Cours 1 : Blaise Cendrars, La Prose du

transsibérien et de la petite Jehanne de France, un

voyage poétique ?
Séance 2 : un livre objet

1 question au choix (Citation du texte + phrases

complexes)
> Quel objet avez-vous devant les yeux ?
« La prose du transsibérien », écrit par Blaise Cendrars (1913), utilise un art surprenant créé
par Sonia Delaunay. Non seulement il y a de l’art écrit, mais aussi visuel. L’œuvre de huit pages est
écrit sur un dépliant ayant une dizaine de couleurs éblouissantes. De plus, cet art représente
l’endroit où l’histoire se situe et commence. Par exemple, au bas du dépliant, il se trouve une Tour
Effel. Ceci démontre aux lecteurs qu’il y aura un lien avec la France. Aussi, la peinture entre les
strophes ainsi que le placement des strophes, ressemblent à une carte géographique : La peinture
étant les continents, et les mots, les océans ondulés. Ceci donne un indice aux lecteurs que l’histoire
inclura un long voyage prenant place dans plusieurs endroits. Les lecteurs peuvent également
déduire cette information en lisant le titre, car le transsibérien est un train. Enfin, les couleurs, les
images abstraites, ainsi que la position des strophes révèlent aux lecteurs des informations qui
auront lieux dans le poème et leur donne l’envient de voyager.

> Que ressentez-vous devant ce poème ?

> En quoi cet objet est une œuvre d’art ?

Aidez-vous des mots clés du tableau