Grands Reportages - 08 2018

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.
COM/WSNWS
LA SAGA DU MOIS / SEPT ANS AU TIBET : LA GRANDE ÉVASION
LE SUD SAUVAGE
MÉDITERRANÉE
PROVENCE / CORSE
CALANQUES
CANAL DU MIDI
LUBERON
CAP CORSE
VENTOUX
MERCANTOUR
CANIGOU
© Marc Dozier
NOS PLUS BEAUX ITINÉRAIRES SUR LES ROUTES DU MIDI AOÛT 2018 CPPAP : 0319 K 84925
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ÉDITO
LA VAGUE BLEUE
L’engouement frénétique populaire qui accom- La France est le plus beau pays du monde. Mince,
pagne (parfois) une grande compétition sportive voilà — déjà — que l’on sombre dans l’esprit
a de quoi surprendre. À bien y réfléchir, la portée cocardier primaire… Ce n’est pourtant pas moi
d’un simple match de football va bien au-delà qui le dit, mais les 88 millions de touristes qui
du sport. Dans le pire des cas, on y verra un chau- viennent arpenter notre cher pays chaque année.
vinisme bas du front ; dans le meilleur, fort heu- Ajoutez à cela les juilletistes-aoûtiens que nous
reusement plus proche de la réalité vécue par sommes tous , et vous aurez quelques raisons
nombre d’entre nous, une célébration collective de concevoir que, sans cocorico aucun, nous
d’un simple moment de joie, la transmission avons forcément quelques jolies choses à offrir
aux nouvelles générations de certaines valeurs, aux yeux du monde. Et en premier lieu, même
telles que la ténacité, le courage, l’esprit d’équipe, si les Paris - châteaux de la Loire - Mont-Saint-
le vivre ensemble. Michel (liste non exhaustive) seront à retrancher
Lorsqu’on a l’occasion d’évoquer « les Français » du total, une bonne part de ce beau monde ira
avec des amis étrangers, on nous reprochera pour- sans coup férir s’enfiler dans l’entonnoir de l’A7,
tant souvent une fierté mal placée, un caractère à la quête du saint graal des vacances parfaites :
hautain. Guère flatteur, convenons-en. Mais pas les vagues de la Grande bleue.
forcément faux. En sport, mais pas seulement, La vague bleue, une valeur sûre ? Un gage de
nous avons longtemps traîné le « boulet de la bonheur but, assurément, à condition de se sou-
lose » (de la défaite, ndla). De Fachoda (1898) à venir qu’un sourire, un « je vous en prie, je n’en
Séville (1982), nous sommes souvent sortis la tête ferai rien », sont aussi à porter à l’étandard de
basse, fiers malgré tout de nos valeurs, mais avec notre culture. Dans les bouchons comme sur
une étrange incapacité à les concrétiser. La vic- notre carré de serviette, la France la plus belle
toire est belle, mais vue de France, la défaite a est celle de nos patrimoines, de nos paysages,
parfois de la superbe (une pensée sincère pour mais également de notre vivre ensemble, de nos
nos amis Belges). Que l’on gagne, que l’on identités multiples et de l’infinie richesse
perde, peu importe après tout (même de nos différences. Une piqûre de rappel
si…). L’histoire des hommes nous de temps à autre, quand bien même
apprend chaque jour que l’on sort elle serait l’œuvre d’un numéro 10,
toujours grandi à penser «collectif». ne fait jamais de mal.
ANTHONY
NICOLAZZI
Rédacteur en chef
3
EN COUVERTURE
P. 24
SPÉCIAL FRANCE
LE SUD
SAUVAGE
Pour tous ceux qui, nombreux, embarqueront en ce beau mois d’août en direction des
routes du Midi, nous avons concocté un numéro spécial. Tout au long des côtes françaises
de la Méditerranée, ou a moins d’une heure de route, vous attendent des merveilles qu’il
ne tient qu’à vous de découvrir. Corse, Provence, Occitanie… autant d’idées pour redé-
couvrir le grand Sud sauvage. P. 16
P. 30 SAGA
SEPT ANS
PROVENCE AU TIBET
TERRE DE La grande évasion, des Indes
LUMIÈRES britanniques jusqu’au

Tibet du Dalaï Lama
Du Luberon aux Calanques,
du Ventoux aux Alpilles...
4
SOMMAIRE
LE MAG
8 POST
Nos partages du mois…
10 ACTUS
→ La Bretagne
en paramoteur
→ La Bibliothèque
Humaniste de Sélestat
54
14 LECTURES
P.
Alexandra DavidNeel,
exploratrice et féministe
16 SAGA
MERCANTOUR Sept ans au Tibet :
L’incroyable histoire
VILLAGES de l’évasion de Harrer

et Aufschnaiter
PERCHÉS
Un joyau du patrimoine,
entre France et Italie
REPORTAGES
24 SPÉCIAL
FRANCE
LE SUD
SAUVAGE
30 PROVENCE
Durance, Ventoux,
64
Montmirail, Luberon,
Alpilles, Calanques...
P. 54 MERCANTOUR
Les plus beaux
OCCITANIE villages perchés
des Alpes Mariimes.
LE CANAL 62 OCCITANIE
DU MIDI Du canal du Midi
aux monastères des
Deux cent quarante kilomètres Pyrénées orientales.
de génie et de fraîcheur
78 CORSE
Trois iinéraires pour
découvrir les plus
beaux sites de Corse.
P. 78
CORSE
DU CAP CORSE
À BONIFACIO 96 ILS PARTENT/
ILS RENTRENT
Trois iinéraires pour savourer
le meilleur de l’Île de Beauté Au bout de la Terre...
5
CONTRIBUTEURS
BRUNO FRANCK VOLODIA

MORANDI CHARTON PETROPAVLOVSKY
Photographe Grand reporter Rédacteurphotographe
JULIE ANTHONY JEAN-MARC

LE LOUËR NICOLAZZI PORTE
Directrice arisique Rédacteur en chef Grand reporter
GILLES MARC PIERRE

MODICA DOZIER GARCIA
Rédacteur Rédacteurphotographe Rédacteur
6
LE MAG / POST PENDANT CE

TEMPS-LÀ
…
PARTAGES…
DE BONNES NOUVELLES, ET DES RENDEZ-VOUS À NOTER DANS
SON AGENDA, QUE NOUS NE PARTAGEONS AVEC GRAND PLAISIR.
MERCI POUR VOS ÉCHANGES ET SUGGESTIONS !
@Terres oubliées
23 juin
On n’a pas tous les jours
15 ans. L’agence lyonnaise
Terres Oubliées a célébré son
quinzième anniversaire sur
les quais du Rhône, le 23 juin
dernier. Autour de Mathieu
FlyeSainteMarie, des
hommes, des femmes, tous
engagés depuis des années
sur le terrain, et ravis de
partager cete belle
séquence émoion.
…
@Mnhn
6 juin
© Pierre Soissons
Pour ceux qui passent leur

été à Paris, n’oubliez pas de
rendre visite au T. Rex qui
montre les dents au Museum
naional d’histoire naturelle
La chaîne des Puys à l’Unesco (mnhn.fr/TRex), au jardin des
Plantes, jusqu’au 2 septembre.
L’occasion de célébrer les
Après onze ans d’efforts et deux tentaives infructueuses (2014 et 2016), la chaîne des Puys 120 ans de la Galerie de
faille de Limagne rentre enfin à l’Unesco. Une juste récompense pour un territoire à la richesse Paléontologie, avec de
géologique unique. C’est depuis Manama, au Bahrein, que la bonne nouvelle a été annoncée à nombreuses animaions,
l’occasion de la 42e session du Comité du patrimoine mondial, fin juin. La chaîne des Puys devient notamment pour les enfants.
ainsi le premier bien naturel français (hors îles et territoires d'outre mer) à rejoindre l’Unesco. Les
pitons et cirques de la Réunion, les lagons de NouvelleCalédonie et les golfes de Porto et Girolata …
en Corse sont à ce jour les uniques représentants tricolores.
Pierre Rabhi,
Catherine Destivelle
et Reza annoncés au
Grand Bivouac 2018
@Larousse
21 juin
Alors que la maladie de Lyme
poursuit son extension sur
notre territoire, les édiions
Larousse ont la bonne idée,
Du 18 au 21 octobre prochains, Albertville accueillera la 17e édiion du Grand Bivouac, placée sous à l’aube de l’été, de publier
le signe du voyage et du « grand chambardement » qui atend notre planète. Plus de 80 documen l’excellent La Tacique de la
taristes, photographes, intellectuels ou encore journalistes qui seront accueillis cete année, ainsi ique, signé par le Dr Becker,
très invesi au sein de France
que quelques invités de marque comme autant de « grands témoins » : le philosophe et agroéco Lyme et de la Fédéraion
logiste Pierre Rabhi, l'économiste JeanJoseph Boillot, le glaciologue Patrick Ginot, la grimpeuse et française contre les maladies
alpiniste Catherine Desivelle ou encore le photoreporter Reza qui iendra une master class. vectorielles à iques (FFMVT).
8
BRETAGNE
LES AILES DU DÉSIR
PAR ANTHONY NICOLAZZI
C’EST EN PARAMOTEUR QUE LE PHOTOGRAPHE JÉRÔME HOUYVET

EXPLORE MÉTHODIQUEMENT LE LITTORAL. APRÈS LA NORMANDIE,
C’EST À LA BRETAGNE QU’IL CONSACRE DÉSORMAIS SON TRAVAIL.
UN PREMIER OUVRAGE D’IMAGES AÉRIENNES SUR LA BRETAGNE
NORD VIENT DE PARAÎTRE. EN ATTENDANT DEUX AUTRES TOMES.
On connaissait les images réalisées en paramoteur par Jérôme Houyvet sur la

Normandie, de la presqu’île du Cotentin au mont Saint-Michel. Mais c’est avec
délice que les amoureux de la Bretagne découvriront le premier tome d’une
future trilogie, rassemblant une sélection exceptionnelle de ses clichés réalisés
en Bretagne. Consacré à l’Ille-et-Vilaine et aux Côtes d’Armor, ce premier volume
sera suivi en mai 2019 d’un opus sur le Finistère, et en mai 2020 d’un ouvrage
sur le Morbihan et la Loire-Atlantique. Vol audessus du
Iles, phares, port, plages de sable fin et falaises abruptes... de tels paysages et litoral de Bretagne
tant de lumières ne pouvaient qu’attirer Jérôme Houyvet, qui a choisi le para- volume 1 : IlleetVilaine
moteur pour survoler et immortaliser les plus beaux sites et trésors cachés de Côtesd’Armor,
la péninsule armoricaine, afin d’être « libre de venir et revenir photographier avec Photographies de Jérôme
Houyvet, textes de Erwan
une extrême exigence chaque site sous différentes lumières, marées et saisons ». Chaque Crouant. Ediions Big Red One.
secteur de vol exploré lentement et à basse altitude offre au photographe une 188 pages, 29,90 €
vision panoramique inédite. Une vraie démarche d’auteur, dans la durée, et à̀ la
recherche des plus belles lumières que la Bretagne sait produire.
10
/ LE MAG
Jérôme Houyvet en acion,

à bord de son paramoteur
(cidessus). De l’estuaire de
la Rance (page de gauche)
jusqu’au phare de l’Hospic, au
large de Paimpol (cidessous).
© Jérôme Houyvet
11
LE MAG /
670
La parie centrale de l’exposi
ion permanente présente le
parcours de Beatus Rhenanus,
humaniste sélestadien, ami
d’Érasme, qui légua une excep
ionnelle bibliothèque à sa
ville natale en 1547. Ses 670
ouvrages consituent l’une
des plus riches collecions
de la Renaissance.
Le réaménagement de
la bibliothèque assure un
meilleur accueil du public,
et une plus grande sécurité
des collecions.© Ville de Sélestat Le Trésor
Le Trésor de la Bibliothèque
Humaniste, avec ses 154 manus
crits médiévaux et ses 1611
imprimés des XVe et XVIe siècles,
SÉLESTAT se découvre livre par livre,
RÉOUVERTURE DE LA
thème après thème. Un cube
de verre abrite les ouvrages les
plus précieux des collecions.
BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE
PAR ANTHONY NICOLAZZI
VIIe siècle
APRÈS QUATRE ANNÉES DE RESTAURATION, L’UNE DES Le Lecionnaire Mérovingien
PLUS BELLES BIBLIOTHÈQUES HISTORIQUES AU MONDE est le plus ancien livre conservé
en Alsace. Il proviendrait d’Italie
ROUVRE SES PORTES AU PUBLIC CET ÉTÉ. du Nord. Il est composé d’un
livre liturgique dont les textes
étaient lus à l’occasion des
Dès le XIVe siècle, un esprit nouveau souffle sur l’Europe. À mi-chemin entre cérémonies religieuses. La
les grands centres intellectuels de l’Italie et des Pays-Bas, Sélestat joue un seconde parie du manuscrit
rôle clé dans sa diffusion. Son école latine est l’une des plus réputées du est une Chronique universelle,
un récit historique par ordre
Saint-Empire Romain Germanique. À la pointe des innovations pédago-
chronologique. Le texte original
giques, elle forme des centaines d’élèves à ce nouvel esprit. Pendant près est atribué à saint Jérôme.
d’un siècle, de 1440 à 1526, Sélestat est au cœur des nouveaux réseaux de
diffusion de la connaissance.
De cette riche période de son histoire, Sélestat conserve un témoignage unique:
la Bibliothèque Humaniste. Son fonds réunit celui de la bibliothèque parois-
siale et celui de la bibliothèque personnelle de Beatus Rhenanus, auxquels
se sont ajoutés des achats et des dons d’ouvrages anciens au fil des siècles.
En 2011, l’inscription de la bibliothèque de Beatus Rhenanus au Registre
Mémoire du monde de l’Unesco témoigne de l’universalité, l’originalité et
la valeur de ce fonds ancien. 2014 sera l’année, pour la Bibliothèque
Humaniste, du lancement d’un vaste projet de restructuration d’une durée
de quatre ans. Depuis le 23 juin dernier, la Bibliothèque Humaniste a rou-
vert ses portes, dans un écrin qui lui permet de conserver et de valoriser,
dans les meilleures conditions, ses inestimables collections.
Plus d’infos sur www.bibliotheque-humaniste.fr
12
LE MAG /
LE
LIVRE
DU L’ANTARCTIQUE,
LE RÊVE D’UNE VIE
Mike Horn, XO Ediions,
MOIS
286 pages, 19,90 €
2007. Lors d’une rencontre à
Grenoble, Mike Horn m’écrabouille
la paluche. Et au fil de la discussion
qui s’engage, me confie, entre deux
phrases, son rêve ulime : « traver
ser l’Antarcique, seul, sans assis
tance ». Un exploit jamais réalisé.
Le bonhomme est déjà fou à lier
ALEXANDRA (la folie douce, celle qu’on aime) ;
mais le pire, me disje, c’est qu’il en
DAVID-NEEL est capable… Il lui faudra dix ans,
EXPLORATRICE malgré tout, pour mener à bien
ET FÉMINISTE son projet. Le 7 février 2017, après
Laure Dominique Agniel 5100 km parcourus (à l’aide de skis
Édiions Taillandier, et d’une aile de kite), il achève les
57 jours de cete traversée extrême.
288 pages, 19,90 € Et nous livre ici le récit de cete
incroyable aventure. A.N.
LE PITCH
Alexandra David-Neel est la plus célèbre des exploratrices. Déguisée en men-
diante, elle est la première femme européenne à pénétrer en 1924 dans
Lhassa, la capitale du Tibet, alors interdite aux étrangers. On croit connaître
le destin de cette infatigable voyageuse, mais sait-on qu’Alexandra David-
Neel (1868-1969) a été une féministe de la première heure, journaliste, can-
tatrice, authentique anarchiste ne voulant dépendre de personne? Pour percer
le mystère de la vie de cette femme incroyable, il y a un repère, un fil conduc-
teur auquel Laure Dominique Agniel redonne toute sa place: son mari, Philippe.
L’ami, le confident, le seul avec qui elle laisse tomber le masque. Les mil-
liers de lettres à son époux nous éclairent sur sa quête acharnée de liberté
pendant les 101 années de son existence. Dans un style limpide et enlevé, PETIT MANUEL
Laure Dominique Agniel nous restitue la vie menée tambour battant d’une
DE RÉSISTANCE
CONTEMPORAINE
femme en avance sur son temps Cyril Dion, Acte Sud, 160 pages, 15 €
Né en 1978, cofondateur avec
Pierre Rabhi du mouvement
CE QU’ON EN PENSE Colibris, Cyril Dion s’est illustré par
le documentaire Demain, coréalisé
Un énième ouvrage sur la « femme aux semelles de vent » ? Certes, on a avec Mélanie Laurent, César 2016
probablement tout évoqué d’Alexandra DavidNeel, à commencer par ses du meilleur documentaire, et
quarante années d’une exploraion méthodique et spirituelle de l’Asie. Mais plaidoyer pour un changement de
une chose coninue de fasciner, à laquelle Laure Dominique Agniel à la bril paradigme, à l’heure du réchauffe
lante idée de s’intéresser. Le personnage. L’inime. Car malgré tout ce qu’on ment climaique et de la surexploi
a pu lire / dire, ADN fascine, par sa liberté, sa relaion au couple, son fémi taion des ressources. Une tournée
nisme — oui, pourquoi pas ? Farouchement indépendante, elle ne se sou de promo plus tard (18 pays,
metra au mariage que pour acquérir sa liberté (célibataire, une femme 200 villes…), toujours les mêmes
n’avait même pas le droit de posséder un compte en banque). Mais entre quesions. Et des éléments de
Anthony Nicolazzi iendra une correspondance quasi quoidienne avec son mari Philippe Neel réponses, des pistes d’acion,
Rédacteur en chef et choisira d’accoler son nom au sien pour signer son œuvre. Quel desin ! rassemblées dans cet ouvrage,
que l’on aurait tort d’oublier de lire.
Ne seraitce que pour nos enfants.
14
Offre d’abonnement
PRIVILÉGIÉE
réservée à nos lecteurs
2 ans – 28 numéros
+ le couteau « Laguiole » Nature
au lieu de 228 €
105€ soit 54% de réduction
1 an – 14 numéros
+ le couteau « Laguiole » Nature
au lieu de 128 €
Un couteau “Laguiole” idéal pour une Et recevez en

83€ soit 35% de réduction
excursion en pleine nature ! Laguiole

chasse ouverture / fermeture une main.
Manche en stamina brun. Une mitre forgée CADEAU
de bienvenue le Couteau
Abonnez-vous directement en ligne :
en acier brossé. Cran de sécurité. Lame en
acier 420. Guillochage traditionnel. Livré www.grands-reportages.com/abonnement
avec un étui de ceinture en nylon noir. “Laguiole” Nature !
Bulletin à découper et à renvoyer à l’adresse suivante :

✁
TBS Blue / Grands Reportages 6 rue de Ouessant 35760 Saint Grégoire Tél. 01 76 41 03 24 iabo@grandsreportages.com
✓OUI, je m’abonne à Grands Reportages

P450
Mes coordonnées
❑M ❑ Mme ❑ Mlle
Nom : .................................................. Prénom : ..............................................
Ref 7932 Adresse : ..............................................................................................................
................................................................................................................................
Code postal : ........................ Ville : ..................................................................
❑ 1 an - 14 numéros + le couteau « Laguiole » Année de naissance : ....................... Tél :
Nature** = 83 € au lieu de 128 €*, soit 35 % d’Economie.
E-mail :.......................................................@........................................................
❑ 2 ans - 28 numéros + le couteau « Laguiole »
Nature** = 105 € au lieu de 228 €, soit 54 % d’Economie. Je règle par :
* Prix de vente kiosque : 12 n° à 6,90 € et 2 n° à 7,90 €.
** Le couteau « Laguiole » Nature seul = 30 €.
❑ Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Grands Reportages
Je recevrai en cadeau de bienvenue le couteau « Laguiole » Nature dans
❑ Carte bancaire n° :
un délai de 5 semaines après enregistrement de mon abonnement. J’inscris ici les 3 derniers chiffres du N° au dos de ma carte
Date de Validité Date et signature obligatoires
Tarifs Étranger
Europe et DOM / 1 an – 14 n° : 91,50 €
Reste du monde et TOM / 1 an – 14 n° : 105,50 €
Sept ans au Tibet

HARRER-AUFSCHNAITER : LA GRANDE ÉVASION
RELATÉE PAR LE LIVRE, PUIS LE FILM « SEPT ANS AU TIBET », AUCUNE DES
GRANDES ÉVASIONS QUI ONT MARQUÉ LE XXE SIÈCLE N’ONT EU AUTANT DE
RETENTISSEMENT QUE CELLE DE HEINRICH HARRER ET PETER AUFSCHNAITER.
PRISONNIERS DES ANGLAIS DURANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE, ILS
S’ÉCHAPPERONT À TRAVERS L’HIMALAYA ET LES HAUTS-PLATEAUX HOSTILES
DU TIBET POUR TROUVER REFUGE… AUPRÈS DU TOUT JEUNE DALAÏ LAMA.
1945. Année zéro. L’Allemagne tibétaine (150 km à vol payer mon entrée pour appren-
vaincue, dévastée et soumise d’oiseau). Ils furent cinq à dre de vous comment vous vous
au questionnaire, attend faire la belle mais, affaiblis y étiez pris. »
qu’on statue sur son sort. par leur détention, découra-
D’aucuns parlent de lui inter- gés par les difficultés de la L’un des meilleurs
dire toute industrie et de la marche et la détresse des alpinistes de son temps
vouer à la monoculture des hauts plateaux, Sattler, Sans leur boussole, sans
pommes de terre : kartof- Treipfel et Have se livreront leurs jambes d’alpinistes,
feland ! Il n’est pas bon d’être aux Anglais l’un après l’autre. sans l’entraînement qu’ils
Gilles Modica
un vaincu. À la fin de premier Cette fuite vers le Tibet était s’étaient imposés en douce
Rédacteur
conflit mondial, des prison- un pari d’autant plus difficile au camp de Dehradun, ils
Spécialiste de l’histoire
des grandes explorations, niers allemands avaient qu’ils étaient blancs et, comme n’auraient pu marcher ainsi,
notre auteur apprécie attendu deux ans leur libéra- tels, immédiatement repérés, à bout de souffle, dans la
autant l’héroïsme des tion. Qu’en sera-t-il en 1945 ? suspectés et dénoncés par les forêt et la montagne. Heinrich
pionniers que leurs Libres et grelottant sur villages aux détachements Harrer, 30 ans, Autrichien
qualités littéraires.
les frontières du Tibet où anglais. Dix ans plus tard, à de Vienne, cheveux jaunes,
l’hiver commence, Harrer l’occasion d’une conférence comme lui diront plus tard
et Aufschnaiter savent bien qu’il donnait en Angleterre, les Tibétains, ne s’est jamais
que tout retour en Inde se Harrer reçut une lettre résigné à sa captivité. Deux
terminerait par un nouvel piquante d’un certain précédentes tentatives d’éva-
emprisonnement. Leur colonel Williams : « En tant sion lui ont appris quelques
évasion du camp de Dehradun que commandant de votre camp règles : marcher la nuit, se
(Uttarakhand, Himalaya indien) d’internement en Inde, j’ai subi présenter comme un pèlerin
date du 29 avril 1944. Au pied l’injure et la honte à cause de en cas de rencontre et
de l’Himalaya, Dehradun est votre évasion réussie, mais ce parler la langue du pays.
proche de la frontière n’est pas tout. J’ai dû ce soir Son passé d’alpiniste se
16
SAGA
Heinrich Harrer (à gauche) et Peter Aufschnaiter (à droite).

Ils passeront cinq ans prisonniers des Anglais dans le nord
de l’Inde, avant de s’évader du camp de Dehradun (en bas),
le 29 avril 1944, et de rejoindre le Tibet. DR
17
En haut : Heinrich Harrer en

compagnie du Dalai Lama,
sur les toits de Lhassa.
© Musée ethnologique
de l'Université de Zurich.
En bas : après son retour,

Harrer écrira une trentaine
d’ouvrages, dont Sept
ans d’aventures au Tibet,
un succès planétaire qui
contribuera à populariser
le Tibet en Occident. DR
18
SAGA
Même si la guerre est finie, qu’à Lhassa. En 1944, pour

des raisons qui tenaient
d’une pauvreté consternante.
Poussant par plaques comme
les deux hommes se plaisent autant à la diplomatie la bruyère, l’ajonc du Tibet
anglaise qu’aux mœurs couvre la steppe d’une couleur
sur le Toit du monde, aux côtés tibétaines, le Tibet restait de muraille lorsque vient l’été.
un pays-monastère, En marche sur Lhassa (1904),
du tout jeune Dalaï Lama interdit à tout Occidental. Perceval Landon cherchait
Pendant dix-huit mois, son repos dans la contem-
Harrer et Aufschnaiter se plation d’un saule. C’est le
feront tolérer sur ses frontières pays du vide.
en nomadisant de village
résume en quelques mots : et diamanté pour l’Occident, en village, près du Népal
Eiger face nord. Il en était. depuis que l’Occident rêve anglophile. Pour ces deux
C’est de fait la plus haute d’ailleurs, c’était de la provo- Autrichiens isolés, mal nourris
paroi des Alpes, 1 800 m de cation. L’accueil des premiers et mal vêtus sous une tente
hauteur, humide, grasse et villages tibétains n’eut sommaire, chaque matin
vitreuse, assaillie par tous les pourtant rien d’amical. de liberté est d’abord un
maîtres alpinistes de l’entre- On refusa longtemps de matin de détresse qu’il faut
deux-guerres (Gervasutti, leur vendre quoi que ce soit, surmonter. Sans arbres, du
Charlet…) et marquée par malgré les compétences moins sans forêts (Harrer « À Lhassa, voilà plus
des drames successifs (deux d’Aufschnaiter qui parlait et Aufschnaiter n’en verront de quarante ans, je
morts en 1935, quatre en tibétain, et demandait à lui expliquais certaines
plus pendant des années), le
choses du monde. À présent,
1936) : Harrer et Kasparek voir de hauts personnages Tibet est une steppe dévastée c’est lui qui m’enseigne des
savaient ce qu’ils risquaient afin d’obtenir ce permis de par le vent et les sautes de vertus comme la tolérance ».
Heinrich Harrer, Lhassa,
lorsqu’ils s’y engagèrent en séjour qu’ils n’obtiendront température, monotone, le Tibet disparu, 1992.
juillet 1938, suivis par une
cordée d’Allemands : Anderl
Heckmair et Wiggerl Wirg.
Ce fut une première héroïque,
sous les avalanches de
poudreuse et les volées
de pierres. Sans morts mais
non sans risques. Et d’autant
plus ronflante pour la Grande
Allemagne, qui venait
d’annexer l’Autriche, que
les deux cordées n’en firent
plus qu’une dans la tempête
conduite par le Bergführer
(guide de haute montagne)
Anderl Heckmair.
Le pays interdit
Interner des types aussi
offensifs que Harrer ou
Aufschnaiter (membre
majeur de plusieurs expédi-
tions austro-allemandes
en Himalaya), à quelques
pas d’un haut pays central
19
SAGA
Harrer et Le néant des steppes

L’immense plateau central,
De la face nord de l’Eiger
Aufschnaiter reconduit de col en col, a une aux hauts plateaux du Tibet,
en quelques dates saveur de poussière et de
marche vaine dans l’infini. une similitude : le froid glacial,
Le Tibet serait d’une tristesse
indicible sans sa lumière qui
qui révèle chez les hommes
1899 transfigure la steppe. Selon un caractère en acier trempé
Perceval Landon, les crépus-
Naissance de Peter
Aufschnaiter, le 2 novembre, cules du Tibet sont aussi
à Kitzbühel (Autriche). étranges que les cérémonies
tibétaines. Aux cols, marqués aux marches contre les toute production du Dieu
par des cairns et des drapeaux démons-squelettes et les vivant, le Dalaï Lama, possède
1912 à prières cloués sur toute la tempêtes de sable. Pas de une vertu magique, y compris
hauteur des mâts, un vent chariot, pas de route. La roue ses excréments qu’on sèche
Naissance d’Heinrich Harrer, le sec et stérile raconte le néant est interdite pour tout usage et qu’on réduit en poudre
6 juillet, à Obergossen (Autriche).
de l’homme et prie pour un profane. Seuls tournent les vendue à prix d’or aux lamas.
peuple de moines rompus moulins à prières. Théocratie : Ces bons moines, qui ont
1929-1931
Peter Aufschnaiter paricipe
aux expédiions allemandes
du Kangchenjunga au Sikkim.
Premiers contacts avec la
langue ibétaine.
1938
Ascension par Heinrich Harrer
de la face nord de l’Eiger, avec
Fritz Kasparek, Anderl Heckmair
et Ludwig Vörg.
1939
Harrer et Aufschnaiter paricipent
à l’expédiion allemande au
Nanga Parbat. Le 3 septembre,
après la déclaraion de la Seconde
Guerre mondiale, les membres
de l'expédiion sont arrêtés par
les autorités indobritanniques.
1944 1946-1952 1973 2006

Le 29 avril, Aufschnaiter, Tous deux apportent leur aide Mort de de Peter Aufschnaiter, Mort d’Heinrich Harrer,
Harrer et cinq autres prisonniers aux autorités ibétaines, pour des le 12 octobre (73 ans), le 7 janvier (93 ans), à
s’échappent du camp de Dehradun. projets d’agriculture, irrigaion ou à Innsbruck (Autriche). Friesach (Autriche).
Après un périple de deux ans, d’assainissement. Suite à l’invasion
Aufschnaiter et Harrer parvien du Tibet par l’armée chinoise,
nent à Lhassa le 15 janvier 1946. Harrer gagne l’Inde en 1951, et
Aufschnaiter le Népal en 1952.
20
toujours le mot pour rire, et un feu de bouses avivé par immédiatement rebroussé
paraît-il, épargnent les vers le vent des Changtang. Des chemin ».
La célèbre scène relatée de terre quand ils en trouvent brigands khampas, sûrs de Les mains dans des chaus-
dans le film de JeanJacques
Annaud s’inspire de faits sous leur bêche et livrent aux l’impunité que leur donne settes, tracassés par le vent
réels : durant leur exil, oiseaux ceux qui ont rendu tant d’espace, sévissent sur et des visages de nomades
les deux hommes avaient
confecionné des pains à leur souffle aux Dieux. ces immenses plateaux qui dont ils soupçonnent les
glace, et iniié les Tibétains Non sans un minutieux figurent en blanc sur les intentions, ils couvrent
à ce sport incongru..
© Musée ethnologique dépiautage. Tout est tsuma — cartes occidentales. Terra chaque jour vingt à trente
de l'Université de Zurich. illusion… Corrompu, le corps incognita. Des Tibétains les kilomètres de plateaux.
n’a pas même l’utilité d’une ont mis en garde : même les Le soir, il faut ramasser des
bouse de yack. Comme les Tibétains ne se risquent pas bouses congelées, ce qui les
À gauche : Heinrich Parsis, les Tibétains comptent sur les Changtang car les épuise, entretenir le feu sous
Harrer au bivouac, durant
l’ascension de la face nord sur l’appétit des vautours. Khampas tuent, avant ou une marmite de neige et de
de l’Eiger, en 1938. Au seuil de l’hiver, sommés après leur pillage. Harrer viande, et manger ce qu’ils
© Marktgemeinde Hütenberg
de quitter le village où ils souffre d’un poids sur l’esto- en sortent avec précaution,
pensaient hiverner, Harrer mac. « Jadis, lorsque je me suis lèvres collées par le froid
et Aufschnaiter choisissent trouvé pour la première fois au sur le métal de la cuillère.
le risque maximum plutôt pied de l’Eiger et du Nanga « Jamais de ma vie, dira Harrer,
que de renoncer à leur liberté: Parbat, j’ai connu une sensation je n’oublierai les nuits que
Lhassa par les hauts plateaux analogue. L’aventure n’est-elle nous avons passées sur les
du nord-ouest. pas d’avance vouée à l’échec ? Changtang ». Pendant que
Mieux vaut ignorer ce qui vous le yack broute des lichens,
Le froid et les poux attend. En ce qui nous concerne, ils se serrent l’un contre
2 décembre 1945. Ils ont si nous avions pu prévoir les l’autre pour résister au froid
dormi sans fermer l’œil, entre épreuves que nous aurions et, démangés par les poux,
un yack qui porte leur bagage à surmonter, nous aurions ils n’osent plus dire un mot.
21
Lorsqu’on est au bout du la nuit venue, dans le néant des étrangers n’auraient pu
Tenzin Gyatso,
le XIVe Dalaï Lama, rouleau, tout effort, même d’où ils étaient sortis. Affolés s’avancer si loin en territoire
a dix ans lorsque verbal, est un effort qui sous la lune, au comble de la tibétain sans un passeport
débarquent Harrer
et Aufschnaiter. coûte cher. peur et au bord de l’épuise- en règle. Toutes les autorités
Il liera avec les ment, Harrer et Aufschnaiter auxquelles ils seront confron-
deux hommes
une complicité
Les toits du Potala marcheront une bonne tés avant Lhassa penseront
inatendue. DR Par un matin de gel et de partie de la nuit. Où sont les de même.
grande fatigue, deux hommes Khampas ? Le lendemain, une Janvier 1946 : le printemps
les suivront pendant des file de, yacks se profile sur la commençait. Gras et relui-
heures : « les Khampas ! » neige. C’est une caravane lente sants comme des montagnes
pensent-ils en pressant et chaleureuse à laquelle ils de beurre, les toits d’or du
l’allure du yack aussi affaibli s’agrégeront sans qu’on leur Potala brillent sur Lhassa où
qu’eux. L’air, d’une pureté demande quoi que ce soit. ils entrent sans déguisement
surnaturelle, rapproche les Pèlerins et marchands ni permis. Cela fait quelque
silhouettes qui rentreront, se disent sans doute que soixante-dix jours qu’ils
22
SAGA
De mémoire de Tibétain, Familiers du Dalaï Lama

Parlant tibétain, dégustant À voir, à lire
les voyageurs qui ont traversé thé au beurre et tsampa,
acquis au pays limpide et
les hauts plateaux se comptent glacial qui souligne le vide
et la détresse d’où il a su tirer
sur les doigts de la main sa force, conseiller de hauts
personnages dont l’immobi-
lité le fascine (les Tibétains ne
font pas un geste en parlant),
familier du Dalaï Lama, Harrer
Sept ans d’aventure au Tibet
marchent, et presque deux où bien des alpinistes austro- vivra cinq ans au Tibet jusqu’à De Heinrich Harrer, édiions
ans qu’ils vagabondent en allemands trouveront la mort l’invasion chinoise. Arthaud, 288 pages, 22 €.
Soixantecinq ans après sa
Asie centrale où ils ont (dont Wirg sur le front de Aufschnaiter, plus âgé, paruion, le récit de Harrer
franchi 65 cols entre 5 000 l’Est). À une captivité dégra- restera au Népal mais lui témoigne de l’inimité d’un
et 6 000 m. Surpris, touché dante comme toute captivité. rentre en Europe. Son témoi- Tibet perdu. Traduit en
cinquante langues, et lu par des
par ces deux hommes poilus Aux Anglais. Aux villages gnage, Sept ans d’aventures au dizaines de millions de lecteurs
comme des singes dans une féroces du Garhwal (grand Tibet, fut un best-seller, le avant d’être porté à l’écran.
À noter, la paruion, chez le
ville imberbe, un haut person- alpiniste de l’entre-deux- début éclatant d’une carrière même éditeur / auteur, d’un
nage, nommé Thangme, les guerres, évadé comme lui de journaliste et de cinéaste. Retour au Tibet, en 1999.
prendra sous sa protection : du camp de Dehradun, Trente ans après l’invasion
— D’où venez-vous ? Ludwig Schmaderer, seul (1982), revenu au Tibet pour
— Des Changtang. dans un village, fut lapidé quelques semaines, Harrer
— Deux prisonniers de pour ses dents où brillait pourra promener sa tristesse
guerre évadés des Indes. l’or des couronnes !). Ni les sous la surveillance discrète
Deux Allemands. Khampas, ni les vents aigres des autorités chinoises.
— Et vous avez fait tout des Changtang n’ont eu sa Lhassa n’est plus dans
ce chemin à pied ?! peau. Il a traversé le blanc Lhassa. Le centre n’est plus
De mémoire de Tibétain, les de la carte et le néant des au centre. Envahi, décentré, Sept ans au Tibet
Film de JeanJacques Annaud,
voyageurs qui ont réussi à plateaux. Chaque jour de exploité, le Tibet est un pays avec Brad Pit, David Thewlis,
traverser vivants les hauts marche sur le ventre dur en voie de modernisation où Jamyang Wangchuck.
1997. 2 h 16. Avec 2,7 millions
plateaux du nord-ouest se et mystérieux de l’Asie a eu les roues roulent pour Pékin d’entrées en France, le film
comptent sur les doigts autant d’intensité qu’une et ne tournent plus pour les de JeanJacques Annaud aura
sans doute encore davantage
de la main. escalade en face nord : Harrer Dieux. Les lamas vivent en apporté en notoriété à cete
a prodigieusement vécu. Périgord ou dans le nord histoire que le récit de l’auteur
Une bonne étoile Ses deux ans d’évasion ont de l’Inde. Gageons que la luimême. Quelques entorses
au récit original, voire des
Dernier combat. La chance déclassé l’Eiger, l’ont reléguée diaspora tibétaine sera aussi contrevérités historiques,
tourne, comme les moulins au rang d’une aventure courte fidèle à elle-même que la à déplorer, néanmoins.
Très beau, malgré tout.
à prière du Tibet. Ceux qui et bonne de cinq jours dans diaspora juive. On dit (Harrer)
montent descendront un un pays banal qui s’appelle que les Chinois, trop jouis- Les Trois derniers
jour et inversement. Mais si l’Europe et dans une vie, seurs, ne supporteraient pas problèmes des Alpes
De Anderl Heckmair,
l’on considère la vie de Harrer, jadis, dont il s’étonne : fut-elle le climat du Tibet, le froid, la
édiions Arthaud, 15,50 €.
on est frappé par la continuité bien la sienne, cette vie de nudité et le vertige horizontal Un livre de montagne mythique,
de sa chance. Une force jeune espoir autrichien des hauts plateaux. Le génie pour évoquer les trois faces
nord (Jorasses, Cervin, Eiger)
mystérieuse guidant la félicité par un Führer dont du lieu leur serait hostile. les plus dures des Alpes. L’occa
sienne, une bonne étoile il buvait les discours et qui Le Tibet demande autant de sion d’apprécier l’autre facete
d’Heinrich Harrer, avant le
lui aura permis d’échapper finira comme on sait : couvert qualités qu’une face nord — Tibet, l’un des plus brillants
aux pierres de l’Eiger. À une de morts, dans une flambée des jeunes hommes résolus alpinistes de sa généraion.
guerre qui fut inexpiable et de gasoil ? ou la sérénité d’un bonze.
23
SPÉCIAL FRANCE
SUD
SAUVAGE
24
À moins d’une heure du

parking de la Gardiole, à
peine plus depuis Port
Miou, à Cassis, la calanque
d’EnVau offre de très belles
possibilités de balades et de
baignades. © Thibhou Fotolia
25
Une Provence des villages, aux maisons

coquettes à souhait, perchées en majesté
dans les lueurs dorées du couchant
26
NUMÉRO SPÉCIAL
SUD SAUVAGE
Sur les premiers contreforts du
Luberon, le village de Bonnieux
a été une terre ponificale jusqu’à
la Révoluion. Moins tourisique que
Gordes ou Roussillon, autres villages
perchés de la région, il offre, depuis
le belvédère de la Vieille Église, un
panorama fantasique sur la plaine
du Calavon. © Marina Fotolia
27
Si d’aucuns considèrent les

calanche de Piana comme la plus
belle route au monde, ce n’est
certainement pas sans raison.
Au départ de Porto, sur la côte
ouest de l’Île de Beauté, le D 81
serpente à loisir entre les rochers
de granite sculptés par l’érosion,
en balcon sur la Grande Bleue.
© Franck Charton
28
NUMÉRO SPÉCIAL
SUD SAUVAGE
Savourer un instant de grâce,

à l’heure où la montagne s’embrase
face à la splendeur du golfe
29
Provence
TERRE DE LUMIÈRES
ENTRE ALPILLES, LUBERON, VENTOUX, SAINTE-VICTOIRE,
SAINTE-BAUME ET CALANQUES, NOUS NOUS SOMMES IMMER-
GÉS DANS LES HAUTS LIEUX DE LA PROVENCE SAUVAGE.
UNE NATURE RUGUEUSE ET ODORANTE, MULTICOLORE
ET GÉNÉREUSE. À SAVOURER SANS MODÉRATION.
FRANCK CHARTON (SAUF MENTIONS)
30
Perspecive sur les arêtes de

Pousterle, depuis le Rocher
du Turc, point culminant des
Dentelles Sarrasines, entre
les vignobles de Gigondas
et BeaumesdeVenise.
31
Sur la rive gauche de la

Durance, la formidable
muraille des Pénitents des
Mées est née d’une langue
alluvionnaire de poudingue,
façonnée par l’érosion.
Val de Durance
DES ALPES AU PARFUM DE LAVANDE
À MESURE QU’ELLE S’ÉCOULE VERS LA PROVENCE, LA

DURANCE S’ASSAGIT, ACCUEILLANT DANS UNE LARGE
VALLÉE LES TORRENTS IMPÉTUEUX DE LA MONTAGNE
DE LURE ET DES ENTAILLES CALCAIRES DU VERDON.
32
SUD SAUVAGE
PROVENCE
Comme à la parade, des dizaines d’obélisques

toisent le petit village blotti au pied
de la falaise, cent mètres en contrebas
Impossible de les manquer, quand on des- par saint Donat au temps des invasions sar-
cend vers le sud par la route Napoléon et l’A51, rasines pour avoir contemplé de belles jeunes
peu après Sisteron : les Pénitents des Mées, femmes mauresques qu’un seigneur avait fait
insolite alignement de « menhirs » géants, tel captives pendant une croisade. Formant une
un atelier d’Obélix fantasmatique. Du latin double haie d’honneur, censée cacher ces
metae, les bornes, ces poudingues monoli- « créatures » à la vue des hommes du village
thiques formés au quaternaire ne laissent pas lors de leur transfert vers le tribunal d’Arles
de fasciner géologues, naturalistes et ama- par voie fluviale, une violente bourrasque FRANCK
teurs de légendes. Des collines douces bor- décoiffa les moines au moment de l’embar-
CHARTON
dant le cours de la Durance toute proche, quement, leur laissant admirer les plantu-
surgit sans crier gare un escarpement de reuses houris. À cette vision, les cent moines
Une jolie touche de
falaises grises et ocres où, sur près d’un kilo- de Paillerols furent séduits, et aussitôt changés patrimoine, des belles
mètre, se pressent comme à la parade des en pierre. Les rochers ressemblent effective- bambées sauvages sur
des seniers de chèvres…
dizaines d’obélisques monumentaux, toisant ment à une procession de moines encapu-
Aucun doute, en
le petit village blotti en son pied de plus de chonnés de leur cagoule pointue, figés sur la Provence, notre reporter
cent mètres ! Il s’agit d’un épais delta d’allu- bordure occidentale du plateau de Valensole. est dans son élément.
vions roulés par la Durance, cimenté par le Un splendide itinéraire, qui part de la cha-
calcaire, puis lentement érodé en rigoles par pelle romane Saint-Roch, surplombant le
les eaux pluviales, fragmentant la langue allu- vieux village, en fait le tour, d’abord à même
vionnaire résiduelle en monolithes distincts. les galets au bord du vide, puis serpentant en
D’après la légende locale, ils représenteraient forêt, enfin longeant le pied des falaises.
les moines de la montagne de Lure, pétrifiés
À VOIR À FAIRE DANS LE VAL DE DURANCE
Les Pénitents La Montagne Le bas Verdon Les gorges

des Mées de Lure en canoë du Verdon
Les Pénitents des Mées, ce Cete barrière rocheuse Pour découvrir les basses gorges Sans doute les plus belles gorges
sont ces rochers gris découpés culmine au niveau du Signal du Verdon, du lac de SainteCroix d’Europe, avec leurs 21 km de long
par l’érosion qui dominent la ville de Lure (1 826 m) borde au nord à celui d’Esparron, rien de tel et des falaises jusqu’à 700 m
et la campagne alentour. D’après le pays de Forcalquier. De Saint que le canoë. La rivière turquoise de haut. Audelà de la route
la légende, il s’agirait de moines Éienneles Orgues, on gagne s’écoule dans un canyon specta panoramique, c’est le paradis
pétrifiés par SaintDonat pour le sommet en une quinzaine culaire à découvrir en famille, des grimpeurs et randonneurs :
avoir regardé avec désir des de kilomètres par la D113, route dans un cadre paisible et facile menion spéciale pour le senier
prisonnières mauresques. sinueuse bordée de cèdres et de d’accès. Bases de canoë sur les BlancMartel (niveau difficile,
Une jolie balade bien balisée, pins. Nombreuses randonnées lacs d’Esparron, Montpezat, 5 à 6h, départ de la Maline,
accessible à tous. sur tout le massif. et à Quinson. arrivée au parking Samson).
→ 2 h 30 Tout public → Une journée Randonneur → Une journée Tout public → Un à deux jours Randonneur
33
À près de 2 000 m d’alitude,

les derniers névés du Ventoux
contrastent avec le printemps
déjà florissant de ses
contreforts provençaux.
© Alain Hocquel Vaucluse Provence
34
SUD SAUVAGE
PROVENCE
Mont Ventoux
et Dentelles de
Montmirail
SENTINELLES DE PROVENCE
LA SILHOUETTE ALTIÈRE DU MONT VENTOUX ET

LES AIGUILLES DÉCHIQUETÉES DES DENTELLES DE
MONTMIRAIL MARQUENT DE LEUR EMPREINTE LES
PAYSAGES DE COLLINES DES PIÉMONTS DU VAUCLUSE.
35
Seigneur du Comtat Venaissin, le mont À courte distance et toujours entre Rhône et

VENTOUX, LE Ventoux, le bien nommé, dresse à 1 911 m son Durance, via Malaucène, on entre ensuite dans
BIEN NOMMÉ échine pelée entre Vaison-la-Romaine et le terroir des Dentelles de Montmirail. Un petit
Le mythique mont
Carpentras. Malgré son altitude modeste, le pays de cocagne, gorgé de soleil, de douceur
Ventoux doit une parie sommet du « mont chauve » fait, de par sa de vivre, tapissé de vignobles donnant des crus
de sa réputaion à son position isolée, office de barrière climatique. d’appellation d’origine contrôlée (AOC), comme
climat quelque peu dérou
Restant obstinément nimbé de brumes, baigné Gigondas, Vacqueyras ou Beaumes-de-Venise,
tant. Si le pied est paricu
lièrement ensoleillé, le de rideaux de pluie, il m’oblige à me rabattre dominé par une double herse d’aiguilles cal-
sommet ne connaît lui sur les gorges de la Nesque, profond canyon caires particulièrement élancées: les Dentelles
que la brume. L’amplitude
entaillant le plateau de Vaucluse. Fréderic sarrasines, ainsi nommées jadis en référence
de températures est réelle
(18,9 °C de moyenne Mistral, chantre de l’occitan et fondateur du aux envahisseurs orientaux – qui y auraient
annuelle au pied, contre Félibrige, en fait le cadre d’une équipée à la édifié un poste d’observation sur le grand axe
5,8 °C pour le sommet) et recherche du miel des falaises, dans son grand de communication de la vallée du Rhône – et,
il n’est pas rare de décou
vrir un sommet totale poème provençal, Calendal. On peut suivre un en écho, la chaîne du Grand Montmirail et du
ment enneigé jusque tard moment le cours sinueux de la Nesque, entre Clapis. Un sentier suit intégralement le pied
dans la saison. Le vent y escarpements cyclopéens et tunnels de végé- des premières, franchit une brèche en déses-
est souvent violent,
soufflant parfois à plus tation touffue, où sourd parfois un vague sen- calade, puis remonte de l’autre côté, au plus
de 200 km/h. Le record timent d’oppression. Des anfractuosités près des lames. Bientôt les mains sont utiles
est de 320 km/h, enregis béantes, appelées baumes, gangrènent les pour continuer à monter vers le Rocher du Turc,
tré en 1967 !
parois. Apparaît alors la chapelle Saint-Michel, leur point culminant, via une reptation à tra-
émouvant édicule de 1643, semblant supporter vers la fameuse Chambre du Turc, une cavité
un énorme surplomb, lui-même grignoté par qui débouche sur la terrasse sommitale.
une grotte à trois étages, ancien abri troglo- Panorama grandiose garanti, notamment sur
N’OUBLIEZ PAS dytique pour les populations locales en période les aiguilles de Pousterle, en prolongement !
LES VILLES ! d’invasions. L’autel et les murs de la chapelle En redescendant, haltes à la cascade Saint-
La plus célèbre des villes
sont recouverts d’ex-voto qui, en toutes Christophe, ourlée de vasques turquoise et
provençales, Marseille, est
malgré sa réputaion une langues, soulignent l’intemporalité du lieu et de rochers marbrés, puis à l’insolite Rocher de
desinaion de choix avec la démesure de cette perle de spiritualité, par Rocalinaud, à l’entrée de Beaumes-de-Venise:
son VieuxPort, sa Bonne
rapport à son gigantesque écrin de pierre. Je une intrigante dalle de grès blond sculptée dès
Mère et ses musées. Pas
loin d’ici, AixenProvence, remonterai trempé vers la lumière et la route, le Néolithique, formant un merveilleux bel-
la ville de Cézanne, est une « vers la surface », pourrait-on dire, mais empli védère sur les vignobles vallonnés et les
cité colorée et authen d’une étonnante sérénité. Dentelles en toile de fond.
ique. Tout comme Arles,
qui sous ses airs de peite
Rome, s’anime par sa vie
culturelle intense. Plus au
nord on retrouve Avignon,
la cité des Papes et son
célèbre pont, ou encore
Orange, qui brille par son
arc de triomphe et son
théâtre, héritage gallo
romain classé à l’Unesco.
Dominé par la façade

de style jésuite de l’église
SaintPierre, le village
de Bédoin est une étape
appréciée de ceux qui
s’essaient à l’ascension
du mont Ventoux.
36
SUD SAUVAGE
PROVENCE
Creusées dans le plateau des
monts du Vaucluse, les gorges de
la Nesque sont réputées pour leur
route panoramique. Mais aussi pour
le très bel iinéraire de randonnée
qui descend jusqu’à la rivière.
À VOIR À FAIRE AUTOUR DU MONT VENTOUX
Le mont Les gorges Les dentelles les gorges de

Ventoux de la Nesque de Montmirail Toulourenc
Le mythique mont Ventoux L’eau s’écoule doucement dans Longues de 8 km, ces falaises Les gorges de Toulourenc
domine la région de ses 1 911 m, ce plateau calcaire pour creuser calcaires doivent leur nom à offrent une courte mais belle
offrant un sublime panorama un canyon verigineux. Le un aspect déchiqueté semblable balade à effectuer en famille, au
parfois jusqu’à Marseille. Tels les panorama depuis le belvédère à de la dentelle. Un terrain de jeu pied du mont Ventoux et au cœur
coureurs du Tour de France, on du Casteleras y est spectaculaire idéal pour les grimpeurs et les des Baronnies. Un spot encore
accède au sommet par une belle avec, en face, le rocher du Cire. randonneurs qui viennent profi méconnu du grand public mais
route en lacets à travers la forêt. Une balade de 2 à 4 h permet ter ici de 40 km de seniers qui bien connu des locaux pour
L’ascension de nuit à pied (6 h) de gagner la charmante chapelle balisés. Autour du massif, de être l’un des plus beaux sites de
pour goûter au lever de soleil SaintMichel cachée au fond charmants villages à découvrir. baignade en Provence. Chut !
au sommet est magique. des gorges. → Une journée Tout public → 1/2 journée Tout public
→ Un jour Randonneur → 1/2 journée Tout public
37
Classé parmi les « plus beaux

villages de France », Gordes est
l’un des hauts lieux du Luberon.
De très belles balades sont possibles
dans les environs, comme le senier
du Mur de la Peste ou les très jolies
gorges de Véroncle.
Luberon / Alpilles
SYMPHONIES MINÉRALES
ON NE DEVINE QU’À PEINE, SUR LES PREMIERS CONTRE-

FORTS DES ALPILLES ET DU LUBERON, LES AFFLEURE-
MENTS GÉOLOGIQUES QUI ONT DONNÉ NAISSANCE AUX
PLUS BELLES MERVEILLES NATURELLES DE LA RÉGION.
38
SUD SAUVAGE
PROVENCE
Reprenant le chemin du sud, nous voici au du siphon a fait l’objet de spéculations d’abord
pays de Sorgue, porte du Luberon. Le char- mythologiques (monstres et dragons), puis
PARKING
mant cul-de-sac de Fontaine-de-Vaucluse, de scientifiques, chaque plongée poussant plus
PAYANTS
Vallis Clausa (« vallée close » en latin), est loin l’exploration, jusqu’à ce qu’une série de
Pas toujours facile de
célèbre pour abriter, outre le musée-biblio- robots, n’atteignent, en 1985, la profondeur de poser son véhicule en
thèque du poète François Pétrarque, une curio- -315 m, record actuel. Provence sur les grands
sité géologique. La plus grande exsurgence de Après les grandes eaux, le désert! Deux spec- sites tourisiques. En
effet les parkings devien
France métropolitaine, si elle est aujourd’hui taculaires carrières d’ocres à ciel ouvert, parmi nent payants tôt dans la
bien étudiée, reste fascinante. Elle est même quantité d’autres plus modestes – du coup peu journée, par exemple à
devenue la référence des sources dites « vau- ou pas touristiques - méritent la visite : le FontainedeVaucluse dès
10 h. À Rustrel, pour visiter
clusiennes ». Au pied d’immenses falaises bar- Sentier des ocres du village de Roussillon, le « Colorado provençal »,
rant la vallée - « Ici j’ai fait ma Rome, mon courte mais magnifique promenade aménagée si l’entrée est gratuite, le
Athènes, ma patrie » selon Pétrarque - un lac au pied d’une falaise autrefois exploitée pour parking reste payant de
mars à novembre, de 9h
vert, appelée impluvium par les hydrogéo- ses pigments naturels. Et le site plus vaste et à 18h. Tarif : 5€ / voiture.
logues, forme en réalité un puits (presque) plus sauvage du Colorado provençal de Rustrel, Pensez donc à venir tôt,
sans fond, évoquant étrangement les cénotes une vingtaine de kilomètres plus à l’est, dans ou alors à opter pour des
seniers pédestres comme
d’Amérique centrale. Cette source, l’unique les collines d’Apt. À chaque fois, des envo- à Rustrel, où deux circuits
point de sortie d’un bassin souterrain de lées rouges, orange, jaunes, blanches, et même pédestres sont offerts
1 100 km2 alimentant la Sorgue, récupère les mauves parfois, sous le couvert de belles pour une belle balade
de 1h15 à 3h.
eaux du mont Ventoux, des monts de Vaucluse, pinèdes, et une féérie de pinacles, de cuvettes,
du plateau d’Albion et de la Montagne de Lure, de dômes et de feuillets aux reflets dia-
soit un débit annuel d’environ 700 millions de phanes… Un spectacle dont on ne se lasse pas,
m3. Sur cet ancien site d’offrandes rituelles – car chaque virage, chaque boucle offre de nou-
autre similitude avec les rites mayas dans les veaux points de vue inédits; partitions com- UN TOUR
cénotes du Yucatan – des fouilles ont mis à plémentaires d’une symphonie à deux tons, AU MARCHÉ ?
jour 1 600 pièces de monnaies antiques et en ocre et vert. Dernière balade vauclusienne Le Vaucluse, c’est
autres objets, datés du Ier siècle av. J.C. au dans les gorges de Véroncle, coulée luxuriante plusieurs marchés labelli
sés par le Conseil naional
Ve siècle. Pendant longtemps, la profondeur lézardant entre deux spectaculaires versants des arts culinaires depuis
1996. Citons l’agréable
marché d’Apt le samedi,
ou celui de Carpentras
que l’on retrouve chaque
vendredi… depuis le
XIIe siècle ! Impossible
d’oublier IslesurlaSorgue,
son marché régulier du
dimanche et son marché
flotant haut en couleurs
le premier dimanche
du mois d’août. Enfin,
le marché de Valleron
est ouvert tous les jours
de la semaine en été, lui
qui aire chaque année
quelque 160 000 visiteurs.
La grote de Thouzon,
au Thor près d’Islesur
Sorgue, se disingue par
un plafond enièrement
tapissé de fines stalacites,
à l’origine de son surnom
de « grote aux fées ».
39
Sur le site du Colorado provençal

de Rustrel, au cœur du Luberon,
trois seniers en boucle permetent
d’étendre la balade à loisir.
© Kushnirov Avraham Fotolia
Des envolées rouges, orange, jaunes...

dans une féérie de pinacles qui
émergent tout à coup parmi les pins
40
SUD SAUVAGE
PROVENCE
41
À deux pas du village très touristique

PROVENCE
GALLO-ROMAINE des Baux-de-Provence, le massif des Alpilles
cache encore quelques merveilles secrètes
De par son histoire, la
Provence regorge encore
aujourd’hui de nombreux
trésors galloromains.
Orange a ainsi conservé
un arc de triomphe et
un théâtre rappelant son
passé d’excolonie. La arides. Plusieurs moulins ruinés en jalonnent jolie initiation au maquis fleuri : d’un côté, le
bien nommée Vaisonla le lit encore en eau au printemps. Le chemin mont Gaussier, dont on atteint le sommet en
Romaine présente quant hésite entre les rives, passe de l’une à l’autre, enchaînant vires, échelles, grottes et passages
à elle des thermes excep
ionnels, tout comme batifole, longe un canal, frôle une cascade, fait aériens, avec en prime une crête menant
SaintRémydeProvence le yo-yo entre barres rocheuses, éboulis et bos- ensuite à la fameuse Roche aux deux trous,
qui propose quelques quets de ripisylve. Très bucolique, et surtout qui formeraient comme les deux yeux d’un
admirables vesiges.
incroyablement paisible, à deux pas de la antique masque romain. Et de l’autre côté, le
Mais s’il est bien une ville
qui a conservé un héritage vibrionnante, car hyper-touristique, colline de croquignolet lac de Peiroou, blotti entre deux
galloromain, c’est bien Gordes et ses étonnantes bories. escarpements rocheux qui, si on les fran-
Arles qui de ses arènes
Autres affleurements calcaires, autres mer- chissait vers l’ouest, nous mèneraient direc-
à son hôtel de ville nous
transporte dans la dolce veilles, dans le département des Bouches-du- tement aux Baux-de-Provence. Un étonnant
vita romaine. Rhône voisin. D’abord, à la découverte d’un passage souterrain – en réalité une arche natu-
massif resté assez confidentiel, mais aux relle – permet de franchir la barre rocheuse à
attraits irrésistibles, dominant la plaine de la l’aide d’un câble et de quelques échelons, pour
La peite église de
Lamanon, au pied des Crau : les Alpilles. Au départ de Saint-Rémy- ressurgir, quelques instants plus tard, en pleine
Alpilles et du très beau de-Provence, deux jolies boucles de part et lumière, dans la douceur d’un plan d’eau lim-
senier menant aux
grotes de Calès.
d’autre du site romain de Glanum et de la pide bordé de roselières, invitation à la bai-
porte monumentale des Antiques, offrent une gnade, à la pêche ou à la contemplation.
42
SUD SAUVAGE
PROVENCE
La terrasse sommitale du mont

Gaussier, l’un des « seigneurs »
des Alpilles, audessus de Saint
RémydeProvence, exhibe une
grote et un bloc en équilibre.
À VOIR À FAIRE DANS LE LUBERON
Les carrières Les villages Les Alpilles Les combes

d’ocre perchés La microchaîne des Alpilles doit secrètes
son nom à son relief accidenté.
Le Luberon abrite nombre de très La Provence est indissociable Le Luberon recèle quelques
Quelques villages valent le détour,
belles carrières d’ocre. On pense de ses villages perchés au charme magnifiques gorges naturelles,
comme Les BauxdeProvence,
d’abord au senier des Ocres à si pariculier. Citons Bonnieux, appellées « combes », comme
biensûr, ou SaintRémy, touts
Roussillon, ou encore, au nord cerné de remparts datant des celles de Lioux ou de Vaumale,
deux très prisés par les touristes.
est d’Apt, au site du Colorado XIIIXIVe siècles sur lesquels accessibles par des seniers
Mieux vaut donc y venir hors
provençal de Rustrel (3 circuits, on peut faire de belles balades. parfois impressionnants (niveau
saison, car malgré les paysages
compter 3 h pour l’intégrale). Ou encore Gordes et Roussillon, confirmé, une journée). Voir
superbes, l’affluence peut se
Tous deux sont facilement même si l’été n’y est sans doute aussi, près de Cavaillon, les
révéler incommodante.
accessibles pour les familles. pas la priode la plus calme... gorges de Régalon (2h30, 7 km).
→ 3 heures Tout public
→ 23 heures Tout public → 3 heures Tout public → Une journée Randonneur
43
PROVENCE
44
COLOMBIE
45
En haut : depuis la croix

sommitale de la Montagne
SainteVictoire, on peut
admirer, en contrebas,
le prieuré et sa chapelle
datant du XVIIe siècle.
Les fameux escaliers de la

SainteBaume permetent
d’accéder à la grote
SainteMarieMadeleine.
D’autres iinéraires
existent, netement moins
fréquentés l’été venu.
SUD SAUVAGE
PROVENCE
Cap au sud. La Sainte-Victoire, montagne tuté- mettant de franchir le premier ressaut rocheux,
laire des Aixois, s’étire sur près de dix-huit puis un jeu de piste complexe au fil de petites
EXPLORER
kilomètres de long, et 700 m verticaux. Paul désescalades, couloirs d’éboulis, éperons et
LA SAINTE-
Cézanne l’a reproduite à l’envi, sur des jusqu’à la fameuse Écaille de tortue, qui
dizaines de ses œuvres. Son allure majes- demande un peu d’attention, surtout à la des-
VICTOIRE
La SainteVictoire,
tueuse, ses multiples replis, ses hautes cente. Je n’oublie pas de jeter un œil aux massif calcaire grandiose,
falaises, en font un monde minéral passion- marnes brunes, qui recèleraient des gisements offre de nombreuses voies
nant à explorer. Depuis l’incendie catastro- d’œufs de dinosaures, en vain. C’est dans la d’exploraion : plusieurs
seniers permetent de
phique de 1989, qui ravagea 5 000 hectares de lumière du couchant que je regagne le Tholonet s’y balader, parlons d’abord
sa face sud, la végétation reprend peu à peu et les champs de coquelicots chers à Cézanne. du GR553 grâce auquel
ses droits. Depuis l’oratoire Cézanne, je choisis En se rapprochant encore davantage du lit- on peut naviguer tout
autour du pied du massif.
une boucle sauvage, qui mène à la Croix de toral, sur les hauteurs d’Aubagne, plusieurs
Pour parvenir jusqu’au
Provence par un balisage jaune qui emprunte montagnes emblématiques de l’œuvre de sommet, il s’agira cete
une succession de promontoires et de res- Pagnol, dont le fier Garlaban, attirent les fois d’emprunter le GR 9.
Un senier pentu et assez
sauts aériens, dans une ambiance grandiose. regards. Mais c’est vers la Sainte-Baume que
sporif, certes, mais
Halte sur la crête sommitale à la brèche des je me dirige, car deux jolies balades méri- dans ce décor purement
Moines, où se dresse depuis 1664 un prieuré, tent le détour, au départ de l’Hostellerie de la minéral, le chemin et son
à l’emplacement d’un ermitage du Ve siècle, Sainte-Baume, établissement dominicain et arrivée au sommet valent
bien l’effort.
lui-même bâti sur les fondations d’un sanc- haut lieu de pèlerinage de la Provence chré-
tuaire romain. En -102, alors que les Teutons tienne. Vers le nord d’abord, on descend un
déferlent dans le sud de la Gaule, menaçant ravin en forme d’amphithéâtre, abritant les
la nouvelle ville d’Aix, le consul romain Caius sources de l’Huveaune aux abords des grottes SUR LE TRACES
Marius parvient à les repousser au pied de la de Castelette, sur la commune de Nans-les- DE PAGNOL
montagne, qui sera alors nommée Victoire. Pins. L’approche par les bois s’accompagne Partez sur les traces de
On peut marcher des heures sur le faîte, qui d’une curiosité qui va crescendo, dans le Marcel Pagnol, l’enfant
prodigue d’Aubagne, à
court en dents de scie vers le pic des Mouches, chuintement, puis le fracas, de multiples cours
la découverte des lieux
point culminant à 1011 mètres. Pour la des- d’eau dévalant le versant accidenté. Une qui ont façonné sa vie
cente, j’opte pour le tracé vert, qui emprunte énorme exsurgence appelle soudain une son œuvre. L’office
de tourisme de la ville
d’abord un gouffre, Garagaï en provençal, per- observation prudente: du sous-bois anonyme,
propose des circuits
Pagnol qui vous mèneront
du Garlaban à La Treille,
de Raimu au mas de
Massacan en passant
par la ferme d’Angèle
ou encore le bartabac
Schpountz à Éoures. À
effectuer de préférence
à pied, en liberté (de 9,3
à 17,6 km, tous niveaux)
ou l’été, avec l’accompa
gnement d’un guide
(5 h de marche).
Occupée depuis
les débuts de l’ère
chréienne, la grote
de la SaintBaume
est un sanctuaire
aujourd’hui sous
obédience
dominicaine.
47
Le balisage, et quelques chaînes judicieusement

EXPLORER LA
SAINTE-BAUME placées, rendent la traversée fort amusante
À cheval entre les
BouchesduRhône et
le Var, la SainteBaume
et ses 45 000 ha de forêt un trou rocheux frémit, éructant remous et dent la propriété de décomposer le bicarbo-
marquent l’entrée dans ce
qu’on nomme communé embruns. L’Huveaune, nouveau-né mais déjà nate de calcium dissous dans l’eau ; elles en
ment la Provence Verte. puissant, coule comme par miracle ! Plus bas, extraient le CO2 pour leurs besoins. Ce faisant,
Un refuge idéal pour tous une autre source, plus modeste, mais plus le carbonate précipite dans la rivière, provo-
les amoureux de la nature
à la recherche de jolies
étonnante encore, prend la forme d’un mini- quant une calcification régulière.
balades, qui est accessible geyser, braillant et déglutissant, tel un bébé Retour à l’Hostellerie de la Sainte-Baume. Vers
par la D 95 toute proche suffoquant à l’air libre, après l’asphyxie des le sud cette fois, on accède par un beau
ou à pied. Le chemin des
ténèbres utérines. Surgis des profondeurs, ces chemin forestier à la grotte et l’ermitage tro-
Roys, voie tradiionnelle
de pèlerinage depuis le gros bouillons iront rejoindre le cours de la glodytique de Sainte-Marie-Madeleine, puis
XIVe siècle, se parcourt rivière, qui prend alors la forme d’une suc- au col du Saint-Pilon, brèche sur l’arête faî-
en 5h allerretour. Autre
cession de bassins calcifiés, étagés en un long tière, d’où l’on jouit d’un large panorama.
possibilité, l’historique
chemin de la glace escalier cascadant. Il s’agirait d’une tufière, Un sentier de grande randonnée mène sur
s’effectue en 3h, le temps site formé par des sources dites pétrifiantes, son fil, en une heure à peine, au pas de l’Aï,
d’effectuer une boucle. en raison de leur teneur carbonatée, consti- à l’extrémité orientale du massif, où, en guise
tuant au fil du temps des concrétions calcaires, de voie de retour, démarre alors un extraor-
appelées tuf ou travertin, pouvant prendre dinaire itinéraire en balcon : les corniches
LA GROTTE parfois un aspect insolite, comme le parapet Marcel Estruch. Imaginez quatre kilomètres
C’est dans la grote dite de Réotier dans le Guillestrois (Hautes-Alpes), de passages suspendus, souvent dans des
de SainteMarieMadeleine, et évoquant, dans une moindre mesure, les pentes raides, parfois en encorbellement sur
nichée au creux de la falaise
sites de Pamukkale en Turquie, Huanglong, le vide, qui ramènent au col du Saint-Pilon en
à 860 m d’alitude, que
MarieMadeleine, persé dans le Sichuan tibétain, Band-e Amir, en utilisant une ligne de faille et des zones de
cutée, serait venue passer Afghanistan ou encore Mammoth Hot Springs, faiblesse du rocher, dessinant, à mi-pente,
dans la plus grande solitude
dans le Yellowstone. Explication : en circulant une ligne presque rectiligne. Un balisage de
les trente dernières années
de sa vie. On accède par dans le massif de la Sainte-Baume, les eaux points jaunes et quelques chaînes judicieu-
un escalier d’environ de ruissellement se chargent en carbonate de sement placées dans les passages vertigineux,
150 marches à la caverne, calcium. Certaines algues présentes dans le en rendent la traversée fort amusante.
aménagée avec une peite
chapelle à la gloire de la lit de l’Huveaune (les cyanobactéries) possè-
sainte, puisqu’une parie
de ses restes se trouve ici
dans un reliquaire. Depuis
l’Hôtellerie de la Sainte
Baume, compter 45 min
en suivant le GR 9 ou le
Chemin des Roys.
Au pied du massif
de la SainteBaume,
où l’Huveaune prend
sa source, les eaux
riches en carbonate
forment une série
de bassins calcifiés
étagés en terrasses.
48
SUD SAUVAGE
PROVENCE
La grote (baumo, en provençal)

de la SainteBaume, l’un des lieux
de pèlerinage les plus anciens
du monde chréien. Sainte Marie
Madeleine y aurait vécu trente
années de sa vie.
À VOIR À FAIRE AUTOUR D’AIX-MARSEILLE
La Sainte- Les collines La Sainte- La vallée

Victoire d’Aubagne Baume de l’Argens
La SainteVictoire a inspiré le Aubagne, cete terre indis Au cœur d’un beau parc naturel Ce fleuve (115 km) méconnu
peintre Cézanne qui l’a immorta sociable de Marcel Pagnol... régional, le massif de la Sainte prend sa source en Provence
lisée à plus de 80 reprises. Outre Si les vieilles ruelles ont un charme Baume est un véritable paradis Verte et se jete dans la mer à
les nombreuses randonnées dans certain, on part voloniers à pour randonneurs. L’accès au Fréjus. L’Argens est un lieu idéal
ce massif calcaire, il existe un l’assaut de la nature alentour : col de l’Espigoulier offre un pour la praique du canoë grâce à
tour complet de la SainteVictoire la ronde colline de Garlaban beau panorama sur la garrigue. son débit quasi constant et pour
long de 60 km, réalisable en trois tant aimée de l’enfant du pays, Voir également la grote de la baignade, notamment sur le
jours environ. le Taoumé (667 m) ou encore SainteMarieMadeleine très beau site du Vallon Sourn.
→ Un à trois jours Randonneur la grote du Grosibou. qui vaut le détour. → Une journée Tout public
→ Une journée Randonneur → Une journée Tout public
49
Calanques
LA CÔTE ENCHANTÉE
DERNIER PARC NATIONAL EN DATE CRÉÉ SUR

LE TERRITOIRE MÉTROPOLITAIN, LES CALANQUES ENTRE
CASSIS ET MARSEILLE FIGURENT PARMI LES PAYSAGES
LES PLUS ESTHÉTIQUES DU SUD DE LA FRANCE.
UN MARIAGE ENCHANTÉ ENTRE TERRE ET MER.
50
COLOMBIE
La plus belle manière

d’aborder les calanques
(ici, la calanque d’EnVau) ?
Sans aucun doute le kayak
de mer, en accord parfait
avec le calme et la volupté
du lieu. © JeanMarc Porte
51
SUD SAUVAGE
PROVENCE
Enfin, me voici aux Goudes, aux portes du « tentation permanente des espaces marins ».
ALTERTE Graal : le parc national des Calanques, créé en Je compléterai en disant que, si de la première,
INCENDIE 2012, scintillant de beauté calcaire en vigie terrain de jeu infini, naît une certaine dureté,
Pour prévenir les incendies, sur la Grande bleue. Du bout de la route, et une complexité liée au fourmillement des
l’accès aux calanques est Callelongue, au prochain goudron, Cassis, pas possibles, la seconde, en revanche, propose
parfois totalement bouclé moins de seize calanques se succèdent, cha- une simplification paysagère jusqu’à l’épure,
entre juin et septembre,
les jours à risque (mistral...). cune avec son charme, sa convexité propre, au zen, avec une douceur que fait naître le
Chaque jour, un serveur son ambiance particulière. Laissant la voiture nuancier de ses textures et de ses chromies.
local donne le niveau à Cap Croisette, face à l’île Maïre, la plus sau- Les grands moments du Cassis-Marseille ? Le
d’alerte et la réglementa
ion pour chaque massif
vage de l’archipel du Riou, j’embarque dans belvédère de Castelvieil depuis l’abri Azéma,
au 0811 20 13 13 ou sur un Zodiac, destination Cassis, en longeant la seul survivant de l’époque pionnière, la brèche
www.myprovence.fr/ façade maritime, avec en ligne de mire la bar- de l’Eissadon, la « marche dans le ciel », sur
enviedebalade.
rière cuivrée du cap Canaille. Le lendemain, le fil des falaises de l’Oule et du Devenson, le
je reviens par la terre, en restant au plus près contournement de la Grande Candelle, avec
des falaises et des criques : une très grande le « mythique » passage de l’Œil de Verre et
LA CÔTE BLEUE randonnée de près de 30 kilomètres et 1500 m la descente sur Sugiton, l’arrivée sur Morgiou
Tout près de la cité de dénivelée, en comptant les chemins buis- par la bien-nommée rue de la Soif, les grands
phocéenne, la côte Bleue sonniers et portions hors GR, bouclés en une espaces entre col des Escourtines et col de
reste un lieu méconnu
malgré ses plages, mini bonne douzaine d’heures de marche effec- Cortiou, la corniche suspendue entre Melette
ports, calanques secrètes tive. et Escu, enfin le vallon de la Mounine, le pas
et cabanons perchés sur Cette traversée en apesanteur, bien que lesté de la Demi-Lune, entre Rocher des Goudes
les rochers. Mais elle
doit surtout sa réputaion de près de 10 kg d’eau -autonomie oblige !- se et Roc Saint-Michel, puis la grotte de l’Ermite,
à une réserve marine révèle un pur condensé de merveilles natu- avant de plonger sur cap Croisette. La boucle
d’excepion abritant des relles, entre mer et montagnes. Une apo- est bouclée ! Un sentiment merveilleux m’en-
espèces spectaculaires.
Un lieu de plongée privi théose ! Comme le soulignait le guide Gaston vahit, une grande paix intérieure, un peu
légié, bien encadré pour Rébuffat, enfant du pays et arpenteur du vide, comme l’arrivée place de l’Obradoiro, à Saint-
les débutants. Pour s’y avant de « s’exiler » à Chamonix, le sortilège Jacques-de-Compostelle. Avec la Nature et le
rendre, rien de tel que
de prendre le TER qui longe
des Calanques réside dans l’interaction per- Grand Dehors comme seuls patrons.
les calanques à l’est de manente entre la verticalité rocheuse et la
Marseille sur 32 km (direc
ion Istres), offrant des
panoramas imprenables.
Service disponible toutes
les heures, jusqu’à 20 h.
Les îles Jarre et Riou,

depuis l’ancien sémaphore
de Callelongue, près du
village des Goudes, au
bout de la route où la
métropole de Marseille
rejoint la Grande Bleue.
52
La calanque de Sormiou,
presque un fragment de
civilisaion au cœur du vaste
territoire sauvage du parc
naional des Calanques.
À VOIR À FAIRE DANS LES CALANQUES
Callelongue En-Vau, Massif de La traversée

et Port-Miou Sormiou Marseilleveyre intégrale
Parmi les calanques les plus et Morgiou De très belles balades (panora Le GR 98 – 51 permet de
accessibles par la route, citons miques) peuvent être réalisées profiter d’un bel iinéraire en
Compter deux heures pour
Callelongue près de Marseille. au départ des Goudes, dans bord de mer, l’occasion d’effec
rejoindre la très belle calanque
Un culdesac qui abrite un port le massif de Marseilleveyre tuer la traversée intégrale des
d’EnVau depuis Cassis. Plusieurs
miniature, point de départ de (sommet à 433 m), avec un calanques. Une trentaine de
autres calanques sont accessibles
nombreuses randonnées. Celle retour possible par le senier kilomètres seront nécessaires
après une bonne heure de
de PortMiou à Cassis mérite côier : grote SaintMichel, pour relier Marseille à Cassis.
marche, citons la superbe
aussi une halte. N’hésitez pas à plateau de l’HommeMort, À réaliser en une (très) grosse
Sormiou et sa jumelle
prolonger le plaisir à pied jusqu’à Grand Malvallon... journée, ou deux jours
Morgiou peu plus loin.
PortPin et la pointe de la Cacau. → Une journée Randonneur (taxi possible à Luminy)
→ 3 heures Tout public
→ 2 heures Tout public → Un à deux jours Randonneur
53
54
Les hautes vallées du Mercantour

finissent par buter sur les sommets
frontaliers (Gélas, mont Clapier,
Ténibre, Cougourde) qui ateignent
3 000 mètres d'alitude. Ici, sous
l’écrin de neige persistant, le
village de Venanson.
ALPES MARITIMES
Les plus beaux

villages du
Mercantour
ENTRE FALAISES ET GORGES VERTIGINEUSES, LES VILLAGES
DU MERCANTOUR TÉMOIGNENT DES TRANSHUMANCES ET
DES CARAVANES QUI FRANCHISSAIENT JADIS LA CHAINE
DES ALPES. ENTRE FRANCE ET ITALIE, UN FRAGMENT
D’HISTOIRE, OUBLIÉ PAR LA VALSE DES SIÈCLES.
JEAN-MARC PORTE
55
SUD SAUVAGE
ALPES MARITIMES
clairs, entourés de terrasses de cultures ou

d’alpages immenses, ils dominent, parfois
jusqu’au vertige, le silence et le vide au-dessus
de vallées encaissées et étroites. Certains
d’entre-eux, de toutes leurs couleurs, façade
QUAND PARTIR ? après fenêtre, fleurent une Provence proche.
Le parc naional du D’autres, jusqu’à l’altitude des premières
Mercantour est ouvert
aux visiteurs tout au long neiges, portent dans leur architecture même
de l’année. Néanmoins, l’empreinte des conditions plus austères de
la neige peut être présente la vie en montagne. Les villages du Mercantour
jusque tard dans la saison.
Mieux vaut donc venir
savent mêler autant oliviers et mélèzes qu’his-
à la fin du printemps ou toires et patronymes aux racines tantôt ita-
en été, périodes où les liennes, tantôt provençales… Un puzzle
températures sont bien
Ce sont des villages entièrement enveloppés géographique majeur, ou presque chaque
sûr plus douces. De plus,
les visites guidées de de reliefs et de montagnes, mais le plus bas pièce porte une clef singulière. Un puzzle com-
la sublime vallée des d’entre eux ne dépasse pas les 150 mètres d’al- plexe, ou il faut un peu de temps et de patience
Merveilles ne commen
titude. Ils sont pour la plupart isolés, diffici- pour esquisser, en mille virages de petites
cent qu’en juin, unique
ment le weekend. Une lement accessibles, mais ils n’eurent de cesse, routes virevoltantes, une vue d’ensemble…
raison de plus d’atendre tout au long de leur histoire, d’être des hauts
les beaux jours. lieux d’échange ou d’intense activité pasto- AU TEMPS DES CARAVANES
rale. Les plus connus occupent les fonds de Premiers indices ? Cap à l’est du Mercantour,
vallées. Ils se lovent ou s’adossent à une sur le fil des frontières actuelles entre France
baume, s’enroulent sur un verrou rocheux, un et Italie. Les vallées de la Roya et de la Bévéra
coude abrupt, comme de longs serpents aux égrènent sur près de soixante-dix kilomètres
écailles variables qui, avec l’altitude, passe- quelques-uns des plus célèbres villages du
raient des tuiles aux lauzes ou aux bardeaux. Mercantour. Sospel, tout au sud, a presque
D’autres, les plus discrets, prennent carrément l’air d’ignorer les reliefs à venir. La petite ville,
d’assaut les hauteurs. Agrippés aux éperons avec ses façades peintes d’ocres et de jaunes,
À Saorge, maisons et
églises se rejoignent sur
la place Saint Sauveur.
Pas moins d’une dizaine
de chapelles entourent
le couvent franciscain,
qui domine ruelles (carrera)
et placetes (ciassa).
56
Le patrimoine rural témoigne

OÙ DORMIR ?
de l’époque florissante, au Moyen Âge, Dans le Mercantour, la
vallée de la Roya renferme
du commerce du sel entre Nice et Turin quelques bonnes adresses.
Citons la Bonne Auberge
au cœur du village de Breil
ou encore le Miramoni
proche de la gare de Tende
qui proposent des chambres
son pont Vieux et la superbe place de la cathé- long village de Fontan, au-dessus de Breil, fut à prix réduit et une gastro
drale Saint-Michel, est calmement posée sur ainsi fondé au XVIIe siècle pour servir de relais nomie simple et typique.
les deux rives de la Bévéra. Par la richesse de sur l’itinéraire. Archétype d’architecture ? Il Plus onéreux, le Mouton
Dort est un hôtel original
son patrimoine, elle indique, bien avant Breil est difficile de rater, en voiture, la présence et ensoleillé qui domine
ou Tende, l’importance économique, durant et le caractère trempé de sites comme Saorge SaintDalmasdeTende.
tout le Moyen Âge, des axes d’échange du ou de Tende. L’une est enchâssée entre deux Sept chambres spacieuses
bien aménagées avec
sel entre Nice et Turin. Des chemins mule- pitons, l’autre adossée à un coude rocheux. entrée et terrasse indivi
tiers à l’achèvement de la route en 1870 (la Mais la logique architecturale y est la même : duelle (possibilité de
première route transalpine totalement car- les ruelles et les venelles pentues, les esca- demipension).
rossée), l’axe commercial entre Nice et Cuneo liers interstitiels, les maisons hautes et
a façonné le visage de la plupart des grands étroites, les linteaux et les portes basses, à
villages de la Roya. force d’empilement et d’imbrications, finis-
On imagine sans mal, aujourd’hui encore, les sent par dessiner de complexes amphithéâ-
caravanes de mules ou de chevaux, l’activité tres de pierre, constellés de chapelles, d’églises À̀ 1 500 m d’alitude,
des péages (10 000 charges de sel par an à et de placettes, ou nulle voiture ne peut péné- les fermes du haut
village de Beuil
Saorge, au XVe siècle) et des marchands, ou les trer. Pentus et labyrinthiques, tels semblent montent la garde sur
efforts déployés pour maintenir ponts, che- être les points communs de ces grands « clas- les gorges du Cians.
mins et passages ouverts au fil des siècles. Le siques » de la Roya.
57
SUD SAUVAGE
ALPES MARITIMES
Sur une minuscule place, une plaque

de cuivre rappelle que la commune
CIRCULER ?
Si les routes de fond
de vallée proposent
n’est devenue française qu’en 1947
aujourd’hui des accès
faciles et rapides, les
moyennes horaires en
voiture, sur les cols et
les axes secondaires, ENTRE FRANCE ET ITALIE italienne jusqu’après la Seconde Guerre mon-
n’ont rien de spectacu Un pas de côté, dans la même vallée ? Il faut diale. L’Italie et la France créèrent ensuite,
laire. Et c’est très bien
ainsi : comptez une se perdre un peu pour rejoindre le nid d’aigle chacune sur leur versant, des réserves de
journée minimum pour du hameau de Piène-Haute. Changement de chasse qui devinrent par la suite deux espaces
découvrir chaque vallée. monde. Sous l’éperon rocheux, en bas de protégés : le Parc national du Mercantour, en
Les accès aux villages
reculés ou aux vallées vallée, la gare abandonnée et les postes fron- 1979, et le Parco naturale dell’Argentera, en
secondaires prennent, tière désertés. Une poignée de kilomètres en 1980, rebaptisé Parco naturale delle Alpi
eux, beaucoup plus de lacets pour s’élever bien au-dessus de cette Marittime en 1995. Côté nature, les fiançailles
temps...
atmosphère de décor de film abandonné. Le entre ces deux géants datent de 1987 : actions
hameau est tendu en équilibre sur le piton communes de protection et de mise en valeur
rocheux ou sommeillent les ruines de son des patrimoines, réintroduction des bouque-
QUI A VU château. Les grands escaliers traversent de tins et des gypaètes… On évoque désormais,
LE LOUP ? part en part le village vers l’église et, sur une de chaque côté des frontières, la création d’un
Très discret en liberté, ultime minuscule place, après les ruelles seul parc qui serait tout simplement le pre-
le loup peut être admiré
en capivité au parc Alpha
pavées, une plaque de cuivre rappelle que ce mier parc naturel… européen.
du Boréon, audessus de n’est qu’en 1947 que cette commune est rede- Vallée après vallée, il faut se pencher sur les
SaintMarinVésubie. venue française. cartes et ne pas craindre les virages en épingle,
Trois meutes en semi
L’histoire du vaste Mercantour et de ces les petites départementales perdues, les
liberté sont observables,
à parir d’un des affûts, hautes vallées, Tinée et Vésubie incluses, n’est gorges solitaires. Et ne pas quitter la Roya sans
avec une approche péda ainsi qu’une longue hésitation, et par certains avoir déniché Bergue, par exemple. Ses deux
gogique mesurée de cete
aspects un destin partagé entre France et hameaux littéralement suspendus sur l’adret
« quesion du loup ». Trois
regards scénarisés pour Italie. La plupart des trente-six communes du des gorges, magnifiques d’isolement entre
tous les publics : celui du Mercantour actuellement intégrées à la zone leurs terrasses encore cultivées et les landes
berger, celui du louveier de parc national appartenaient jadis à la d’altitude du plateau de la Céva, sont éton-
et celui de l’éthologue.
Comptez une demi réserve de chasse du roi d’Italie, Victor- nants d’isolement et de simplicité préservée.
journée de visite. Emmanuel II, qui s’étendait sur les deux ver- L’accès à Bergue est l’un des plus invraisem-
www.alphaloup.com sants des Alpes. Malgré le passage du comté blables du Mercantour: ces deux villages n’ont
de Nice à la France établi par le traité de Turin été accessibles en voiture qu’à la fin des
de 1861, la réserve resta sous la souveraineté années 1940.
La route des quads

Perché sur son piton On se souvient, il y a quelques années, du rocambolesque projet des Balcons du Mercantour
rocheux, le village (un nouveau senier façon GR® taillé à la pelleteuse en HauteTinée), fort heureusement
forifié de Marie domine abandonné suite au tollé provoqué. Un nouveau projet de développement tourisique vient de
l’entrée de la vallée de voir le jour en HauteRoya, sur l’ancienne route militaire sur la fronière francoitalienne. Objecif
la Tinée. Quasi invisible
depuis les axes rouiers, de cete « Route de l’amiié ? » Une ouverture aux 4x4, motos et quads, payante (15 € par voiture,
son château fut tout 80 max par jour ; 10 € pour les motos et quads, 140 max par jour) du mercredi au dimanche. Restent
d’abord provençal, avant les lundis et mardis pour les non motorisés. Un projet tourisique d’autant plus regretable que sur
d’être rataché au duché ce territoire, il existe un iinéraire de la « route du sel », alliant nature, économie et patrimoine.
de Savoie au XVIIe siècle.
58
59
PièneHaute, spectaculaire
balcon sur la Roya, fut
longtemps disputé entre
Savoyards et Génois.
Comme le hameau de Libre,
le village ne sera rataché à
la France qu’en 1947.
À VOIR À FAIRE DANS LE MERCANTOUR
La Roya-Bévéra La Vésubie La Haute Tinée

Au nord de Menton, la vallée de la Roya Au nord de Nice, la Vésubie On ateint la plus longue des
remonte sur le col de Tende et permet d’accé regroupe les villages de Roquebillière, vallées du Mercantour par
der aux communes de Sospel, Breil, Saorge, Venanson, SaintMarinVésubie et les gorges de la Mescla, pour
SaintDalmas, Castérino et Tende. Outre sa SaintDalmasdeValdebore. De Nice, rejoindre SaintSauveur, Isola,
voie chemin de fer, qui peut être un excellent direcion PlanduVar, puis bifurquer SaintÉiennedeTinée et Saint
moyen « doux » de remonter la Roya, la à droite, et remonter la D 2565. DalmasleSelvage. Là encore,
célèbre « route des cols » (col de Nice, col de de Nice, remonter sur Plan
Braus, Sospel, col de Brouis, BreilsurRoya) duVar et suivre la D 2205.
propose un iinéraire alternaif plein de
charme à travers peits villages et reliefs
méditerranéens.
60
SUD SAUVAGE
ALPES MARITIMES
ENTRE FALAISES ET GORGES ABRUPTES ses anciennes fermes aux balcons de mélèze
Il faut continuer vers l’ouest pour dérouler magnifiquement préservés derrière leurs murs
RANDOXYGÈNE
encore le chapelet des villages perchés, en protecteurs. L’émotion de Marie ou de Roure, Depuis de nombreuses
acceptant à chaque fois la même règle du jeu: les minuscules qui, approchés du haut, par années, le département
celle des crêtes et les reliefs qui transfigurent les pistes forestières, semblent flotter entre des AlpesMariimes
publie des miniguides
toujours radicalement les distances « à vol falaises et gorges abruptes de la basse Tinée. de randonnées, appelés
d’oiseau » en dizaines de lacets et d’épingles RandOxygène. À pied,
à cheveux. Sans être ni pilote de rallye ni VIRAGES SANS FIN mais aussi à VTT, à cheval,
via ferrata, canyon… de
champion cycliste, franchir par exemple le Les routes du Mercantour semblent tournoyer nombreuses acivités sont
célèbre col de Turini, de Sospel à La Bollène sans fin. À l’ouest, commence déjà le haut Var concernées. Les iinéraires
pour rejoindre la Vésubie, est une excellente et ses affluents, avec Beuil, qui semble sur- proposés sont décrits
de manière complète,
introduction à ce jeu… virevoltant. Ensuite, veiller la sortie des spectaculaires gorges du
et consituent une vérita
il faut encore gagner de l’altitude vers Saint- Cians, ou Roubion, encastré sous ses falaises ble mine pour explorer
Martin-Vésubie, la clef des vallées réellement protectrices. Au nord ? Le territoire s’étire les différentes vallées
du département.
isolées de la Gordolasque, de la Madone-de- encore, en s’ouvrant au fur et à mesure de
On plébiscite !
Fenestre ou du Boréon. L’ambiance alpine du l’altitude gagnée. Frontières ultimes ? Au- htps://randoxygene.
Mercantour y donne peu à peu toute sa force, dessus de Saint-Étienne-de-Tinée, bien au- departement06.fr
entre lacs, cascades et forêts de mélèzes ou delà des stations d’Isola 2000 ou d’Auron, les
d’épicéas dominés par les cimes enneigées. toits de bardage de Saint-Dalmas-le-Selvage
Et juste en dessous des sommets, comme des et son clocher roman veillent sur les premiers
LA VALLÉE
iles longues, à nouveau les villages précieux virages du col de la Bonette : à 2 800 mètres
dominent les vallées. Le bien nommé d’altitude, l’une des routes les plus hautes
DES MERVEILLES
Abritant près de 40 000
Belvédère, au-dessus de Roquebillière. d’Europe s’ouvre vers l’Ubaye. Fin du puzzle ? gravures rupestres datant
L’isolement de Venanson, entre ses écrins À moins de 70 kilomètres en ligne droite, légè- de l’âge du Bronze, les
sombres de forêts et ses terrasses. Les pay- rement au sud-est, vous serez à Nice. Mais vallées des Merveilles
et de Fontanalbe sont
sages verdoyants et calmes des plateaux, depuis le début de ce texte, vous aurez par- soumises à des règles
dominés par les falaises du Bau de la Frema, couru près de 600 kilomètres, à la poursuite de protecion spéciales :
qui entourent Saint-Dalmas-de-Valdeblore et des villages perchés du Mercantour… la libre circulaion n’est
autorisée que sur le GR 52
ainsi que sur les seniers
qui le rejoignent depuis
le Pas de l’Arpete et le
refuge de Fontanalbe ; il
est interdit de s’en écarter.
Pour accéder aux gravures
situées à l’écart des seniers
autorisés, il est possible de
profiter des visites organi
sées de juin à septembre,
au départ de Casterino
ou des refuges CAF des
Merveilles, PNM des lacs
Jumeaux et Fontanalbe.
Adules : 10 €.
Enfants 1218 ans : 5 €.
Baldaquin et statuaire,
ors et pietà, triptyque
et voûtes peintes : la nef
de la collégiale de Tende
est l’un des ensembles
les plus impressionnants
de la Roya.
61
Située au pied du Canigou,

à l’entrée de la haute vallée
de la Têt, la ville forifiée de
VillefranchedeConflent a vu
son enceinte renforcée par
Vauban au XVIIe siècle.
© MangAllyPop@ER Fotolia
62
Occitanie
COMME UN AIR
DE TRAMONTANE
ENTRE MÉDITERRANÉE, PYRÉNÉES, ET CONTREFORTS SUD

DU MASSIF CENTRAL, LA NOUVELLE RÉGION OCCITANIE
ÉTIRE SES PIÉMONTS VALLONNÉS ET SES SIÈCLES
D’HISTOIRE À TRAVERS UNE CAMPAGNE APAISÉE,
OÙ SOUFFLE L’ESPRIT D’UN « AUTRE MIDI ».
63
SUD SAUVAGE
OCCITANIE
64
Canal du Midi
ÉLOGE DE LA LENTEUR
PROUESSE TECHNIQUE EXCEPTIONNELLE, LES DEUX CENT
QUARANTE KILOMÈTRES DE VOIES NAVIGABLES RELIANT LA
MÉDITERRANÉE À LA GARONNE ONT RÉVOLUTIONNÉ LE TRANS-
PORT ET LES ÉCHANGES COMMERCIAUX DANS LE PAYS DU
LANGUEDOC, DÈS LE XVIIE SIÈCLE. AUJOURD’HUI, ENTRE BÉZIERS
ET CARCASSONNE, LES PLAISANCIERS EMPRUNTENT LE CANAL
DU MIDI POUR UNE CROISIÈRE FLUVIALE HORS DU TEMPS.
TUUL MORANDI BRUNO MORANDI
Tableau impressionniste que ces

péniches alignées sous la voûte
végétale des platanes. Jusqu’en
1970, plus de 200 d’entre elles
circulaient sur le canal du Midi mais,
après la dispariion de la batellerie
du trafic marchand, certaines
retrouvent une seconde vie et se
transforment en habitat.
65
Le village de Capestang se blottit en cercle cygnes noirs affairés à leurs ébats amoureux.
autour de la massive collégiale Saint-Étienne, Imaginez qu’il y a deux siècles, sur ce même
comme pour échapper à la chaleur. L’horloge chemin de halage, des attelages de chevaux
du clocher octogonal sonne quinze coups et, tractaient la barque de Poste qui transportait
dans le port animé, les bateaux de location en un temps record de 36 heures les passa-
se tiennent prêts à larguer les amarres. « Pas gers de Toulouse à Agde. Aujourd’hui, une limi-
besoin de permis, je vais tout vous expliquer, c’est tation de 8 km/h est imposée pour protéger
plutôt facile » rassure Frantz, cordages en main. les berges, mais un mal vient d’ailleurs. Parmi
Quinze minutes d’initiation à la navigation, les différentes essences d’arbres bordant l’allée
le passage d’un pont et un demi-tour plus fluviale, les 42000 platanes et leur voûte végé-
C’EST OÙ ? tard, voici les bateliers en herbe fin prêts à tale sont menacés de disparition. Le chancre
Le canal du Midi s’étend voguer sur le ruban d’eau qui serpente en coloré a déjà atteint 2 000 d’entre eux. « Il faut
entre l’étang de Thau et
pays de l’Hérault et de l’Aude. Les embarca- lutter contre la maladie en abattant les arbres tou-
Toulouse, 240 kilomètres
de voies navigables qui tions aux allures de péniche ou de hors-bord chés et replanter pour restaurer ce patrimoine
traverse les départements accueillent avec confort les 50 000 visiteurs arboré exceptionnel » recommande Jacques
de l’Hérault, de l’Aude
venus chaque année de toute l’Europe goûter Noisette, un responsable de Voie Navigable de
et de la HauteGaronne.
Le canal, c’est aussi 328 l’expérience d’une croisière fluviale sur le France (VNF), car ce paysage bucolique
ouvrages dont 130 ponts, séculaire canal du Midi, véritable éloge de la contribue à l’harmonie esthétique du canal du
50 aqueducs et 63 écluses. lenteur et du silence. Midi, une des valeurs reconnues par l’Unesco.
Il est ouvert à la navigaion
libre de mimars à début À paysage d’exception, réalisation extraordi-
novembre tous les jours MARINS D’EAU DOUCE naire. Relier la Méditerranée à l’Atlantique fut
sauf le 1er mai. Dernières recommandations avant le grand le rêve des grands rois de France avec des
saut: « Lors des passages de ponts ou pour accoster, enjeux importants en ligne de mire : éviter
manœuvrez à l’avance car le temps de réaction le détroit de Gibraltar, ses 3 000 kilomètres de
du bateau est assez lent. » Et c’est parti, cap à mer, ses tempêtes et ses pirates, en vue de
LOUER UN l’Ouest, direction Carcassonne. Sur le chemin développer le commerce du blé et du vin.
BATEAU ? de halage, joggeurs et cyclotouristes dépas- Projet quasi utopique : un col de 189 mètres
Dans le cas d’une locaion, sent la pénichette qui évolue sans hâte et dont à franchir sur un terrain aride et sans rivière !
le permis bateau n’est pas
nécessaire. Vous bénéfi les légers remous troublent à peine deux Seuls la ténacité, le génie et la fortune du
cierez d’une formaion
minimale de la part du
loueur. De nombreuses
compagnies (Le Boat,
Crown Blue Line, Locaboat,
Les Canalous, Caminav,
Nicols…) louent des
bateaux, pour des tarifs
entre 700 € et 4000 € la
semaine, selon la taille
et le confort du bateau.
63 écluses permetent
le passage des bateaux
sur le canal du Midi et
les éclusiers ont autorité
sur les plaisanciers. Ici
Joël Barthes, éclusier
et ariste, a transformé
l’écluse de l’Aiguille
en musée à ciel ouvert.
66
SUD SAUVAGE
OCCITANIE
Relier la Méditerranée et l’Atlantique

À l’origine, aucun pont
semblait une pure utopie. Mais c’était sans canal n’était prévu pour
franchir la Cesse. Riquet,
compter sur le génie et la ténacité de Riquet

père fondateur du canal,
avait mis en place un
système de barrage qui
s’est avéré inefficace face
aux crues irrégulières.
Le pontcanal de Cesse
a été construit en 1689
biterrois Pierre-Paul Riquet viendront à bout cieux, le commerce pouvant dès lors se déve- dans le cadre d’un pro
gramme de rénovaion
d’une telle prouesse, avec l’aide de Colbert, lopper en toute quiétude entre les deux mers
lancé par Vauban.
sous le règne du Roi Soleil. Un chantier gigan- jusqu’à l’arrivée du chemin de fer.
tesque débute en 1667, il durera quatorze ans;
les sources de la Montagne Noire sont ingé- OUVRAGES D’ART
nieusement déviées au moyen de réservoirs Depuis 1996, date de son inscription au patri-
et de rigoles afin d’alimenter le canal creusé moine mondial de l’Unesco, le tourisme flu-
à mains d’hommes et de femmes. Deux siè- vial est devenu l’atout principal du canal du
cles après la construction du Canal royal de Midi. Sandra Burguière, une amoureuse du
Languedoc (rebaptisé canal du Midi à la révo- canal, qu’elle célèbre au quotidien au sein de
lution), le canal latéral à la Garonne voit le l’office du tourisme du canal du Midi au Saint-
jour, permettant ainsi d’éviter le fleuve capri- Chinian, précise que « la portion la plus fré-
67
quentée se situe entre Béziers et Carcassonne en Cesse, le pont Neuf du village du Somail, gardé
raison des ouvrages d’art d’exception, de la cité de par un palmier, resserre son étau sur la voie
Balade à vélo,
péniche chambre Carcassonne bien sûr et, surtout, du grand bief, d’eau. L’ancienne auberge, étape de la barque
d’hôtes, visite ces 54 kilomètres de navigation facile sans écluse, de Poste, couverte de lierres luisants, accueille
commentée...
De nombreuses entre Fonserannes aux portes de Béziers et le vil- depuis plus de trois siècles ses hôtes, les
formules permetent lage d’Argens Minervois, rendu possible grâce au plaisanciers, qui s’attardent aux terrasses
de découvrir le canal
du Midi à sa guise... tunnel de Malpas ». Naviguer sous ce tunnel de des restaurants bordant le cours d’eau.
173 mètres à l’apparence de grotte, c’est Confortablement accostée à l’ombre d’un pla-
entendre l’écho de la ténacité de Riquet face tane, l’épicerie-péniche chamarrée Tamata
aux éléments barrant sa route. dépanne en produits du terroir et en crois-
La pénichette poursuit son lent glissement à sants frais les bateaux de passage.
l’ombre des platanes. De part et d’autre, les
vignobles du Minervois et des Corbières ali- D’ÉCLUSES EN AQUEDUCS
gnent leurs ceps: Carignan et Grenache ondu- Le canal continue de dérouler sinueusement
lent vers les Pyrénées et murissent sous la ses eaux toujours plus à l’Ouest. Une courte
lumière du midi. Le long du canal, l’accostage halte s’impose pour une dégustation dans la
est libre le temps d’un déjeuner, de la décou- cave du château de Ventenac-en-Minervois,
verte de l’arrière-pays, d’un moment de avant de franchir le plus vieux pont-canal
détente, ou d’une nuit accompagnée du frois- au monde encore en service, celui de Repudre
sement des feuilles caressées par le vent. construit par Pierre-Paul Riquet en 1679. Le
Quelques méandres après le pont-canal de canal qui s’attarde ensuite dans une plaine
68
SUD SAUVAGE
OCCITANIE
Navigation attentive à l’approche de l’écluse.

DORMIR SUR
Lorsque l’eau jaillit violemment à l’avant UNE PÉNICHE ?
du bateau, l’émotion à son comble
Quoi de mieux que de
dormir dans une péniche
pour senir au plus près
l’atmosphère du canal
du Midi ? Les péniches
chambres d’hôtes Durandal
et Soleïado sont installées
est soudain barré par un obstacle. L’écluse taxi pour Carcassonne, vous éviterez sept écluses respecivement à Ville
d’Argens fait face, la navigation facile et calme et gagnerez une demi-journée ! » conseille l’éclu- neuvelesBéziers (34) et
va être désormais bousculée et rythmée par sier de Fonfile. Quel que soit le moyen de Ramonville (31). À parir
de 115 € la double avec
le franchissement des écluses. Quand les transport choisi, tous les chemins mènent à peitdéjeuner. Plus d’infos
lourds vantaux s’ouvrent, il s’agit de s’intro- Carcassonne, qu’on ne présente plus, cette sur www.tourismecanal
duire dans l’étroit goulot et de bien amarrer cité médiévale aux 52 tourelles sortie tout dumidi.fr/Dormir/
Peniches/Peniches
son bateau contre la paroi ovoïde. « Passez- droit d’un conte de fée et classée au patri- chambresdhotes
moi la corde, je vais vous aider » lance Mohamed, moine mondial de l’Unesco en 1997. On
éclusier depuis plus de trente ans. « Un pas- retourne ensuite sur le bateau comme on
sager doit toujours se tenir prêt à descendre avec rentre chez soi pour savourer les derniers
la corde en main pour amarrer plus facilement » jours de navigation. En une semaine, on ne À LIRE
conseille-t-il aux novices. Lorsque l’eau jaillit découvre qu’une portion du canal et s’il → Les ouvrages de Michel
Adgé, spécialiste du canal
violemment en cascade à l’avant du bateau, devient évident qu’une autre visite s’impose, du Midi, sont incontourna
l’émotion est forte. Plus de cinquante bateaux espérons que d’ici là les élégants platanes ne bles pour acquérir une
franchissent chaque jour l’écluse d’Argens, succomberont pas à la maladie. Seront-ils tous connaissance approfondie
sur le sujet.
l’ambiance est conviviale, c’est l’occasion de abattus d’ici quinze à vingt ans ? Rien de si
→ Philippe Calas a écrit
converser avec les éclusiers rarement avares sûr, mais le canal ne risque-t-il pas de perdre de nombreux ouvrages sur
de conseils précieux. Souvent poètes, ils sont son label Unesco ? Jacques Noisette de VNF le canal du Midi, et ient
également le site web
parfois artistes comme Joël Barthes, dont les dément : « Pas de risque de déclassement sur ce
www.canalmidi.com
sculptures de métal et de bois égaillent seul motif, pas question d’un canal du Midi sans À lire notamment, Le
l’écluse d’Aiguille, où personnages et créa- arbres ! Il faut éduquer, informer et mobiliser pour Canal du Midi, archives
et photographies du plus
tures étranges sont occupés à leur tâche avec sauvegarder afin de pouvoir transmettre aux géné-
beau canal du monde,
humour et ironie. rations futures un canal du Midi avec les mêmes édiion Edisud, 2009, 17 €.
valeurs que celles dont on a hérité. Nous travaillons → Le Canal du Midi,
De ponts en aqueducs et d’écluses en villages, pour l’avenir et celui de nos enfants. C’est bien Histoire d’un chefd’œuvre.
Pour un rapide coup d’œil
la pénichette approche de Carcassonne. une œuvre collective aujourd’hui partagée par sur l’esseniel de l’histoire
« Amarrez-vous à Trèbes et prenez un bus ou un toute l’humanité. » du canal. Texte René Gast
Photographies Jacques
Debru, Édiions Ouest
France, 2006, 5,10 €.
→ La barque de poste
du Canal du Midi (1673
Le B-A-BA du bon capitaine

1858), JeanMichel Sicard,
Ediions Empreinte, 2012,
17,90 €.
→ Vitesse limitée à 8km/h sur le canal ; 3 ou 4km/h dans les ports, à l’approche
des ouvrages, lorsque l’on croise un autre bateau, un bateau amarré ou un pêcheur.
→ On navigue à droite, comme sur la route.
→ Amarrage autorisé partout sauf sous les ponts, dans
les écluses ou à proximité des aqueducs, tunnels, etc.
→ Les écluses sont ouvertes de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h. L’éclusier
a l’autorité sur son écluse et les bateaux commerciaux sont prioritaires.
→ Le plein d’eau et d’électricité se fait dans tous les ports le long du canal.
→ La baignade est interdite dans le canal
69
Pyrénées catalanes
LES SOLITUDES DU CANIGOU
ENTRE LES COLLINES PARFUMÉES DU ROUSSILLON, DE L’ASPRES
ET DU CONFLENT, PRIEURÉS, ABBAYES ET ERMITAGES DE STYLE
ROMAN PERPÉTUENT UNE TRADITION DE PAIX, DE BEAUTÉ ET DE
DÉPOUILLEMENT, SOUS LA SILHOUETTE ALTIÈRE DU CANIGOU,
VÉRITABLE EMBLÈME DE LA FIERTÉ CATALANE.
FRANCK CHARTON
70
SUD SAUVAGE
OCCITANIE
En vigie sur son nid d’aigle

du Conflent, l’abbaye de Saint
Marin veille, depuis le XIe siècle,
sur la montagne tutélaire des
Catalans, le pic du Canigou
(2 784 m). Le clocher lombard, les
chapiteaux de marbre, l'abbaiale
et la crypte voutée en font un
joyau de l’art roman régional.
71
SUD SAUVAGE
OCCITANIE
La solitude, la vraie, est un luxe qui ne se qui en fait l’un des tout premiers « monu-
mesure pas en monnaie sonnante et trébu- ments historiques » de France, lui permettant
chante, mais en nombre de virages négo- d’être sauvé grâce à plusieurs campagnes de
ciés avec le vide. Le prieuré de Serrabone restauration. En 1968, il est offert au départe-
est donc d’un luxe fastueux ! Depuis belle ment des Pyrénées-Orientales par la famille
lurette, la cité de Perpignan s’est estompée Jonquères d’Oriola, puis ouvert au public. La
dans les brumes de chaleur du Roussillon. J’ai tribune de chant, exceptionnelle (seule celle
quitté la vallée de la Têt au niveau de de l’abbatiale de Cruas, en Ardèche, peut lui
Bouleternère, remonté les gorges du Boulès être comparée), divise la nef en deux parties,
en direction de Boule d’Amont, puis grimpé l’une réservée aux chanoines, l’autre accessible
LANGUE D’OC vers le sommet de Roque Rouge. Des noms aux fidèles. Les chapiteaux historiés mettent
ET CATALAN tout en rondeur, masquant les affres d’une en scène tout un bestiaire à vertu pédagogique
L’occitan, c’est le nom
route qui n’en finit pas de zigzaguer : dix-sept et les symboles chrétiens tirés du texte de
moderne de ce que l’on
appelait autrefois la kilomètres de lacets, à travers collines sèches l’Apocalypse. Cette tribune, réalisée aux alen-
langue d’oc. Une langue et garrigues désertiques. Les aspérités du tours de 1150, est considérée comme l’un des
qui avec l’édit royal de chemin, comme un préalable au dépouille- exemples les plus aboutis de sculpture romane
VillersCoteret en 1539
va connaître un vrai déclin ment ? L’accès ne doit certes pas se donner en pays catalan. Elle est magnifiée par le marbre
jusqu’à être classée trop facilement, sous peine de prendre l’as- du Conflent, blanc nacré, contrastant avec le
aujourd’hui par l’Unesco cèse pour argent comptant… vert-gris des schistes alentour.
parmi les langues grave
ment menacées. Autre
langue proche de l’occitan, LA « BONNE MONTAGNE » MERVEILLES DE L’ART ROMAN
le catalan va lui connaître Enfin rendu sur place, on ne peut qu’être Plus loin, dans la vallée de Codalet, à côté de
une autre trajectoire
puisqu’on esime que charmé par Serrabona, la « bonne montagne » Prades, autre abbaye, plus accessible, mais tout
plus de 6,5 millions de en catalan. Le site sauvage, adossé à un amphi- aussi enthousiasmante: Saint-Michel de Cuxa.
personnes le parlent théâtre naturel ourlé de chênes verts, est agré- Sise au fond d’un vallon cerné de vignes, sur
aujourd’hui. Langue
régionale du Roussillon, menté par un jardin méditerranéen et une la route du Canigou, elle inspire sérénité et
elle est surtout la langue fontaine rafraîchissante. Le prieuré Sainte- force tranquille, depuis sa vaste crypte et son
officielle de la Catalogne Marie de Serrabona date du début du XIe siècle. cloître immense datant de 1130, en partie
et d’Andorre.
Tombé progressivement dans l’oubli et forte- reconstitué, jusqu’à son insolite clocher for-
ment délabré, il est visité par Mérimée en 1834, tifié du XIe siècle, de style lombard. Fondée au
Fondée au Xe siècle par

des moines suivant la
règle de saint Augusin,
l’abbaye SainteMarie
deSerrabona est un
peit bijou de solitude,
de quiétude et de
beauté, au cœur du
massif des Aspres.
72
Une communauté de moines bénédictins

poursuit dans ces lieux une vie monastique
commencée il y a onze siècles
lendemain de la reconquête carolingienne, à New York. Un comble ! Il faut attendre 1919

après le départ des armées arabes, Saint-Michel pour que Cuxa renaisse de ses ruines. Racheté
de Cuxa appartient à ce premier « réseau » et restauré par étapes, il est mis à la disposi-
d’abbayes protégées par le pouvoir pour favo- tion des moines cisterciens de Fontfroide qui,
riser le renouveau du pays. Grâce à la protec- rentrant d’exil, y demeurèrent jusqu’en 1965.
tion des Comtes de Cerdagne-Conflent, et sous Depuis 1954, le festival Pablo Casals de
le rayonnement d’abbés éclairés, elle devient musique de chambre se tient ici chaque été,
un haut lieu de pèlerinage. et une communauté de moines bénédictins
La quiétude parfaite
Par la suite, ce grand monastère seigneurial de Montserrat poursuit dans ces lieux une vie du du cloître de Saint
dépendant d’abord du comte de Barcelone, monastique commencée il y a onze siècles. MicheldeCuxa, près
de Prades..
passa définitivement à la France en 1659, par
le traité des Pyrénées. En 1790, conséquence SURSAUT IDENTITAIRE
de la nationalisation des biens du clergé, les Nous devons, paradoxalement, une partie de
derniers moines sont expulsés et l’abbaye, ces chefs-d’œuvre de l’art chrétien, aux
vendue comme bien national, tombe en conquêtes du grand vizir du califat omeyyade
ruines. Son patrimoine est dispersé, et notam- de Cordoue, Al Mansur, aka Almanzor en espa-
ment son fameux cloître, reconstitué minu- gnol, fameux stratège militaire, dont les faits
tieusement au musée éponyme (The Cloisters), d’armes les plus retentissants comptent la
73
SUD SAUVAGE
OCCITANIE
Une petite route sinueuse mène à l’abbatiale,

dans une somptueuse forêt de montagne,
hérissée de blocs et d’aiguilles
prise de Barcelone et le sac de Saint-Jacques- tout près de la chapelle de Saint-Martin-le-

de-Compostelle en 997. Sa conquête de Vieux, un isard (chamois pyrénéen), trapu et
AVEC QUI
Barcelone, en 985, cause un traumatisme blond, qui tape du pied en soufflant bruyam-
PARTIR ?
durable et suscite un sursaut identitaire et ment, pour signifier son mécontentement de
Plusieurs agences locales
religieux des différentes maisons comtales voir un intrus sur ses pénates. pyrénéennes, à l’instar de
de part et d’autre de la partie orientale des la Balaguère, proposent
Pyrénées, au XIe siècle. Cette réaffirmation cul- EMBLÉMATIQUE CANIGOU ! des séjours nature dans le
secteur, avec des randon
turelle se traduit par la construction de nom- Plus haut, rencontre similaire, c’est-à-dire nées selon votre niveau,
breuses abbayes et églises dans ce qui est impromptue et mémorable, mais avec un en groupes accompagnés
aujourd’hui les Pyrénées-Orientales, avec homme ébahi ! Barbu, vêtu d’une chasuble ou en liberté, avec un
topoguide. Dans les
l’aide de maçons d’origine lombarde. blanche et de sandales, c’est un ermite… Ces Pyrénées Orientales,
Continuant sur les flancs du Pic du Canigou, méditants se mettent volontairement en la Balaguère propose
culminant à 2 784 mètres et encore drapé de retrait du monde, et je n’avais aucune inten- pas moins de 25 pro
grammes différents,
névés en mai, je rejoins le hameau de Casteil, tion de le piéger, mais notre rencontre est for- dont un « CanigouVernet,
peu après la station thermale de Vernet-les- tuite : délaissant le chemin piétonnier, je suis patrimoine, balades et
Bains. C’est là que démarre le chemin pédestre monté tout droit à travers la forêt, et fran- balnéo », en huit jours
alternant balades faciles,
qui mène à l’abbaye de Saint-Martin du chissant le dernier ressaut via une cheminée visites, et moments de
Canigou, un lieu auréolé d’une forte aura, car rocheuse, je débouche soudain sur un pro- détente dans le centre
implanté en nid d’aigle, accessible à pied seu- montoire herbeux dominant le monastère, en thermal au sein même
de l’hôtel.
lement, et animé par la communauté des principe inaccessible aux profanes. C’est un
www.labalaguere.com
Béatitudes, une association chrétienne laïque jardin perché, caché, propice à la contempla-
à vocation contemplative. Son abbatiale aux tion, qu’affectionnent les pensionnaires de
multiples absides est constituée de deux l’abbaye, qu’ils soient religieux, laïcs, en retraite
églises superposées : celle, inférieure, dédiée temporaire ou anachorètes convaincus.
à sainte Marie, et la supérieure, dédiée à saint L’homme en blanc appartient manifestement
Martin. Une petite route hardie, raide, à cette dernière catégorie. Il ne tape pas du
sinueuse mais en dur, se hissant dans une pied mais semble contrarié, ne cessant de
somptueuse forêt de montagne, hérissée de répéter avec un fort accent germanique : « Ce
blocs et d’aiguilles, y mène en une bonne n’est pas prévu ! » avant de me congédier en En haut : l’eau a sculpté
les orgues d’IllesurTêt
demi-heure. Comme il est encore tôt, je croise, me priant de ne pas faire de photos… Cette dans des argiles et des
sables arrachés aux
massifs pyrénéens
depuis cinq millions
d’années.
En bas : taillés en
Le pardon de Marcevol
marbre du Conflent, les
chapiteaux de la crypte
de SaintMicheldeCuxa
sont inspirés des textes
de l’Apocalypse.
En 1484, après la dissoluion de l’ordre du Saint Sépulcre, le prieuré se spécialise alors
dans l’organisaion des pardons à la Vierge. Une vieille tradiion associe à un miracle la
mère d’un pape, en marche vers Compostelle, qui serait ensevelie dans l’église parois
siale. Marcevol devient alors un lieu airant des centaines de pèlerins dans l’espoir
d’obtenir des grâces ou des indulgences. Ce pardon est le plus célèbre du Conflent
et chaque 3 mai, on célèbre toujours une messe à Marcevol.
75
SUD SAUVAGE
OCCITANIE
rencontre inopinée aura néanmoins l’avan- chanoines du Saint-Sépulcre, le prieuré suit

LA PORTE tage de confirmer que Saint-Martin reste bien la règle de saint Augustin, jusqu’en 1484, année
DE L’ESPAGNE ce haut-lieu de spiritualité pyrénéenne. où l’ordre fut dissous par le pape. Dans les
L’abbaye, fondée autour de l’an mille, accueillit années 1970, pour sauver l’édifice des ruines
En remontant plus amont
la vallée de la Têt, on durant huit siècles des moines bénédictins. envahies de ronces, des chantiers bénévoles
abouit au Capcir et en Elle a traversé bien des gloires et des vicissi- s’organisent, faisant du prieuré un lieu d’ac-
Cerdagne, à la joncion tudes, avant de renaître de ses cendres au cueil ouvert aux grandes tendances spiri-
entre France et Espagne.
Ville historique de pèleri début du XXe siècle sous la houlette de deux tuelles, artistiques et thérapeutiques du
nages, FontRomeu est hommes remarquables : Monseigneur de moment. En 2001, l’association devient
aujourd’hui connue pour Carsalade du Pont, d’abord, entre 1902 et 1932, Fondation du Prieuré de Marcevol, poursui-
sa staion de sports
d’hiver. Dans la région, puis le Père de Chabannes, de 1952 à 1991. vant sa vocation d’accueil du public, d’hé-
un grand tour des lacs Tous deux mènent à bien la fascinante aven- bergements pour groupes, séjours scolaires et
du Carlit s’impose, une ture de la restauration, pierre par pierre, pilo- manifestations culturelles. En se promenant
balade d’une dizaine de
kilomètres qui vous en tant une armée de bénévoles pour le premier, dans ces lieux infusés de spiritualité, d’esprit
metra plein les yeux. confiant à la communauté des Béatitudes, de partage et de quiétude, on comprend pour-
Enfin, curiosité de la pour le second, l’œuvre de pérennisation de quoi les édifices romans, surtout en des lieux
région à découvrir, Llívia
est depuis le Traité des ce patrimoine vivant. Depuis 1988, cette com- retirés, procurent au visiteur le sentiment
Pyrénées de 1659 une munauté apostolique accueille, toute l’année, d’une telle plénitude, suggérant davantage
enclave catalane en promeneurs, touristes et pèlerins, pour des l’ombre, la pénombre ou cette « lumière pro-
France, reliée à l’Espagne
par une simple route
visites guidées et pour la liturgie. Elle y reçoit fonde » chère au poète Yves Bonnefoy, que les
neutre de 4 km. aussi des personnes désireuses de vivre envolées lumineuses des verrières gothiques
quelques jours de ressourcement spirituel. ultérieures. D’aucuns estiment que cette
« architecture de l’intériorisation » ne relève
LA PLÉNITUDE DE MARCEVOL pas d’une ascendance pour une finalité glo-
Dernière vallée, ultime prieuré, celui de rieuse, mais plutôt d’une « transcendance vers
Marcevol, posé sur une prairie près du village le bas », d’une forme cryptique et initiatique
d’Arboussols, à 560 mètres d’altitude, face au par une ambiance de mystère originel. De quoi
Canigou. Le site, panoramique, respire l’es- méditer encore un peu…
pace et l’amplitude. Bâti au XIIe siècle par les
Le prieuré de Marcevol,
dans le cadre bucolique
du village d’Arboussols,
face au Canigou,
consitue le quatrième
lieu incontournable du
patrimoine roman des
Pyrénées orientales,
avec Serrabone, Saint
Michel et SaintMarin.
76
Les orgues d’IllesurTêt,

sur fond de pic du Canigou,
sous la neige. © Yvann K Fotolia
À VOIR À FAIRE DANS LES PYRÉNÉES ORIENTALES
Abbaye de Abbaye Prieuré de Prieuré de Les orgues

Saint-Martin Saint-Michel Serrabona Marcevol d’Ille-sur-Têt
du Canigou de Cuxa Au bout d’une peite Posé dans un écrin naturel Orgues, ou « cheminées de
route de montagne, sur audessus de la vallée de fées », d’IllesurTêt, magni
L’abbaye est confiée à la L’abbaye de SaintMichel
la commune de Boule la Têt, sur la commune fique phénomène érosif.
communauté des Béaitudes de Cuxa se situe sur la
d’Amont. Un chefd’œuvre d’Artboussols, fondé au Site naturel protégé, peit
qui y réside toute l’année et commune de Codalet à
de l’art roman, dans un XIIe siècle par les chanoines mais charmant. Visite : 1
accueille visiteurs et pèlerins. 450 m d’alitude, dans la
cadre sauvage ! Accès du SaintSépulcre et classé heure en AR à pied depuis
La montée se fait en principe vallée de la Llitera au pied
depuis IllesurTêt, par monument historique, le parking/bouique. Accès
à pied depuis Casteil (suivre du mont Canigou. Accès
la D916, puis suivre il présente une splendide sorie autoroute à Illesur
VillefranchedeConflent depuis Prades, par la RD27.
Bouleternère et la D618. façade de granit et de marbre Têt, puis prendre Chemin
puis Vernetles Bains). Visites guidées en juillet
www.ledepartement66.fr/ rose, un curieux clochermur de Regleilles.
Compter 25 mn à 1h août pour les individuels ;
102prieuredeserrabona.htm qui se détache sur le ciel www.lesorgues.ille
de marche (+300 m). et pour les groupes sur
et une église à trois nefs surtet.com
www.stmarinducanigou.org réservaion hors saison.
abritant une fresque romane.
www.abbayecuxa.com
www.prieuredemarcevol.fr
77
Bonifacio domine la Méditerranée

du haut d’une falaise de plus
de soixante mètres de hauteur.
Assiégée et pillée à de nombreuses
reprises, elle a conservé sa structure
et son architecture défensives qui
lui confèrent un charme apprécié
des visiteurs. © Marc Dozier
Corse
L’ÎLE AUX
DIX MILLE VIRAGES
DE LA POINTE DU CAP CORSE AUX REMPARTS DE BONIFACIO,
DES CALANCHE DE PIANA AUX AIGUILLES DE BAVELLA,
LA CORSE EST UNE ÎLE QUI N’EN FINIT PAS DE SE DÉVOILER,
AU GRÉ DES KILOMÈTRES DE ROUTES SINUEUSES.
JEAN-MARC PORTE (SAUF MENTION)
78
79
Cap Corse
UNE ÎLE DANS L’ÎLE
DE BASTIA À SAINT-FLORENT, DEUX ROUTES À PEINE.

LA DIRECTE, PAR LE COL DE TEGHIME, MAIS SURTOUT
LA BUISSONNIÈRE, TOUT AUTOUR DU CAP CORSE.
IMPOSSIBLE DE SE PERDRE ? RIEN N’EST MOINS SÛR…
80
SUD SAUVAGE
CORSE
C’est parfois en éteignant le moteur que les main droite, sans autre choix réel d’itinéraire.
routes corses commencent à chanter réelle- Une route simple, pour un monde simple. Une Reliée par la route
ment. Enfin, parfois. Après un gros tour de seule départementale au tracé à la fois par- à Basia à la fin du
XIXe siècle, Maccinaggio
cadran passé entre les cartes et le klaxon, faitement logique et presque banal ou le tour fut un port important
après des centaines et des centaines de d’une île dans l’île. pour la marine à voile
dès l’Aniquité.
virages parfois sublimes et pas mal de coup
de cœur inattendus, il ne demeure juste ce PETITS PORTS ET VILLAGES PERCHÉS
soir, déplié comme une image presque sidé- Ce matin, quitter tôt le havre protecteur de
rante du cap Corse, que le silence de la ter- Bastia. Un bout de rocade un peu trop urbaine La côte occidentale
rasse d’un petit restaurant posé sur ses piliers plus loin, la silhouette d’un long ferry-boat du cap Corse, entre
minuscules marines
qui domptent le vide face à la Méditerranée. semble accompagner la mer, côté passager. (ports) et punta (cap)
La route est parfois longue ? Ce matin, les Route maritime route terrestre, même cap, est netement plus
« sauvage » que son
quelque 110 kilomètres annoncés depuis plein nord ? Au large, dans les brumes, l’ar- pendant oriental.
Bastia, semblaient, vu d’une carte froissée à chipel Toscan à moins d’une petite cinquan- Ici, la tour génoise
du Rocher d’Albo.
une terrasse du vieux port, presque un peu taine de kilomètres à l’est, pose sa devinette :
courts. Le cap Corse ? Un grand tour, et puis laquelle est Elbe ? Laquelle est Capraia ? Est-
voilà, où il suffirait juste de garder la mer à ce que l’on devine aussi Monte Christo ? Un
81
SUD SAUVAGE
CORSE
Dans les villages de montagne, les aires

à blé et les terrasses dévorées par le
maquis nous parlent d’un passé révolu
JEAN-MARC
PORTE stop pour se concentrer, sous la première tour L’ULTIME FINISTÈRE
génoise qui passe : Miomo. Pierres sèches et Juste un peu plus de quarante kilomètres au
Une traversée de la plages de galets. Ne pas se laisser trop hyp- compteur, et la puissance du cap Corse, sa
Corse du nord au sud ? notiser par la présence de la tour parfaitement sauvagerie commence juste à donner leur
En bon amateur
d’ambiance alpine,
restaurée. Début d’apprentissage du cap: tout mesure. Le sentiment des finibus terrae qui
JeanMarc a troqué se joue, comme souvent en Corse, aussi dans monte, empli de chaleur et de soleil. Bastia
excepionnellement les terres. Mer et montagne ? La commune semble d’un seul coup, loin, très loin. Une
le GR 20 contre un
peit tour en A110. de Santa Maria di Lota et ses hameaux sont pause ? Comme un havre avant les solitudes
adossés aux reliefs de la vallée éponyme. Au de la Giraglia et de la Punta di Agnelo, les bis-
loin, les aires à blé et les vestiges de terrasses trots et les restaurants qui longent les quais
dévorées par le maquis mais toujours visibles de Macinaggio ont des airs de farniente un
parlent du passé révolu. Revenir au niveau de peu secret. À quelques encablures du monde
la mer, sans glaçons ? Laisser s’installer le jeu fermé de la réserve naturelle des Îles
régulier des marines, les petits ports havres Finocchiarola, Macinaggio, même par temps
LE SENTIER des villages perchés, en reprenant la route vers calme, garde quelque chose d’un havre sur la
DES DOUANIERS le nord (Erbalunga, Sisco, Pietracorbara, côte orientale. Ici, on a beaucoup bataillé :
Si vous arpentez le cap Porticciolo, Luri, Meria…) : sur le bitume par- troupes génoises, anglaises, françaises. Et
Corse, de l’extrémité nord fait de la départementale, se laisser peu à peu beaucoup débarqué, aussi: Pascal Paoli, le père
du port de Macinaggio,
vous pouvez réaliser à bercer, entre le scintillement de la mer et les de la Corse, revenant de vingt années d’exil
la journée un très beau derniers champs de vigne. en Angleterre. Napoléon en route contre la
senier côier (4 h environ).
Longez la grève jusqu’à
la plage de Tamarone,
avant de rejoindre sur
senier la chapelle de
Santa Maria et la tour
d’Agnello sur son promon
toire. Le chemin rejoint
le village de Barcaggio où
il est possible de réaliser
une navete en voiture.
Autre possibilité, un peu
plus à l’ouest, entre
Tollare et Centuri.
L’enchainement des
deux seniers prend 8 h
pour des bons marcheurs.
Construits entre la
fin du XVIIe et le début
du XXe, les tombeaux
de famille font parie de
l'héritage architectural
du cap Corse.
82
En haut : les hameaux de

Betolacce et d’Olivo sur la
commune de Rogliano.
Dans la région du haut

Nebbio, l’église polychrome
SaintMichel, à Murato, est
l’un des sites romans les
plus célèbres de l’île.
Entre Calvi et Galeria, la D 81b, ici

face au Capo Cavallo, consitue
une route de haute solitude,
pariculièrement sauvage.
ITINÉRAIRE 1 : LE TOUR DU CAP CORSE
1 JOUR / 120 KM HORS VARIANTES

De Bastia à Saint-Florent
Un iinéraire virevoltant entre litoral et relief : les solitudes du cap Corse, balisées de
tours génoises, sont assurément l’un des plus beaux tronçons mariime de la Corse…
De Basia, prendre la D80 vers le nord. L’isolement croit au fur et à mesure avant d’arriver
au port de Macinaggio, l’une des marines le plus prisées de la côte orientale du cap.
À Ersa, prendre à droite la minuscule D 253 qui descend sur les villages et les plages de
Barcaggio et Tollare. Rejoindre la D 80. Suivent, très vite, les ambiances sauvages du
Moulin Matei, et les vues sur le port de Centuri. Les ambiances du couchant, à parir de
la Punta di Canelle et le vues sur les Agriates et les montagnes corse (Monte Cinto) au sud
méritent amplement de prendre tout son temps avant de redescendre du SaintFlorent.
84
SUD SAUVAGE
CORSE
Les tours génoises dessinent les ultimes

COMMENT
balises d’un monde de maquis, de chênaies Y ALLER ?
En bateau, compter 6 h
encaissées, de champs et de lagunes de traversée le jour et
1012 h la nuit. Corsica
Ferries propose des
départs depuis Nice et
Toulon, mais aussi Savone
et Livourne (tarifs moins
Sardaigne, ou l’impératrice Eugénie, de retour CORNICHE ET BELVÉDÈRES
onéreux, traversée plus
de l’inauguration du canal de Suez. Milieu du Sévérité immense? Il suffit de se laisser glisser rapide) vers Basia, Ajaccio,
XIXe siècle ? C’est à cette époque que le cap dans les ruelles pavées de hameau de Cannelle l’Île Rousse ou Porto Vecchio.
Corse voit se construire de « vraies » routes… pour adoucir la puissance de la côte. Ombres À Marseille, vous retrou
verez Corsica Linea (ex
Après ? La route, justement, triche un peu. et escaliers minuscules. Venelles. Une fontaine SNCM) et La Méridionale.
Comme si elle avait évité d’agresser le cap sublime sous sa barre de schiste. Beauté Si vous préférez l’avion,
proprement dit, elle s’accroche prudemment immense? Il est encore l’heure de tenter une les aéroports d’Ajaccio,
Basia, Calvi et Figari sont
sur les hauteurs à partir de Rogliano. Les tours incursion, plus au sud, en direction du col de desservis par Air France
génoises solitaires, encadrées par le bleu Sainte-Lucie. Prendre de la hauteur sur la seule et sa filiale Hop !
solaire de la mer dessinent les ultimes balises route « transversale » du cap. À cheval entre
d’un monde de maquis et de chênaies encais- Pino et Luri, la péninsule repend une toute
sées, de champs et de lagunes. Moulin Mattei, autre consistance. On y mesure sa profondeur
à quelques minutes de Tollare : un parking de réelle. Et sa largeur. De l’ancien couvent res- LE DÉSERT
poussière, une piste de pierre. Le belvédère tauré de Saint-Nicolas, il est même possible DES AGRIATES
est immanquable. Majeur. D’un regard, le de faire encore un peu mieux: un sentier un Le désert des Agriates,
qui n’a de désert que le
caractère radical de la côte occidentale éclate. peu sauvage encore rejoint l’éperon de la tour nom (inhabité, certes, mais
Ici, tout semble tomber dans la mer. Sous le de Sénèque. Un belvédère unique pour trans- loin d’être dépourvu en
regard, Centuri et son port cerné de houle et figurer les mondes du cap Corse: à 500 mètres végétaion et animaux),
n’est accessible que via la
de hauts fonds. Plein sud : la succession des d’altitude, c’est à pied que se révèlent les mers
D81 qui le traverse. Deux
sommets et des caps où s’infiltre, suspendue ligure et tyrrhénienne. Les deux versants, les pistes à peine carrossables
et en corniche, la D 80. deux visages du cap corse. permetent de gagner
le litoral et les plages
de Saleccia, Malfalcu et
Ghignu. Pensez aussi aux
navetes qui relient Saint
Florent à la plage de Lodo.
À pied, le mythique senier
des Douaniers permet
de gagner les plus belles
plages des Agriates
(prévoir trois jours
pour la traversée).
Un départ de pêche
à Barcaggio : à moins
d’un mille du rocher de
la Giraglia, ce finistère
de l’île est aussi réputé
pour ses langoustes
rouges que pour ses
plages aux eaux
translucides.
85
Carte postale ? Probablement le

village corse le plus photographié
de toute l’île, Soveria surgit à
la sorie d’un virage, à quelques
kilomètres au nord de Corte.
Haute-Corse
NOSTALGIE ALPINE
POUR LES AMOUREUX DU TOUR DE CORSE,

UNE VERSION REVISITÉE DES PLUS BELLES
ROUTES PANORAMIQUES DE HAUTE CORSE.
86
SUD SAUVAGE
CORSE
Ce matin, vitre ouverte au frais des forêts années près, la passion des lumières pour les
entre un camping-car hollandais et un poids relevés précis des moindres chemins, pistes BUS ET TRAIN
lourd immatriculé en Haute-Corse, nous tour- et routes pavés laissa la Corse, côté réseau Si une douzaine de compa
nions le dos à la baie d’Ajaccio en grignotant routier, dans une aura d’approximation gnies d’autocars desser
les premiers virages de la montée vers le col majeure. Le véritable lever de rideaux sur les vent les principales villes,
seules Basia et Ajaccio
de Vizzavona. Premier étage de nos rêves d’al- routes corses devra attendre les lithographies possèdent un réseau de
titude ? Corte. Pour l’instant : ça roule ! L’axe du grand atlas national illustré de Levasseur, transport en commun
de la N 193 est aussi confortable aujourd’hui publié à partir de 1845. métropolitain. En train,
l’authenique U Trinichellu
que stratégique depuis toujours. Depuis l’an- Première halte : 1 163 mètres d’altitude. Col et ses deux lignes entre
tiquité, cette longue ligne de faiblesse dans de Vizzavona. Ciel pur et fraîcheur du matin Basia et Ajaccio et entre
les reliefs de l’île-montagne a dessiné le par- encore sensible ? Passé les sections à 9 % qui PonteLeccia et Calvi via
l’Île Rousse, permet de
cours le plus simple et le plus rapide pour épuisent sous le soleil quelques cyclotouristes gagner des lieux parfois
relier l’actuelle Ajaccio à Bastia. Une diago- courageux, la bascule est nette : nous quit- difficilement accessibles
nale entre les deux façades opposées de la tons l’en-delà des monts. Pour s’immiscer comme les plages entre
l’Île Rousse et Calvi
côte est et ouest? Un trait majeur entre hautes dans l’au-delà des monts. La formule est belle, ou entre les départs
terres et littoral ? Des fragments d’improba- même si vue d’une route nationale, elle ne de randonnée sur
bles via romana aux ouvrages Eiffel de la voie garde pas grand-chose de son aura passée : Corte ou Vizzavona.
de chemin de fer, des minuscules ponts de centrée dans le parc naturel régional, le Foce
pierre aux frontons des anciens forts, tout de Vizzavona est totalement inoffensif… en
ce qui compte en termes de marchandises, été. Parking et restaurants. Familles et motos.
de mouvement de troupes et de commerce Mais aussi randonneurs et sacs à dos : juste CAMPEZ CORSE
terrestre en corse est passé par ce col. sous le col, le GR 20 traverse prudemment la Si vous envisagez de
découvrir la Corse en
nationale. Photos obligatoires ? Les hauteurs dormant en camping,
VIZZAVONA, CŒUR DE CORSE calmes du Monte d’Oro. Les points de vue sur sachez que la grande
Ce que ne disent pas les cartes modernes de les forêts de pins laricio. Mais aussi les envo- majorité des campings
n’enregistre pas de réser
cette véritable route 66 de la grande île ? lées spectaculaires de la ligne (métrique) du vaion. La règle est simple :
Contrairement à l’Hexagone, la cartographie train Ajaccio-Bastia, gentiment surnommé le premier arrivé, premier
des voies anciennes a échappé dans un passé Trinichellu, le tremblotant. Une fusée dans servi. Il convient donc
d’arriver tôt. À tel point
pas si lointain (mi XVIIIe) au recensement l’île ? En 1913, lors de l’instauration des pre- qu’au mois d’août, sur les
méticuleux des cartes de Cassini : à quelques miers directs sur cet axe de quelque 153 kilo- campings les plus deman
dés, il n’est pas rare de
faire la queue dès 7 h du
main, en atendant que
les places se libèrent…
Un mythe du tour
de Corse ? Devant
l’église de Campile, une
Alpine A 110 ressuscite
l’épopée des grandes
années d’une épreuve
que les pilotes ont
surnommée le rallye
des 10 000 virages.
87
Jadis seul point de passage vers la plaine,

DEUX JOURS
EN RESTONICA le défilé est une ode au savoir-faire
Si la vallée de la Restonica,
en amont de Corte, mérite et aux techniques ancestrales
la visite (la route s’arrête
aux bergeries de Grotelle,
et le senier monte ensuite
jusqu’aux lacs de Mello
et Capitello), l’idéal est mètres, les 6 heures pour traverser la Corse respect des langues que dans le traitement
d’y consacrer deux jours,
en dormant au refuge en chemin de fer furent saluées comme une que subissent certains panneaux: noms fran-
de Manganu, et en redes révolution majeure du progrès… çais largement bombés de noir. Ou mieux
cendant par les gorges encore : criblés de balles. L’image est dans la
sauvages du Tavignano.
Navetes bus Autocars I FRANCESI FORA boîte ? Et dans la tête de bien des touristes, le
Cortenais possibles entre Un bonheur des routes corses plus tard (un frisson d’une Corse irréductible et fière,
Corte et Grotelle, point de ravitaillement improvisé dans une farouche, indépendantiste, et faite de défis
sur demande au
06 20 17 17 55. minuscule épicerie: brocciu, lonzu et figatellu plus ou moins affichés aux hordes d’enva-
fermier), une nouvelle photo : un simple pan- hisseurs saisonniers, reprend sa route. Cette
neau d’entrée de village. Autant dire, pour spécificité des voiries corses possède même
les visiteurs, l’un des souvenirs parmi les plus une variante, inscrite ici et là au fil de bien des
HALTE AU FEU ! prisés de l’île. Le bilinguisme dans les pays virages : difficile d’échapper aux acronymes
Depuis vingt ans, pas un francophones existe aussi bien en Bretagne des slogans nationalistes (IFF ou FF), et au goût
été ne passe sans qu’un
qu’en Belgique, mais à l’évidence, la spécifi- un peu étrange de leur traduction littérale : I
incendie ne vienne muiler
l’île de Beauté. En effet, cité corse d’envisager le traitement des topo- Francesi Fora ? Les Français, dehors…
plus de la moiié des terres nymies locales est un cas plutôt unique.
françaises qui partent en Administrativement, difficile de faire mieux : UN PARFUM DE TOUR DE CORSE…
fumée chaque année sont
corses. Le climat méditer sur la totalité de l’île, la signalisation routière Retour à la beauté des routes corses ? En
ranéen, avec ses périodes est effectivement et intégralement bilingue. avant-goût d’aventure, sous l’œil de sa cita-
sèches où la moindre brise Panneaux de direction. Mais encore nom des delle, laisser Corte et remonter la Restonica.
transforme le maquis en
brasier, est le premier villes et des villages : partout les noms corses Bascule de mondes ? Dans le défilé de granit,
responsable. Sans oublier (toscan et italien) accompagnent les noms les troncs des pins immenses accompagnent
les actes de malveillance français. Ou francisés. Exemple simple ? le regard vers un ciel tout de versants abrupts,
ou l’imprudence de certains
praiquant encore l’éco Venaco/U Serraghju. déchiquetés. Virages prudents. Dominant les
buage (la ferilisaion des Mais le mobile de la photo est moins dans ce eaux lumineuses et vertes, la route semble
terres par brûlis) qui à lui
seul serait à l’origine de
40 % des incendies.
L’étroitesse des routes

corses nécessite atenion
et courtoisie avec les
usagers quoidiens, qui
ne sont généralement
pas en vacances...
88
Le lac de Calacuccia, dans

la haute vallée du Golo.
En bas : Le défilé farouche

de la Scala di Santa Regina,
point d’entrée de la région
du Niolo, en direcion du
col de Vergio.
Grandes ambiances et routes

étroites audessus de Corte :
à près de 1 000 m d’alitude,
la route des gorges de la
Restonica, qui remonte sur
les bergeries de Grotelle
et le monte Rotondo.
ITINÉRAIRE 2 : AJACCIO - CORTE - AJACCIO
2 JOURS / 220 KM HORS VARIANTES

Une approche simple des montagnes corses, avant de prendre la
tangente au retour via des secteurs beaucoup moins évidentes.
Ajaccio - Corte, par la route T20, Corte - Ajaccio par le col de Vergio ( jour 2)
via Vivario et Venaco ( jour 1) De Corte, suivre la D 18, puis la D 84 (gorges de Scala di Santa
On découvrira au passage la statue menhir de Tavera, le col de Regina) jusqu’ au lac de barrage de Calacuccia. Après les forêts
Vizzavona (1163 m) et ses possibilités de balades proches (Monte somptueuses du Niolu et ses terres de transhumance, le col de
Oro et forêts de Vizzavone, cascade des Anglais), le pont Eiffel Vergio retombe sur Evisa. Prendre la D70 vers le col de Sevi. Puis
sur le Vecchio (Venaco), et Corte et sa citadelle. Vico et Sagone, avant de relier Ajaccio par le bord de mer (D 81).
En faire plus ? Optez pour les gorges de la Restonica. Un site En faire plus ? Sans hésitaion, redescendre après le col de Vergio
superbe, en allerretour (20 km) à parir de Corte, vers les bergeries vers les gorges de la Spelunca, et enchainer par les calanche de
de Grotelle, le lac de Melo (à pied), sous le Monte Rotondo. Piana, avant de rentrer sur Ajaccio par Carghese.
90
SUD SAUVAGE
CORSE
s’enfoncer entre blocs et falaises. Derniers ces époques se retrouvent, chaque été, pour
névés sur le monte Cardo, avant que la forêt des rassemblements de voiture de collection
L’ESSENCE
ne se referme. Fragments d’isolements : les ou des rallyes « historiques ».
murets de pierres bordés de tapis d’épines de
DE L’ÎLE
Malgré une réducion
pins. La fontaine si fraîche juste avant le par- COLS ET DÉFILÉS sur la TVA, les prix des
king final. La piste qui continue vers les ber- Revenir de ces mondes à vitesse plus raison- carburants en Corse
geries et les lacs, sous le Rotondo. Revenir sur nable ? L’itinéraire qui nous ramène vers sont (légèrement) grevés
par le coût du transport
ses pas, sans même plus penser à trop accé- Ajaccio depuis le nord de Corte remonte sur et le relaif manque de
lérer ? Pas pour longtemps. Deux heures plus les paysages pastoraux de Calacuccia par le concurrence sur l’île.
tard, cisaillant le tunnel dense des châtai- défilé farouche de Scala di santa Regina. La Rien de désespérant :
comptez dix cenimes
gneraies, le chant rauque d’un moteur monte D 84 est une route « touristique » majeure ? d’euros supplémentaire
allégrement dans les tours, du côté des lacets Cet axe qui serpente le long du Golo est par litre. Les staions
serrés qui remontent sur Campile. Une d’abord un sentier unique : dans le défilé qui services ne sont nom
breuses en Corse, mais il
authentique reine des routes s’envole vers les fut longtemps le seul point de passage entre peut être pariculièrement
hautes heures du Tour de Corse ? À bord de le Niolo et la plaine, à deux pas de la route où stressant de rouler sur
son Alpine Renault A 110 1800, M. Alessandrini vrombissent les motards, demeure tracée la réserve dans des coins
un peu isolés… À noter :
est un retraité heureux. « Rétrogradage » har- dans la pierre une ode au savoir-faire et aux l’essence SP 98 n’est
gneux. La silhouette dansante et légère du techniques ancestrales de construction des pas distribuée en Corse.
bolide n’est déjà plus qu’un son : « Pour pas chemins de transhumance corse… Plus haut?
mal de gens ici, la route et la montagne, ça La beauté du lac de barrage, sous les cimes
reste ces années incroyables du Tour de Corse. sublimes de la Paglia Orba et du Cinto. Les
Dans les années 1960, puis 1970, on venait forêts et les troupeaux vers le col de Vergio. LES CALANCHE
passer la nuit dans une épingle pour regarder Dans la splendeur des vallées, le temps À PIED
passer nos idoles. On allumait de grands feux. d’égrener les souvenirs d’autres virages loin- Quelques jolis seniers
permetent de prendre
Tout le monde se souvient de ces images : ce tains, du col de Bavella aux hauteurs de La
son temps pour explorer
sont peut-être les seules fois où l’on a pu com- Balagne, finir par hésiter longuement devant les fameuses calanche de
prendre qu’en Corse, la neige sur les routes, un dernier embranchement. Un œil sur l’or- Piana, et de proposer une
alternaive salutaire à la
ça existe bel et bien en hiver… Mais aujourd’hui, dinateur de bord ? 37,2 km/h de moyenne. Pas
route (au demeurant très
c’est fini, ces 24 heures de folie non-stop dans de soucis. La Spelunca peut attendre. Nous belle). Parking possible
l’île. Même les spéciales de nuit ont été sup- descendrons sur Porto une autre fois. Peu aux Roches Bleues, où un
primées depuis longtemps. Il reste une nos- importe le nombre de virages : Sagone et la senier part en direcion
du village en passant sous
talgie vivante : de plus en plus d’amoureux de mer ne sont plus tellement loin… le rocher du Lion. Retour
possible par l’oratoire de
Santa Maria. Possibilité
également de descendre
le ruisseau de Mezzanu
jusqu’à la plage de
Ficaghiola.
Le spectacle des
aiguilles et du col de
Bavella, via l’excellente
D 268, est un must
apprécié notamment
par les motards.
91
L’éclat des falaises de

Bonifacio, à la pointe
sud de la Corse. Comme
un air de riviéra.
D’Ajaccio à Bonifacio
LA ROUTE DU SUD
EN BOUCLE DEPUIS AJACCIO, EN PASSANT PAR

BONIFACIO ET PORTO VECCHIO, UN ITINÉRAIRE À TRAVERS
LA CORSE DU SUD, ENTRE MER ET MONTAGNES.
92
SUD SAUVAGE
CORSE
Il faut se méfier des cartes. À première vue, la mière journée ? Au sud d’Ajaccio, le littoral du
liaison Ajaccio-Bonifacio est une histoire de golfe tombe droit sur le Capo di Muro. VANS SAUVAGES
trois petites heures. La RN196 (pardon, la T40...) Objectivement? Ce littoral-là est presque trop Découvrir l’île à bord
est là pour cela : le trait rouge de la Michelin facile. Sauf si la plage pour la plage est un d’un van aménagé ou
d’un campingcar est
court plein sud à bonne distance d’un littoral motif de déplacement vraiment valable, ou une réelle liberté. Mais
aussi découpé que celui d’une Bretagne nord, si vous cherchez à rejoindre les sentiers du n’espérez pas passer
du col de Saint-Georges aux splendeurs de Mare a Mare sud, Porticcio (ses campings, ses la nuit n’importe où,
au bord de la route, car il
Roccapina, via Propiano et Sartène. En termes paillotes et ses boîtes de nuit) n’est pas une y a de fortes chances que
d’efficacité, difficile de faire mieux. Les micros priorité absolue. Plus complexe, plus discret, vous vous fassiez déloger
régions à peine aperçues défilent sans peine : et totalement désert : décalé du littoral, l’en- durant la nuit par quelque
autochtone peu amène.
Ornano, Taravo, un coin sud de l’Alta Rocca, volée de crêtes douces en petits cols de la D302 Optez sans détour pour
l’Ortolo… Seul point noir, redouté en haute retombent vers la forêt de Cortone sur la tour un camping ou un empla
saison par la Corse du sud tout entière : le de Capo di Muro. Un bout du monde pour un cement dédié. Un
campingcariste averi…
célèbre feu rouge d’Olmeto. Entre les murs cap ? Une grosse demi-heure à pied, au bout
resserrés du village, y expérimenter le sup- de la route d’Acqua Doria. La tour est la seule
plice de la circulation alternée obligatoire au du golfe à être ouverte : de son chemin de
milieu de 10 000 véhicules par jour mérite de ronde, c’est la baie entière d’Ajaccio qui vous
ROULER
posséder réellement une excellente climati- appartient. Et à vous uniquement.
sation dans votre véhicule. Mais la route ne fait que commencer… Passé
EN CORSE ?
L’état des routes corses a
l’embouchure du Taravo, deux sites préhisto- été massivement amélioré
CÔTE OU MONTAGNE ? riques importants de Corse sont à quelques mais demeure le goût et le
Mais l’ancienne nationale oublie surtout deux minutes de volant: Filitosa et ses énigmatiques charme des routes corses :
tournants et étroitesse.
mondes majeurs : le littoral et les hautes mégalithes anthropomorphes. Mais encore, Revêtement parfois dégradé.
terres. Le premier secteur est quasi tout entier moins connu, le Castello de Cuntorba, ves- Chèvres, cochons ou vaches
une vaste carte postale de Méditerranée. Et tiges de l’époque torréenne, perchés au-dessus sur la chaussée. Voir pire :
bus tourisiques ou hordes
les accès un peu reculés, les harmonies de du golfe de Valinco, ceinturés d’un mur massif
de motos surgissant dans
granit et de bleu translucide des criques ne de près de 100 mètres de diamètres… Plus un virage... Difficile de ne
sont pas excessivement compliquées à décou- loin, plus bas ? Une fois passé Propiano, le jeu pas l’écrire : malgré les
faibles vitesses, gardez
vrir : il faut juste admettre que ces destina- se complique. La côte ? Une sauvagerie de
une atenion réelle
tions un peu secrètes, un peu cachées, se baies et de cala, maquis et de collines d'où sur les peites routes.
méritent. La côte au plus prés pour une pre- émergent les silhouettes élégantes et douces
L’ambiance des villages

corses, où se côtoient
touristes et locaux, ici,
à SainteLucie de Tallan,
entre Levie et Sartène.
93
LES PLUS
S’il fallait un indice de sauvagerie, cette partie
BELLES PLAGES du littoral remporterait la note maximale
La Corse : son maquis,
ses panoramas à couper
le souffle, ses routes en
lacets courant entre les
montagnes… mais aussi des taffoni, ces blocs de granit sculptés en d’univers. Forêts somptueuses de pins et de
ses plages sublimes aux creux par les éléments. En véhicule « normal », chênes verts. Tapis d’aiguilles et de fougères.
eaux turquoise qui ont fait
une parie de sa légende. le vaste secteur qui entoure le phare et le cap Silhouettes de blocs et de falaises : passés les
Citons d’abord Saleccia de Senetosa n’est accessible qu’en deux derniers points de vue sur le golfe, l’Alta Rocca
dans le désert des Agriates, endroits : belvédère de Campomoro (une dou- prend toute sa puissance. Un chant plutonique,
accessible via une piste
longue de 12 km. Ou zaine de kilomètres sur la D 127 depuis volcanique, que la route tranche en direction
Roccapina et sa magni Propiano) et le petit paradis de Tizanno (via de Zonza. Au nord? Les splendeurs des aiguilles
fique baie au sud de la D 48 à la sortie de Sartène). S’il fallait un et du col de Bavella. Au sud? Les solitudes de
Sartène. Sans oublier la
très prisée Palombaggia, indice de sauvagerie, cette partie du littoral granit de montagnes de Cagna. Après l’isole-
accessible en bus depuis corse, avec Porto et les Agriates, remporterait ment de la côte, celui des montagnes? Prenez
Porto Vecchio, ou encore haut la main une note maximale… le temps de l’expérience, dans le triangle
Rondinara, peit lagon
entre Porto Vecchio Fenaggia/Zonza/Levie, des toutes petites routes
et Bonifacio. LES ÉCRINS DE L’ALTA ROCCA départementales. Hameaux, fermes et champs
Jour deux : une petite pointe de vitesse parfaitement isolés. Écrins de sous-bois et de
d’Ajaccio à Porto-Vecchio ? Vous pouvez pro- longues vallées. On finit presque par rouler au
fiter de la seule véritable ligne droite de tout diapason des lieux. Presque au pas. Les heures
LES ÎLES LAVEZZI l’itinéraire ; mais surtout, avant de quitter le ont couru, et la moyenne a dégringolé? Un œil
Embarquez depuis le littoral, saluer les plages célèbres de Santa sur la carte, songer au retour. À la tentation de
port de Bonifaccio vers Giulia de Tamariccio ou de la Palombaggia. Au rejoindre la « facilité » d’une nationale. Choisir
les îles Lavezzi et leurs
étranges blocs de granit plus tôt du jour, loin des heures de pointe du de descendre sur Levie puis Sainte-Lucie-de-
qui dominent de sublimes farniente estival, à vue de l’archipel sarde des Tallano et son monastère, vers Sartène ? Ou
plages de sable fin. Le Maddalena, les sites ont des allures de revenir plein ouest, par les hauteurs silen-
soleil est brûlant, seuls
les rochers permetent Pacifique ou de Seychelles. Profitez. À l’est de cieuses d’Aullène, vers le col de Saint-
de trouver de l’ombre. Porto-Vecchio, une fois la D 368 engagée, les Eustache ? Depuis l’Alta Rocca, une seule
À l’heure du retour virages vers l’Ospédale et le lac de Fenaggia, certitude : la moyenne retour ne devrait pas
(dont vous êtes seul
décisionnaire), on longe sous le monte Rosso sont une bascule majeure excéder celle du ferry…
la luxueuse marine de
Cavallo, « l’île aux milliar
daires », et le célèbre
golfe de Sperone, avant
une dernière halte par
la spectaculaire côte de
Bonifaccio et ses grotes
remarquables. Compter
35 € pour l’intégralité
de la croisière.
La Corse, les pieds

dans l’eau ? À choisir,
les grandes plages de
Palombaggia et de
Rondinara, sur la façade
est, ou encore Tizzano
(à droite), sur la côte
sudouest.
94
SUD SAUVAGE
CORSE
ITINÉRAIRE 3 : LA ROUTE DU SUD
2 JOURS / 300 KM
Un iinéraire côier de criques en golfe vers le sud. Puis une remontée lente dans les montagnes
et les forêts de l’Ospédale et de l’Alta Rocca. Les possibilités de variantes sont immenses.
Ajaccio-Bonifacio ( jour 1)
D’Ajaccio, suivre la T40 direcion Propiano/ Bonifacio. 4 kilomètres après avoir passé l’aéroport,
prendre la D302 pour rejoindre Propriano par le Cap de Muro ou par la vallée du Tavaro et ses
sites préhistoriques (Filitosa, Cuntorba). Reprendre l’axe de la T40 vers Sartène, puis Bonifacio.
Bonifacio-Ajaccio par Porto Vecchio ( jour 2)

Suivre la T10 vers Porto Vecchio puis la D 368 vers l’Ospédale. De là, la D268 monte sur Zonza,
avant de rejoindre (D268) sur Propriano.
En faire plus ? À Zonza, le col de Bavella et ses aiguilles sublimes sont à une dizaine de kilomètres
(D 268). L’allerretour au col, mais aussi la descente magnifique sur le col de Larone, audessus
de Solenzara, mérite, si vous aimez les montagnes de rallonger l’iinéraire d’une à deux heures.
95
ILS PARTENT
ILS RENTRENT
Au bout de la Terre
Voici un couple pas comme les autres qui a décidé il y a maintenant six ans de concrétiser leur rêve Ils ont contracté
commun de voyage : Sophie, 53 ans, est auteure jeunesse et Gérard, 64 printemps, est aujourd’hui le virus du voyage :
Sophie (notre photo),
retraité. Premier essai et non des moindres, un road trip de cinq ans en camping-car pour explorer auteure jeunesse,
l’Europe, du Portugal à la Suède en passant par la Roumanie ou l’Autriche. À peine rentrés, ils déci- s’attache à partager
dent de repartir et d’entreprendre un tour du monde qui durera huit mois. Au programme : l’Amérique sur leur blog leur(s)
périple(s), tandis
du Sud (Argentine, Chili, Bolivie), l’Océanie (Nouvelle-Zélande) et l’Asie (Japon, Corée du Sud). Avec
que Gérard s’active
une particularité, ils n’empruntent que des transports locaux (bus, trains, bateaux...) pour se rendre derrière la caméra.
d’une destination vers la suivante. Une aventure hors du commun qu’ils ont tenu à partager via un
blog joliment nommé « Emmenez-nous au bout de la terre » (emmenez-nous-au-bout-de-la-terre.com).
Le carnet de voyage est tenu par Sophie, avec pour illustration les photographies de Gérard. Un blog
qui se révèle aussi être un véritable guide pratique (préparatifs, santé, matériel...) pour tous ceux
qui rêvent, comme eux, de partir à l’aventure. Le couple, qui a décidément la bougeotte, a d’ores et
déjà programmé de nouveaux périples. Dès septembre prochain, ils s’envoleront vers l’Amérique
du Nord et centrale. Avant de plier une nouvelle fois bagage pour rejoindre la Russie, la Chine et
l’Asie du Sud-Est l’année suivante. Un parcours qui pourrait en inspirer bien d’autres.
96
IE
H O R S -S É R
Il vous manque un numéro…

Complétez votre collection de
n°437 Terres Bouddhistes n°438 Himalaya n°439 Joyaux d’Asie
Grands Reportages
n°440 Pérou+Kilimandjaro n°441 Terres oubliées n°442 Sahara n°443 Inde n°444 Zanskar
n°445 Terre Inconnue n°446 Europe du sud n°447 Colombie n°448 France Sauvage n°449 Alpes
Retrouvez nos anciens numéros sur www.grands-reportages.com/magazines
Bulletin à découper et à renvoyer à l’adresse suivante :

✁
TBS Blue / Grands Reportages 6 rue de Ouessant 35760 Saint Grégoire Tél. 01 76 41 03 24 iabo@grandsreportages.com
✓OUI, je commande les numéros suivants :

C450
Mes coordonnées
Cocher le(s) case(s) des numéros que vous désirez recevoir : ❑M ❑ Mme ❑ Mlle
❑ 426 ❑ 427 ❑ 428 ❑ 429 ❑ 430 ❑ 431 ❑ 432 ❑ 433
Nom : .................................................. Prénom : ..............................................
❑ 434 ❑ 435 ❑ 436 ❑ 437 ❑ 438 ❑ 439 ❑ 440 ❑ 441
Adresse : ..............................................................................................................
❑ 442 ❑ 443 ❑ 444 ❑ 445 ❑ 446 ❑ 447 ❑ 448 ❑ 449
................................................................................................................................
PRIX DÉG RES SIF
Code postal : ........................ Ville : ..................................................................
❑ 1 numéro : 8 € (frais d’envoi compris)
❑ A partir de 3 n° : 6 € l'exemplaire Année de naissance : ....................... Tél :
Indiquez le nombre de numéros : ........... = .............. € (Calculer le montant total) E-mail :.......................................................@........................................................
Veuillez trouver cijoint mon règlement de ……........... € Je règle par :

(calculer le montant total) à l’ordre de Grands Reportages.
❑ Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Grands Reportages
❑ Carte bancaire n° :
J’inscris ici les 3 derniers chiffres du N° au dos de ma carte
❑ Je souhaite recevoir par email des offres et des informations
de Grands Reportages et de ses partenaires. Date de Validité Date et signature obligatoires
Pour l'étranger, consulter notre site : www.grandsreportages.com/magazines

PROCHAINEMENT
…
Abonnements : 33 (0)1 84 18 10 52
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.
INDEX et commande d’anciens numéros sur :
www.niveales.com
RÉDACTION
3 rue PaulValérien Perrin
38170 SeyssinetPariset France
redaction@trekmag.com
redaction@grandsreportages.com
Rédacteur en chef : Anthony Nicolazzi
anthony.n@niveales.com
Directrice artistique : Julie Le Louër
Tél. +33 (0)4 76 70 92 64
julie.l@niveales.com
Grandreporter : Franck Charton
Tél. +33 (0)4 76 70 92 62
franck.c@niveales.com
Grandreporter : JeanMarc Porte
jeanmarc.p@niveales.com
Reporterchef de rubrique : Marc Dozier
doziermarc@free.fr
Rédacteurphotographe : Volodia Petropavlovsky
volodia.p@niveales.com
Responsable matériel : Guillaume Nahry
Tél. +33 (0)4 76 70 54 11
guillaume@niveales.com
Ont collaboré à ce numéro :
Pierre Garcia, Tuul et Bruno Morandi.
PUBLICITÉ
À paraître en septembre Directeur commercial : Guillaume Labergerie
Tél. +33 (0)4 76 70 92 79
guillaume.labergerie@niveales.com
NÉPAL
Régie publicitaire HORS CAPTIF : Mediaobs
44, rue NotreDamedesVictoires 75 002 Paris
Tél. 01 44 88 97 70 Fax 01 44 88 97 79
pnom@mediaobs.com
Directeur général : Corinne Rougé (93 70)
Directeur de Publicité : Sandrine Kirchthaler (89 22)
La haute route
Directrice de Clientèle : Sophie Polgar (89 04)
Studio : Cédric Aubry (89 05)
du Langtang POLE DIGITAL MÉDIA

Directeur Pôle Digital Média : Olivier Edme
Tél. +33 (0)4 76 70 54 29 olivier@niveales.com
Afrique du Sud Rédactrice / Content Manager : Corinne Cuman
corinne.c@niveales.com
© JeanMarc Porte
La grande traversée Rédactrice Web Designer : Marie Renaud
marie.r@niveales.com
du Drakensberg
DIFFUSION MARKETING
Ventes : Karim Bekkari Tél. +33 (0)4 76 70 54 26
Réassort : MLP Tél. +33 (0)4 74 82 63 05
ABONNEMENTS
Service relation clients
TBS Blue / Nivéales Médias
Grands Reportages, Trek magazine
6 rue de Ouessant 35760 Saint Grégoire
Tél. +33 (0)1 76 41 03 24
iabo@grandsreportages.com
iabo@trekmag.com
Commandes au numéro et abonnements
www.boutiqueaboweb.com/niveales/www/
COMPTABILITÉ
Directrice administration et comptabilité :
Sophie Badoux Tél. +33 (0)4 76 70 92 65
Sylvain Prévot (54 18) fournisseurs.
Angélique d’Introno (92 66) clients publicité.
ÉDITEUR
Éditeur : Nivéales Médias, SARL au
capital de 581 400 €. Durée : 99 ans.
Siège social : 3 rue PaulValérien Perrin,
38170 SeyssinetPariset France
Tél. +33 (0)4 76 70 54 11 Fax +33 (0)4 76 70 54 12
RCS Grenoble : B 400 248 324.
Principal associé : Nivis SARL
À paraître en octobre Directeur de la publication : JeanPierre Roger
Administrateur de la publication : Pascal Maltherre
Publications de Nivéales Médias : Big Bike, Grimper,
SPÉCIAL
Grands Reportages, Kiteboarder, Montagnes Magazine,
Skieur Magazine, Ski Magazine, Snowsurf, SUP, Wider,
Trek Magazine, Unleashed, Vertical, Wind Magazine.
ASIE
La rédaction décline toute responsabilité concernant
les documents, textes et photos non commandés.
La reproduction, même partielle, des articles et
illustrations parus dans ce numéro est interdite.
Impression : ROTOLITO,
imprimé en Italie / Printed in Italy.
Provenance : Italie
Bali, Laos, Jupiter 550 silk
Certification : 100%PEFC
Vietnam, Chine… % papier recyclé : 0%
Ptot : 0.006 kg /tonne.
Nos plus beaux voyages Dépôt légal : juillet 2018
en Asie du Sud-Est
© Marc Dozier
98

Grands Reportages - 08 2018

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Grands Reportages - 08 2018

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.

LA SAGA DU MOIS / SEPT ANS AU TIBET : LA GRANDE ÉVASION

LUMIÈRES britanniques jusqu’au

VILLAGES de l’évasion de Harrer

BRUNO FRANCK VOLODIA

JULIE ANTHONY JEAN-MARC

GILLES MARC PIERRE

LE MAG / POST PENDANT CE

Pour ceux qui passent leur

C’EST EN PARAMOTEUR QUE LE PHOTOGRAPHE JÉRÔME HOUYVET

On connaissait les images réalisées en paramoteur par Jérôme Houyvet sur la

Jérôme Houyvet en acion,

105€ soit 54% de réduction

Un couteau “Laguiole” idéal pour une Et recevez en

excursion en pleine nature ! Laguiole

Bulletin à découper et à renvoyer à l’adresse suivante :

✓OUI, je m’abonne à Grands Reportages

Sept ans au Tibet

Heinrich Harrer (à gauche) et Peter Aufschnaiter (à droite).

En haut : Heinrich Harrer en

En bas : après son retour,

Même si la guerre est finie, qu’à Lhassa. En 1944, pour

Harrer et Le néant des steppes

1944 1946-1952 1973 2006

De mémoire de Tibétain, Familiers du Dalaï Lama

À moins d’une heure du

Une Provence des villages, aux maisons

Si d’aucuns considèrent les

Savourer un instant de grâce,

FRANCK CHARTON (SAUF MENTIONS)

Perspecive sur les arêtes de

Sur la rive gauche de la

À MESURE QU’ELLE S’ÉCOULE VERS LA PROVENCE, LA

Comme à la parade, des dizaines d’obélisques

À VOIR À FAIRE DANS LE VAL DE DURANCE

Les Pénitents La Montagne Le bas Verdon Les gorges

À près de 2 000 m d’alitude,

LA SILHOUETTE ALTIÈRE DU MONT VENTOUX ET

Seigneur du Comtat Venaissin, le mont À courte distance et toujours entre Rhône et

Dominé par la façade

À VOIR À FAIRE AUTOUR DU MONT VENTOUX

Le mont Les gorges Les dentelles les gorges de

Classé parmi les « plus beaux

ON NE DEVINE QU’À PEINE, SUR LES PREMIERS CONTRE-

Sur le site du Colorado provençal

Des envolées rouges, orange, jaunes...

À deux pas du village très touristique

La terrasse sommitale du mont

À VOIR À FAIRE DANS LE LUBERON

Les carrières Les villages Les Alpilles Les combes

En haut : depuis la croix

Les fameux escaliers de la

Le balisage, et quelques chaînes judicieusement

La grote (baumo, en provençal)

À VOIR À FAIRE AUTOUR D’AIX-MARSEILLE

La Sainte- Les collines La Sainte- La vallée

DERNIER PARC NATIONAL EN DATE CRÉÉ SUR

La plus belle manière

Les îles Jarre et Riou,

À VOIR À FAIRE DANS LES CALANQUES

Callelongue En-Vau, Massif de La traversée

Les hautes vallées du Mercantour

Les plus beaux

clairs, entourés de terrasses de cultures ou

Les orgues d’IllesurTêt,

Veuillez trouver cijoint mon règlement de ……........... € Je règle par :

Pour l'étranger, consulter notre site : www.grandsreportages.com/magazines