration des relations hispano-algériennes

tendais pas du tout et à un moment la Méditerranée. Des entreprises tal avait été un âge d'or entre les

s’est matérialisée par un déficit commercial qui a

où je n’étais pas du tout dans ces qui avaient un lien commercial deux pays pour leurs intérêts com-

atteint 6,575 milliards d’€ en faveur de l’Algérie.»

dispositions d’esprit. J’ai appris
donc que les services de police
d’une «ville de l’intérieur» du pays
comme on dit comme si on avait des
villes de… l’extérieur ont saisi 760
litres de jus. Il n’y a que dans mon
vaste et beau pays qu’il y a du jus…
tout court. Ailleurs, il y a du jus
d’orange, d’abricot, de pomme, de
tomate, de raisin… tout est drôle
dans cette histoire, surtout ce qui est
reproché au fabricant et vendeur en
direct avec des partenaires algé-
riens et qui, du jour au lendemain,
se retrouvent à ne plus rien parta-
ger. Une situation de crise que
reflète parfaitement l’état des lieux
dressé par l’établissement public
ICEX España Exportación e
Inversiones, l’héritier depuis 2012
de l’ex-Institut espagnol du com-
merce extérieur, dont les statis-
tiques ont été relayées par ABC,
le grand quotidien de Madrid qui,
merciaux», n’a pas pu s’empêcher
de rappeler le vieux quotidien
madrilène auquel le secrétaire
d’État au commerce du gouverne-
ment Sanchez a confié : «En
2022, après les mesures restric-
tives appliquées par l'Algérie, nos
exportations ont chuté fortement
et de manière généralisée dans
tous les secteurs. Le taux de
déclin s'est accéléré à partir de
juin 2022 pour atteindre 93% en
nisseurs de gaz à l’Espagne au
détriment des États-Unis. Selon
les statistiques d’Enagas, le prin-
cipal opérateur espagnol de trans-
port de gaz et gestionnaire du sys-
tème gazier espagnol, l’Algérie a
été en janvier dernier le premier
fournisseur de gaz à l’Espagne,
avec le quart des importations.
heures (GWh) soit 29,1% des
besoins, l’Algérie venant tout juste
derrière avec 9274 GWh qui se
répartissent entre 6403 GWh par
le gazoduc Medgaz et 2871 GWh
de GNL, soit 24,5% des importa-
tions espagnoles du mois de mars
dernier.
Azedine Maktour

D’autres découvertes ne sont pas à

question. Vous l’aurez certainement pour donner le ton, met en décembre». Durant la même Selon les chiffres publiés par

SONATRACH
compris, le «jus» dont il s’agit, c’est
celui qu’on appelle couramment et
grossièrement «chirbat». En

exclure avant la fin de l’année

termes… scientifiques, il s’agit
d’eau, de colorant et une tranche de
citron dans un récipient de 20 litres.
Qu’il ne soit pas… identifié m’a fait
rire de bon cœur. Ne s’arrêtant pas
en si bon chemin on lui reproche
aussi l’absence… des dates de fabri-
cation et de péremption du produit !
Quand je pense à tous mes compa-
triotes qui s’adonnent à cette activité
à tous les coins de rue sans jamais
être inquiétés, aux millions de
sachets en plastique où flotte l’in-
quiétant liquide, quand je pense qu’il
suffisait d’une… étiquette pour deux
dates, j’ai mal aux côtes. Ce n’est
pas fini, parce que le meilleur, c’est-
à-dire le pire arrive toujours à la fin.
Il paraît que le «jus» saisi est…
impropre à la consommation, que le
bonhomme n’avait pas d’autorisation
de fabriquer et vendre le produit et
qu’il n’avait pas le droit de le… livrer
aux grandes surfaces, chose qu’il
s’apprêtait à faire, manifestement.
Messieurs les policiers de Guelma,
des autres villes à l’intérieur, l’exté-
rieur et au centre de mon vaste et
beau pays, vous avez du jus sur la
planche : aucun, je dis bien aucun
vendeur de chirbat ne répond à votre
cahier des charges !
S. L.
Les récentes découvertes d’hy-
drocarbures annoncées par
Sonatrach ne seront certainement
pas les dernières au cours de cette
année. La compagnie a tracé une
stratégie qui englobe l’exploration
de l’ensemble des bassins et son
directeur de la division explorations
se dit optimiste, assurant que ces
découvertes ont été faites avec le
concours des seules compétences
nationales.
Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Les résul-
tats obtenus par Sonatrach en matière d’ex-
ploration durant le premier semestre de l’an-
née en cours risquent d’être renforcés par de
nouvelles découvertes avant la fin de l’année.
Le directeur de la division exploration
Sonatrach qui s’exprimait, hier mercredi, sur
les ondes de la Chaîne I de la radio nationale,
a affirmé que la même stratégie se poursuit au
niveau de plusieurs autres bassins et qu’il
n’est pas exclu qu’il y ait d’autres découvertes.
Rabie Badji a fait savoir que la compagnie
réservait un montant de 1 milliard de dollars
pour le volet explorations seulement et que
peu de compagnies arrivaient à mener des
explorations au niveau de 40 ou 50 puits par
an.
L’invité de la radio assure qu’aucun puits
ne sera laissé sans couverture, ajoutant que
l’exploration était un processus complexe
avec des prises de risques financiers et géolo-
giques.
Les nouvelles découvertes, faites avec le
concours des compétences nationales, servi-
ront, dit-il, à non seulement assurer la sécurité
énergétique du pays en explorant plus, mais
également à renforcer la position de l’Algérie à
l’international. Ces puits entreront, dit-il, rapi-
dement en exploitation en raison de leur proxi-
mité des infrastructures déjà existantes.
Rabie Badji explique que les explorations
nécessitent de la technologie et de la numéri-
sation, des outils très développés et une
expertise qui sont pris en charge par
Sonatrach dont le premier objectif est le
renouvellement des réserves et leur renforce-
ment, affirmant que «sans réserves, on ne
peut pas parler production et exportation, c’est
l’objectif numéro un qui ne se réalise qu’à tra-
vers des modèles très précis qui permettent
de connaître nos gisements à explorer».
Une connaissance du potentiel qui, dit-il,
se renforce grâce à la numérisation qui est en
train d’être prise en compte à tous les niveaux,
avec la numérisation du cœur de métier dont
les données géophysiques. Sonatrach, ajou-
tera-t-il, est en phase de mettre en place un
Data center consacré, ce qui permettra de
faire gagner du temps, et d’être plus fiable en
matière de données pour aller vers la deuxiè-
me génération des explorations.
L’attractivité du domaine minier algérien
n’est plus à démontrer, affirme le directeur de
la division exploration, notamment grâce à la
loi 19-13 qui va octroyer encore plus d’avan-
tages.
Sonatrach, conclut-il, en partenaire fiable,
est en discussion avec beaucoup de pays et
de nouveaux contrats pourraient être signés,
ce qui est un autre signe de l’intérêt porté au
secteur.
N. I.
 Le Soir
d’Algérie Actualité Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 6

Le rappel à l’ordre du ministère

ÉTAT DES SALLES DE SOINS

L’ordre mondial
CE MONDE QUI BOUGE

bousculé ?
Et Palestine
Le ministère de la Santé vient d’appeler à la
mise à niveau des salles de soins relevant des
structures de santé de proximité. Les direc-
teurs de santé viennent d’être rappelés à
l’ordre sur la situation «inadmissible» des
HINE-ÉTATS-UNIS. La Chine est-

C elle en passe de devancer les

États-Unis dans tous les sec-
teurs de technologie de pointe ? Selon
le rapport de l’Aspi (Institut australien
de politique stratégique) commandé
par le Centre d’engagement internatio-
nal du département d’État américain
(Courrier international du 2 mars), «les
démocraties occidentales sont en train
salles de soins. Le ministère de la Santé dit
avoir eu à constater que plusieurs salles de
soins sur le territoire national ne sont pas fonc-
tionnelles, fermées, ou en état d’abandon. Une
situation, dénonce ce département, qui anéan-
tit les efforts déployés par le secteur pour
l’amélioration du service de santé publique.
Salima Akkouche - constitue l’une des grandes

Photo : DR
de perdre la course technologique Alger (Le Soir) - L’Algérie priorités du secteur et dont
mondiale, y compris sur le plan des compte actuellement 1 747 la salle de soins représente
Par Hassane Zerrouky
avancées scientifiques et de la polycliniques réparties sur le premier niveau. Elle vise
hzerrouky@hotmail.com
recherche». «La Chine serait passée en le territoire national qui principalement à assurer
tête dans 37 des 44 secteurs de technologies de pointe ana-
fermées, ou en état d’aban- rités locales, la disponibilité
assurent des consultations une meilleure prise en char- don, ce qui annihile les des moyens humains et
lysés y compris dans les technologies de communication» y
de base qui ne nécessitent ge et à promouvoir les soins efforts déployés par le sec- matériels», instruit la
compris les 5G ou 6G . Les États-Unis, note le rapport de
l’Aspi, «restent leaders dans seulement sept technologies, pas un déplacement vers de proximité de qualité», a teur, renvoyant à une même circulaire.
telles que les vaccins, l’informatique quantique ou encore une structure hospitalière. déclaré le directeur général image inadmissible du ser- La direction générale
les systèmes de lancements spatiaux». Et sans doute dans Le but étant de réduire la des services de santé au vice public», a écrit le pro- des services de santé rap-
le domaine de l’intelligence artificielle où, pour l’heure, la pression sur les grands ministère de la Santé dans fesseur Rehal dans sa cir- pelle également que les
Chine accuserait un certain retard sur son rival américain. hôpitaux. D’autant que, une circulaire adressée aux culaire. établissements de santé de
Cela étant, à partir du constat établi par l’Aspi, peut-on souligne le ministre de la directeurs de santé. Les directeurs de santé proximité doivent assurer
sérieusement penser que les États-Unis, qui ont dominé le Santé, 80% des consulta- Selon ce dernier, la sont alors rappelés à des consultations de méde-
monde depuis 1945, seraient entrés dans une phase décli- tions effectuées au niveau concrétisation du plan d’ac- l’ordre pour remédier à cine générale, avec affecta-
nante au profit de la Chine ? Et pas seulement sur le plan des hôpitaux sont des tion malade, notamment cette situation «dans les tion en permanence d’un
économique et technologique mais aussi au plan diploma- consultations qui peuvent dans son volet relatif à la plus brefs délais». «À cet médecin généraliste et d’au
tique et de l’aide au développement, où la Chine est de plus être prises en charge par promotion des soins de effet, il vous est demandé moins un paramédical.
en plus active ? Ce qui est sûr, c’est que l’Amérique de les établissements de santé proximité et à l’amélioration de veiller à la remise en Ces structures doivent
Biden fait tout son possible pour contrer la montée de la
de proximité. C’est pour- de la prise en charge du service immédiate de aussi assurer le suivi des
puissance chinoise. Quitte à tenter d’entraîner Pékin sur
un terrain aussi sensible que l’est Taïwan, ce territoire
quoi, dans la nouvelle stra- malade, repose sur le toutes les activités devant programmes nationaux de
revendiqué par la Chine et que Washington ne considère tégie, il a été procédé au développement et la mise à être développées dans les santé, ainsi que celui de
même pas comme un État à part entière, ni d’ailleurs l’ONU renforcement de ces struc- niveau de ces salles de salles de soins, la réouver- l’activité de prévention
! Et d’entraîner dans leur «logique de bloc à bloc», à savoir tures par les moyens soins. «Toutefois, il m’a été ture des salles de soins fer- maternelle et infantile, à
leur face-à-face avec Pékin, leurs alliés européens, anglo- humains et matériels pour donné de constater que mées ou en état d’aban- savoir le suivi des partu-
saxons et asiatiques. mener à bien leur mission. plusieurs salles de soins don, en prenant les rientes et du programme
Face à cette «logique de bloc à bloc» comportant un «L’amélioration de la qualité sur le territoire national ne mesures nécessaires en national de vaccination.
risque de 3e Guerre mondiale, la France de Macron des soins de proximité sont pas fonctionnelles, collaboration avec les auto- S. A.

SOUTIEN SCOLAIRE EN LIGNE

Améliorer d’abord l’accès à internet
rechigne à s’associer et prône «une autonomie stratégique
européenne» ! L’Union européenne (UE), a déclaré le prési-
dent français aux journalistes qui l’accompagnaient en
Chine, doit cesser d’être «un vassal» des États-Unis ! Pas
sûr cependant qu’Emmanuel Macron, en butte à une sévè-
re crise socio-politique interne et qui ne peut postuler à un
3e mandat, soit entendu par ses alliés européens.
Obnubilés par la Russie de Poutine, les États-membres de La numérisation du élèves et en contre partie,
l’UE, Allemagne en tête, penchent plus vers l’Amérique de soutien scolaire qui certains d’entre eux don-
Biden qu’en direction de la France de Macron, et ce, alors nent des cours de soutien
vise à remplacer les
que la guerre en Ukraine est en train d’entrer dans une dans des garages insa-
phase plus brutale, éloignant toute perspective de négo- cours de soutien en lubres et sans aucune
ciations ! Eux aussi, ainsi que le Japon et le Canada, ont du présentiel qui, sou- norme de sécurité pour des
mal à avaler le fait que le PIB des Brics (Chine, Inde, Brésil, vent, n’obéissent à dizaines d’élèves qui peu-
Afrique du Sud) soit supérieur au PIB du G7 (Allemagne, aucune norme ni vent parfois atteindre une
Canada, États-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni, centaine», relève-t-elle.
UE) et, partant, à se satisfaire d’un ordre mondial ainsi légalité, ne pourra
Elle évoque également
bousculé en défaveur de l’Occident capitaliste. À suivre… atteindre son objectif
des classes dédiées exclu-
PALESTINE. «Devant les tribunaux médiatiques et en raison de l’absen- sivement aux révisions des
diplomatiques, toutes les mobilisations n’ont pas la même ce du réseau dans programmes du BEM et du
légitimité».(1) Ainsi en est-il de la Cisjordanie et de
Jérusalem occupés, où le soulèvement palestinien contre
certains foyers, parti- Bac, incitant ainsi les collé-
l’occupant israélien est classé par les médias occidentaux culièrement dans giens et les lycéens des
dans la case «violences», a contrario de l’Ukraine où on l’Algérie profonde. classes d’examen à déser-
parle de «résistance héroïque» contre l’envahisseur russe, Une problématique ter leurs établissements.
de tortures et crimes de guerre perpétrés par Moscou. pourra aider les élèves et Pour elle, l’accessibilité «Ces élèves doivent être
que soulève la en classe et suivre le pro-
Rares sont les médias occidentaux qui qualifient les empri- leurs parents», dira sa pré- à internet fait défaut pour
sonnements et assassinats d’enfants palestiniens, la des- Fédération nationale sidente Djamila Khiar. permettre à ces plate- gramme dans leurs col-
truction des habitations palestiniennes et les bombarde- des parents d'élèves. L’idéal, poursuit-elle, formes numériques de lèges et lycées», dit-elle.
ments visant des civils de «crimes de guerre», voire de Rym Nasri - Alger (Le «est d’avoir un programme replacer les cours de sou- Elle plaide ainsi pour le
reprendre à leur compte la notion d’apartheid pour qualifier Soir) – Bonne nouvelle établi en coordination avec tien en présentiel. «Ce renforcement du contrôle
l’occupation israélienne comme l’a fait Amnesty pour les collégiens et sur le terrain. «Nous avons
le ministère de l’Éducation n’est pas tout le monde qui
International. lycéens. Une plateforme demandé l’implication du
Conforté par Washington qui a réitéré vendredi dernier nationale afin de permettre va adhérer à cette platefor-
dédiée au soutien scolaire ministère du Commerce
son soutien «sans faille» à son allié israélien — c’est à aux élèves de suivre ces me car internet n’est pas à
en ligne et à domicile a été afin que ces endroits
croire que ce sont les Palestiniens qui «occupent» Israël ! cours de soutien sans se la portée de tous. Déjà que
récemment lancée par dédiés au cours de soutien
— et face à l’absence d’initiatives fortes des pays arabes et lasser». la capitale connaît des pro-
Algérie Télécom. Baptisé scolaire se conforment au
musulmans, Netanyahu a acquis la certitude que rien de La numérisation du sou- blèmes d’internet, les
«Moalim», ce service per- cahier des charges qui régit
dangereux ne peut venir des pays arabes dont sept pays tien scolaire va-t-elle enfin, régions reculées n’en par-
met de bénéficier des cours les activités des écoles pri-
ont noué des relations avec Tel Aviv. Il sait que l’appel de mettre fin à l’anarchie des lons pas !», explique-t-elle.
en ligne, exercices, vidéos, vées», conclut-elle.
Mahmoud Abbas à la commnauté internationale pour «pro- cours de soutien dispensés Elle qualifie ainsi la chance
téger» les Palestiniens face à Israël se heurtera au veto ... dans les différentes Accessible à tout
matières des cycles sco- souvent dans des endroits d’accès aux cours de sou- moment, via le lien
américain si jamais le Conseil de sécurité de l’ONU se sai- inappropriés ? tien scolaire en ligne de
sissait de la question. Peut-être la solution viendra-t-elle à laires moyen et secondaire, www.moalim-dz.net/, le ser-
conformément au program- «Ça m’étonnerait que «non équitable». vice «Moalim» est décliné
terme de la Chine et des Brics.
Saha ftourkoum et à jeudi. me de l’Éducation nationa- les cours de soutien en Djamila Khiar estime par sous forme d’abonnement.
H. Z. le. Au grand bonheur des ligne puissent mettre fin ailleurs, que les pouvoirs Le pack MPS (maths, phy-
parents d’élèves qui seront aux cours assurés souvent publics doivent s’impliquer sique, sciences) est proposé
(1) Propos extrait de l’article de Meriem Laribi «Un trai- soulagés. dans des conditions lamen- pour mettre fin aux pra- à 3 500 dinars par trimestre
tement partisan des manifestations au Venezuela et au Une initiative que salue tables», répond la prési- tiques de certains ensei- et le pack AFA (arabe, fran-
Pérou» (Le Monde Diplomatique d’avril 23) et qui colle par- la Fédération nationale des dente de la Fédération gnants. «Les enseignants çais, anglais) est à 2 500
faitement à ce qui se passe en Palestine. parents d'élèves. «C’est nationale des parents se plaignent de la surchar- dinars par trimestre.
une bonne initiative qui d'élèves. ge des classes de 30 Ry. N.
 Actualité

Verdict le 16 avril
Le Soir
d’Algérie
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 7
AFFAIRES SONATRACH, BRC, AUTOROUTE EST-OUEST

Le procès en appel des dossiers BRC, autoroute Est- neries à l’étranger. Cela étant, le
Ouest, centrales électriques de Sonelgaz et de Sonatrach, procureur général a dressé un
dans lequel sont impliqués trois anciens ministres, des lourd réquisitoire contre les accu-
sés, demandant une peine de 12
PDG de Sonatrach, de Sonelgaz et quatre entreprises
ans de prison ferme assortie
étrangères, a été clôturé en fin de journée de mardi à la
d'une amende de 1 million de
cour d’Alger. Le verdict sera rendu ce 16 avril. dinars à l’encontre de Amar
Karim Aimeur - Alger (Le abus de pouvoir, dilapidation de Ghoul, de Abdelmoumen Ould
Soir) - Après la fin des plaidoi- deniers publics et octroi d’indus Kaddour et de Mohamed
ries des avocats des accusés, privilèges. Meziane. Il a demandé 10 ans
plus d’une quarantaine, la prési- Amar Ghoul a nié être l’au- de prison ferme et 1 million de
dente de la séance a annoncé teur de l’invitation adressée au DA d'amende contre l'ancien
que l’affaire est mise en délibéré trafiquant d’armes Pierre Falcon PDG du groupe Sonelgaz,
pour dimanche 16 avril en cours. qui aurait joué un rôle dans l’at- Noureddine Bouterfa.
Au cours des auditions, les prin- tribution du projet de l’autoroute Une peine de 5 ans de prison

cipaux accusés, à savoir l’ancien
ministre des Travaux publics
Amar Ghoul, les trois anciens
PDG du groupe Sonatrach,
Abdelmoumen Ould Kadour,
Mohamed Meziane et
Abdelhamid Zerguine et l’ancien
PDG du groupe Sonelgaz,
Nourredine Bouterfa, ont rejeté
toutes les accusations à leur
Est-Ouest au consortium chinois
CITIC /CRCC.
Il a été conforté par le témoi-
gnage, à travers une lettre
adressée à la cour d’Alger, de
l’ancien président du Conseil
constitutionnel, Mohamed
Badjaoui, dans laquelle il a affir-
mé que c’était lui qui avait invité
Falcon sur demande de l’ex-
sécuritaire. Abdelmoumen Ould
Kaddour s’est défendu en
regrettant le sort des 2 000
cadres de BRC dont 80%, selon
lui, avaient rejoint les pays du
Golfe après la dissolution de la
société qui était au cœur d’un
Photos : DR
décision du rachat de la raffine-
rie d’Augustin qui a fait des cen-
taines de millions de dollars de
bénéficies en 2022. Expliquant
que Sonatrach est une entrepri-
se commerciale qui fait du busi-
ness, il a soutenu que l’Algérie
ferme est requise contre l'autre
ancien PDG de Sonatrach,
Abdelhamid Zerguine. Des
peines allant de 3 à 8 ans de pri-
son ferme sont requises à l'en-
contre des autres accusés.
Le procureur général a
demandé des amendes de 5 mil-
lions de dinars contre les socié-
tés étrangères et contre BRC,

Une nouvelle loi controversée

encontre. Ils sont jugés pour plu- Président le défunt Abdelaziz scandale de corruption. doit profiter de la conjoncture dissoute.
sieurs chefs d’inculpation dont Bouteflika et d’un responsable Il a également défendu sa actuelle et acheter d’autres raffi- K. A.

EXERCICE SYNDICAL ET DROIT DE GRÈVE

Controversé est le moins que
l’on puisse dire à propos du projet
de loi relatif à la prévention et au
règlement des conflits collectifs du
travail et à l’exercice du droit de
grève, adopté, avant-hier mardi en
fin de journée, par les membres de
l’Assemblée populaire nationale.
Mohammed K. - Alger (Le Soir) -
Alors que le ministre du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité sociale soutient
que le texte «ne constitue pas une restric-
tion, ni un recul dans les acquis de l’exer-
texte de même que le projet de loi relative
à la prévention et au règlement des conflits
collectifs de travail et à l'exercice du droit
de grève. Des textes qu’ils qualifient de
«dangereux» sur le droit de défendre les
intérêts des travailleurs.
«C’est une véritable mise à mort de
l’activité syndicale, des libertés syndicales
et du droit de grève avec une transgres-
sion flagrante des lois et des conventions
internationales», avait estimé Dr
Mohamed Yousfi, président du Syndicat
national des praticiens spécialistes de la
santé publique (SNPSSP), qui ajoute que
ces deux projets de loi «remettent en
cause l’exercice syndical et le droit à la
grève et donnent le droit aux pouvoirs
publics de s’immiscer dans l’activité syndi-
cale, dans l’organisation, dans la gestion,
dans les statuts syndicaux et dans le
règlement intérieur et cela à l’encontre de
la Constitution.»
Autant «d’appréhensions» et de «préju-
gés» que le ministre du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité sociale récuse.
«Ce texte ne constitue pas une restriction,
ni un recul dans les acquis de l’exercice du
droit constitutionnel à la grève, mais vient
plutôt réglementer ce droit». Un texte qui,
poursuit Fayçal Bentaleb, «définit les
conditions et les règles légales pour l’exer-
cice du droit de grève pour éviter les arrêts
de travail non professionnels et anar-
chiques susceptibles de porter préjudice
aux droits et intérêts de la société».
Dans son rapport complémentaire, la
commission de la santé, des affaires
sociales, du travail et de la formation pro-
fessionnelle de la Chambre basse du
Parlement a examiné 57 amendements
sans n’en retenir aucun.
M. K.

MDN
cice du droit constitutionnel à la grève,

Chanegriha prend part à la cérémonie d’ouverture

mais vient plutôt réglementer ce droit», les
syndicats autonomes estiment de leur

de la 13e édition de l'exposition LAAD-2023 au Brésil

côté que ce texte consacre le «passage
de l’entrave à l’exercice du droit syndical à
son étouffement».
Ainsi, le Conseil des enseignants des
lycées d’Algérie (CELA) a réagi à l’adop-
tion, avant-hier mardi en fin de journée,
par les députés, à l’exception de ceux du
MSP (Mouvement de la société pour la
paix), de ce projet de loi relatif à la préven-
tion et au règlement des conflits collectifs
du travail et à l’exercice du droit de grève.
Rejetant ce texte qu’il qualifie de «répres-
sif», puisque «criminalisant» l’exercice
syndical, le CELA affirme dans un commu-
niqué, que ce texte de même que le projet
de loi relatif à l'exercice du droit syndical
adopté, lui, tout récemment et par l’APN et
le Conseil de la Nation, « ôtent aux tra-
vailleurs leurs outils de militantisme et
ouvrent la voie à plus d’arbitraire légali-
sé». Et d’exprimer ses inquiétudes face à
un front social exposé à toutes les possibi-
lités puisque, estime-t-il, «le cadre légal
pour exprimer son désarroi n’existe plus».
Pour rappel, les syndicats autonomes
ont organisé, lundi dernier une conférence
de presse pour «dénoncer» les deux lois.
Le lendemain mardi, des cadres de
l’UNPEF ont organisé un rassemblement
devant le siège de leur organisation à
Alger. Il y a plus d’un mois de cela, fin
février dernier plus exactement, ces
mêmes syndicats autonomes ont initié une
contestation après plusieurs semaines
d’appels sans écho pour le retrait de ce
Le Général d’Armée, Saïd Chanegriha, Chef d’État-
Major de l’Armée nationale populaire (ANP) a pris
part, mercredi à Rio De Janeiro, à la cérémonie d’ou-
verture de la 13e édition de l'exposition de la Défense
et de la Sécurité (LAAD-2023) à laquelle participent
340 sociétés et entreprises du secteur de l’armement
représentant plus de 80 pays, indique un communi-
qué du ministère de la Défense nationale (MDN).
«Au deuxième jour de sa entreprises du secteur de l’ar-
visite au Brésil, Monsieur le mement prennent part à cette
Général d’Armée, Saïd édition».
Chanegriha, Chef d’État-Major Par ailleurs, en marge de la
de l’Armée nationale populaire cérémonie d’ouverture,
a pris part à la cérémonie d’ou- «Monsieur le Général
verture de la 13e édition de d’Armée, Saïd Chanegriha
l'Exposition de la Défense et s’est entretenu avec le Chef
de la Sécurité (LAAD-2023), d’Etat-Major Général des
qui se tient à Rio De Janeiro Forces armées du Royaume qué. Le Général d’Armée Saïd Le Chef d’État-Major de
en République fédérative du d’Arabie Saoudite, le Chanegriha a également eu l'ANP a, par la suite, «visité
Brésil», note le communiqué. Lieutenant-Général Fayad Ben «plusieurs rencontres avec les différents pavillons de
Selon la même source, Hamad Al-Ruwaili», ajoute le des responsables de sociétés l’Exposition (LAAD-23) afin
«cette exposition est le plus communiqué. «Les deux par- indiennes prenant part à cette de s’enquérir des dernières
grand événement du genre en ties ont examiné à cette occa- exposition», et «a tenu une évolutions technologiques en
Amérique latine dans le domai- sion les voies et moyens de séance de travail avec les res- matière d’armements et d’in-
ne de l’industrie militaire et des consolider la coopération dans ponsables de la société brési- dustries militaires», conclut le
systèmes de défense. Plus de les domaines militaire et sécu- lienne de construction aéro- communiqué.
80 pays et 340 sociétés et ritaire», souligne le communi- nautique ‘’Embraer’’». APS
 Régions 8
Le Soir
d’Algérie
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE

Vers la relance du projet du marché de gros de Chekfa

JIJEL

financiers rencontrés par son promoteur

et a fait l'objet de poursuites judiciaires
Le controversé projet du mar-

du temps de l'ancien wali Larbi Merzoug,

ché de gros de légumes et de

pour détournement de la vocation agrico-

fruits de Djimar, dans la commune

le de terrain sur lequel il a été conçu qui

de Chekfa, appartenant à un opé-
rateur privé dont les travaux ont
démarré en août 2018, est en voie
Ce projet s'étendant sur un terrain
de connaître son dénouement.
privé de 55 215,25 m 2 comportant 52
stands pour des mandataires, ainsi que
des constructions annexes, lancé en août
2018 sur un terrain à vocation agricole
pour un délai de réalisation de 18 mois, a
connu des retards à cause de problèmes
BLIDA
se sont soldées par la condamnation des
élus communaux de Chekfa à des peines
avec sursis, et la restitution du terrain à
sa vocation originale.
Le wali Ahmed Meguellati a déclaré
lors de son récent point de presse qu'on
«doit accélérer la régularisation de ce
marché de gros de fruits et de légumes.
Nous avons résolu beaucoup de pro-
blèmes qui se posaient auparavant. Ce
marché aura un important impact sur
l'agriculture au niveau de la wilaya de

Arrestation
Jijel et pour la population locale en matiè-
re d'emploi». Et d'enchaîner : «Il fait par-

de 125 individus
tie des perspectives 2023 dans le secteur
agricole.»

faisant l'objet
Le chef de l'exécutif a souligné par
ailleurs que «ce projet fait face à cer-
taines contraintes techniques dont le

de mandat de
Une déclaration qui rassure cet cadre des autorisations exceptionnelles
passage d'une ligne électrique de
influent investisseur dont le projet a initiées par les hautes autorités du pays
moyenne tension qu'on essaie de

justice
atteint 70% de taux d'avancement, qui en vue de booster l'investissement privé
résoudre en vue de mettre ce marché en
aurait entrepris des démarches pour créateur de richesse et d'emploi.
exploitation».
régulariser son investissement dans le Bouhali Mohammed Cherif

3 voleurs mis hors d’état de nuire

À l'issue de 156 opérations coups
de poing effectuées dans différentes
régions du territoire de la wilaya de
OUM-EL-BOUAGHI
Blida, les policiers ont arrêté 125 indi-
vidus contre lesquels des mandats
d'arrêt ont été délivrés par la justice.
Ces opérations coups de poing,
étalées durant le mois dernier, ont per-
Trois jeunes malfaiteurs ont été arrêtés par les élé-

mis également aux policiers d'arrêter

ments de la police judiciaire de la 2e Sûreté urbaine du

d'autres personnes pour divers chefs

chef-lieu de wilaya, pour vols répétés avec violences

d'inculpation, notamment le trafic de

et utilisation d'armes blanches prohibées commis sur

drogue, le port d'armes prohibées. En

tout, 518 personnes ont été appréhen-
dées et présentées devant la justice.
Il est à noter que les différents ser-
vices de la Sûreté de wilaya de Blida
ont dû contrôler 2 667 personnes et 2
193 véhicules pour arriver à appréhen-
der les suspects dont un grand
nombre parmi eux constituait des élé-
ments de bandes de quartiers.
M. B.
la voie publique.
Selon le communiqué qui
nous a été transmis par la cel-
lule de communication de la
Sûreté de wilaya hier, c'est à
partir de plusieurs plaintes
déposées par des citoyens
victimes d'agressions et de
vols avec violences aux armes
blanches et en exploitant cer-
tains détails donnés par les
victimes, que les policiers sont
arrivés à identifier les auteurs
de ces délits.
Forts d'une perquisition
délivrée par les services de la
justice, les limiers ont investi
le domicile du principal accusé
dans ces affaires.
Conduit au commissariat,
ce dernier a fini par dénoncer
ses deux acolytes qui sont
arrêtés à leur tour dans la

ANNABA
même journée.Après avoir

3e victime en une semaine

ficelé les dossiers judiciaires à
l'encontre de ces trois malfai-

sur la RN 44
teurs, ils ont été déférés par
devant le procureur de la avec violences et agressions à d'armes prohibées».

2 chefs de daïra installés

République au motif de «vols l'arme blanche et détention Moussa Chtatha

Une femme âgée de 77 ans est décédée mardi, après avoir été percu-
tée par un camion en face du cimetière situé en plein centre de la ville de
Berrahal, wilaya de Annaba.
M. Nefla S., wali d'Oum-El-Bouaghi, a pro- rant émanant du ministère de l'Intérieur, des
La victime est décédée sur le coup. Les éléments de l’unité secondaire
cédé hier à l'installation des deux chefs de Collectivités locales et de l'Aménagement du
de Berrahal sont intervenus pour constater le décès de la vieille femme.
daïra, respectivement M. Fethi Gouasmia au territoire en la présence du président de
Après l’accomplissement de toutes les démarches légales par les ser-
vices concernés, le corps de la victime a été transféré à la morgue de l’ho- niveau de la daïra de Aïn M’lila et M. Mesmi l'Assemblée populaire de wilaya, M. Sebsis, le
pital. Kheireddine au niveau de la daïra de Souk- secrétaire général, le délégué du médiateur de
C’est la troisième victime d’un accident de la circulation enregistrée en Naâmane. Pour rappel, cette cérémonie a eu la présidence de la République, ainsi que les
une semaine sur la RN 44 traversant la ville de Berrahal. lieu au niveau du siège du cabinet en exécution directeurs de l'exécutif des différents secteurs.
A. Bouacha de la correspondance datée du 5 du mois cou- M. C.
 Le Soir
d’Algérie Régions Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 9
TIZI-OUZOU
Coup d’envoi de la caravane nationale
de lutte contre le gaspillage
Le coup d’envoi de la caravane nationale de sensibilisation et de lutte
contre le gaspillage alimentaire a été donné, par Kaoutar Krikou,
ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition fémi-
nine, à partir de Tizi-Ouzou où elle était en visite, dans la journée de
mardi dernier.
Placée sous le slogan «Je mange gés dans cette opération sont appelés
mais je ne gaspille pas», l'opération qui aussi à alerter les citoyens sur les effets
est menée en partenariat avec les minis- délétères sur la santé de la surconsom-
tères de la Santé et du Commerce sera mation (boulimie), phénomène courant en
conduite par les 276 cellules de proximité cette période du jeûne.
composées de sociologues, psycho- Mme Krikou, qui était accompagnée
logues et médecins et relevant de son des autorités locales, a rendu visite au
département ministériel. marché de la solidarité implanté au

Devant prendre fin à la fin de ce mois
de Ramadhan, cette action vise à sensibi-
liser les populations des grandes villes et
des régions enclavées sur les retombées
négatives du gaspillage des produits ali-
mentaires sur le budget des ménages et
l'économie nationale. Les agents enga-
Photos : DR
niveau de l’ancienne gare routière sise au
centre-ville.
La ministre s'est particulièrement inté-
ressée à la situation des femmes insérées
dans le cadre du dispositif d’aide à la femmes au niveau de cet espace com- La ministre a salué l'implication des
femme initié par son département ministé- mercial pour leur permettre de commer- citoyens et des services de l'État concer-
riel. Des stands ont été affectés à ces cialiser les produits fabriqués à domicile. nés dans les actions de solidarité initiées

BOUIRA
Des dizaines de souscripteurs AADL 2
durant ce mois de Ramadhan et qui se
sont traduites par l'ouverture d'une tren-
taine de restaurants Errahma au niveau

interpellent le président de la République

de certaines villes et villages de la wilaya.
Kaoutar Krikou ne manquera pas,
d'ailleurs, de faire un détour au niveau de
deux établissements du genre, l’un ouvert
par un bienfaiteur au boulevard Stiti Ali du
centre-ville de Tizi Ouzou, et l'autre à Aït
Bouyahia dans la commune d'Ath Douala.
Des dizaines de souscripteurs AADL 2013 se sont
Dans ce contexte, la ministre a mis l'ac-
rassemblés devant le siège de l’AADL de Bouira. cent sur les efforts consentis par les pou-
Depuis quatre ans, ils ne cessent de réclamer répara- voirs publics pour venir en aide aux
tion, pour les torts qui leur sont infligés par l’agence familles en situation d'indigence. «Plus de
AADL lorsque celle-ci les a affectés vers deux sites 54 000 chefs de famille ont bénéficié dans
de Sour-El-Ghozlane et El Hachimia, alors qu’ils sont les délais de la prime de solidarité de 10
résidents dans la commune de Bouira. 000 DA», a annoncé Mme K. Krikou, qui a
Lors de leur énième rassem- «Nous lançons un appel au participé à une cérémonie organisée en
blement, ces souscripteurs – ils président de la République pour l’honneur des jeunes aux besoins spéci-
sont près de 200 — qui viennent nous venir en aide et nous rétablir fiques, lauréats de la troisième édition du
de créer un comité baptisé «le dans nos droits. Nous sommes les concours de l'apprentissage du Saint
comité des souscripteurs lésés» seuls parmi les souscripteurs Coran, réservé à cette catégorie de per-
espèrent des solutions de la part AADL 2013 à n’avoir eu droit qu’à sonnes et auquel a contribué le ministère
du directeur de l’agence AADL de deux choix pour les sites, alors des Affaires religieuses.
Bouira qui connaît parfaitement que pour tous les autres quotas
S. A. M.
leur problème. Ils étaient d’autant depuis le premier jusqu’au huitiè-

TÉBESSA
plus optimistes que le wali qui les me, les souscripteurs ont eu droit

2 morts et 3
avait reçus en janvier dernier, et à au choix parmi trois sites diffé-
qui ils avaient soumis leur problè- rents. En 2020, notre quota qui
me, leur avait répondu par cour- était le cinquième avait droit uni-

blessés dans
rier en leur expliquant que leur quement à deux choix Sour-El-
problème est pris en charge Ghozlane ou El Hachimia, alors

un accident
auprès de l’agence AADL qui est que pendant la même période, le
saisie à cet effet. site de Bouira pour lequel nous grands espoirs d’avoir enfin un n’avoir droit qu’à deux sites, et
Aussi, ce mardi, lorsque le avons souscrit était prêt au même logement au niveau de leur lieu de tous les deux sont éloignés de

directeur de l’agence qui a reçu
les membres de ce comité leur a
indiqué qu’il n’avait pas encore de
solution, la seule chose à laquelle
ils ont pensé est cette récente
recommandation du président de
la République qui a instruit les
membres du gouvernement à
«être tout prêts des préoccupa-
tions du citoyen».
Ainsi, et puisque ni les respon-
sables AADL à l’échelle locale ni
au niveau national ne voulaient
prendre en charge leurs
doléances, ils ont tenu à lancer un
appel au président de la
République à travers les colonnes
titre que ces deux sites. Pourquoi
les responsables de l’époque
n’avaient pas inclus le site
d’Ouled-Bellil à Bouira pour nous
permettre de choisir librement
entre trois sites ? Seule une
enquête pourra déterminer les rai-
sons et nous demandons à
Monsieur le président de la
République à ce qu’il ordonne
cette enquête pour situer les res-
ponsabilités», dit Hassan, un
membre du comité, présent sur
place.
D’autres membres du comité
présents sur place expliquent leur
désarroi et celui des autres sous-
résidence. Et ce d’autant que lors
du dépôt des dossiers AADL, les
certificats de résidence étaient
exigés.
Selon eux, le fait de réclamer
un certificat de résidence dans le
dossier était clair, à savoir que le
demandeur sera «casé» dans sa
commune, ou du moins sa daïra
de résidence.
«Le hic est que ce problème
n’est posé que pour notre quota,
le cinquième, alors que tous les
autres quotas ont été affectés
selon leurs vœux, et leurs lieux de
résidence. Ils avaient également
le choix entre trois sites, alors que
nos lieux de résidence.»
«Actuellement, des centaines
de logements non encore affectés
sont disponibles à Bouira, au
niveau du site 1 800 logements
AADL d’Ouled-Bellil mais avec les
tergiversations des responsables
de l’AADL, nous craignons que
nos doléances soient encore une
fois ignorées, alors que c’est notre
droit de réclamer des logements
AADL dans notre commune de
résidence, à savoir Bouira», rap-
pelle un autre membre du comité
qui ne désespère pas de voir le
président de la République agir en
leur faveur.
de la route
Deux personnes ont trouvé la mort
et trois autres ont été blessées dans un
accident de la route, survenu mardi
vers 23 heures sur la RN10 au niveau
de son 4e tronçon reliant la commune
d'El Houidjbette au poste frontalier de
Bouchebka, à 35 km à l'est du chef-lieu
de la wilaya de Tébessa, a indiqué la
Protection civile.
L'accident s'est produit suite au
dérapage d'un véhicule touristique qui a

SOUK-AHRAS
du Soir d’Algérie. cripteurs qui avaient nourri de nous, nous étions les seuls à Y. Y. effectué plusieurs tonneaux avant de

Renforcement du réseau d'électricité

terminer sa course dans un fossé.
Deux personnes âgées de 27 et 28
ans sont mortes sur le coup, tandis que
trois autres ont été grièvement bles-
sées. Les victimes ont été évacuées
tion d'énergie augmente, la direction de la dis- par les secours de l'unité de Bouchebka
La direction de la distribution de Sonelgaz de Souk-Ahras a entrepris
tribution de la Sonelgaz a tracé une feuille de secondés par les unités de Bekkaria et
de renforcer son réseau d'électricité, en éliminant tous les points noirs El Malabiod, vers l'hôpital chirurgical
route qui consiste à sécuriser la période estiva-
recensés dans le plan d'urgence et ce, dans le but d'assurer au mieux la le, en réalisant un réseau de distribution d'en- Allia-Salah de Tébessa.
continuité du service de qualité qu'elle offre à ses clients. viron 3 km avec 15 départs basse tension dont Une enquête sécuritaire a été ouver-
Cette opération, selon la responsable de la responsable de la cellule de communication 12 sont opérationnels, répartis à travers tout le te pour déterminer les causes exactes
communication, qui connaît un taux d'avance- nous a informé qu'un quatrième transformateur territoire de la wilaya pour une enveloppe de l'accident.
ment appréciable, pourrait être ficelée avant d'une valeur de 28 millions de dinars est en financière de 10 millions de dinars. Pour rappel, il s'agit du premier acci-
les délais proposés. Selon toujours la même cours d'installation dans la mechta de Chagas. La direction est en attente de l'achèvement dent mortel enregistré depuis le début
source, 3 transformateurs ont été déjà mis en Pour éviter les coupures répétées résultant des 21 kilomètres restants d'un réseau de dis- du mois sacré.
service dans les localités de Souk-Ahras, Bir de la surcharge sur le réseau de distribution tribution de 35 kilomètres.
Bouhouch et Bir Sedra. Mme Benaicha Syhem, d'électricité, notamment lorsque la consomma-
Maalem Hafid
Farrouki Hocine
 Régions 10
Le Soir
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE
d’Algérie

7 ans de prison ferme pour spéculation sur l’oignon

BOUMERDÈS

coles (DSA) et les contrô- tion du marché. C’est une

leurs de la Direction du démarche légitime.
Le tribunal correctionnel de la ville de Bordj-

commerce (DC) de la wilaya Seulement, ce stockage sur-

Ménaïel (w. de Boumerdès) a infligé, en cours
de Boumerdès. Une fois le vient en période de rareté
de semaine, une lourde condamnation à un
mandat en main, gen- du produit et de forte crise.
commerçant accusé de spéculation illégale et
de constitution d’un monopole sur un produit darmes et contrôleurs ont Par ailleurs, cette
de large consommation : 7 ans de prison ferme. perquisitionné la chambre chambre froide serait clan-
froide pour découvrir les 284 destine.
qx d’oignons. Plus grave, le commer-
C’est la sentence prononcée par le juge. Par

çant incriminé n’a pas la

ailleurs, 284,20 quintaux d’oignons d’une valeur
Pourquoi le commerçant qualité de fellah et il n’est
Départ de l’affaire. Des Groupement de la ville de
de 700 millions de centimes ont été saisis.

informations crédibles qui
faisaient état de l’emmaga-
sinement de grosses quanti-
tés d’oignons dans une
chambre froide au quartier
El Mokhtaria dans la ville de
Boumerdès.
Les éléments de la
Brigade de recherches et
d’intervention (BRI) se sont
vu confier le dossier. Ces
derniers ont coordonné
est-il condamné ?
D’aucuns pensent, en
effet, que l’oignon est un
produit non périssable et
peut, en conséquence, faire
l’objet en toute légalité de
donc pas inscrit au réseau
de régulation du marché sur
les produits dits sensibles,
comme il en existe pour la
pomme de terre, l’ail ou
d’autres produits de large

Photos : DR
Bordj-Ménaïel sont parve- avec les contrôleurs de la stockage. Le déstockage se consommation.
nues aux gendarmes du Direction des services agri- fera en fonction de l’évolu- Abachi L.

AÏN-TÉMOUCHENT SIDI-BEL-ABBÈS
Police : 177 motos et 280 véhicules Les mandataires
mis en fourrière de l’Ofla refusent
Les services de la Sûreté de la wilaya
de Aïn-Témouchent ont programmé de l’oignon à 270 DA/kg
Les mandataires du marché de gros Ofla ont opposé un niet
nombreuses campagnes en vue de
prendre des mesures judiciaires à l'en- quant à l’achat de l’oignon à 270 DA/kg chez les cultivateurs.
Plusieurs camions chargés d’oignons ont stationné devant le mar-
ché de gros proposant le légume à 270 DA/kg. 
contre des contrevenants parmi les moto-

Un prix que les mandataires n’ont pas accepté, le jugeant hors de

cyclistes, et ce, dans le cadre de la lutte
portée des ménages moyens et à faibles revenus. «Si nous, les
contre tous les comportements négatifs
mandataires, l’achetons à 270 DA/kg, pour le revendre avec une
de certains motocyclistes et automobi-
marge bénéficiaire bien sûr aux détaillants, combien va-t-il revenir à
Ainsi, les services de que ces contraventions
listes.
la ménagère ? Toujours à 350 DA !
la Sûreté de la wilaya sont relatives à la sup-
Il est même revendu à 400 DA par certains marchands. Donc,
ont enregistré lors du pression du silencieux
nous avons refusé de le prendre, après avoir stationné une demi-
premier trimestre de ou le fait d'opérer des ont été mis en fourrière mesures répressives ont journée sous le soleil, les camions sont repartis.»
l'année en cours, la changements sur ce du fait que leurs proprié- été précédées de plu- D’après notre interlocuteur, ce sont les chambres froides qui sont
mise en fourrière de 177 silencieux en vue de taires ont commis des sieurs campagnes de en partie à l’origine de cette flambée des prix. Les oignons sont stoc-
motos de différents créer un bruit assourdis- fautes sur le code de la sensibilisation et d'éveil kés après leur récolte et écoulés ensuite parcimonieusement à des
volumes et marques sant qui perturbe la route ou pour non-res- de conscience au profit prix exagérés, créant la rareté de ce légume.
avec l'établissement de quiétude des citoyens pect du code de la route. des motocyclistes et A. M.
67 procès-verbaux pour notamment la nuit, le

288 personnes recherchées

Il est utile de noter automobilistes qui ont
des contraventions rou- non-port du casque, que durant le premier tri- porté sur l'obligation du
tières et 99 délits de l'absence d'attestation mestre de l'année en port du casque et le res-

arrêtées durant
mauvaise conduite. d'assurance, la non-pré- cours, 71 accidents de pect du code de la route
Ces motos ont été sentation des docu- la circulation ont été et d'éviter les mauvaises

la 1 quinzaine du Ramadhan
mises en fourrière, ments. enregistrés ayant causé manœuvres sur la voie
conformément à la déci- Dans le même la mort d'une personne publique. re
sion du wali. Il faut noter registre, 280 véhicules et fait 84 blessés. Ces S. B.

Saisie de 6 quintaux de dattes et 200 kilos

En seulement 15 jours, soit la première quinzaine du mois de
Ramadhan, 288 personnes recherchées dans différentes affaires ont

de gâteaux traditionnels
La brigade de l'environnement et l'urbanisme de la Sûreté de la wilaya de Aïn-Témouchent, dans
le cadre d'une commission mixte, ont enregistré de nombreuses contraventions dont 26 cas relatifs
à la gêne de la route, 25 contraventions relatives à l'exposition de marchandises sur la voie publique
avec l'établissement de contraventions relatives à l'absence d’hygiène.
En parallèle, la commission mixte a procédé à la saisie de 100 kilogrammes de légumes, 680 kilos
de dattes et plus de 200 kilos de gâteaux traditionnels.
S. B.
été arrêtées et remises à la justice, et ceci lors des descentes de la
police dans les quartiers qui drainent beaucoup de monde.
Durant cette quinzaine, la Sûreté de wilaya de Sidi-Bel-Abbès a
traité 317 affaires de droit commun, arrêté 219 individus dont 33 ont
été écroués. Elle a traité158 affaires liées au trafic de drogues et stu-
péfiants, saisi 213 kg de kif traité et 1 657 comprimés psychotropes.
Elle a aussi saisi 9 quintaux de viande, 7,5 quintaux de gâteaux
traditionnels, 740 pots de yaourt et 50 litres d’huile au goût infect car
trop réutilisée, alors que les premiers produits étaient impropres à la
consommation.
A. M.

MOSTAGANEM EL HARRACH (ALGER)

Il vole un groupe électrogène Arrestation de 3 individus et saisie
à l’intérieur d’une école coranique de plus de 12 quintaux de viande avariée
Les services de la Sûreté d'Alger ont pro- précisé le communiqué. «À l'issue des ana-
Agissant sur la base d’une information, les services de police ont arrêté une person-
cédé à l'arrestation de 3 individus et à la sai- lyses, des quantités considérables de
ne impliquée dans une affaire de vol d’un groupe électrogène.
sie de plus de 12 quintaux de viande ava- viandes rouges, d'intestins et d'abats ont été
Aussitôt avisés, les éléments de la police judiciaire se sont rendus immédiatement
riée en raison du non respect des normes saisies par les agents du bureau de la santé
sur les lieux et ont arrêté le suspect qui aurait réussi, avant l’arrivée des forces de sécu-
d'hygiène et de conservation, a indiqué mer- et d'hygiène relevant de la mairie d'El
rité, à charger le groupe électrogène dans son véhicule.
credi un communiqué de ces services. Harrach, étant impropres à la consomma-
L’enquête de la police a abouti au fait que l’auteur travaille en tant qu’ouvrier chargé
«Agissant sur la base d'une information tion», a ajouté le communiqué.
de la restauration de l’école coranique dans une mosquée à la cité des 800 logements.
recueillie par les services opérationnels de «Il a été procédé à la saisie de plus de
Il est âgé de 19 ans et aurait commis également d’autres vols : une bouteille de gaz
butane et deux appareils de chauffage central. la Sûreté d'El Harrach, les services de l'ins- 12 quintaux de viandes ne répondant pas
Au niveau de la police, il aurait reconnu les faits reprochés. pection du commerce et de la répression aux normes d'hygiène et de conservation
Jugé en application de la procédure de flagrant délit, le mis en cause a écopé d’un des fraudes d'El Harrach ont contrôlé plu- ainsi qu'à l'arrestation de 3 individus en fla-
an de prison ferme assortie d’une amende de 50 000,00 DA. sieurs boucheries où les propriétaires stoc- grant délit d'exposition de la vie d'autrui au
A. Bensadok kaient des abats destinés à la vente sans danger», a conclu le communiqué.
aucun respect des normes d'hygiène», a APS
 Culture 11
Le Soir
d’Algérie Jeudi 13 avril 2023 - PAGE

À DAR ERRAÏS DU PORT DE SIDI FREDJ

Samira Brahmia en concert demain
LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Le figuier de Barbarie au Sahara

Par Kader Bakou
avant une tournée en Algérie
A-t-on pensé au figuier de Barbarie pour le commun a été entamé avec le
ministère de la Culture et des
Samira Brahmia se produira demain vendredi
Arts.
barrage vert, surtout dans sa partie sud ?
sur la scène de Dar Erraïs, située au port de Sidi
«Cette tournée algérienne
Le figuier de Barbarie (nom latin : Opuntia
Fredj, à l’ouest de la ville d’Alger. L’évènement
me tient à cœur, car je viens
ficus indica), appelé aussi figuier d’Inde ou

avec de l’innovation, une équi-

Nopal, est une plante très répandue dans le nord sera organisé par BroshingEvent’s, dans le cadre
pe et un directeur artistique
de l’Algérie. Mais c’est dans le désert que ce cac- des soirées ramadanesques «Thé Show».
Samira Brahmia, qui sera envie d’être heureuse, de ayant travaillé avec les plus
tus se porte vraiment. D’ailleurs, il n’a pas besoin
accompagnée sur scène par raconter des choses et de grands comme Madonna et
d’eau pour pousser. Ses bienfaits sont multiples,
Karim Ziad à la batterie, Youcef rendre hommage à des Will.I.Am…des musiciens de
notamment sur la santé.
L'huile de figue de Barbarie est célèbre pour Boukella à la basse et Khliff femmes et pas que…», talent (…). J’ai envie de présen-
ses propriétés anti-âge grâce à sa concentration Miziallaoua à la guitare, pré- explique l’interprète de Mama, ter un show de qualité interna-
sentera au public algérien son née en France, mais qui a tionale. J’ai envie de dire que
nouvel album Awa (Hawa). grandi en Algérie.
en vitamine E. Cet élixir est vendu au prix de
nous pouvons produire des
Sorti le 16 septembre 2022, cet «Je voudrais raconter tout
1 000 euros le litre.
choses dans notre continent,
opus de treize chansons se ce que l’on est : des personnes
Le figuier de Barbarie, une culture à générali-
dans notre pays. Le public
K. B. veut une ode à la femme et qui aiment, qui veulent
ser au Sahara.
mérite des shows à la hauteur
bakoukader@yahoo.fr donne un aperçu fidèle de sa construire, vivre et dépasser de ses exigences. J’ai envie
personnalité, tout en revendi- les souffrances. Aussi, d’être également de faire des proposi-
quant ses libertés de femme et plus fort que l’adversité», ajou-
ORAN
tions scéniques, chorégra-

Photo : DR
son éthique d’artiste. Ses diffé- ta-t-elle. phiques, musicales… J’ai envie

Le Théâtre régional dans

rents thèmes évoquent aussi Samira Brahmia, par d’offrir un moment d’échange
l’abnégation des mères afri- ailleurs, prépare une tournée durant lequel nous allons exul- d'auteur en Afrique auprès de

le circuit touristique et
caines, l’exil, l’altruisme, les en Algérie intitulée «Awa Tour». ter ensemble», dit Samira la Cisac (Confédération inter-
ancêtres, les réfugiés, mais Cette tournée, prévue pour Brahmia au sujet de son nationale des sociétés d'au-

culturel de la wilaya
aussi le désir de vivre.
«Cet album est un homma-
ge à ce que j’aimerais être, à
Le Théâtre régional Abdelkader-Alloula d'Oran a été inté- ce que j’aimerais donner, à ce
gré, parmi les parcours agréés de la capitale de l'Ouest algé-
que j’aimerais percevoir dans
rien, dans le circuit touristique et culturel de la wilaya, a-t-on ce monde. Cet album est une
l’été 2023, réunira des profes-
sionnels travaillant avec des
artistes telles que Lady Gaga
ou Céline Dion. Pour la concré-
tisation et la réussite de ce pro-
jet ambitieux, un travail en
«Awa Tour», elle qui, par
ailleurs, est persuadée que la
musique peut sauver le
monde.
Samira Brahmia a été nom-
teurs et compositeurs).
Elle est aussi l'ambassadri-
ce de l'Onda (Office national
des droits d'auteur et droits voi-
sins).

Hommage à Mohamed Bahas

appris auprès de cet établissement culturel. Le théâtre mée ambassadrice des droits

CÉLÉBRATION DU MOIS DU PATRIMOINE À BLIDA

Kader B.
d’Oran accueille un flux important de visiteurs de l’intérieur et
de l’extérieur du pays, faisant de lui un parcours touristique
et culturel parmi les itinéraires touristiques agréés par la
Direction du tourisme et de l’artisanat, a indiqué son direc-
teur, Mourad Senoussi.
Cette initiative fait suite à l’expérience réussie réalisée
par cet établissement théâtral lors des Jeux méditerranéens n riche programme a été et ses prolongements afri- architectural... Histoire civilisa- traditionnelle et la poterie,
organisés à Oran l’été dernier, sachant que cet édifice a élaboré par la Direction cains», ce programme sera tionnelle et miroir de l'identité selon le même responsable. Le
accueilli de nombreuses délégations participantes et de visi-
teurs de wilayas du pays, a-t-il rappelé.
U de la culture et des arts
de Blida pour célébrer le mois
inauguré par l’organisation, les
26 et 27 avril à l'université Ali-
algérienne». L’opportunité
verra, également, la tenue
mois du patrimoine sera clôturé
par l'organisation des journées
Le théâtre Abdelkader-Alloula, classé patrimoine national du patrimoine, à travers des Lounici, d’un colloque national d’une exposition mettant en nationales de la musique
en novembre dernier sur la liste nationale des biens culturels activités multiples visant la pro- sur le patrimoine culturel de la lumière différentes haltes histo- gnaoua, avec la participation
protégés, enregistre entre 40 et 60 visiteurs/jour en période motion de l'histoire et du patri- région de Blida intitulé «Histoire riques de cette ville, étayées de plusieurs wilayas, dont
d'accueil le matin, excepté le dimanche et le lundi, la soirée moine de la wilaya, a appris d'une ville et patrimoine d'une par des photos et des docu- Oran, Mascara, Béchar, Saïda
étant réservée aux activités théâtrales et culturelles. Il est société». Une journée d'étude
l’APS, lundi, auprès de cette ments, parallèlement à une et Alger, a ajouté M. Meshoub.
prévu après le mois sacré de Ramadhan une rencontre entre sur le «zellidj» (carrelage ou
institution. Selon le directeur du série de foires artisanales pour «La famille du fondateur de
les responsables du Théâtre régional et des agences de tou- faïence traditionnels ) est pro-
secteur, Lhadj Meshoub, le lan- la promotion des métiers tradi- la troupe gnaoua de Blida, le
risme et de voyages exerçant dans l’ouest du pays, pour inté- grammée pour le 30 du même
cement du programme de célé- tionnels locaux, qui font la répu- défunt artiste Mohamed Bahas,
grer cette structure culturelle dans les circuits touristiques, mois, au niveau de la même
bration du mois du patrimoine tation de Blida, dont la dinande- sera honorée à cette occa-
organisés par ces dernières avec le soutien de la Direction université, sous le titre «L’art
(du 18 avril au 18 mai) est rie, la maroquinerie, la broderie sion», a-t-il précisé.
du tourisme et de l’artisanat, a-t-on souligné. Pour mieux
prévu cette année, à titre
faire connaître cet édifice culturel qui porte le nom de l’un des
exceptionnel, le 26 du mois
piliers du théâtre algérien, le défunt dramaturge Abdelkader
courant, en raison de sa coïnci-
Alloula, une exposition se tient au sein de son hall, mettant
en relief les différentes activités qu’il abrite, ainsi que des dence avec la fin du mois de
habits et accessoires utilisés dans des représentations théâ- Ramadhan.
trales. Dans le cadre des visites pédagogiques gratuites, le Des conférences et des
théâtre d’Oran reçoit des enseignants et des enfants du pré- manifestations culturelles met-
scolaire pour les familiariser avec les différents métiers du tant en exergue l'histoire de la
théâtre, a indiqué M. Senoussi. Le billet d’entrée pour visiter ville ancestrale de Blida et de
le théâtre est de 100 DA pour ceux qui viennent des diffé- son patrimoine culturel sont au
rentes wilayas du pays et de 200 DA pour les touristes étran- menu. Organisé sous le slogan
gers. «Le patrimoine culturel algérien

de Marc Huraux. Réservation : nreservi@if-algerie.com

- (Objet : Farka touré Band/film).
Mardi 18 avril à 22h : Concert du groupe Djmawi Africa
Jeudi 13 avril à 21h : Vente-dédicace de l’ouvrage (dans les jardins de l’Institut).
LIBRAIRIE MOUHOUS (LARBAÂ-NATH- IRATHEN)

collectif Florilège de poésie- Assefu n Tmedyezt. Réservez vos places gratuitement: jmawi@if-
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- ZAKARIA algerie.com

Jeudi 13 avril à 21h30 : Concerts de Hasnaoui

(KOUBA, ALGER) OPÉRA D’ALGER BOUALEM-BESSAIH (OULED

Amechtouh, Meziane Izourane et Boualem Chaker. Jeudi 13 avril à 22h : Soirée d'art andalou traditionnel
FAYET, ALGER)

Vendredi 14 avril à 21h30 : Concert de cheikh avec l'Orchestre national des femmes de l'Opéra
Abderrachid El-Merniz.THÉÂTRE NATIONAL d'Alger, sous la direction du maestro Nadjib Kateb, et la
participation des artistes Lamia Maadini, Nawal Eloul et
Jeudi 13 avril à 22h : Concert de Abdelkader Chaou.
ALGÉRIEN MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER)
Monia Chatal ainsi que la conteuse Siham Kenouche.
Vendredi 14 avril à 22h : En coopération avec
LIBRAIRIE CHAIB DZAIR (1, AVENUE PASTEUR,
l'Institut culturel italien en Algérie, l'Opéra d'Alger
Jeudi 13 avril 2023 à 21h : L’Entreprise nationale de
ALGER-CENTRE)
Boualem-Bessaih présente un concerto de l'opéra
communication, d’édition et de publicité (Anep) organise
italien interprété par le duo Barbargelata Francesco
une rencontre «Qaâdat Ramdhane : Balade à travers
au piano, et le ténor italien Fanchanzo Costanzo.
l’histoire de l’art culinaire algérien», avec la cheffe et
Vente des billets d'entrée à l’Opéra d’Alger de 10h à
auteure Yasmina Sellam.
16h et au centre commercial Carrefour Mohammadia
de 10h à minuit. Prix du billet: 1000 DA. Prix du billet
SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL-FETH (EL-

Jeudi 13 avril à 22h : Concert de Wahab Djazouli sous étudiant :

MADANIA, ALGER)

le thème «Les Mille et Une Nuits». - 50 %. Prix du billet pour les personnes âgées de 65
Prix : 1000 DA. ans et plus : - 50%.
MAISON DE LA CULTURE ALI-ZAMOUM DE
Vendredi 14 avril à 22h : Concerts de Lila Borsali et de
SALLE MAGHREB D’ORAN

Samir Toumi. Les billets sont déjà en vente au guichet Jeudi 13 avril en soirée : Concert chaâbi avec Mehdi
BOUIRA

de la salle Maghreb (ex-Régent) Hadj Amar, dit «Mehdi n’Taghzout».

Jeudi 13 avril à 22h : Hommage à Ali Farka Touré (Mali). Vendredi 14 avril à partir de 21h30 : Concert de
INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (ALGER- CENTRE) DAR ERRAÏS (PORT DE SIDI FREDJ, ALGER)

Concert du Ali Farka Touré Band, les musiciens qui l'ont l’artiste Samira Brahmia, accompagnée des musiciens
accompagné de son vivant et ont travaillé avec lui. Karim Ziad, Youcef Boukella et Khliff Miziallaoua. Samira
Vendredi 14 avril à 22h : Projection du film Ali Farka Brahmia présentera son nouvel album Awa. Prix : 2 000
Touré. Le miel n'est jamais bon dans une seule bouche DA.
 Le Soir
d’Algérie
EN PRÉVISION DE LA
Remane fait
CAN-2023 U17
appel à 25
joueurs
Le sélectionneur de l'équipe
nationale de football des moins
de 17 ans (U17), Arezki
Remmane a fait appel à 25
joueurs pour un stage prévu à
partir d’hier jusqu’au19 avril au
Centre technique national (CTN)
de Sidi-Moussa, en vue de la
Coupe d'Afrique des nations
CAN-2023 prévue en Algérie du
29 avril au 19 mai. Ce troisième
regroupement de la sélection des
U17 devra être ponctué par deux
rencontres amicales internatio-
nales face à des sélections afri-
caines une fois leur accord obte-
nu officiellement, précise la
même source. Lors du précédent
regroupement, les Verts avaient
disputé trois matches dans le
cadre d'un tournoi international
«test-event» qui a vu la présence
des sélections du Japon, du Mali
et des Comores. Lors de la CAN-
2023, les Algériens évolueront
dans le groupe A, domicilié au
stade Nelson-Mandela de Baraki,
en compagnie de la Somalie, du
Sénégal, et du Congo. Les
Algériens entameront le tournoi
face aux Somaliens, en match
d’ouverture du tournoi prévu le
samedi 29 avril (20h). Le groupe
B, domicilié au stade Chahid-
Hamlaoui de Constantine, est
composé du Nigeria, du Maroc,
de l’Afrique du Sud, et de la
Zambie, alors que la poule C,
dont les matchs se joueront au
stade du 19-mai 1956 d’Annaba,
comprend le Cameroun (tenant
du titre), le Mali, le Burkina Faso,
et le Sud-Soudan. Les quatre
premiers du tournoi représente-
ront l'Afrique au Mondial U17 au
Pérou (10 novembre-2
décembre).
PRÉPARATION DE
Une 3e victoire
L’EN DAMES
consécutive
pour nos filles
La sélection nationale féminine
a enchaîné un troisième succès,
mardi soir 11 avril 2023, face à la
sélection de Tanzanie sur le score
de 3 à 0, mi-temps 1 à 0, au
Centre technique national (CTN)
de Sidi-Moussa. Les buts algé-
riens ont été inscrits par Boutaleb
Inès (29’), Ben Aïchouche Rahma
(47’) et Guelati Sofia (82’) sur
penalty. Le sélectionneur national
Farid Benstiti s’est dit satisfait du
rendement de son équipe lors des
trois rencontres face à la sélection
tanzanienne A (à deux reprises) et
celle des U20, malgré le jeûne et
le fait de disputer quatre matchs
en une semaine, si l’on compte la
première joute face à l’ASE Alger-
Centre en tout début du stage. Par
ailleurs, la Direction technique
nationale (DTN), à sa tête M.
Mustapha Biskri, a tenu à honorer
la délégation tanzanienne en pré-
sence de l’ambassadeur de ce
pays à Alger, Son Excellence M.
Jacob Gideon Kingu, et Mme Hawa
Maniga, présidente de la
Commission du football féminin de
la Fédération tanzanienne de foot-
ball, mais également M. Zoheir
Djelloul, DTN-adjoint, Mlle
Nassiba Laghouati, membre du
bureau fédéral et présidente de la
Commission du football féminin.
Quand la jeunesse est à l’honneur
l Grâce à un coup de boule
décroisé de son défenseur axial Ayoub
Ghezala, le Mouloudia d’Alger a mis
fin à une longue période de disette,
exactement 40 jours depuis son der-
nier succès à domicile (au stade de
Dar-el-Beïda, en fait) face au RC Arbaâ
(2-0).
Enfin une victoire pour le MC
Alger à Magra, doit-on d’abord
noter. Depuis la première confron-
tation entre ces deux équipes, en
octobre 2019, c’est la première fois
que les Mouloudéens réalisent cet
exploit, l’équipe de la capitale du
Hodna ayant à chaque fois accro-
ché les Algérois (2 nuls et une vic-
toire en championnat, puis cette
saison une qualification en 32es de
finale de la Coupe d’Algérie). Trois
précieux points qui remettent les
Vert et Rouge dans la course au
podium (3 es ex-æquo avec l’ES
Sétif, 35 points) avec encore un
match en retard à jouer pour les
deux formations paradoxalement
face au même CR Belouizdad.
Il faut dire que ce troisième suc-
cès de l’équipe algéroise hors de
ses bases (les deux précédents ont
eu lieu durant la phase aller respec-
tivement face au HB Chelghoum
Laïd puis contre le CS Constantine)
n’a pas été facile à obtenir notam-
ment à cause des conditions de la
rencontre disputée en diurne et
sous un soleil de plomb pour des
joueurs à jeun. Les joueurs de
Magra, sévèrement corrigés la
semaine dernière à Larbaâ, se
devaient de l’emporter afin de
s’éloigner de la zone rouge. Le
NCM (26 points) est la première
équipe non-relégable devant le
Paradou AC (20 points). Une postu-
re qui incitait forcément les joueurs
de l’entraîneur tunisien Samir Jouili
à redoubler d’efforts pour vaincre.
Mais, en face, les camarades de
Cherifi ont trouvé un bloc moulou-
déen assez compact et un gardien
assez vigilant. La formation de
Patrice Beaumelle ayant verrouillé
toutes les issues devant les atta-
quants locaux qui ont fini par
déchanter au bout d’une heure de
jeu, le but de Ghezala ayant eu l’ef-
fet d’un coup de massue sur le club
du président Azzedine Bennacer. Il
faut avouer que sur cette rencontre,
l’apport des jeunes a été favorable
au MCA. L’entraîneur français et
contrairement à ses prédécesseurs
a décidé d’incorporer pas moins de
FOOTBALL
Ligue 1 (mise à jour de la 17e journée)
Ce soir (22h)
CR Belouizdad - Paradou AC ( à huis clos)
Ligue 2 (24e journée)
Groupe Centre-Est
Samedi 15 avril (15h)
US Souf - USM Annaba
Hamra Annaba - MC El-Eulma
E Sour Ghozlane - IRB Ouargla
AS Khroub - JSM Skikda
US Chaouia - IBK El Khechna
JS Bordj Menaïel - MO Constantine
CA Batna - NRB Teleghma
AS Aïn M’Lila - USM El-Harrach (à huis clos)
Groupe Centre-Ouest
Samedi 15 avril (15h)
ASM Oran - CR Témouchent
MC Saïda - MCB Oued Sly
WA Boufarik - SKAF Khemis Miliana
RC Relizane - GC Mascara
O Médéa - RC Kouba
NA Hussein-Dey - SC Mecheria
Sports
FOOTBALL
MC ALGER
4 joueurs (Bekhouche, Haif,
Bouzekri et Menzela) lesquels ont
su apporter une certaine fraîcheur
et de la détermination à un
ensemble mouloudéen jadis fébrile
en déplacement. Mardi, non seule-
ment les coéquipiers de
Benkhemassa, meilleur joueur sur
le terrain, ont bien défendu, mais ils
ont aussi créé de nombreuses
opportunités de scorer. N’était-ce le
manque de concentration dans la
zone de vérité adverse et un arbi-
trage pour le moins contestable qui
signalait des positions d’hors jeu
inexistantes, le MCA se serait
imposé plus aisément. C’est
d’ailleurs le sentiment de l’entraî-
neur Patrice Beaumelle qui a tenu,
d’abord, à saluer «tous ceux qui ont
contribué à ce beau succès». «J’ai
envie de dire Hamdoullah. Je suis
très heureux pour les garçons, pour
le club et pour les supporters. Ça
fait un peu plus d’un mois qu’on est
arrivé, on demande beaucoup aux
joueurs. Tous les jours, à l’entraîne-
ment, ils donnent 200%. Ils ont un
super état d’esprit. On n’a pas été
récompensé à Chlef et au stade du
5-Juillet il y a quelques jours. C’est
pourquoi, cette victoire je la dédie
aux joueurs qui ont tout donné. Ce
n’est jamais évident de venir jouer à
Magra. J’avais vu le dernier dépla-
cement à Magra, en Coupe, le
NCM est une bonne équipe offensi-
WEEK-END SPORTIF
ES Mostaganem - WA Tlemcen
JSM Tiaret - ES Ben Aknoun
BASKET-BALL
Superdivision (5e journée des play-off)
Ce soir (22h30)
CSC Gué-de-Constantine - USM Blida
NB Staouéli - WO Boufarik
USM Alger - MC Alger
OS Bordj-Bou-Arréridj - NA Hussein-Dey
HANDBALL
Division Excellence messieurs (13e journée)
Vendredi 15 avril (22h)
Groupe A
CRBEE Alger-Centre - MC Alger
JSE Skikda - CRB Mila
AB Barika - MM Batna
CRB Baraki - IC Ouargla reporté
Exempt : CR El Arrouche
Groupe B
CS Bir Mourad Raïs - M Bordj-Bou-Arréridj
JS Kabylie - O. El Oued
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 12
ensuite la difficulté de jouer dans
pareilles conditions et expliquera
les raisons qui les ont poussés à
faire appel aux jeunes. «Je leur ai
dit que j’avais besoin de tout le
monde. On a démarré avec un
groupe qui a fait le job. Les ren-
trants ont fait le leur, ils ont été cos-
tauds», affirme Beaumelle qui reste
mitigé sur l’attitude de son équipe
dans les moments d’euphorie. «On
doit pouvoir être dans la maîtrise
parce que parfois, on a été dans la
panique. On doit gagner en maturi-
té mais l’équipe est en progres-
sion», avoue-t-il. Beaumelle se pro-
jettera sur le prochain rendez-vous
et ce derby contre l’USMA, le 5
mai.
Invité à se prononcer sur le
comment va-t-il préparer la ren-
contre, Beaumelle dira : «Ça va
nous laisser trois semaines pour
continuer de travailler, peaufiner ce
qui n’est pas encore au point et tra-
vailler nos points forts. Face à
l’USMA, j’ai hâte d’y être, ce sont
de bons matches à jouer à Alger
vement qui sait se montrer dange- face au public. C’est pour ça qu’on
reuse. Il fallait rester vigilant. fait ce métier. Maintenant, il faut
Heureusement qu’on n’est pas tom- bien récupérer et finir ce mois de
bés dans le piège. On a été solides, Ramadhan ensemble. On passe de
patients. C’était un match merveilleux moments pourvu que
d’hommes qu’il fallait livrer. Ces ça continue. On va tout faire pour
matches-là, il faut les gagner. Donc, que ça dure, en tout cas», a conclu
on retiendra les trois points et l’état
le coach français aux anges après
d’esprit», dit-il au micro du site offi-
son premier succès à la barre tech-
ciel du club. L’ancien sélectionneur
nique du MCA.
de la Côte d’Ivoire reconnaîtra M. B.
Bounacer peut tenter sa
USM ALGER
chance en Europe
En fin de compte, la direction de l’USM Alger a autorisé son jeune
défenseur Abdesmed Bounacer à subir les tests, dès la fin de cette sai-
son, dans des clubs européens. Révélation de cette saison chez les
espoirs des Rouge et Noir, le jeune (18 ans) a été approché par des
clubs français pour subir des tests en vue de son recrutement. Les deux
clubs, le Paris FC, ancienne équipe de Jaouen Hadjam, et le FC
Sochaux, ont ainsi invité l’international U23 à séjourner chez eux pen-
dant une dizaine de jours et éventuellement conclure un transfert dès la
prochaine fenêtre internationale. L’USMA, où Bounacer est sous contrat
jusqu’en 2025, s’y était opposée puis, après accord du staff technique, la
direction a fini par se montrer compréhensive. Celui qui a fait toutes les
sélections de jeunes, notamment celle des U18 qui a pris part aux JM
d’Oran, a livré ses premières minutes en seniors contre les Libyens d’Al-
Akhdar en Ligue des champions puis a enchaîné par une titularisation
lors du déplacement à Sétif. Déjà sollicité par plusieurs clubs étrangers
l’été dernier, Bounacer va désormais démontrer tout ce dont il est
capable aux recruteurs du Paris FC et de Sochaux.
M. B.
OM Annaba - C Chelghoum Laïd
IR Bouteldja - ES Aïn Touta
Exempte : CHB Zighout Youcef
Groupe C
CR Bordj-Bou-Arréridj - MC Saïda
MC Oued Tlélat - HBC El-Biar
ES Arzew - M Sig
O Maghnia - JS Saoura
Exempt : MC Oran
Division Excellence dames (12e journée)
Groupe A
Vendredi 14 avril (22h)
AHB Oran - HBC El-Biar
ASFAK Constantine - CS Mouloud Mammeri
NRKG Alger - JS Awzellaguen
Samedi 15 avril (22h)
MC Alger - CR Didouche Mourad
Groupe B
Vendredi 14 avril (22h)
CSA Ouacif - CF Boumerdès
OJS Constantine - HC Mila
US Akbou - HHB Saïda
Samedi 15 avril (22h)
NRF Constantine - CHB Bachdjarah
 Le Soir
d’Algérie
Accélération des travaux en
prévision du match test en mai
l Le ministre de l’Habitat, de
l’Urbanisme et de la Ville,
Mohamed Tarek Belaribi, a effectué
mardi une visite d’inspection au
nouveau stade de Tizi-Ouzou où il
s’est enquis de l'avancement «rela-
tivement positif» des travaux,
exhortant le maître d’œuvre à ren-
forcer la main d'œuvre et à accélé-
rer la cadence de réalisation pour
finaliser le projet et organiser un
match d’essai en mai prochain, a
indiqué un communiqué du ministè-
re. Lors de cette visite, le ministre a
donné des instructions pour par-
achever les travaux d’éclairage de
la façade extérieure, des tribunes et
du stade d’entraînement, et ce,
avant la fin du mois courant, insis-
tant sur la nécessité de redoubler
d'efforts en instaurant un régime de
travail 8x3 pour finaliser le projet
dans les délais impartis, ajoute le
communiqué. Au stade d’athlétis-
me, M. Belaribi a inspecté la pelou-
Une reprise dans la douleur
se dont les travaux ont été ache-
l Après avoir bénéficié d’une soi-
rée de repos, après la défaite concé-
dée dimanche contre le Paradou AC,
qui enfonce dangereusement l’équipe
dans la profondeur du classement, les
joueurs de la JS Kabylie ont repris le
travail mardi soir au stade du 1 er-
Novembre sous la houlette du coach
Miloud Hamdi, maintenu en poste, en
dépit des contestations des suppor-
ters.
Une reprise dans un climat
«morose» où les joueurs sem-
blaient sortir d’un enterrement.
Ayant raté leur saison en Ligue 1,
les joueurs doivent regretter tous
les points perdus notamment à
domicile ; ce qui a entraîné l’équipe
dans cette situation. En dépit de
cette situation, les supporters conti-
nuent d’espérer et de croire au
maintien. Faisant contre mauvaise
fortune bon cœur, ils ont accepté la
dernière défaite de leur club tout en
JSM Tiaret - ES Ben Aknoun éclipse tout
mettant en garde l’équipe.
l L'électrique empoignade oppo-
sant la JSM Tiaret (2e, 52 pts) à l'ES
Ben Aknoun (1re, 55 pts) constituera
l'affiche de la 25e journée de la poule
Centre-Ouest de Ligue 2 de football
amateur, prévue samedi (15h), au
moment où le leader du groupe
Centre-Est, l'US Souf accueillera l'USM
Annaba (6e, 35 pts).
Dans ce duel au sommet dans
la course à l'accession, les Tiaretis,
intraitables à domicile cette saison
avec un bilan de 11 victoires et un
match nul, auront à cœur de faire
chuter les gars des hauteurs du
sud d'Alger, qui surfent sur une
série de cinq succès consécutifs.
Une victoire de la JSMT lui permet-
trait de rattraper son retard au clas-
sement de la poule Centre-Ouest.
Pour leur part, les joueurs de
l'Etoile tenteront de revenir avec un
résultat positif qui leur permettrait
de garder le fauteuil de leader et
FOOTBALL
NOUVEAU STADE DE TIZI-OUZOU
vés, soulignant la nécessité de par-
achever les travaux d’aménage-
ment du podium, avant de se
rendre dans les tribunes et les ves-
tiaires où il a ordonné au maître
d’œuvre d’accélérer la levée des
réserves, selon la même source.
JS KABYLIE
«Soyez des hommes et respon-
sables. Le prochain match est
certes difficile, mais il est crucial, la
victoire est obligatoire»,
«Personnellement et contrairement
à beaucoup d'autres, j'ai donné le
bénéfice du doute à cette équipe
dirigeante notamment au président
de la JSK, mais depuis un moment
et uniquement pour le bien de ce
grand symbole, je vous demande,
ainsi qu'à l'entraîneur, haut et fort
de quitter immédiatement la gestion
de la JSK et de la confier à des per-
sonnes adéquates pour sauver le
club d'une relégation attendue avec
plaisir et appétit par beaucoup de
ses ennemis... vite», ou encore «Il
faut se préparer contre les adver-
saires et contre l'arbitrage aussi. Il
faut être costaud mentalement pour
atteindre l'objectif. Bon courage, il
faut garder espoir, la JSK est un
club de défis, symbole de toute la
Kabylie», «Une victoire svp soyez
LIGUE 2 (25e JOURNÉE)
confirmer leur statut de solide can-
didat à l'accession en Ligue 1 à
cinq journées de la fin de la fin de
saison. Troisièmes «ex-aequo» en
attendant la délibération de la com-
mission de discipline suites aux
incidents survenus lors de la précé-
dente journée au stade de
Mecheria (ndlr : match arrêté à la
80e minute suite à l'envahissement
du terrain, alors que l'ES
Mostaganem menait 1-0 devant le
SC Mécheria), l'ES Mostaganem et
le SC Mécheria (49 pts), évolueront
respectivement face au WA
Tlecmen (14 e , 21 pts) et le NA
Hussein-Dey (10e, 26 pts). Cette
25e journée sera également mar-
quée par plusieurs duels dans la
lutte pour le maintien, à commen-
cer par l'opposition entre l'O Médéa
(13e, 22 pts) au RC Kouba (14e, 21
pts), ou encore celle opposant le
GC Mascara (11e, 25 pts) au RC
Sports
Au niveau du stade d’entraînement
dont le taux d’avancement des tra-
vaux a dépassé les 90%, M.
Belaribi a donné des instructions à
l’entreprise en charge de la pelouse
pour finaliser le reste des travaux
dans les plus brefs délais, avant
des guerriers sur le terrain», «J’ai
mal au cœur, mais toujours JSK »,
«Soyez courageux, tout un peuple
est avec vous», «Dimanche, la vic-
toire obligatoire», «Soyez des vrais
guerriers pour sauver notre cher
club, notre malheur a fait le bon-
heur des autres et la vie ne donne
pas de leçon gratuite, c’est payant,
vive rebi, vive jsk», «Pour l'amour
de Dieu, gagner le prochain match,
sauvez ce qui reste de notre sym-
bole», «On veut les 18 points de
Tizi sans commentaire», tels sont
quelques commentaires des sup-
porters qui sont partagés à propos
de Hamdi.
«Pour les supporters qui ne le
savent pas, l’équipe a consommé 3
entraîneurs depuis le début de la
saison, la JSK n’a pas le droit à une
4 e licence. En d’autres termes,
Hamdi sera là jusqu'à la fin de la
saison... Les Daltons (dirigeants)
ont toujours tenté de cacher ce
Relizane (16e, 0 pts), déjà relégué.
De son côté, le MC Saïda (12e, 23
pts) recevra le MCB Oued Sly (5e,
44 pts). Les autres rencontres du
groupe Centre-Ouest opposeront
l'ASM Oran (9 e , 29 pts) au CR
Témouchent (6e, 38 pts) et le WA
Boufarik (8 e , 33 pts) au SKAF
Khemis Miliana (7e, 36 pts).
L'US Souf pour creuser l'écart...
Dans la poule Centre-Est, dont
les rencontres sont également pro-
grammées samedi (15h), l'US Souf
(48 pts) accueillera l'USM Annaba
(6e, 35 pts) avec l'ambition d'en-
chaîner avec une nouvelle victoire
qui lui permettrait conserver son
fauteuil de leader. Deuxième avec
un point de retard sur l'USS, l'AS
Khroub aura également les faveurs
des pronostics en se déplaçant
chez la JSM Skikda (15e, 15 pts),
qui lutte pour sa survie en Ligue 2,
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE
d'inspecter le pavillon d’héberge-
ment des joueurs composé de 20
chambres d’une capacité de 60 lits,
une cuisine et un restaurant. Dans
le même pavillon, le ministre a mis
en avant l’impératif de réserver un
nombre important de ces chambres
aux personnes aux besoins spéci-
fiques, avant d’inspecter l’étage
technique qu’il avait déjà visité lors
de sa dernière visite en date du 31
mars 2023 où il a donné instruction
d'accélérer le rythme de réalisation
et de renforcer la main d’œuvre
qualifiée, précise le ministère. A la
fin de la visite, le ministre a tenu
une réunion avec la directrice du
suivi de la réalisation des pro-
grammes d’équipements publics,
sociaux et culturels et des autres
équipements à la Direction généra-
le des équipements publics, le
directeur des équipements publics
de la wilaya de Tizi-Ouzou, le
bureau d’études et le maître
d’œuvre, conclut le communiqué.
détail important pour les suppor-
ters», «Ce coach a lamentablement
échoué. 7 matchs en championnat
et 6 matchs en Ligue des cham-
pions, aucun fond de jeu, aucune
progression (dans notre champion-
nat, 13 matchs c'est presque la
moitié d'une saison). Le premier
responsable de cette situation est
la direction irresponsable, puis ce
coach. Il a avalisé le recrutement
de certains joueurs qu’il ne
convoque plus! Arfi et Akhrib peu-
vent rendre de grands services à
notre équipe sur le plan offensif…
Dommage», avant qu’un fan ne
demande aux joueurs : «Assumer
votre responsabilité dans l'histoire,
la JSK est plus qu'un club de foot-
ball». La JSK accueille dimanche
l’USM Alger en match retard avec
l’obligation de résultat ; chose que
les Canaris n’arrivent plus assurer !
Gare à une nouvelle défaite !
A. A.
alors que le NRB Teleghma (3e, 43
pts) aura la tâche plus difficile en se
rendant chez le CA Batna (7e, 32
pts). De son côté, l'E Sour
Ghozlane (4e, 41 pts) évoluera sur
du velours en recevant l'IRB
Ouargla (14e, 25 pts) avec la ferme
intention de l'emporter pour rester
au contact du groupe de tête.
Distancé dans la course à l'acces-
sion, le MO Constantine (5e, 39 pts)
se déplacera pour sa part chez la
JS Bordj Menaïel (11e, 28 pts), qui
a besoin d'un succès pour s'éloi-
gner de la zone de turbulences.
Dans le bas du tableau, l'AS Aïn
M’lila (11e, 28 pts) accueillera l'USM
El-Harrach (9e, 31 pts), alors que
l'US Chaouia (13 e, 27 pts) sera
opposée l'IB Khemis El-Khechna
(7e, 32 pts). La dernière rencontre
de cette 25 e journée opposera
Hamra Annaba (16e, 13 pts) au MC
El-Eulma (10e, 30 pts).
13
Belatoui
MC ORAN
en appelle
à l’union
sacrée !
Le MC Oran continue de man-
ger son pain noir en dépit des
résultats relativement satisfaisants
de l’équipe première et des pro-
messes faites par les autorités de
doter le club d’une entreprise natio-
nale. Le nul concédé face à l’USM
Khenchela a fait du mal aux fans
Hamraoua qui misaient sur cette
rencontre pour voir leurs favoris
approcher le peloton de tête. Lors
de la reprise des entraînements,
mardi, l’équipe a eu la visite de
quelques membres du bureau exé-
cutif du CSA à l’exemple de
Bessadjrari, Bessol et Benzerga.
Un détour apprécié par l’entraîneur
de l’équipe Omar Belatoui visible-
ment affecté par tout ce qui entoure
le club ces derniers temps. «On est
comme des orphelins, qu’on joue à
domicile ou à l’extérieur», a tenu
d’abord à déclarer le coach de
l’équipe d’El-Hamri qui met en évi-
dence l’absence des dirigeants
lorsqu’il faut prendre la défense des
intérêts du club. «Le jeu de cou-
lisses fait rage et je suis désolé de
dire que nous assistons à une mas-
carade en règle sans que personne
au club prenne notre défense. C’est
pourquoi nous voulons des gens
qui ont une certaine expérience
dans ce registre afin de protéger
les intérêts du MCO», dit Belatoui
qui fait savoir que les membres du
CSA l’ont sollicité pour proposer
des noms. «On m’a demandé de
livrer des noms qui seraient
capables de défendre le club
devant les instances, j’ai répondu
que je ne suis pas là pour proposer
ou choisir et qu’il y a des personnes
plus qualifiées à le faire», réplique-
ra l’ancien défenseur international
qui précise que la venue des
membres du bureau exécutif du
CSA a été aussi l’occasion de par-
ler de l’avenir du MCO. « On a dis-
cuté de la venue de l’entreprise
nationale et on m’a rassuré que
celle-ci est acquise. Tout ce que
l’on souhaite est que le projet se
concrétise le plus tôt possible»,
souligne-t-il. Avant de dénoncer
des parties qui «s’acharnent sur
deux ou trois personnes» avec l’ob-
jectif de saboter le club. «On a
assez évoqué les agissements de
certains, des gens d’Oran, qui
visent à déstabiliser le club. Quand
tu me critiques en tant que
Belatoui, tu fais du mal au club.
Moi, je ne suis que de passage. Le
MCO n’est pas notre bien person-
nel. C’est un patrimoine de tous
ceux qui l’aiment et veulent le voir
prospérer. Alors je dis aux sabo-
teurs basta !», estime en guise de
conclusion Omar Belatoui dont
l’équipe est appelée à croiser le
leader du Championnat, le CRB,
lundi prochain au stade Ahmed-
Zabana. Un véritable test pour une
formation oranaise qui s’est mon-
trée très coriace quand il s’agissait
d’affronter, à domicile, les grosses
cylindrées de la Ligue 1 à l’instar de
l’USMA, le MCA et la JSK.
M. B.
 Le Soir
d’Algérie
BASKET-BALL :
Les Lakers de LeBron
CHAMPIONNAT DU NBA
James arrachent leur
place en play-offs
Les Los Angeles Lakers
ont arraché leur place
pour les play-offs, où ils
rencontreront
Memphis Grizzlies,
grâce à leur victoire
en barrage mardi
soir face
M i n n e s o t a
Timberwolves, au
bout de la prolonga-
tion (108-102). A l'ima-
ge de leur saison régu-
lière, terminée à la 7 e
place de la Conférence
Ouest, les coéquipiers de LeBron James, auteur
d'un double-double (30 points, 10 rebonds), ont
dû cravacher après un début de match raté -L.A
était mené 60-49 à la pause. Privés de leur pivot
français Rudy Gobert, suspendu pour une ren-
contre par sa franchise après une altercation
avec un coéquipier dimanche, les Wolves ne
sont eux pas encore hors course : ils auront une
seconde chance de qualification vendredi, face
au vainqueur du barrage entre les Pelicans de la
Nouvelle-Orléans (n°9) et le Thunder
d'Oklahoma (n°10), un match qui s’est déroulé
hier. Dans l'autre rencontre de barrage disputée
mardi, à l'Ouest, les Hawks d'Atlanta, 8e de la
saison régulière, ont renversé le Miami Heat
(n°7) 116-105, grâce notamment à son banc (53
points au total). Au premier tour des play-offs, ils
affronteront les Boston Celtics, qui ont terminé 2e
de la saison régulière. Là aussi, le vaincu Miami
dispose d'une autre chance de qualification ven-
dredi, face au vainqueur du match entre les
Toronto Raptors (9) et les Chicago Bulls (n°10),
joué également hier. Les play-offs débutent
samedi.
Sports
Un parcours et un
ABDELMADJID KAHLOUCHE (ENTRAÎNEUR NATIONAL)
palmarès éloquents
les
l Plus de cinquante ans d’ac-
tivité sportive et il est toujours
là. Abdelmadjid Kahlouche, né le
aux
11 mars 1952 à Constantine, fait
franchement partie des meubles
de l’athlétisme et du handisport
qui sont pour lui une réelle sour-
ce de plaisir et de passion.
Très respecté et apprécié,
chez lui à Constantine mais
aussi à travers toutes les
contrées du pays, le sympa-
thique Madjid, conseiller en
sport, titulaire du diplôme d’en-
traîneur 3 e degré (spécialité
lancers), arbitre continental
(Dakar 92) et entraîneur de
haut niveau, a débuté son acti-
vité de coach chez les athlètes
valides avec lesquels il a enre-
gistré d’excellents résultats,
notamment avec la grande et
défunte équipe de la DNCC,
avant de mettre ses compé-
tences avérées au service de
l’athlétisme handisport de l’élite
nationale qu’il a rejoint il y a
une quinzaine d’années, en
tant qu’entraîneur national de
la spécialité des lancers
(notamment celle du poids). Le
bon travail effectué, ponctué
par un palmarès international
particulièrement éloquent, a
HANDISPORT
davantage renforcé sa volonté et 2021 (Jeux paralympiques
et sa grande motivation, à tel de Tokyo) à remporter avec
point qu’il a réussi entre 2007 ses athlètes près de ving t
Khelifi Belhachemi, l’enfant
IL A GRIMPÉ SUR LE KILIMANDJARO (TANZANIE)
d’Aïn-Sefra, réalise un défi !
l L’athlète-alpiniste, le
grimpeur des montagnes,
Khelifi Belhachemi, natif
d’Aïn-Sefra, a réalisé au mois
de mars dernier, l’un de ses
grands défis, après celui réali-
sé au Maroc (Toubkal 4
167m.).
II s’agit d’une escalade
au mont Kilimandjaro en
Tanzanie où il s’est rendu
pour tenter une expérience
mondiale sur cette haute
montagne d’une altitude de
5 895 mètres, située dans le
nord-est de la Tanzanie,
près de la frontière kenya-
ne, et composée de trois
volcans : le Shira à l'ouest,
culminant à 3 962 mètres
d'altitude, le Mawenzi à
l'est, s'élevant à 5 149
mètres d'altitude, et le Kibo,
le plus récent géologique-
ment, situé entre les deux
autres et dont le pic Uhuru à
5 891,8 mètres d'altitude
constitue le point culminant
de l’Afrique.
Outre cette caractéris-
tique, le Kilimandjaro est
connu pour sa calotte gla-
ciaire sommitale en phase
de retrait accéléré depuis le
début du XXe siècle et qui
devrait disparaître totale-
ment d'ici 2030 à 2050.
Depuis alors, le
Kilimandjaro est devenu une
montagne emblématique,
évoquée ou représentée
dans les arts et symbolisée
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 14
médailles d’or et autant d’ar-
gent et de bronze lors des dif-
férentes joutes mondiales
(Jeux paralympiques,
Championnats du monde …).
Très fier de ce qu’il a pu réali-
ser jusque-là, Abdelmadjid
Kahlouche dira : «J’ai toujours
mis beaucoup de cœur à l’ou-
vrage en gardant le même plai-
sir, la même passion pour mon
métier. En toute modestie, je
dirais que j’ai réussi un des
meilleurs palmarès à l’échelle
nationale, voire mondiale. En
plus des résultats individuels,
j’ai toujours opté pour la notion
du groupe, très utile dans le
sport, en particulier en athlétis-
me. Aussi, je saisi ici l’occasion
qui m’est donnée pour remer-
cier M. Abderrahmane
Ibouchoukene, notre doyen,
auprès duquel j’ai énormément
appris. Ses précieux conseils,
son immense savoir-faire et
son doigté pédagogique ont
beaucoup servi l’athlétisme
national. Que Dieu lui prête
encore longue vie.» A 71 ans,
Abdelmadjid Kahlouche est fer-
mement décidé à maintenir le
cap et conserver son aura.
Abdenour Belkheir
sur de nombreux produits à (1829 m), Batna (2 321m),
vocation commerciale. Elle Biskra (1 942m), Mascara (1
est très prisée par les mil- 205m), Tiaret (1 165m),
liers de randonneurs qui Blida (1 604m), Oum-El-
réalisent son ascension tout Bouaghi (1 540m), et bien
en profitant de la grande d’autres hautes montagnes.
diversité de sa faune et de A son actif, 32 sommets
sa flore. Le jeune escala- escaladés en Algérie dont le
deur des montagnes comp- dernier est le Tahat, à
te accomplir son challenge Tamanrasset (3003m).
national et international, Infatigable, jeune endu-
avant la fin de l’année en rant, cet aventurier, sans
cours, en se rendant au doute, est, sinon très rare,
mois de juillet en Russie pour ne pas dire le seul
pour le mont El-Brouz, le grimpeur algérien, à avoir
plus haut sommet d’Europe grimpé sur le Kilimandjaro. Il
culminant les 5.642 mètres, mérite aide et assistance
alors que pour l’achèvement pour concrétiser ses projets.
de son programme en Le premier responsable de
Algérie pour l’année en la wilaya a salué le sacrifice
cours, l’aventurier compte de l’enfant d’Aïn-Sefra, tout
effectuer des randonnées en l’encourageant à conti-
sur les monts de Tizi-Ouzou nuer davantage son aventu-
(2 305 m), Béchar (1 300m), re.
Béjaïa (1 969 m), Sétif B. Henine
 Le Soir
Consultations sur la situation au Mali
d’Algérie
Le Conseil de sécurité a tenu hier mercredi, une séance d'information
publique, suivie de consultations à huis clos sur la situation au Mali.
Le représentant spécial et chef de la Mis-
sion multidimensionnelle intégrée des
Nations unies pour la stabilisation au Mali
(Minusma), El-Ghassim Wane, a fait un brie-
fing au sujet du dernier rapport du Secrétaire
général de l'ONU, Antonio Guterres, sur le
Mali, qui a été publié le 30 mars dernier, et
couvre les développements depuis le 6 jan-
vier.
Ce rapport se concentre sur les quatre
conditions, ou «paramètres», que l'examen
interne de la Minusma par le Secrétaire
général, en date du 16 janvier, a identifiés
comme essentiels pour que la mission fonc-
tionne.
Il s'agit notamment de l'avancement de la
transition politique au Mali, conformément au
calendrier électoral, des progrès dans la
mise en œuvre de l'Accord de 2015 pour la
paix et la réconciliation au Mali, issu du pro-
CHINE
Le président
Xi Jinping appelle
l’armée à se
«renforcer»
Le président chinois Xi Jinping a appelé
les forces armées du pays à «renforcer l'en-
traînement militaire au combat réel», a rap-
porté hier mercredi 12 avril 2023 la télévi-
sion d'État chinoise CCTV.
Ces propos du dirigeant chinois ont été
tenus, mardi dernier lors de la visite d'une
base dans le sud de la Chine, au lendemain
d'exercices militaires autour de l’île Taïwan.
L'armée doit «défendre vigoureusement
notre souveraineté territoriale ainsi que nos
droits et intérêts maritimes de la Chine, et
maintenir la stabilité globale de notre voisi-
nage», a insisté le dirigeant chinois.
Ces propos de Xi Jinping ont été tenus
mardi, le jour où les États-Unis et les Philip-
pines débutaient les plus grandes
manœuvres militaires conjointes de leur his-
toire. Pékin a perçu la rencontre la semaine
dernière entre la présidente taïwanaise Tsai
Ing-wen et Kevin McCarthy, le troisième per-
sonnage du gouvernement américain,
comme une provocation.
La Chine voit avec mécontentement le
rapprochement ces dernières années entre
les autorités taïwanaises et les États-Unis
qui, malgré l'absence de relations officielles,
fournissent à l'île un soutien militaire sub-
stantiel.
R. I.
IRAN-ARABIE
SAOUDITE
Une délégation
iranienne
depuis
hier à Riyad
Une délégation de la République
islamique d'Iran est arrivée en Arabie
saoudite afin de lancer le processus
de la réouverture des missions diplo-
matiques de Téhéran, a annoncé, mer-
credi 12 avril, un média officiel iranien.
«La délégation iranienne est arri-
vée hier mercredi à Riyad pour visiter
et rouvrir l'ambassade et le consulat
d'Iran en Arabie saoudite conformé-
ment au récent accord (conclu à
Pékin) entre les deux pays», a indiqué
l'agence Irna.
R. I.
Monde 15
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE
CONSEIL DE SÉCURITÉ
cessus d’Alger, de la liberté de mouvement
de la Minusma, y compris pour les moyens
de renseignement, de surveillance et de
reconnaissance essentiels à la sûreté et à la
sécurité des soldats de la paix, et de la capa-
cité de la Minusma à mettre en œuvre l'inté-
gralité de son mandat.
Le document décrit aussi certaines avan-
cées dans la transition, telles que le proces-
sus de révision constitutionnelle en cours,
dont les membres du Conseil ont pris acte
lors de la réunion.
Les éloges de Guterres
Dans son rapport adressé au Conseil de
sécurité, Antonio Guterres a salué l’engage-
Photo : DR
ment personnel du président de la Répu-
blique, M. Abdelmadjid Tebboune, dans la
promotion de la paix et de la stabilité du Mali
Il a également fait l’éloge de l’implication 30 juin. L'examen interne de la mission par le tiennent compte des préoccupations expri-
directe de M. Tebboune dans les efforts Secrétaire général le 16 janvier a présenté mées par les parties lors des différentes
visant à redynamiser le processus de mise au Conseil des options pour la reconfigurer. consultations menées au Mali et en Algérie,
en œuvre de l’Accord pour la paix et la Vendredi, la Médiation internationale, sont de nature à renouer la confiance et à
réconciliation au Mali, issu du processus dont l'Algérie est cheffe de file, a présenté favoriser le rétablissement d’un dialogue
d’Alger. aux parties maliennes signataires de l’Ac- constructif, sous l’égide du Comité de suivi
La session d’hier a lieu alors que les cord d’Alger, des propositions «concrètes» de l’accord présidé par l’Algérie», selon un
membres du conseil se préparaient à renou- visant à relancer sa mise en œuvre, se communiqué de la médiation.
veler le mandat de la Minusma, qui expire le disant «convaincue que ces propositions, qui APS
SAHARA OCCIDENTAL
Le revirement de Pedro Sanchez est contraire
au droit international
L'Union progressiste des procureurs espagnols intérêts du peuple sahraoui, afin l'Union européenne et de la com-
(UPF) a regretté le revirement du chef du gouverne- d'obtenir son progrès social, éco- munauté internationale, mais, fon-
nomique, politique et éducatif damentalement, en tant que puis-
ment espagnol, Pedro Sanchez, sur le conflit au Saha- (...) et de transmettre des informa- sance administrante, que nous
ra occidental, soulignant que sa nouvelle position est tions périodiques à l'ONU sur la souhaitons que vous, en tant que
«contraire au droit international et aux obligations situation dans laquelle se trouve chef du gouvernement espagnol,
contractées par l'Espagne». ce peuple», a noté l'Union pro- adoptiez les mesures nécessaires
Les obligations de la
gressiste des procureurs espa- pour assurer le respect de toutes
puissance administrante
«L'Union progressiste des pro-
gnols. les obligations internationales par
cureurs regrette le changement de
Avant de conclure : «C'est à l'Espagne, afin de permettre l'or-
cap de la politique internationale
À ce titre, «et conformément partir de ce cadre constitutionnel ganisation du référendum sur l'au-
que vous avez mené par rapport
aux dispositions de la Charte des et en rappelant les obligations todétermination du peuple du
au processus inachevé de décolo-
Nations unies, l'Espagne a le
La commission parlementaire du Timor oriental
contractées par notre pays, non Sahara occidental».
nisation du Sahara occidental», a
devoir de promouvoir l'aide et les seulement en tant que membre de APS
écrit l'UPF dans une lettre ouverte
réaffirme son soutien à la cause sahraouie
adressée à Sanchez, soulignant
que son soutien au sinistre plan
d'«autonomie» proposé par le
Makhzen «ne respecte pas le plan
de paix de 1991 que le Royaume
du Maroc lui-même a signé avec le
Front Polisario, plus tard approuvé La commission de soutien au droit du ment. Dernièrement, lors des travaux de la 52e
par le Conseil de sécurité de peuple sahraoui à l'autodétermination au sein session du Conseil des droits de l'Homme des
l'ONU».Ce revirement «aggrave du Parlement du Timor oriental a réaffirmé Nations unies, à Genève (Suisse), le Timor
les positions tenues par nos gou- mardi son soutien à la lutte légitime du peuple oriental a attiré l'attention du Conseil des
vernements précédents et, ce qui sahraoui. Lors d'une réception offerte en l'hon- droits de l'Homme sur la situation tragique que
est encore plus inquiétant, contre- neur de l'ambassadeur de la République arabe vit le peuple sahraoui dans les territoires occu-
vient au droit international actuel», sahraouie démocratique (RASD) à Dili, M. Abba pés et sur la poursuite des violations maro-
a ajouté l'UPF. Malainin, le président de la Commission parle- caines des droits de l'Homme à l'égard des
Rappelant, dans ce contexte, mentaire, M. Aderito Hugo da Costa a réaffirmé civils sahraouis, ainsi que sur l'échec de la
que l'ONU considère depuis 1963 la position forte et ferme de soutien à la cause communauté internationale dans ses efforts
le Sahara occidental comme un légitime du peuple sahraoui, rapporte l'agence visant à trouver une solution politique au
territoire non autonome et devrait de presse sahraouie (SPS). conflit.
donc être décolonisé par un réfé- Les deux parties ont abordé, à cette occa- Une solution supposée garantir au peuple
rendum d'autodétermination, l'UPF sion, les derniers évènements liés à la ques- sahraoui le droit à l'autodétermination, à l'indé-
a souligné que «l'Espagne ne s'est tion sahraouie et d'autres questions d'intérêt pendance et à la liberté et à mettre fin à l'occu-
pas effectivement acquittée des commun. La Commission parlementaire prési- pation marocaine conformément à la charte
obligations découlant de son statut dée par M. da Costa est composée de repré- des Nations unies.
de puissance administrante du ter- sentants de tous les partis présents au Parle- APS
INDE
ritoire».
4 morts dans une fusillade sur une base militaire
Quatre personnes ont été tuées dans une fusillade qui ponsable de la police de Bathin- Singh s'est fait connaître ces
da a déclaré à la chaîne NDTV derniers mois en réclamant la
s'est produite mercredi à l'aube sur une base militaire
que l'incident ne semblait pas création du Khalistan, un État
dans le nord de l'Inde, a annoncé l'armée indienne.
être une attaque terroriste. revendiqué par les indépendan-
L'incident a été signalé vers sikh. «La zone reste bouclée et La situation est actuellement tistes sikhs du Pendjab, dont la
4h35 (11 h 05 GMT) sur la base des enquêtes conjointes avec tendue au Pendjab où les auto- lutte avait déclenché des vio-
de Bathinda au Pendjab, où les la police du Pendjab sont coor- rités traquent en vain le prédi- lences dans les années 1980 et
tensions sont vives dans le données pour établir les faits», cateur séparatiste sikh, Amritpal 1990 ayant fait des milliers de
contexte de la résurgence loca- a indiqué l'armée indienne dans Singhpar, depuis le mois der- morts.
le d'un mouvement séparatiste un communiqué. Le haut res- nier. Âgé de 30 ans, Amritpal R. I.
La bataille de Fillaoussène
Le Soir
d’Algérie
es relations entre l'ancienne puis-
L sance coloniale et son ex-ennemi
héréditaire sont officiellement tota-
lement apaisées. Les deux nations appar-
tiennent non seulement à la même union
économique et politique, mais également
à une alliance militaire dont le leadership
est assuré par une puissance hégémo-
nique. Ces deux anciens adversaires, qui
ont, au cours des siècles, été engagés
dans des guerres aussi violentes les unes
que les autres, ont choisi la voie de la
réconciliation et ont même accepté d'écri-
re une histoire commune inscrite dans les
programmes scolaires de leurs systèmes
d'enseignement respectifs.
On pardonne, mais on n'oublie pas !
Cela n'empêche pas que les exactions
commises par les armées de l'une ou
l'autre de ces puissances dans les terri-
toires des uns et des autres soient rappe-
lées au cours de commémorations offi-
cielles ou à l'occasion de différends poli-
tiques ou économiques de circonstance.
Quelle que soit la volonté des uns et des
autres d'effacer le passé et de regarder
vers l'avenir, l'Histoire, avec ses événe-
ments dramatiques, n'est jamais loin et
resurgit. Il n'y a rien d'étrange au fait que
l'on puisse s'entendre et cohabiter dans la
sérénité tout en refusant d'effacer le
passé, qui forge la légitimité des peuples
dans leurs spécificités. La réécriture de
l'Histoire a ses limites. On ne peut aller
jusqu'à accepter d'oublier d'où on vient, et
comment s'est forgé le peuple auquel on
appartient.
Bien que l'ex-puissance coloniale soit
sortie victorieuse du conflit mondial et que
les dirigeants de son ennemi héréditaire
aient été jugés et condamnés par un tribu-
nal militaire, il n'en demeure pas moins
que les anciens contentieux liés à l'occu-
pation qu'elle a subie entre 1940 et 1945
pèsent encore dans ses relations avec ce
peuple.
L'Algérie a droit à son histoire
À moins que l'on ait une vision «racis-
te» de l'Histoire qui placerait le peuple
algérien parmi les «races vaincues»,
selon l'expression des historiens colo-
niaux, on a le droit de continuer à évoquer
les faits et méfaits de l'occupation colonia-
le, quelle que soit, par ailleurs, la volonté
affichée par les dirigeants des deux pays
de se concentrer sur un horizon qui
dépasse les anciennes blessures et
panse les plaies du passé.
Il est d'autant plus important de conti-
nuer à maintenir vivants la souffrance et
les combats du peuple algérien contre
l'oppression coloniale, que, pendant long-
temps, les Algériennes et Algériens ont
été soumis à une sorte «d'embargo inté-
rieur», les empêchant de relater même
leurs propres expériences dans la lutte de
Libération nationale.
Une bataille digne de figurer
dans les livres d'histoire
Cette contribution ne fait référence
qu'à un seul évènement de la guerre
héroïque menée entre 1954 et 1962 pour
mettre fin au joug colonial. La bataille de
Fillaoussène est, pour diverses raisons,
peu connue et peu célébrée, mais son
déroulement sort de l'ordinaire, même
dans la longue et riche histoire de la guer-
re de libération et des faits héroïques dont
elle est particulièrement riche, vu même
le déséquilibre des forces en présence,
qui fait de l'issue finale de la lutte un
miracle dont peu d'exemples existent
Contribution
dans l'histoire du monde. Cette bataille
s'est déroulée en Zone II de la Wilaya V
entre le 20 et le 23 avril 1957, pendant le
mois sacré du Ramadhan, symbole de la
résilience et du refus de l'individu d'être
esclave de son corps et de ses besoins
les plus vitaux. On tentera de faire un
exposé aussi systématique de cette
bataille, en commençant par décrire le
lieu de son déroulement, les circons-
tances de son déclenchement, les forces
en présence et les conséquences.
Localisation de cette bataille
Bien que s'étant étendue jusqu'à Oued
Sbaâ, de l'autre côte de la zaouia de Sidi
Amar, elle a eu pour théâtre la vallée de
Fillaoussène, surplombée par le sommet
de la montagne du même nom, d'une alti-
tude de 847 m et donnant, au nord, sur la
ville historique de Nedroma. Cette région
était intégrée dans la Zone II, qui s'éten-
dait de la frontière nord algéro-marocaine
jusqu'aux environs de la vallée de la
Tafna. Cette zone comprenait les Msirda
thata et Msirda fouaqa, directement ali-
gnés sur la frontière, les Djbebala thata et
fouaqa, couvrant le centre de la région et
s'étendant jusqu'au port de Ghazaouet,
ensuite le mont Trara, où se trouve le
fameux mont Tajra, lieu de naissance de
Abdelmoumène, le fondateur de la dynas-
tie des Mouwahidine, et englobant égale-
ment le port de Honaïne, ancien débou-
ché maritime de la dynastie zyanide. Puis
suivent les régions de Béni Ouarsous et
de Béni Khellad bordant les Oualhasa,
qui, eux, étaient attachés à la Zone III.
Toute cette région avait une densité de
population relativement basse et une
En janvier 1957, la situation militaire du côté de
l'ALN subit un changement profond avec non
seulement la constitution de compagnies,
regroupant les «sections», mais également une
redéfinition de la stratégie militaire, avec la
décision prise de passer à l'action, par l'attaque en
masse de postes militaires ennemis et l'acceptation
du combat, au lieu de l'ancienne méthode de
harcèlement et de retraite rapide, suivant le
fameux slogan, appris dans les écoles de guérilla
égyptiennes : «La rapidité de l'attaque et de la
retraite empêche la réaction de l'ennemi.»
faible présence de population coloniale,
vu son relief quasi totalement escarpé et
la faiblesse de son potentiel agricole.
La population algérienne vivait de l'ar-
tisanat féminin, autour particulièrement de
la poterie et d'articles de vannerie divers ;
nombre d'hommes avaient émigré vers la
«métropole» et travaillaient dans les
mines de charbon et fournissaient la
main-d'œuvre de base pour la reconstruc-
tion et les industries.
Dans le mont Trara, la quasi seule sour-
ce de revenu était la fabrication du char-
bon et une petite agriculture de subsistan-
ce. Donc, une région aux ressources très
faibles, une population souffrant d'une
pauvreté difficile à imaginer et arrivant à
peine à survivre et ne pouvant pas suppor-
ter un grand nombre de djounoud. Il était
nécessaire de fournir ces détails, car ils
donnent une idée de la faiblesse des res-
sources de la région et de ses capacités
limitées de soutenir un effectif important de
membres de l'ALN, sans apports exté-
rieurs complémentaires pris en charge par
le commandement de la zone.
Circonstances de son déclenchement
Vu les faibles ressources dont disposait
la zone, elle ne pouvait mobiliser de grands
effectifs et servait essentiellement à aider
au passage des convois d'armement vers
les zones nord de la Wilaya V. Cependant,
elle avait une importance capitale pour les
forces coloniales chargées de la surveillan-
ce des frontières avec le Maroc. Il y avait
donc une implantation très dense de postes
militaires, d'importance plus ou moins gran-
de, le plus puissamment armé étant le
poste de Bab-El- Assa, qui comprenait une
unité blindée chargée de veiller à empêcher
les infiltrations de l'ALN en provenance du
Maroc. A Ghazaouet même était implantée
une demi-division d'infanterie marine.
La disproportion entre les forces en pré-
sence dans cette région rendait difficiles les
opérations militaires de l'ALN, qui, inca-
pable de mobiliser un nombre important de
djounoud, vu la faiblesse de ses res-
sources et la pauvreté de la population, se
contentait littéralement de survivre tout en
marquant sa présence par des attaques
sporadiques de postes militaires et son
action politique auprès de la population
algérienne. Il s'agissait essentiellement
d'éviter des pertes humaines tout en main-
tenant une présence marquant le territoire
et forçant l'ennemi à mobiliser en perma-
nence des forces importantes. Les unités
de l'ALN, organisées en «sections», ne
dépassaient pas les 50 personnes et pou-
vaient se déplacer et se loger sans trop atti-
rer l'attention de l'ennemi ou le ressenti-
ment de la population.
En janvier 1957, la situation militaire du
côté de l'ALN subit un changement profond
avec non seulement la constitution de com-
pagnies, regroupant les «sections», mais
également une redéfinition de la stratégie
militaire, avec la décision prise de passer à
l'action, par l'attaque en masse de postes
militaires ennemis et l'acceptation du com-
bat, au lieu de l'ancienne méthode de har-
cèlement et de retraite rapide, suivant le
fameux slogan, appris dans les écoles de
guérilla égyptiennes : «La rapidité de l'at-
taque et de la retraite empêche la réaction
de l'ennemi.» Le problème, avec ce chan-
gement de stratégie militaire, était que «l'in-
tendance ne suivait pas». On continuait à
être limité par les difficultés d'approvision-
nement en matériel militaire et en muni-
tions, de transport et de mouvement, d'hé-
bergement disponible, de manque de sys-
tème médical à même de traiter les
malades comme les blessés. Bref, les
choses se compliquèrent et le nombre de
confrontations avec l'ennemi augmenta.
Le chef de zone était alors le capitaine
Rachid (nom de famille Mostghanmi) et son
adjoint militaire si Mahmoud, ancien enga-
gé volontaire ayant acquis son expérience
militaire en Indochine, homme de guerre
particulièrement offensif et audacieux. Les
djounoud de la zone furent répartis entre
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 16
Par Mourad Benachenhou
quatre compagnies, dont une était com-
mandée par un certain Tetouan, originaire
des Aurès, ancien caporal de l'armée colo-
niale, qui avait pris part à la fameuse
bataille de Dien Bien Phu, et avait déserté,
au milieu de l'année 1957, avec ses cama-
rades, du poste militaire de la Bab el Assa,
sur la frontière nord algéro-marocaine.
Au début du mois d'avril 1957, et au
cours d'une réunion du commandement de
la zone, et sur inspiration de Mahmoud, de
son vrai nom Arbaoui (il devait devenir
ministre de l'Hydraulique après l'indépen-
dance) et de Tetouan, et semble-t-il, sans
consultation avec le colonel Boussouf —
qui avait remplacé, à la tête de la Wilaya V,
Larbi Ben M’hidi, assassiné par le général
Aussaresses le 4 mars 1957 à Alger —, il
fut décidé d'organiser une confrontation
directe avec l'ennemi. Le lieu choisi fut la
vallée de Fillaoussène. Le commandement
de la zone prit la position d'y envoyer trois
des quatre compagnies et de préparer le
terrain de la confrontation, par le creuse-
ment de tranchées fortifiées. Les critiques
de certains des présents à la réunion qui
mirent en avant la disproportion des forces
en présence en termes d'effectifs et de
puissance de feu n'y firent rien. Dans ses
propres termes, Tetouan voulait un «Dien
Bien Phu» algérien.
Les forces en présence
du côté de l'ennemi
Toute la région ouest, le long des fron-
tières algéro-marocaines, était couverte
par la 12e division d'infanterie, dont l'état-
major était installé à Tlemcen ; cette divi-
sion avait un effectif de 24 000 hommes,
composé de différentes unités réparties sur
l'ensemble de la région et disposant de
toute la gamme du matériel militaire et des
spécialités propres à une armée moderne,
ayant des troupes bien entraînées et dont
la mobilité était facilitée par un parc de
transport comprenant non seulement des
véhicules blindés et des chars de combat,
et des camions, mais également des héli-
coptères «Banane» pouvant transporter
jusqu'à 50 hommes.
Il est évident que, dans cette bataille, ne
fut engagée qu'une partie du personnel et
du matériel disponible. Selon les rensei-
gnements recueillis alors, il y avait, sur le
terrain de combat, environ deux mille
quatre cents hommes, c'est-à-dire l'équiva-
lent de vingt compagnies, comprenant des
unités de la demi-brigade des fusiliers
marins, casernée à Ghazaouet, dont l'en-
traînement de base était particulièrement
intense, puisqu'il durait six mois, le 3e
bataillon du 5e régiment d'infanterie étran-
ger, ou de légionnaires, et même un com-
mando de harkis «indochinois», le fameux
commando «Dam-Sam», composé de
montagnards du Centre-Vietnam : Thais,
Cambodgiens, Vietnamiens, et arrivés en
Algérie au début de l'année 1956.
(du 20 au 23 avril 1957)
Contribution 17
Le Soir
d’Algérie
Jeudi 13 avril 2023 - PAGE

Ces unités avaient toute la gamme
d'armements légers et lourds pour mener
le combat, des fusils-mitrailleurs, en pas-
sant par les fusils d'assaut américains
«Garrant», sans compter les mortiers
transportables et un appui-artillerie prove-
nant d'un poste fixe, et étaient appuyés
par des chars de combat «Sherman», pro-
venant des stocks de l'OTAN, et de deux
avions de «Straffing» munis d'une
mitrailleuse et d'un lance-roquette, d'un
avion de surveillance destiné à repérer les
cibles des tirs de mortier et des points
d'attaque, et d'un bombardier B56, datant
de la Seconde Guerre mondiale. Chaque
soldat avait évidemment autant de muni-
tions qu'il en avait besoin, disposait de sa
ration alimentaire journalière et pouvait
compter sur une évacuation rapide et une
assistance médicale professionnelle en
cas de blessures.
mètres à vol d'oiseau du centre de la
bataille. Le manque total de médicaments
et l'indisponibilité de soignants et de maté-
riel chirurgical firent que beaucoup suc-
combèrent à leurs blessures.
Conséquences de la bataille
Il faut souligner que cette bataille a été
voulue par le commandement local de
l'ALN malgré la visible disproportion des
forces en présence en termes de person-
nel engagé, de diversité du matériel mili-
taire disponible des deux côtés. Elle aurait
pu être évitée, d'abord parce que ce type
d'affrontement est contraire à la doctrine
de base de la guerre de guérilla qui veut
que le côté le plus faible n'attaque fronta-
L'issue du combat était connue d'avance. Malgré
une résistance acharnée, qui tournait au combat au
les pertes subies, l'ALN a abouti à un
résultat qui devait rendre plus proche la
victoire.
Présentation de la bataille par
la presse de la métropole
Le terme de «bataille» n'était pas utili-
sé pour qualifier les combats entre l'ALN
et les forces ennemies. Ainsi, le quotidien
Le Monde a, dans son numéro du 23 avril
1957, rapporté ainsi la bataille : «Un grou-
pe rebelle a été, en deux temps, pratique-
ment anéanti.»
Il poursuit : «Après avoir perdu soixan-
te-cinq hommes jeudi dernier dans le dje-
bel Tajera, entre Nedroma et Honaïne, le
gros de la bande, profitant du mauvais
d'hommes parmi les djounoud, mais en
petit nombre.
2. Il n'y a pas de gorges dans le lieudit
Fillaoussène, c'est une simple vallée
étroite sans escarpements, ressemblant à
un ancien cratère de volcan.
2.Le temps était beau pendant toute la
durée de l'action. Il n'a commencé à plu-
vioter que le dernier jour de la bataille,
c'est-à-dire le 23 avril et en fin de journée.
3. L'ALN n'a pas fui le combat ; elle s'y
attendait et l'a accepté.
Une dernière observation touchant à
l'article du quotidien Le Monde : la cam-
pagne militaire en Algérie était définie
comme «opérations de maintien de
l'ordre», et l'organisation de l'ALN était
considérée comme une organisation «cri-
minelle», à laquelle n'étaient reconnus ni
objectifs politiques ni statut militaire.
Donc, pour l'ennemi, les «sections», les

Du côté de l'ALN
Environ 300 hommes équipés d'un
armement militaire disparate, composé
d'armes récupérées sur l'ennemi, de
quelques fusils mitrailleurs allemands
datant de la Seconde Guerre mondiale,
d'une mitrailleuse Lewis à chargeur cylin-
drique, datant de la Première Guerre mon-
diale, et fabriquée en Belgique, et d'un
nombre de munitions limité en fonction
des capacités de transport des djounoud
chargés de servir les armes automatiques
ou munis d'armes individuelles. Leur seul
avantage était leur courage et ils n'en
manquèrent pas.
L'issue du combat
L'issue du combat était connue d'avan-
ce. Malgré une résistance acharnée, qui
tournait au combat au corps à corps, nos
djounoud, qui subirent des pertes impor-
tantes (66 hommes tués et une cinquan-
taine de blessés), durent céder le terrain
aux forces ennemies. Mais ils infligèrent
également des pertes terribles à ces
forces, et pratiquement dès le début des
combats. Le nombre des tués officielle-
ment annoncé par l'armée ennemie était
de 55 morts et une trentaine de blessés.
Combien y en a-t-il eu exactement ? Ce
qui est sûr, c'est que le combat ne se ter-
mina pas pour eux sans lourdes pertes
humaines, dont un capitaine tué dès les
premiers coups de feu. Tetouan perdit la
vie au cours de cette bataille. La plupart
des blessés du côté de l'ALN furent trans-
portés avec difficulté vers un hôpital de
fortune situé dans une profonde grotte du
djebel Sidi Sofiane, à une dizaine de kilo-
corps à corps, nos djounoud, qui subirent des pertes «compagnies» et les «bataillons» de
l'ALN étaient systématiquement et officiel-
importantes (66 hommes tués et une cinquantaine lement qualifiés de «bandes armées», et
de blessés), durent céder le terrain aux forces elles étaient «accrochées». La seule cir-
ennemies. Mais ils infligèrent également des pertes constance où le terme «bataille» a été uti-
lisé par l'ennemi est pour la vaste opéra-
terribles à ces forces, et pratiquement dès le début tion de police brutale, où la torture systé-
des combats. Le nombre des tués officiellement matique a été employée contre des civils
désarmés et où a été pratiquée à grande
annoncé par l'armée ennemie était échelle l'exécution d'innocents et où ont
de 55 morts et une trentaine de blessés. disparu plus de quatre mille Algériens,
Combien y en a-t-il eu exactement ? victimes d'une répression qui justifie la
présentation des commanditaires comme
lement qu'en cas de victoire assurée par temps, avait glissé vers le sud pour se des exécutants devant une cour interna-
une disproportion circonstancielle des retrancher vers le djebel Fillaoussène, tionale de justice, si elle avait existé alors.
forces en sa faveur, ce qui implique la sur- dont le sommet et les gorges profondes Il est regrettable que ce terme continue à
prise et la retraite rapide, ensuite parce étaient noyés dans la brume. Dépourvues, être employé par nos compatriotes, alors
que les moyens logistiques fournis par de ce fait, d'observations aériennes, mais qu'il a été popularisé pour innocenter les
une base arrière facilement accessible renseignés par les habitants des douars, tortionnaires et les tueurs qui ont perpétré
manquaient totalement. De plus, elle n'a les unités de la 12e division d'infanterie ont ce crime contre l'humanité.
abouti à aucun résultat donnant un avan- réussi à encercler, samedi, près de cent
tage quelconque à l'ALN sur le terrain. cinquante fellagas et les ont contraints au En conclusion
Il faut, cependant, reconnaître que l'ac- combat.» Quoique la bataille de Fillaoussène ait
ceptation de cette confrontation, si témé- Tout est faux dans cette information : été engagée dans des conditions mili-
raire ait-elle été, a donné à l'ALN un cer- 1. Il n'y a eu ni combats ni morts dans taires défavorables et face à un ennemi
tain prestige dans la région et forcé l'enne- le djebel Tajera précédant la bataille de nettement supérieur en nombre et en
mi à reconnaître qu'il ne pouvait pas traiter Fillaoussène. puissance, elle s'est ajoutée aux batailles
les opérations en Algérie comme de 2. Les Trara sont un massif au relief menées ailleurs sur le territoire national,
simples opérations de maintien de l'ordre particulièrement agité, et alors couvert qui ont montré à l'ennemi la détermination
et qu'il devait accroître rapidement ses d'un maquis extrêmement épais, empê- du peuple algérien à se battre pour l'indé-
effectifs pour s'assurer du maintien de sa chant tout combat face à face ; les troupes pendance et à accepter les sacrifices que
supériorité et du contrôle plus poussé du ennemies l'ont déclaré zone interdite dès cette détermination impose.
territoire. Ses effectifs globaux sont pas- le début du conflit et ont utilisé d'abord la Chacun de ceux qui ont pris part à
sés de 400 000 hommes au début de l'an- cavalerie montée, puis, devant leur échec, cette bataille, qui peut paraître quelque
née 1957 à plus de 800 000 fin 1958. se sont tournées quasi exclusivement peu téméraire avec le recul, est un héros
De plus, la guerre devenait de plus en vers les bombardements par l'aviation et digne de la reconnaissance de la nation,
plus impopulaire dans la «métropole», la marine, et rarement les troupes ter- qu'il ait perdu la vie dans cette entreprise
donnant ainsi à l'ALN un avantage poli- restres héliportées, si ce n'est pour des ou qu'il y ait survécu.
tique certain. Donc, globalement, malgré excursions surprises, qui ont abouti à mort M. B.

Publicité
 Le Soir
Détente
MOTS FLÉCHÉS
d’Algérie Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 20
Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Son surnom Son poste
Son prénom

Renoncée Alternative Mer (ph)

---------------- ---------------- ----------------
Appris Trompera Oiseau
Chrome Nickel Article
---------------- ---------------- ----------------
Mesure Pour deux Appris
---------------- ---------------- ----------------
Vagues Contourner Cérium
Note (inv)
---------------- Trompé Flatteur
Mesure ---------------- ----------------
---------------- Poisson Terni
Réserve
Crochet Fin
Digitigrade ---------------- de soirée
---------------- Note ----------------
---------------- Dans le dos
Domptée ----------------
Réfléchit Adverbe
Déteste
----------------
Y est né Sélénium
----------------
Connaît
Issus Pagayer Sprint
---------------- ---------------- ----------------
Possédée Arrivée Poisson

Résides Valse
---------------- ----------------
Monnaies Pêcheur

A payer Obsédé Légumes

---------------- ---------------- ----------------
Détruire Eprouvé Insecte
Ile Tellure
---------------- Destin ----------------
Spécimens ----------------
---------------- Boxeur
Dopé
Confiés américain
Espèce Foot
Diplôme
animale à Batna
----------------
---------------- ----------------
Canine
Attacha Solution
Série A vu Eteint
---------------- le jour ----------------
---------------- Pointe
Consonne Sommet ----------------
----------------
double Arsenic Palladium
Elevé Sodium Passerelle
---------------- ---------------- ----------------
Rejetée Saint Tige

ENUMÉRATION
Son club

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms de huit membres Etablissez les bonnes relations
de l’académie des Goncourt.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Localité N Wilaya TRI
«Reçoit le prix»
A EL HACHIMIA 1 TIZI OUZOU A7
L S E L B O R L E U N A B TREAT 2 EL TARF
C SIRAT 3 JIJEL
A N D Q U E N E A U E M D TIMEGRIT 4 MOSTAGANEM

U O U G A H C A S D R A E TIMIZAR 5 EL BAYADH
F AÏN BEN BEÏDA 6 GUELMA
R M I A N N G TISMOULINE 7 BOUIRA

E Y T E G E H OULED ALI 8 ANNABA

I OULED MOUSSA 9 BÉJAÏA
A A R J I R J BESBES 10 BOUMERDÈS
SOLUTION : A7 - B8 - C4 - D9 - E1 - F6 - G5 - H3 - I10 - J2
T R Y E O S
H E R V E B A Z I T N E SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS…
MOTS FLÉCHÉS PORTE-ROUGES-MON MOTS FLÉCHÉS
E S N O H P L A N T O L GÉANTS RUSE-POULES-MAI-
ETA-SOUPER-DUR-G -BEAUMELLE-AIMA-

D A U D E T C O L E J U LABRADOR-HANTISE
EMUE-RUERA-AINES
SA-BELLES-RENIEE
A-ERRAIT-CALIN-R
PARU-OTEES-TRONC
AIE-FR-NE-BO-NEO
CES-HUTTE-F-RN-C IMPAIRS-JADIS-TA TL-TATES-BRUIT-T
ER-SE-RS-PUR-EUR R-TRIES-SUITE-TA
1- HERVÉ BAZIN 4- JEAN GIONO 7- RAYMOND R-FERME-PETALE-I
LOUVES-REVEE-FAN
IDIOTS----SS-BAD
LIRES-CITES-PARI
2- ALPHONSE 5- JULES QUENEAU COURBE-NOTICE-SM
ETES-DOMES-VENDU
CARIE-----A-SARI
LUIRE-DA-ILE-MUE ETES-C-----HE-IV
RENARD ETRE-CAVITE-TOT-
SES-CEDER-VISE-M
-ER-IRISE-SANS-O
DAUDET 6- SACHA GUI- 8- EMANUEL -S-CAPES-SIRE-V-
DIA-HOMERE-BUT-D AS-PRIEE-TOUT-RI
EL-FEU-TE-CRIE-U V-CHAIR-POLE-LIA V-MERES-MORT-AAR
3- COLETTE TRY ROBLES ENDORT-POIS-CADI
S-CIRRUS-JAILLIR ADORER-SUIT-ANTE
MOT RESTANT = LAURÉAT RETENTI-SARDES-B NE-I-ECRIE-RAMER LANCE-PURS-TIGE-
EC-NIE-TAUPES-CA TOURNESOL-VIPERE -MOULOUDIADALGER
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie Détente Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 21

Par Tayeb Bouamar

Parcelle
d’or brut
----------------
Pays
Océan
Mesures Capitale ----------------
---------------- ---------------- Voyelle
Attaques Pousser double
Dans le sol Mer Néon
---------------- ---------------- ----------------
Fatigué Germanium Changement
---------------- ---------------- ----------------
Société Feuilles Société
Fin Cycle
de séries ----------------
Analyste
---------------- ----------------
Foot à Lyon Arbre
Mer Plante Pénurie
---------------- ---------------- ----------------
Rasé Titres Peiner
Equipée
Prison ----------------
---------------- Condition
Distance ----------------
Apaisée
Passé
Gorgée ---------------- Adverbe
---------------- Fruits ----------------
Exprimés ---------------- Gâteaux
Avoues
Apportées
Diffuse ----------------
---------------- Abats
Brève ----------------
Aspirer
Arsenic
Coquillage ---------------- Récipient
---------------- Atouts ----------------
Club suisse ---------------- Pulvérisés
Jeunes
Crochets
---------------- Mettre Planète
Note ---------------- ----------------
---------------- Circules Report
Manganèse
Adorai Se traîner
---------------- ----------------
Mâchoires Billes

Reprise Déplaces
---------------- ----------------
Empressés Série
Six Impôt Sombres
à Rome ---------------- ----------------
---------------- Excroissance Saint
Institut
Paru Désirés Préavis
---------------- ---------------- ----------------
Satisfaites Attachait Fut apte
Sondes
Chef ----------------
---------------- Isolées
Capitale ----------------
Sombre
Théâtre Pots
---------------- ----------------
Bout Apprécia
de pain
Préposition Nuages
---------------- ----------------
Platine Avaler

Canards Concerts Oiseaux

---------------- ---------------- ----------------
Attendus Raide Evoqua
Pays
---------------- Battements
Creusai ----------------
---------------- Calcium
Torche
Gallium Pays
Gros titre ----------------
---------------- ---------------- Subtil
Glace ----------------
Bondit
anglaise Tellement
Montagnes
Crème ----------------
---------------- Leader
Sensés yougoslave
Ville Mépris
Soldats ----------------
de France ---------------- Possessif
---------------- ----------------
Pagayer
Aérodrome Article
Espion
La Première Etire
----------------
---------------- ----------------
Poète
Adverbe Misa
français
Sied Loue Destin Port libyen
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Région Sommet Cochon Restrictif
de France
Bava Noue
---------------- Négation
---------------- Cervidé ----------------
Dans ---------------- Arme
la cordée Hameau
Cervidés Métayer
Sommet ----------------
---------------- ---------------- Rôtit
Consonne ----------------
Germanium
double Erbium
Mal
Monnaie ----------------
---------------- Concert
Perfora ----------------
Boîte
Capitale
----------------
Barques
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
d’Algérie

Jeudi 13 avril 2023 - PAGE 23

Le
Cake aux courgettes et parmesan
Page animée par Hayet Ben

Khobz
700 g de courgette, 2 œufs, 100 g de lait, afin de toutes les imbiber
eddar
70 g de farine, 20 g de beurre fondu, entre chaque ajout. 1 kilo de farine, une c. à s. de
1 sachet de levure chimique, 1 pincée de Versez dans le plat à levure de boulanger,
cake beurré et fariné, 1 c. à c. de sel.
sel, 10 g de parmesan fraîchement râpé lisser en tassant bien,
Préchauffez le four à le mélange de farine, puis poudrez légèrement
200°C. sans cesser de battre. de parmesan râpé toute
Mélangez farine, levure Lavez les courgettes puis la surface.
et sel. couper de très fines Enfourner pour 50 à 55
Battre les œufs dans un rondelles à la mandoline minutes.
saladier. et les jeter dans le Laissez totalement
Photos : DR

Ajoutez le beurre fondu, saladier de pâte au fur et refroidir dans le moule

puis le lait et fouetter. à mesure, en remuant puis réfrigérer avant de

Hlalim
Ajoutez progressivement délicatement à la cuillère servir coupé en tranches.

100 g de pois chiches (trempés depuis 12h), 400 g de

petits pois frais, 2 cœurs d'artichauts frais coupés en Délayer dans de l'eau tiède la
cubes moyens, l'équivalent d'une louche de pâte levure boulangère, laisser lever
durant 10 ou 15 min, ajouter la
hlalim fraîches, 1 petit oignon coupé en dés, 2 c. à s.
farine. Travailler la pâte jusqu'à ce
de persil haché frais + 1 c. à s. de céleri haché frais,
qu'elle devienne molle et bien
3 à 4 c. à s. d'huile d'olive, 1 c. à s. et 1/2 de
lisse. La laisser reposer 10 ou 15
concentré de tomates, sel, poivre. minutes. Diviser la pâte en
Dans une cocotte-minute, et mélanger. morceaux de la grandeur du plat
chauffer l'huile et y faire Mouiller d'eau à moitié, de cuisson. L’étaler sur 2.5 cm
revenir l'oignon avant d'ajouter fermer la cocotte et laisser dizaine de minutes. Rajouter collent pas au fond. d'épaisseur, la couvrir et la laisser
la tomate diluée dans un verre cuire pendant une dizaine de un peu d'eau et, à ébullition, Elles sont cuites au bout d'une monter au moins 45 min ; elle va
d'eau. minutes à feu moyen. ajouter les hlalim et continuer dizaine de minutes, ramener doubler de volume. Faire chauffer
Laisser revenir quelques Ouvrir, rectifier le niveau d'eau la cuisson en déposant le la soupe à la texture désirée : le four à forte température, puis la
minutes à feu moyen (pour et ajouter les légumes frais et couvercle mais sans fermer la veloutée, pas trop liquide, pas baisser et faire cuire le pain une

Palmiers croustillants
enlever l'acidité des tomates) le persil, fermer et laisser cuire cocotte. Remuer de temps à trop dense. Servir avec des demi-heure à 40 min.
puis ajouter le sel et le poivre à nouveau pendant une autre pour que les pâtes ne quartiers de citron.

au fromage
Calamars aux tomates
1 kg de calamars
congelés, 1 verre à
200 g de fromage à tartiner, 1 thé d'huile, 6
pâte feuilletée, 1 œuf tomates, 1 c. à c. de
piment doux, un peu
Déroulez la pâte feuilletée. Tartinez-la de piment fort, 3
de fromage en couche homogène, puis
gousses d'ail, sel,
roulez-la depuis un des bords
délicatement en veillant à bien la serrer, poivre
jusqu’au centre. Roulez également
depuis l’autre côté, pour obtenir deux Éplucher et épépiner
boudins de même taille côte à côte. les tomates, les couper
Préchauffez le four à 200 °C (th. 6/7). en petits morceaux.
Avec un couteau à lame large, Faire chauffer l'huile
découpez des tranches fines, placez- dans une poêle, y faire
les à plat sur 2 plaques tapissées de poivrer, ensuite ajouter piment doux, piment
cuire les calamars
papier sulfurisé, en les espaçant bien (elles vont gonfler à la cuisson). Dans un bol, les tomates, le persil
coupés en morceaux fort, laisser cuire sur
battez l’œuf avec un peu d’eau, badigeonnez-en légèrement les palmiers. Enfournez
jusqu’à ce qu’il n’y ait haché et l'ail haché, feu doux pendant 35
pour 12 à 15 min : les palmiers doivent être bien dorés. Laissez refroidir.
plus d’eau, saler et assaisonner de poivre, minutes. Servir aussitôt.

021 67.06.51 Zoubir M. SOUISSI Téléphone : 038 45 00 Bt Bleu,cage C Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse
Mohamed BEDERINA 89 (à côté de la CNEP) 2e Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir
COMPTES BANCAIRES :
DIRECTEUR BLIDA étage, gauche Ouest : S.I.O Oran Ouest : MPS
CPA : Agence Hassiba
DE LA PUBLICATION : 103, Avenue Ben- Tél./Fax : 026 12 87 04 DIFFUSION Tél.: 0550 17 26 03
Ben Bouali
Nacer Belhadjoudja Boulaïd, Blida Tél. : 026 12 87 01
N°116.400.11336/2 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
DIRECTEUR Tél./Fax : 025 40.10.10 TLEMCEN
BNA : Agence «G» illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas
DE LA RÉDACTION : Tél. : 025 40.20.20 Cité R’hiba Bt n°2 RDC.
Édité par la SARL Hussein-Dey rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
Badreddine Manaâ Tél. : 043 27.30.61
LE SOIR N° 611.313.335.31 NOTRE JOURNAL
GÉRANT : CONSTANTINE Fax : 043 27.30.82 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
D’ALGÉRIE CCP : N°14653.59
Ammar Kaboub 9, rue Bouderbala BÉJAÏA journalisme moderne :
SIÈGE : Registre
P.A.O. : «Le Soir» (ex-rue petit), 19, rue Larbi Ben-M’hidi «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et
DIRECTION- du commerce : les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ;
PUBLICITÉ Constantine (rue Piétonnière), Béjaïa-
RÉDACTION : RC N°0013739.B.00 il attaquera toujours les démagogues de tous les partis,
Le Soir : SIÈGE - Fax : Tél. : 031 92.34.23 ville 06000
Fax : 021 67.06.76 MEMBRES
n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classes
021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 034.16.61.20 privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais
ADMINISTRATION : FONDATEURS : ANNABA ORAN Fax : 034.16.61.90 sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dévoué
Fax : 021 67.06.56 Maâmar FARAH 19, rue du CNRA 3, rue Kerras Aoued. SÉTIF au bien public. Il maintiendra radicalement son
1, Rue Bachir Attar - Djamel SAÏFI indépendance, il n’aura jamais peur d’attaquer le mal, autant
(Cours de la Révolution) Tél. : 041 33.23.95 Tél. : 00 213 36.821.111
Place du 1er -Mai - Alger Fouad BOUGHANEM
quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se
Tél./Fax : 038 45 00 96 TIZI-OUZOU IMPRESSION réclament de la pauvreté.»
Tél. : 021 67.06.58 -
 La céréaliculture face au réchauffement climatique
LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

éduites et limitées, les dernières
pluies n'ont pas eu l'effet escompté
R sur une céréaliculture sérieusement
affectée par des cycles d'aridité qui se
répètent trop souvent et avec des durées
de plus en plus longues. L'automne 2022,
l'hiver et le début du printemps 2023 ont
vu l'une des sécheresses les plus
sévères de ces dernières décennies.
Dans certaines zones des Hauts-
Plateaux, la pluviométrie est presque la
même que dans les villes sahariennes.
Résultat : le blé a bien pris après les
semis puis s'est arrêté, formant des
pousses d'herbe chétives et espacées
qui ne présagent rien de bon.
La céréaliculture algérienne souffre de
plusieurs maux dont l'un des plus aigus
est le retard technologique qui affecte
lourdement les rendements. La culture
du blé est marquée par des pratiques qui
ne répondent plus aux besoins d'une
agriculture moderne. On a longtemps cru
que la mécanisation était l'une des solu-
tions miracles pouvant résoudre définiti-
vement les épineux problèmes de la
céréaliculture. Certes, on n'en est plus
aux attelages de bœufs mais les moyens
mécaniques, utilisés à outrance sur des
sols arides et fragiles, peuvent faire plus
de mal que de bien. Par ailleurs, et de la
même manière, beaucoup d'agriculteurs
pensent que les engrais et les produits
phytosanitaires doivent être massive-
ment utilisés pour améliorer les rende-
ments. Là aussi, un usage abusif donne
des résultats contraires et, à la longue,
appauvrit les sols sans compter la conta-
mination du blé par des produits chi-
miques nocifs pour la santé.
Il n'existe pas de solution miracle
pour développer la filière céréalière dans
les zones arides qui gagnent du terrain
sur le Tell, tout au long d'une large bande
qui va de la frontière Est à celle de
l'Ouest et qui descend du nord des
Hauts-Plateaux jusqu'à la steppe. Les
pouvoirs publics sont appelés à mettre
au point une politique agricole adaptée à
ces régions qui furent, jadis, le grenier de
Rome et de la France. Il ne faut surtout
pas opter pour des méthodologies
uniques pour toutes les régions car cha-
cune a ses particularités. Ces recettes ne
peuvent être les mêmes sur la bande
Nord, mieux arrosée, et les autres
Cette méthodologie requiert des
connaissances qui ne peuvent être celles
des politiques ou des économistes. Il
s'agit de revenir aux ingénieurs et techni-
ciens agricoles et à la science, comme
dans les années 70 où les fermes ser-
vaient de champ d'expérimentation aux
étudiants de l'École nationale d'agricultu-
re d'El Harrach, l'École d'agronomie de
Mostaganem, les écoles d'apprentissage
agricole dans les régions et les instituts
et centres d'études spécialisés qui trai-
taient des différentes cultures et autres
activités liées à l'agriculture. Leur apport
technique consistera à étudier de près
les rendements et leur variabilité, les
effets du climat sur les cultures, le milieu
naturel, les structures agraires et les
moyens de production. Les solutions
proposées tiendront compte de tous ces
éléments et donneront aux autorités les
grandes lignes d'une politique céréalière
adaptée aux conditions locales.
Les spécialistes nous disent que le
recours aux nappes souterraines pour
effectuer des arrosages d'appoint n'est
pas la bonne solution en zones arides
car ces ressources ne se renouvellent
pas. Ils proposent l'aménagement de
bassins versants qui permet de sauve-
garder les ressources renouvelables,
ainsi que la réalisation de retenues,
même sommaires, pour capter les eaux
de surface provenant des pluies. Il
semble que la solution des stations de
dessalement de l'eau de mer et la
construction de grands barrages nous
ont fait oublier de multiplier ces petites
retenues pas onéreuses et très rentables
localement.
Il s'agit de récupérer la moindre gout-
te d'eau et d'éviter que ce véritable trésor
bleu ne soit perdu en se jetant dans la
mer. Une expérience d'aménagement de
ce type de bassins, tentée en 1966 dans
les grandes plaines du Colorado, aux
États-Unis, a donné des rendements de
sorgho supérieurs de 115 à 278 kg/ha.
Mais l'utilisation de l'eau de surface ne
peut suffire à elle seule à rendre les sols
plus fertiles. Ces derniers, de par la natu-
re du climat qui les appauvrit, doivent
retrouver leur richesse organique.
C'est pourquoi on pratique la jachère,
vieille tradition que les agriculteurs ne
veulent pas abandonner. Ils expliquent
vaises herbes. Cette pratique repose éga-
lement sur les cultures tournantes (une
année pour le blé dur, une seconde pour
le blé tendre, une troisième pour l'orge et
la quatrième pour la jachère). Cependant,
des experts américains critiquent la
jachère et pensent qu'en terre aride, il
faut plutôt réduire les labours pour que la
terre se repose et garde ses matières
organiques et son humidité. Insistant sur
le fait qu’il s’agit de pratiques culturales
justement adaptées aux conditions cli-
matiques et physiques des régions semi-
arides, ils proposent d’aller vers des
techniques sans labours et de privilégier
les «semis directs». Selon eux, les avan-
tages seraient nombreux tant au niveau
de la lutte contre l’érosion, l’amélioration
de la fertilité des sols et la réduction des
frais dus à la répétition des opérations
mécaniques (frais de personnel, de car-
burant, etc.)
Un fellah m’a dit que ces experts ne
proposent, ni plus, ni moins, que de reve-
nir aux méthodes algériennes ances-
trales lorsque la terre n’était pas beau-
coup remuée et qu’on labourait juste
avant de semer. Le matériel aratoire utili- Par Maâmar Farah
sé n’était pas aussi sophistiqué que farahmadaure@gmail.com
maintenant et la charrue antique effec-
tuait un travail superficiel du sol d’une ci puissent absorber l'eau plus en pro-
profondeur allant de 5 cm à 10 cm, bien fondeur. Mais le rôle des racines dépasse
moins profond que les labours mécani- celui de simplement absorber l'eau, elles
sés d’aujourd’hui. Grâce à la limitation de tirent également les nutriments du sol et,
l’érosion et l’amélioration de la fertilité avec de plus grandes racines, les plantes
des sols, la culture sans labours permet atteignent également davantage de nutri-
une meilleure rentabilité et assure le ments : la biomasse du blé augmente et
maintien de systèmes agraires durables. la production est alors plus importante,
Enfin, il est primordial de revoir entiè- selon l'étude de l'Université de Californie
rement la culture des semences qui publiée dans Nature Communications.»
s'avèrent parfois non adaptées aux (27-02-2023)
conditions locales. Un grain rentable en C’est à nos chercheurs dans ce
terre bien arrosée peut manquer de ferti- domaine de se creuser les méninges
lité en zone aride. Il faut donc trouver des pour nous proposer de nouvelles
variétés de blé plus tolérantes aux épi- semences locales aux rendements
sodes de sécheresse. À titre d'exemple, meilleurs. Ces dernières peuvent être
une nouvelle variété de blé dur adaptée, simplement les grains de nos grands-
supportant des températures supérieures pères revus et corrigés par la science.
à 40 °C, a été mise au point par un cher- M. F.
cheur italien. En Californie, l’université
locale a planché sur la nécessité d’adap-
Le Soir sur internet :
ter les semences aux conditions impo- http:www.lesoirdalgerie.dz
sées par le réchauffement climatique.
Résultats, selon le site scientifique
e-mail : info@lesoirdalgerie.com
«Futura» : «Les chercheurs ont sélec- Le soir d’algérie
tionné les gènes responsables de la taille

C’est pas moi m’sieur, c’est lui ! C’est lui !

régions, comme le sud du pays par qu'il est important de laisser la terre se des racines : l'idée est de favoriser les
exemple où l'on utilise un système d'irri- reposer une année afin d'éviter les pertes gènes permettant d'avoir une plante avec
gation connu sous le nom de pivot. d'eau dues à la croissance des mau- des racines plus longues, afin que celles-

POUSSE AVEC EUX !

affaires ? Plus crûment, lorsque Abdelaziz Premier,
Par Hakim Laâlam
l’Émir a dit — si j’en crois ce que tu racontes aujourd’hui
L’état de santé de l’homme qui jurait avoir entendu un oignon
hlaalam@gmail.com
«Falcon ! Je veux que Falcon vienne dans mon Palais»
miauler s’améliore de jour en jour. Il ne…

… mord plus l’infirmière en la traitant de banane pourrie !
C’est le truc que je place en haut, mais alors franche-
ment tout en haut de la pyramide de l’ignominie. Les faux-
culs ! Ah, les faux-culs ! Toute une vie, toute une chiée
d’années égrenées les unes après les autres en fermant ta
gueule de faux-cul, en baissant les yeux, en murmurant
«naâm sidi» et ensuite, bien après, des années-lumière
après, lorsque Sidi est mort, lorsque ta propre vie est bien
contente d’être déjà derrière toi, de ne plus être obligée, la
pauvresse de te supporter trop longtemps, là, tu te lâches.
Lâcher. Lâcheté. Parfaite homonymie. «C’est Bouteflika
qui a demandé d’inviter Pierre Falcon.» Pour la petite his-
toire, Pierre Falcon, c’est cet homme d’affaires sulfureux,
né en Algérie, proche du clan Pasqua et de la Chiraquie et
personne d’influence grise, sonnante et trébuchante. À la
limite et très honnêtement, le Falcon, je m’en tape un
chouïa aujourd’hui. Mais toi, Mohamed Bedjaoui, ancien
diplomate et homme politique dézédien, proche du cercle
d’Oujda-les-deux-Mosquées, proche de tous les cercles du
pouvoir depuis l’indépendance et même avant, proche de
tout cercle frémissant et frétillant qui te semble un brin
brillant, pourquoi rejeter sur la dépouille refroidie de
Abdekka la venue en Algérie de ce pied-noir lobbyste et
introduit dans les trous de serrures du monde des
pourquoi n’avoir rien objecté ? Pourquoi avoir fermé ton
clapet. N’avoir émis aucun son discordant ? Ah ! Parce
que le Roi était omnipotent ? Parce que désir de Monarque
est ordre formel à exécuter ? Ben… non, Moh !
Résolument, non, Mohamed ! Il y a eu des femmes et des
hommes, en responsabilité ou pas, dans cette dernière
catégorie j’inclus le Soir d’Algérie qui ont dit «Non» au
moment des faits, pas des années après, et surtout qui
n’ont pas eu à attendre de grimper sur les épaules des
marcheurs du 22 février pour le faire. Pourquoi, ya bou-
guelb, toi et cette cour des «miracles» de l’époque n’aviez
rien dit, tout accepté. Tout avalé, jusqu’à la dernière gout-
te, rajoutant même «Ah ! Mon bon Maître, quelle pitance
délicieuse que cette semence» ? À la limite, vous avez
tous satisfait son caprice «falconien», vous avez fait en
sorte que Monsieur Pierre arrive ici, en Dézédie et y fasse
bombance, dans tous les sens du terme et des thermes.
C’était fait et acté. Mais, coco, pourquoi ne pas garder le
silence aujourd’hui et partir sans polluer l’air avec cet acte
d’une lâcheté indescriptible. Rejeter la chose sur un mort ?
Comment peut-on finir, «achever» sa vie dans l’assourdis-
sant clapotis d’une vacherie post-mortem pareille ? Je
fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue.
H. L.
 ‫تم تحميل هذه الصحيفة‬

‫ميَّة اَل َ‬
‫ج َشائِ ِزيَّة‬ ‫حف اَليَى ِ‬ ‫ك َتبَة اَل ُّ‬
‫ص ُ‬ ‫م ْ‬
‫من َ‬

‫‪http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux‬‬

‫لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها‬

‫سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله‬

‫كافة حقىق التحميل محفىظة لـ‬

‫سات اَل َ‬
‫ع َزبِيَّة‬ ‫س َتار َ‬
‫م ْن َت َديَات َ‬
‫ُ‬

‫‪www.star7arab.com‬‬