Université Adventiste Zurcher

Département de Théologie

L’AGNEAU IMMOLE DANS APOCALYPSE 5.12

Un devoir de recherche

présenté en accomplissement partiel du cours

MEMO 0451-Mini Mémoire

par

RAMANANTOINE Herisitraka Gynolat

Octobre 2022
ii
 TABLE DES MATIERES

Chapitres

1. INTRODUCTION ................................................................................
.......................................................................................................................................
00

Énoncé du problème.......................................................................
.......................................................................................................................................
00
But de la recherche..........................................................................
00
Méthodologie..................................................................................
00
Délimitations...................................................................................
00
Définitions des termes.....................................................................
00

2. ÉTUDE CONTEXTUELLE..................................................................
.......................................................................................................................................
00

Contexte littéraire............................................................................
.......................................................................................................................................
00
Le structure de l’Apocalypse....................................................
00
Contexte historique.........................................................................
.......................................................................................................................................
00
Contexte culturelle..........................................................................
.......................................................................................................................................
00
Le concept du rachat.................................................................
00
La pâque représentée par le terme immolé...............................
00
Contexte large.................................................................................
.......................................................................................................................................
00

iii
 Contexte proche..............................................................................
.......................................................................................................................................
00
Contexte immédiat..........................................................................
.......................................................................................................................................
00
Le sceau....................................................................................
00
L’idée du terme « à la droite »..................................................
00
L’importance du chiffre sept.....................................................
00
La présence du concept de prêtrise...........................................
00

3. INTERPRÉTATION.............................................................................
.......................................................................................................................................
00

L’importance du livre scellé...........................................................

.......................................................................................................................................
00
L’inexistence d’un mérité...............................................................
.......................................................................................................................................
00
Le seul espoir de tout l’univers.......................................................
.......................................................................................................................................
00
L’apparition de l’agneau...........................................................
00
Sa mort sacrificiel...............................................................
.......................................................................................................................................
00
Sa victoire...........................................................................
.......................................................................................................................................
00
Son autorité sur le livre scellé...................................................
00
La réponse de tout l’univers pour l’agneau.....................................
.......................................................................................................................................
00

4. APPLICATION ....................................................................................
.......................................................................................................................................
00

Il faut d’un sauveur.........................................................................

.......................................................................................................................................
00

iv
 Réjouissez-vous à notre salut..........................................................
.......................................................................................................................................
00
Croire au responsable de notre salut...............................................
.......................................................................................................................................
00
Il faut recevoir son salut..................................................................
.......................................................................................................................................
00
Glorifier notre sauveur....................................................................
.......................................................................................................................................
00

5. CONCLUSION ....................................................................................
.......................................................................................................................................
00

BIBLIOGRAPHIE ...........................................................................................
.......................................................................................................................................
00

v
 CHAPITRE 1

INTRODUCTION

En général, la bible parle beaucoup le besoin d’un sacrifice sur un acte

d’adoration. Mais le plus essentielle est le sacrifice d’un agneau. Il est le plus utilisé

dans l’Ancien Testament pour signifier quelque chose d’important qui doit arriver

dans le Nouveau Testament. Et tout l’univers attend avec patience l’accomplissement

des prophéties sur l’immolation de l’agneau de Dieu.

En effet, cette recherche sur l’Apocalypse 5.12 s’intéresse beaucoup sur un

agneau déjà immolé. Alors, la recherche met l’accent sur cette immolation de

l’agneau pour trouver son importance pour l’univers tout entiers. Et même, l’auteur du

livre de l’Apocalypse attire l’attention de tout le monde sur le changement apporté de

ce sacrifice. Cela veut dire qu’il transmette des messages pour ses lecteurs sur ce

thème d’agneau immolé.

Enoncé du problème

La vision dans Apocalypse 5 ici met l’accent sur l’essentialité de l’agneau

immolé qui est acclamée dans (5.12). Il tient une place importante dans la réunion qui

se déroule dans ce chapitre. Et l’auteur veut signifier et de transmettre des messages

sur le thème « agneau immolé » car il attire tous les yeux sur l’action de l’agneau.

Alors, qu’est que l’auteur veut dire sur l’agneau immolé dans l’Apocalypse 5.12 ?

But de la recherche

L’essentiel est de savoir ce que l’auteur veut transmettre dans le sujet de

l’agneau immolé ici. C’est-à-dire que la recherche donne des explications complètes

1
sur ce thème. Alors, pour arriver à des bonnes explications sur ce thème, on va

fouiller des commentaires bibliques et des interprétations sur ce sujet. Et on donne

toutes les positions qui existent comme l’approche historiciste, futuriste et prétérite

pour avoir de bonne compréhension sur ce thème.

Méthodologie

Le mini-mémoire ici est une recherche biblique sur le sujet de l’agneau

immolé et il suivra les procédés herméneutiques d’un péricope. Dans ce cas il se base

sur des documents spécifiques à l’étude du livre de l’Apocalypse surtout concernant le

thème étudié ici. Alors, pour bien le comprendre, on va éclaircir profondément dans la

première partie de cette mémoire le contexte de ce thème-là. Et après, dans la

deuxième partie, il faut l’interpréter selon son contexte ce sujet. Et dans la troisième

partie, on donnera l’application. Et enfin, la recherche met clairement la conclusion.

Délimitation

La mémoire ici se limite à l’étude du thème de l’agneau immolé dans

l’Apocalypse 5.12. C’est-à-dire qu’elle n’expliquera pas ce thème vaguement mais

elle se concentre spécialement sur l’Apocalypse 5.12. Et on utilisera la bible Louis

Segond (2002-2003), cela veut dire que tous les versets entre parenthèse sont dans la

version de cette bible et même les abréviations utilisées. Et le mot grec à traduire dans

cette mémoire vient du logiciel BibleWorks (10e éd, 2015).

2
 BIBLIOGRAPHIE

Alford, Henry. Alford’s Greek Testament: an exegetical and critical commentary.

Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc., 2010.

Aune, David E. Revelation 1–5. Vol. 52A. Word Biblical Commentary. Dallas: Word,
Incorporated, 1998.

Bauckham, Richard. The climax of prophecy: studies on the book of Revelation.

Edinburgh: T&T Clark, 1993.

Bauckham, Richard. The theology of the book of Revelation. New Testament

theology. Cambridge [England] ; New York, NY, USA: Cambridge University
Press, 1993.

Beale, G. K. The book of Revelation : a commentary on the Greek text. Grand Rapids,
Mich.; Carlisle, Cumbria: W.B. Eerdmans; Paternoster Press, 1999.

Blackwell, Ben C., John K. Goodrich, Jason Maston, et Loren T. Stuckenburck, éd.
Reading Revelation in context: John’s Apocalypse and Second Temple
Judaism. Grand Rapids, Michigan: Zondervan Academic, 2019.

Bratcher, Robert G., et Howard Hatton. A handbook on the Revelation to John. UBS
Handbook Series. New York: United Bible Societies, 1993.

Bruce, F. F. New International Bible commentary. Grand Rapids, MI: Zondervan

Publishing House, 1979.

Charles, R.H. A critical and exegetical commentary on the Revelation of St John.

Edinburgh: T&T Clark International, 1920.

Dockery, David S., Ed. Holman concise Bible commentary. Nashville, TN: Broadman
& Holman Publishers, 1998.

Dockery, David S., Trent C. Butler, Christopher L. Church, Linda L. Scott, Marsha A.
Ellis Smith, James Emery White, et Tenn.) Holman Bible Publishers
(Nashville. Holman Bible Handbook. Nashville, TN: Holman Bible
Publishers, 1992.

Doukhan, Jacques Benjamin. Le cri du ciel: étude prophétique sur le livre de

l’Apocalypse. Dammarie-les-Lys, FR: Vie et Santé, 1996.

Ford, J. Massyngberde. Revelation: introduction, translation, and commentary. New

Haven; London: Yale University Press, 2008.

3
Gaebelein, Arno C. The Revelation: An Analysis and Exposition of the Last Book of
the Bible. Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc., 2009.

Geisler, Norman L, et Thomas A Howe. When Critics Ask: A Popular Handbook on

Bible Difficulties. Grand Rapids, Mich.: Baker Books, 2004.

Gregg, Steve. Revelation, four views : a parallel commentary. Nashville, Tenn.: T.

Nelson Publishers, 1997.

Holbrook, Frank B., et Biblical Research Institute (General Conference of Seventh-

day Adventists), éd. Symposium on Revelation. Daniel and Revelation
Committee series, v. 6-7. Silver Spring, MD: Biblical Research Institute,
General Conference of Seventh-day Adventists, 1992.

Keener, Craig S. The IVP Bible background commentary: New Testament. Downers
Grove, IL: InterVarsity Press, 1993.

Knowles, Andrew. The Bible guide. 1st Augsburg books ed. Minneapolis, MN:
Augsburg, 2001.

Kuen, A. L’Apocalypse. Saint-Légier: Editions Emmaüs, 2005.

Lehmann, Richard. L’Apocalypse de Jean: commentaire biblique. Collonges-sous-

Salève: Faculté adventiste de théologie, 2018.

Lenski, R. C. H. The interpretation of St. John’s Revelation. Columbus, OH: Lutheran

Book Concern, 1935.

MacArthur, John. Revelation 1-11. Chicago: Moody Press, 1999.

Michaels, J. Ramsey. Revelation. Vol. 20. The IVP New Testament commentary
series. Downers Grove, Ill., USA: InterVarsity Press, 1997.

Morris, Leon. Revelation: an introduction and commentary. Vol. 20. Tyndale New
Testament Commentaries. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1987.

Mounce, Robert H. The Book of Revelation. The New International Commentary on

the New Testament. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co.,
1997.

Nichol, Francis D., Ed. The Seventh-day Adventist Bible Commentary. Vol. 7. Review
and Herald Publishing Association, 1980.

Osborne, Grant R. Revelation. Baker exegetical commentary on the New Testament.

Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2002.

Paulien, Jon. Seven keys: unlocking the secrets of Revelation. Nampa, Idaho: Pacific
Press Pub. Association, 2009.

4
Stefanović, Ranko. Plain Revelation. Berrien Springs, Michigan: Andrews University
Press, 2013.

Stefanović, Ranko. Revelation of Jesus Christ: commentary on the book of Revelation.

Berrien Springs, Mich: Andrews University Press, 2002.

Strand, Kenneth A. Interpreting the Book of Revelation: hermeneutical guidelines,

with brief introduction to literary analysis. Rev. and enl. Ed. of The open
gates of heaven. Worthington, Ohio: Ann Arbor Publishers, 1976.

Swete, Henry Barclay, Ed. The apocalypse of St. John. 2d. ed. Classic Commentaries
on the Greek New Testament. New York: The Macmillan Company, 1906.

Thomas, Robert L. Revelation 1-7: an exegetical commentary. Chicago: Moody

Publishers, 1992.

Trafton, Joseph L. Reading Revelation: a literary and theological commentary. Rev.

ed. Reading the New Testament Series. Macon, GA: Smyth & Helwys
Publishing, 2005.

Vincent, Marvin Richardson. Word studies in the New Testament. New York: Charles
Scribner’s Sons, 1887.

Walvoord, John F. The Revelation of Jesus Christ. Galaxie Software, 2008; 2008.

Kovacs, Judith L., Christopher Rowland, et Rebekah Callow. Revelation: the

Apocalypse of Jesus Christ. Blackwell Bible commentaries. Malden, MA :
Blackwell Pub, 2004.

Anthony C. Garland. A Testimony of Jesus Christ: A Commentary on the Book of

Revelation. Galaxie Software, 2006 ; 2006.