Mythologies

Dubai 3ème séance 2017-2018

Dimanche 28 janvier 2018
Pr. Gérard Bejjani

ESTHER ET ASSUÉRUS

Tintoret, Esther s’évanouissant devant Assuérus, vers 1547-1548, Musée de l’Escorial, Madrid

Ta servante ne s’est pas réjouie

depuis le jour de son changement jusqu’à présent,
si ce n’est en toi, Seigneur, Dieu d’Abraham.
Ô Dieu, dont la force l’emporte sur tous,
écoute la voix des désespérés,
tire-nous de la main des méchants
et libère-moi de ma peur !
 Plan de la séance

Introduction
1. Identité d’Esther

2. Le Livre d’Esther

3. Contexte historique

Première partie – Le Livre d’Esther

1. Le schéma narratif

2. Le leitmotiv du banquet

3. Les figures féminines

Deuxième partie – La Prière d’Esther proprement ditepou

1. L’élection d’Israël

2. La mémoire du Salut

3. La force de Dieu

Troisième partie – Lectures plurielles d’Esther

1. Lecture politique

2. Lecture théologique

3. Lecture littéraire : Jean Racine, Esther

Conclusion
La tombe d’Esther
 La prière d’Esther
« Ô mon seigneur, notre Roi, tu es l’Unique !
Viens à mon secours, car je suis seule et n’ai
d’autre recours que toi,
et je vais jouer ma vie.
J’ai appris, dès le berceau,
au sein de ma famille, que c’est toi, Seigneur, qui as
choisi Israël entre tous les peuples
et nos pères parmi tous les ancêtres, pour être ton
héritage à jamais ;
et tu les as traités comme tu l’avais dit.
Et puis nous avons péché contre toi, et tu nous as
livrés aux mains de nos ennemis
pour les honneurs rendus à leurs dieux.
Tu es juste, Seigneur !
Mais ils ne se sont pas contentés
de l’amertume de notre servitude ;
ils ont mis leurs mains dans celles de leurs idoles
en vue d’abolir l’arrêt sorti de tes lèvres, de faire
disparaître ton héritage,
de clore les bouches qui te louent,
d’éteindre ton autel et la gloire de ta maison ;
et d’ouvrir à la place la bouche des nations
pour la louange des idoles de néant,
et pour s’extasier à jamais devant un roi de chair.
N’abandonne pas ton sceptre, Seigneur,
A ceux qui ne sont pas.
Point de sarcasmes sur notre ruine !
Retourne ces projets contre leurs auteurs,
et du premier de nos assaillants,
fais un exemple !
 
Souviens-toi, Seigneur, manifeste-toi au jour de
notre tribulation !
Et moi, donne-moi du courage,
Roi des dieux et dominateur de toute autorité.
Mets sur mes lèvres un langage charmeur
lorsque je serai en face du lion,
et tourne son cœur à la haine de notre ennemi,
pour que celui-ci y trouve sa perte avec tous ses
pareils.
Et nous, sauve-nous par ta main et viens à mon
secours, car je suis saule et n’ai rien à part toi,
Seigneur !
De toute chose tu as connaissance
Et tu sais que je hais la gloire des impies, que
j’abhorre la couche des incirconcis et celle de tout
étranger.
Tu sais la nécessité qui me tient,
que j’ai horreur de l’insigne de ma grandeur,
qui ceint mon front dans mes jours de
représentation,
la même horreur que d’un linge souillé, et ne le
porte pas dans mes jours de tranquillité.
Ta servante n’a pas mangé à la table d’Aman,
ni prisé les festins royaux,
ni bu le vin des libations.
Ta servante ne s’est pas réjouie
depuis le jour de son changement jusqu’à présent,
si ce n’est en toi, Seigneur, Dieu d’Abraham.
Ô Dieu, dont la force l’emporte sur tous,
écoute la voix des désespérés,
tire-nous de la main des méchants
et libère-moi de ma peur ! »