Nabeul 2014

PREFACE ‫توطئة‬
Face aux défis, enjeux et mutations que

connaissent les économies du monde y ً‫أمام التحدٌات و الرهانات و المتغٌرات الت‬
compris celle de la Tunisie dans toutes ses ‫تعٌشها االقتصادٌات العالمٌة بما فً ذلك ما‬
régions, il s'avère nécessaire de disposer ‫تشهده البالد التونسٌة بكل جهاتها بات من‬
d'une information statistique transparente, ‫الضروري توفٌر معطٌات احصائٌة شفافة‬
claire, précise et périodique touchant tous
‫ودقٌقة ودورٌة تشمل مختلف القطاعات‬
les secteurs économiques et sociaux ainsi
que les unités administratives du pays à ‫االقتصادٌة واالجتماعٌة والوحدات اإلدارٌة‬
savoir le gouvernorat, la délégation et ‫كما أصبحت‬.)‫المعتمدٌة و العمادة‬,‫(الوالٌة‬
l'Imada . En effet les données statistiques ‫المعلومة االحصائٌة تحظى بمكانة هامة عند‬
revêtent, plus que jamais, une importance ‫أصحاب القرار من سٌاسٌٌن و أعوان‬
capitale dans la mesure où elles ‫اقتصادٌٌن باعتبار أن القرار الذي ٌتخذ لغاٌة‬
permettent la rationalisation des choix et ‫االستثمار فً جهة وقطاع ٌتم على أساس‬
des décisions dans tous les domaines
‫توفر المعلومات بالشفافٌة والدقة والسرعة‬
touchant au processus du développement
régional. Dans ce contexte , et afin de
‫ و باعتبار أن المعطٌات االحصائٌة‬.‫المرجوة‬
remédier aux insuffisances des données ً‫التً توفرها المسوحات العٌنٌة المعتمدة ف‬
statistiques au niveau régional , le ‫ال تمكن ابراز البعد‬, ‫مختلف القطاعات‬
Commissariat Général au Développement ‫ أعدت هٌاكل‬,‫الجهوي بالتفاصٌل المرجوة‬
Régional et les structures du ‫التنمٌة الجهوٌة (المندوبٌة العامة للتنمٌة‬
développement régional (Office du ‫الجهوٌة ودٌوان تنمٌة الجنوب ودٌوان تنمٌة‬
Développement du Sud, Office du )ً‫الوسط الغربً ودٌوان تنمٌة الشمال الغرب‬
Développement du centre Ouest, Office du
‫بالتعاون مع المعهد الوطنً لالحصاء‬
Développement du Nord Ouest) en
collaboration avec l'Institut National de la ً‫واالدارات الفنٌة الجهوٌة نشرٌة "والٌة ف‬
Statistique, les services techniques ‫أرقام" مساهمة منها فً توفٌر المعلومة‬
régionaux, ont préparé et édité la revue ‫االحصائٌة على المستوى المحلً والجهوي‬
"Gouvernorat en chiffres". Ce document .‫والتً ٌصعب جمعها فً غٌر هذا االطار‬
qui constitue un recueil de données ‫كما تحرص هٌاكل التنمٌة الجهوٌة على‬
statistiques régionales est amélioré, enrichi ‫تحسٌن واثراء هذه المعطٌات كلما مكنت‬
et actualisé périodiquement. A cette ‫ وبمناسبة صدور هذا‬.‫الصفة الدورٌة ذلك‬
occasion, le Commissariat Général au
Développement Régional présente ses
‫ تتوجه المندوبٌة العامة للتنمٌة‬, ‫العمل‬
remeciements à tous les services qui ont ‫الجهوٌة بالشكر لكل من تعاون فً انجاز‬
contribué à la réalisation et ‫هذه الوثٌقة وساهم فً اثرائها من ادارات‬
l'enrichissement de ce document. .‫ومصالح فنٌة محلٌة وجهوٌة ووطنٌة‬
1
SOMMAIRE ‫الفـهــــــــــرس‬
Présentation du gouvernorat 1 ‫تمذَُ اٌىالَخ‬
Principaux indicateurs socio-économiques 2 ‫أهُ اٌّؤشزاد االجتّبػُخ وااللتظبدَخ‬
Population et conditions de vie des ménages ‫السكان وظروف عيش األسر‬
Evolution de la population par délégation 3 ‫تطىر ػذد اٌظىبْ دظت اٌّؼتّذَخ‬
Evolution de la population par commune 4 ‫تطىر ػذد اٌظىبْ دظت اٌجٍذَخ‬
Evolution des principaux indicateurs de conditions de vie
5 ‫تطىر أهُ ِؤشزاد ظزوف ػُش األطز‬
des ménages
Promotion sociale 6 ٍ‫إٌهىع االجتّبػ‬
Les secteurs sociaux ‫القطاعات االجتماعية‬
L'Education ‫التعميم‬
Evolution du nombre des écoles et des salles d’études du ٍُُ‫تطىر ػذد اٌّذارص واٌمبػبد ثبٌّزدٍخ األوًٌ ِٓ اٌتؼ‬
7
1er cycle de l'enseignement de base ٍ‫األطبط‬
Evolution du nombre des écoles préparatoires et des ‫تطىر ػذد اٌّذارص اإلػذادَخ واٌّؼبهذ اٌثبٔىَخ ولبػبد‬
lycées et des salles d’études du 2ème cycle de 8
l'enseignement de base et de l'enseignement secondaire ٌ‫اٌتذرَض ثبٌّزدٍخ اٌثبُٔخ ِٓ اٌتؼٍُُ األطبطٍ واٌتؼٍُُ اٌثبٔى‬
Evolution du nombre des élèves et des enseignants du ٍُُ‫تطىر ػذد اٌتالُِذ واٌّذرطُٓ ثبٌّزدٍخ األوًٌ ِٓ اٌتؼ‬
9
1er cycle de l'enseignement de base ٍ‫األطبط‬
Evolution du nombre des élèves et des enseignants du ٍُُ‫تطىر ػذد اٌتالُِذ واٌّذرطُٓ ثبٌّزدٍخ اٌثبُٔخ ِٓ اٌتؼ‬
2ème cycle de l'enseignement de base et l'enseignement 10
secondaire ٌ‫األطبطٍ واٌتؼٍُُ اٌثبٔى‬
Evolution des indicateurs du 1er cycle de l'enseignement
de base
11 ٍ‫تطىر ِؤشزاد اٌّزدٍخ األوًٌ ِٓ اٌتؼٍُُ األطبط‬
Evolution des indicateurs du 2ème cycle de ٍُُ‫تطىر ِؤشزاد اٌّزدٍخ اٌثبُٔخ ِٓ اٌتؼٍُُ األطبطٍ واٌتؼ‬
12
l'enseignement de base et de l'enseignement secondaire ٌ‫اٌثبٔى‬
Evolution des taux de réussite pour la 1ère année de
l’enseignement secondaire et du bac
13 ‫تطىر ٔظت إٌجبح إًٌ اٌظٕخ األوًٌ ثبٔىٌ واٌجبوبٌىرَب‬
Evolution des abandons dans les différents cycles de
l’enseignement
14 ٍُُ‫تطىر ػذد إٌّمطؼُٓ ثّختٍف ِزادً اٌتؼ‬
Evolution des indicateurs du 2ème cycle de base et de ٍ‫تطىر أهُ ِؤشزاد اٌّزدٍخ اٌثبُٔخ ِٓ اٌتؼٍُُ األطبط‬
15
l’enseignement secondaire privé ‫واٌثبٔىٌ اٌخبص‬
Enseignement Supérieur ‫التعميم العالي‬
Evolution du nombre des étudiants selon les
établissements universitaires
16 ‫تطىر ػذد اٌطٍجخ دظت اٌّؤطظبد اٌجبِؼُّخ‬
Evolution des indicateurs de l'enseignement supérieur 17 ٌٍ‫تطىر ِؤشزاد اٌتؼٍُُ اٌؼب‬

Formation professionnelle ‫التكوين المهني‬
Evolution des indicateurs de la formation professionnelle
18 َٓ‫تطىر ِؤشزاد اٌتىىَٓ اٌّهٍٕ (اٌىوبٌخ اٌتىٔظُخ ٌٍتىى‬
(A.T.F.P)
Evolution des indicateurs de la formation professionnelle
19 َٓ‫اٌّهٍٕ)ِؤشزاد اٌتىىَٓ اٌّهٍٕ (اٌىوبٌخ اٌتىٔظُخ ٌٍتىى‬
‫تطىر‬
(A.T.F.P)
Evolution des indicateurs de la formation professionnelle )ٍٕ‫اٌّه‬
20 )‫تطىر ِؤشزاد اٌتىىَٓ اٌّهٍٕ (اٌّزاوش اٌؼّىُِخ‬
(Centres publics)
Evolution des indicateurs de formation professionnelle
(Centres publics)
21 )‫تطىر ِؤشزاد اٌتىىَٓ اٌّهٍٕ (اٌّزاوش اٌؼّىُِخ‬
Emploi ‫التشغيل‬
Evolution des demandes et des offres d'emploi (catégorie
cadres)
22 ‫تطىر ؽٍجبد وػزوع اٌشغً ٌفبئذح اإلؽبراد‬
Evolution des demandes et des offres d'emploi (catégorie
non cadres)
23 ‫تطىر ؽٍجبد وػزوع اٌشغً ٌفبئذح غُز اإلؽبراد‬
1
La Santé ‫الصحة‬
Equipements sanitaires dans le secteur public (partie 1) 24 )‫اٌتجهُشاد اٌظذُخ ثبٌمطبع اٌؼبَ (اٌجشء األوي‬
Equipements sanitaires dans le secteur public (partie 2) 25 )ٍٔ‫اٌتجهُشاد اٌظذُخ ثبٌمطبع اٌؼبَ (اٌجشء اٌثب‬
Equipements sanitaires dans le secteur privé (partie 1) 26 )‫اٌتجهُشاد اٌظذُخ ثبٌمطبع اٌخبص (اٌجشء األوي‬
Equipements sanitaires dans le secteur privé (partie 2) 27 )ٍٔ‫اٌتجهُشاد اٌظذُخ ثبٌمطبع اٌخبص (اٌجشء اٌثب‬
Le personnel médical dans le secteur public 28 َ‫اإلؽبر اٌطجٍ ثبٌمطبع اٌؼب‬
Le personnel médical dans le secteur privé 29 ‫اإلؽبر اٌطجٍ ثبٌمطبع اٌخبص‬
Le personnel paramédical dans le secteur public 30 َ‫اإلؽبر شجه اٌطجٍ ثبٌمطبع اٌؼب‬
Jeunesse et enfance ‫الشباب والطفولة‬
Espaces de la jeunesse 31 ‫اٌفؼبءاد اٌشجبثُخ‬
Espaces de l'enfance 32 ‫فؼبءاد اٌطفىٌخ‬
Espaces sportifs 33 ‫اٌفؼبءاد اٌزَبػُخ‬
Associations sportives civiles 34 ‫اٌجّؼُبد اٌزَبػُخ اٌّذُٔخ‬
Culture ‫الثقافة‬
Espaces culturels 35 ‫اٌفؼبءاد اٌثمبفُخ‬
Les secteurs productifs ‫القطاعات المنتجة‬
Agriculture ‫الفالحة‬
Evolution de l'exploitation des lacs collinaires 36 ‫تطىر اطتغالي اٌجذُزاد اٌججٍُخ‬
Evolution de l'exploitation des grands barrages et des

barrages collinaires
37 ‫تطىر اطتغالي اٌظذود اٌىجزي واٌظذود اٌججٍُخ‬
Evolution des Ressources Hydriques par Nappe

Phréatique
38 ‫تطىر اٌّىارد اٌّبئُخ دظت اٌّبئذح اٌظطذُخ‬
Evolution des Ressources Hydriques par Nappe Profonde 39 ‫تطىر اٌّىارد اٌّبئُخ دظت اٌّبئـذح اٌؼُّمـخ‬
Evolution de la superficie des Terres Agricoles selon la

Vocation
40 ‫تطىر ِظبدخ األراػٍ اٌفالدُخ دظت اٌّؤهالد‬
Evolution des Périmètres publics Irrigués selon la

Délégation
41 ‫تطىر اٌّظبدبد اٌظمىَخ اٌؼّىُِخ دظت اٌّؼتّذَخ‬
Evolution des Périmètres Irrigués privés selon la

Délégation
42 ‫تطىر اٌّظبدبد اٌظمىَخ اٌخبطخ دظت اٌّؼتّذَخ‬
Evolution des indicateurs des périmètres irrigués 43 ‫تطىر ِؤشزاد اٌّظبدبد اٌظمىَخ‬
Evolution de la Production Végétale selon l'Espèce 44 ‫تطىر اإلٔتبج إٌجبتٍ دظت اٌظٕف‬
Evolution de la Production Végétale selon l'Espèce 45 ‫تطىر اإلٔتبج إٌجبتٍ دظت اٌظٕف‬
Evolution des superficies exploitées selon l'Espèce 46 ‫تطىر اٌّظبدبد اٌّظتغٍخ دظت اٌظٕف‬
Evolution des superficies exploitées selon l'Espèce 47 ‫تطىر اٌّظبدبد اٌّظتغٍخ دظت اٌظٕف‬
Evolution du Cheptel selon l'Espèce 48 ‫تطىر تزثُخ اٌّبشُخ دظت اٌظٕف‬
Evolution du Cheptel selon l'Espèce 49 ‫تطىر تزثُخ اٌّبشُخ دظت اٌظٕف‬
Evolution de la Production Animale selon l'Espèce 50 ‫تطىر اإلٔتبج اٌذُىأٍ دظت اٌظٕف‬
Evolution et répartition des investissements des ‫تطىر و تىسَغ االطتثّبراد اٌّظبدق ػٍُهب ِٓ طٕفٍ "ة" و‬
51
catégories "B" et "C" "‫"ج‬
1
La pêche ‫الصيد البحري‬

Evolution des flottilles et de production de la pêche selon
le port
52 ‫تطىر أططىي وإٔتبج اٌظُذ اٌجذزٌ دظت إٌُّبء‬
Energie ‫الطاقة‬
Consommation de l'énergie électrique (Moyenne tension) 53 )‫اطتهالن اٌطبلخ اٌىهزثبئُخ (ػغؾ ِتىطؾ‬
Consommation de l'énergie électrique (Basse tension) 54 )‫اطتهالن اٌطبلخ اٌىهزثبئُخ (ػغؾ ِٕخفغ‬
Consommation du gaz de ville et nombre d'abonnés
(Basse tension)
55 )‫اطتهالن اٌغبس وػذد اٌّشتزوُٓ (ػغؾ ِٕخفغ‬
Consommation du gaz de ville et nombre d'abonnés
(Moyenne tension)
56 )‫اطتهالن اٌغبس وػذد اٌّشتزوُٓ (ػغؾ ِتىطؾ‬
Consommation de l'eau potable selon l’usage 57 ‫اطتهالن اٌّبء اٌظبٌخ ٌٍشزة دظت االطتؼّبي‬
Environnement et Qualité de la vie ‫البيئة ونوعية الحياة‬

Indicateurs d’environnement 58 ‫ِؤشزاد ثُئُخ‬
Evolution du nombre des abonnés, des stations
d’épuration et de pompage
59 ‫تطىر ػذد اٌّشتزوُٓ وِذطبد اٌتطهُز واٌؼخ‬
Industrie et Zones Industrielles ‫الصناعة والمناطق الصناعية‬

Répartition des entreprises industrielles 60 ‫تىسَغ اٌّؤطظبد اٌظٕبػُخ‬
Répartition des employés industriels 61 ‫تىسَغ اٌُذ اٌؼبٍِخ اٌظٕبػُخ‬
Zones Industrielles (Superficies + Lotissements) 62 )ُ‫ِؼطُبد دىي إٌّبؽك اٌظٕبػُخ (اٌّظبدخ واٌّمبط‬
Répartition des entreprises selon la nationalité et le
régime d'exportation
63 ‫اٌّؤطظبد ثبٌّٕبؽك اٌظٕبػُخ دظت اٌجٕظُخ ؤظبَ اٌتظذَز‬
Tourisme et artisanat ‫السياحة والصناعات التقميدية‬
Evolution du nombre d'unités Hôtelières 64 ‫تطىر ػذد اٌىدذاد اٌظُبدُخ‬
Evolution du nombre des pensions hôtelières 65 ‫تطىر ػذد اإللبِبد اٌظُبدُخ‬
Evolution des indicateurs d'exploitation et de séjour 66 ‫تطىر ِؤشزاد االطتغالي واإللبِخ‬
L'artisanat 67 ‫اٌظٕبػبد اٌتمٍُذَخ‬
Transport et réseau routier ‫النقل والطرقات‬
Evolution du réseau routier 68 ‫تطىر شجىــخ اٌطزلـــــبد‬
Evolution du réseau routier classé 69 ‫تطىر شجىــخ اٌطزلـــــبد اٌّزلّخ‬

Evolution de nombre des autorisations accordées au
transport terrestre
70 ٌ ّ‫تطىر ػذد اٌزخض اٌّظٕذح ٌٍٕمً اٌجز‬
Evolution du Transport ferroviaire selon la station 71 ‫تطىر إٌمً اٌذذَذٌ دظت اٌّذطخ‬
Société régionale du transport de Nabeul (Bus et activités) 72 )‫اٌشزوخ اٌجهىَخ ٌٍٕمً ثٕبثً ( األططىي وإٌشبؽ‬
Poste et Télécommunication ‫البريد واالتصاالت‬
La poste (Infrastructure de base) 73 )‫اٌجزَذ (اٌجًٕ اٌتذتُخ‬
Service de la poste (Opérations financières) 74 )‫خذِبد اٌجزَذ(اٌؼٍُّبد اٌّبٌُخ‬
Télécommunication (Réseau et abonnés) 75 )ُٓ‫االتظبالد (اٌشجىخ واٌّشتزو‬
Commerce et institutions financières ‫التجارة والقطاع المصرفي‬
Evolution des Points de Vente selon l'Activité
Commerciale
76 ٌ‫تطىر ػذد ٔمبؽ اٌجُغ دظت إٌشبؽ اٌتجبر‬
Evolution des Agences bancaires 77 ٍ‫تطىر ػذد ووبالد اٌجهبس اٌّظزف‬
Projets financés par la BFPME 78 ‫اٌّشبرَغ اٌّّىٌخ ِٓ ثٕه تّىًَ اٌّؤطظبد اٌظغزي و‬
‫اٌّتىططخ‬
Evolution de l’activité de la Banque Tunisienne de
solidarité
79 ِٓ‫تطىر تذخالد اٌجٕه اٌتىٔظٍ ٌٍتؼب‬
PRESENTATION DU GOUVERNORAT
Le Gouvernorat de Nabeul est la pointe du

territoire du Nord–Est qui s’enfonce dans la
méditerranée sur environ 50 km et s’étend sur un 180
littoral de 180 km. Ce positionnement géographique
spécifique a favorisé un développement notable du
tourisme balnéaire, notamment autour du golfe de 136
Hammamet avec une infrastructure hôtelière de
136 unités d’une capacité d’environ 49 mille lits, ce qui 49
représente environ 20% de la capacité hôtelière du .
pays.
Cette vocation touristique a entraîné la prospérité
de l’activité artisanale de la région en particulier la
poterie, la sculpture sur pierre, la maroquinerie et la
mosaïque. .
De plus, l’activité économique de production est
caractérisée par sa diversification et son intégration
sectorielle.
En effet, et en dépit de sa superficie agricole utile
limitée qui ne dépasse que 4% de la superficie agricole %4
totale du pays, le Gouvernorat contribue à hauteur de % 15
15 % dans la production agricole nationale et ce grâce
au savoir faire des agriculteurs et à sa spécialisation
dans certains produits tels que les tomates, les piments,
les agrumes, les épices et les fraises. Cette
spécialisation a engendré l’installation de 140 unités de .
conditionnement et de transformation des divers
produits agricoles. 6888
De même, le Gouvernorat dispose de 6888
entreprises industrielles, soit 12.2 % du dispositif % 12.2
productif industriel du pays, opérant principalement
dans les textiles et l’habillement, les matériaux de
construction et la céramique et les industries .
électriques et mécaniques ainsi que l’ameublement.
Cette infrastructure de production est consolidée, d’une
part, par le technopôle de Borj Cedria qui constitue un
pilier essentiel pour la recherche et l’innovation
notamment dans les domaines énergétique, hydraulique
et biotechnologique, et par les 9 établissements
universitaires et les 14 laboratoires de recherche
scientifique installés dans le Gouvernorat, d’autre part. .
-1-
Le Gouvernorat de Nabeul en chiffres ‫والٌة نابل فً أرقام‬
‫أهم المؤشرات االقتصادٌة واالجتماعٌة بالوالٌة‬
Principaux indicateurs socio-économiques du gouvernorat

‫كامل البالد‬ ً‫إقلٌم الشمال الشرق‬ ‫نابل‬
Indicateurs ‫المــــؤشــــرات‬
Unité National Nord Est Nabeul ‫الوحدة‬
Nombre de délégations 264 84 16 ‫عدد المعتمديات‬
Nombre de communes 264 77 24 ‫عدد البمديات‬
Population30/4/ 2014 mille 10982,8 4176,8 787,9 ‫ألف‬
2014/4/30 ‫عـدد السكــان‬
Densité de la population ha/km² 70,9 350,4 282,6 2‫كلم‬/‫س‬ ‫الكثافة السكانية‬
Population Communale % 67,7 81,7 68,0 % ‫نسبة سكان الوسط البمدي‬
Taux de Natalité 2012 ‰ 19,3 17,6 19,6 ‰ 2012 ‫نسبة الوالدات المصرح بها سنة‬
Taux de Mortalité 2012 ‰ 6,3 4,9 5,1 ‰ 2012 ‫نسبة الوفيات العامة سنة‬
Taux d'accroissement Naturel 2012 % 1,3 1,3 1,5 % 2012 ‫معدل الزيادة الطبيعية سنة‬
Taux d'analphabétisme 10 ans et plus 2014 % 18,8 13,9 15,0 %
2014 ‫نسبة األمية سنة‬
Population occupée selon la branche d'activité 2013 2013 ‫نسبة المشتغمين حسب القطاع لسنة‬
Agriculture % 15,4 9,3 18,4 % ‫الفالحة‬
Industrie Manufacturière % 18,9 22 28,6 % ‫الصناعة المعممية‬
Industrie non Manufacturière % 14,5 11,5 12,3 % ‫الصناعة غير المعممية‬
Services % 51,3 57,2 40,8 % ‫الخدمـات‬
Taux de chômage année 2014 % 14,8 13,1 10,3 %
2014 ‫نسبة البطالة سنة‬
Taux d'Electrification 2014 * % 99,8 99,8 99,8 %
*2014 ‫ سنة‬ ‫نسبة التنوير العام‬
Taux de desserte en Eau Potable 2014 * % 98,2 99,4 99,9 % * 2014 ‫نسبة التزويد بالماء الصالح لمشرب سنة‬
Taux de Branchement au réseau ONAS M.Urb. 2014* % 86,4 95,2 91,3 %
)‫ *(وسط بمدي‬2014 ‫نسبة الربط بشبكات التطهير سنة‬
Nombre de lits pour 1000 habitants2014* 2,0 2,16 1,39 *2014 ‫ ساكن سنة‬ 1000 ‫األسرة لكل‬
ّ ‫عـدد‬
Nombre d'habitants par Bureau Postal 2014 * mille 10,4 14,5 11,6 ‫ألف‬
*2014 ‫ سنة‬ ‫عـدد السكان لكل مكتب بريد‬
Nombre d'entreprises 10emplois et plus 2014 5638 2701 688 2014 ‫عدد المؤسسات الصناعية‬
Nombre d'entreprises exportatrices 2014 2566 1280 424 2014 ‫عدد المؤسسات الصناعية المصدرة كميا‬
Le Nord Est réunit les gouvernorats du Grand Tunis (4) et les gouvernorats du Nord Est (3) )‫ والٌات‬3( ً‫ والٌات) ووالٌات الشمال الشرق‬4( ‫إقلٌم الشمال الشرقً ٌضم والٌات تونس الكبرى‬
* Prévisionnel ‫* تقدٌرٌة‬
Commissariat Général au Développement Régional -2- ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

‫السكان وظروف عٌش األسر‬
Population et conditions de vie des ménages
‫تطورعدد السكان حسب المعتمدية‬
EVOLUTION DE LA POPULATION PAR DELEGATION
Délégation 2014 2013 2012 ‫المعتمدية‬
NABEUL 73128 62478 62102 ‫نابل‬

DAR CHAABANE EL FEHRI 46781 47188 46211 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 43132 39474 38987 ‫بنً خٌار‬
KORBA 68966 66126 65434 ‫قربة‬
MENZEL TEMIME 65645 63490 62988 ‫منزل تمٌم‬
EL MIDA 26995 24117 24036 ‫المٌدة‬
KELIBIA 58491 61126 60207 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 15727 14664 14601 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUIRIA 41317 40289 40135 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 22151 21024 20916 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 53491 46978 46338 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 37860 35701 35438 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALED 37964 37210 36799 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 67475 63794 62786 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 30942 29856 29606 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 97855 125889 121913 ‫الحمامات‬
Total 787920 779404 768497 ‫الوالٌة‬
2014 ‫ أفرٌل‬30 ‫) وتعداد‬2013-2012( /01/01 ً‫ التقدٌرات السكانٌة حسب المعتمدٌات والبلدٌات ف‬-‫ المعهد الوطنً لإلحصاء‬: ‫المصدر‬
Source: I N S-Estimation de la Population par délégation et commune au 01/01/(2012-2013) et Récensement 30 Avril 2014

‫تطور عدد السكان حسب البلديات‬
EVOLUTION DE LA POPULATION PAR COMMUNE
Commune 2014 2013 2012 ‫البلدية‬

NABEUL 70437 59742 59383 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 42140 43046 42158 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 21626 18871 18635 ‫بني خيار‬
EL MAAMOURA 8039 7379 7286 ‫المعمورة‬
SOMAA 7017 6961 6874 ‫الصمعة‬
KORBA 38902 37856 37454 ‫قربة‬
TAZARKA 9388 8251 8164 ‫تازركة‬
MENZEL TEMIME 39138 36525 36230 ‫منزل تميم‬
MENZEL HORR 5243 5062 5022 ‫منزل حر‬
EL MIDA 4155 3519 3506 ‫الميدة‬
KELIBIA 46856 49482 48730 ‫قليبية‬
AZMOUR 5054 5593 5508 ‫ازمور‬
HAMMAM EL GUEZAZ 9076 7966 7931 ‫حمام األغزاز‬
DAR ALLOUCHE 4558 4262 4243 ‫دار علوش‬
EL HAOUIRIA 9508 9508 9470 ‫الهوارية‬
TAKELSA 22151 21024 20916 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 37749 32698 32257 ‫سليمان‬
KOURBOUS 3532 3935 3882 ‫قربص‬
MENZEL BOUZELFA 18551 16384 16261 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALED 15463 13685 13531 ‫بني خالد‬
ZAOUIET DJEDIDI 7862 8024 7934 ‫زاوية الجديدي‬
GROMBALIA 24299 21478 21135 ‫قرنبالية‬
BOUARGOUB 11990 10764 10672 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 73236 85218 82524 ‫الحمامات‬
Total 535970 517233 509706 ‫مجموع البلديات‬
Population Communale en % 68,0 66,4 66,3 % ‫سكان الوسط البلدي‬
2014 ‫ أفرٌل‬30 ‫) وتعداد‬2013-2012( /01/01 ً‫ التقدٌرات السكانٌة حسب المعتمدٌات والبلدٌات ف‬-‫ المعهد الوطنً لإلحصاء‬: ‫المصدر‬
Source: I N S-Estimation de la Population par délégation et commune au 01/01/(2012-2013) et Récensement 30 Avril 2014

‫تطور أهم مؤشرات ظروف عٌش األسر‬
EVOLUTION DES PRINCIPAUX INDICATEURS DES CONDITIONS DE VIE DES MENAGES
Indicateurs 2014 2013 2012 ‫مؤشرات‬

Taux de desserte en eau potable (%) )%( ‫نسبة التزوٌد بالماء الصالح للشرب‬
Ensemble milieux 99,9 99,7 99,6 ‫المجموع‬
milieu non communal 99,6 99,1 98,9 ‫وسط غٌر بلدي‬
Taux de branchement en eau potable(%) )%( ‫نسبة ربط األسر بشبكة الماء الصالح للشرب‬
milieu non communal 76 74,5 71,8 ‫وسط غٌر بلدي‬

Taux de branchement au réseau
d'assainissement(%)
)%( ‫نسبة ربط األسر بشبكة التطهٌر‬
milieu communal 91,3 90,7 90 ‫وسط بلدي‬
Taux d'électrification (%) )%( ‫َسثح انتُىٌر‬
milieu non communal 99,8 99,8 99,8 ‫وسط غٌر بلدي‬

2012 probable et 2013 prévision ‫ تقدٌرٌة‬2013 ‫محتملة و‬2012
Source: Institut National de la Statistique ‫ المعهد الوطنً لإلحصاء‬: ‫المصدر‬

2014 ‫النهوض اإلجتماعً سنة‬

Promotion sociale année 2014
‫المعوقون‬ ‫العائالت المعوزة المنتفعة‬

‫العائالت المنتفعة‬ ‫اإلعتمادات المخصصة‬
‫المسنون المنتفعون‬ ‫عدد الوحدات المحلٌة‬
‫جمعٌات رعاٌة المعوقٌن‬ ‫بالتعرٌفة المنخفضة‬ ‫للمنح القارة‬
‫بالمنح القارة‬ ً‫للنهوض اإلجتماع‬
Population infirme ‫للعالج‬ )‫د‬.‫( أ‬ Familles nécessiteuses bénéficiant
Vieillards Associations Unités locales Familles Budget réservé

Délégation ‫المنتفعون بالمنح القارة‬ ‫العدد‬ bénéficiant pour handicapés pour la bénéficiant du à l'aide ‫بمجانٌة العالج‬ ‫بالمنح القارة‬ ‫المعتمدٌة‬
d'une aide promotion soin au tarif financière en
bénéficiant financière sociale réduit m.D de la gratuité des d'une aide
d'une aide Nombre
soins financière
financière
NABEUL 18 2628 27 5 1 2149 983,500 683 683 ‫نابل‬

DAR CHAABANE EL FEHRI 14 1682 15 1 1 1424 662,400 460 460 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 13 1158 14 1 1 3383 672,500 467 467 ‫بنً خٌار‬
KORBA 8 2004 31 1 1 4802 1021,000 709 709 ‫قربة‬
MENZEL TEMIME 11 2806 21 1 1 3682 1307,500 908 908 ‫منزل تمٌم‬
EL MIDA 2 1014 8 1 1 1794 974,900 677 677 ‫المٌدة‬
KELIBIA 11 1948 11 1 1 1545 953,300 662 662 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 16 631 13 1 1 2774 550,100 382 382 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUARIA 16 1259 10 1 1 2237 1186,500 824 824 ‫الهوارٌة‬
TAKELSA 3 522 6 1 1 858 414,700 288 288 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 5 1248 9 1 1 2433 616,300 428 428 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 14 900 8 1 1 1043 731,500 508 508 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALLED 11 1068 13 1 1 2002 626,400 435 435 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 5 1712 22 1 1 1680 735,800 511 511 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 4 808 11 1 1 1751 815,000 566 566 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 8 1736 11 1 1 843 786,200 546 546 ‫الحمامات‬
TOTAL 159 23124 230 20 16 34400 13037,600 9054 9054 ‫المجموع‬
Source: Direction régionale de la promotion sociale ً‫ االدارة الجهوٌة للنهوض اإلجتماع‬: ‫المصدر‬

‫القطاعات اإلجتماعٌة‬
Les secteurs sociaux
‫التعلٌم‬
L'éducation
7'
ً‫تطور عدد المدارس والقاعات بالمرحلة األولى من التعلٌم األساس‬

Evolution du nombre des écoles et des salles d'études du 1er cycle de l'enseignement de base
salles d'études ‫قاعات‬ écoles ‫مدارس‬

DELEGATION ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 136 136 128 13 13 13 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 96 93 87 12 12 12 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 82 82 81 11 11 11 ‫بنً خٌار‬
KORBA 158 158 153 24 24 24 ‫قربة‬
EL MIDA 77 76 70 17 17 17 ‫المٌدة‬
MENZEL TEMIME 183 187 177 29 29 29 ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA 116 117 113 17 17 17 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 51 53 44 9 9 9 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUIRIA 107 107 109 24 24 24 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 58 60 59 13 13 13 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 93 96 97 13 13 13 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 97 94 94 16 16 16 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALED 84 84 87 12 12 12 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 141 143 138 21 21 21 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 75 73 72 14 14 14 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 174 168 164 24 24 24 ‫الحمامات‬
TOTAL 1728 1727 1673 269 269 269 ‫المجموع‬
Source:Direction Régionale de l'Education du gouvernorat de Nabeul -‫ اإلدارة الجهوٌة للتعلٌم بوالٌة نابل‬- ‫ وزارة التربٌة‬:‫المصدر‬

8'
‫تطور عدد المدارس االعدادٌة والمعاهد الثانوٌة وقاعات التدرٌس بالمرحلة الثانٌة من التعلٌم األساسً والتعلٌم الثانوي‬
Evolution du nombre des écoles préparatoires, des lycées et des salles d'études
‫قاعات التدرٌس المختصة‬ ‫قاعات التدرٌس‬ ‫المدارس االعدادٌة والمعاهد الثانوٌة‬

DELEGATION salles d'études spécialisées Salles d'études générales écoles préparatoires et des lycées ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 92 89 87 187 186 186 7 7 7 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 31 33 33 71 70 70 3 3 3 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 36 37 37 75 74 73 4 4 4 ‫بنً خٌار‬
KORBA 59 57 53 127 124 123 6 6 6 ‫قربة‬
EL MIDA 20 16 16 49 43 43 2 2 2 ‫المٌدة‬
MENZEL TEMIME 73 71 72 137 135 137 7 7 7 ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA 65 65 62 130 131 125 6 6 6 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 13 13 13 38 37 37 2 2 2 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUIRIA 41 41 41 102 103 103 6 6 6 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 23 23 22 47 47 47 2 2 2 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 33 32 32 75 77 78 3 3 3 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 29 28 28 72 72 72 3 3 3 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALED 33 34 34 75 74 74 3 3 3 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 59 60 60 148 146 145 7 7 7 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 20 20 20 60 56 56 2 2 2 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 62 60 60 149 146 143 6 6 6 ‫الحمامات‬
TOTAL 689 679 670 1542 1521 1512 69 69 69 ‫المجموع‬

ً‫تطور عدد التالمٌذ والمدرسٌن بالمرحلة األولى من التعلٌم األساس‬

Evolution du nombre des élèves et des enseignants du 1er cycle de l'enseignement de base
Enseignants ‫المدرسون‬ Elèves ‫التالمٌذ‬

2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 317 320 324 6672 6503 6439 ‫نابل‬
KORBA 375 377 374 7261 7139 6993 ‫قربة‬
EL MIDA 177 172 164 2850 2771 2720 ‫المٌدة‬
KELIBIA 302 305 305 6112 5859 5779 ‫قلٌبٌة‬
TAKILSA 121 119 124 2194 2126 2078 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 215 215 210 4502 4285 4120 ‫سلٌمان‬
TOTAL 3932 3827 3844 77354 75174 73375 ‫المجموع‬

‫تطور عدد التالمٌذ والمدرسٌن بالمرحلة الثانٌة من التعلٌم األساسً والتعلٌم الثانوي‬
Evolution du nombre des élèves et des enseignants du 2ème cycle de l'enseignement de base et de l'enseignement secondaire
Enseignants ‫المدرسون‬ Elèves ‫التالمٌذ‬

2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 543 544 524 6955 6957 6855 ‫نابل‬
KORBA 370 365 359 5069 5003 5030 ‫قربة‬
EL MIDA 129 127 129 1617 1575 1623 ‫المٌدة‬
KELIBIA 416 410 403 5436 5659 5787 ‫قلٌبٌة‬
TAKILSA 119 118 116 1527 1573 1562 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 214 208 201 2976 2962 2894 ‫سلٌمان‬
TOTAL 4372 4322 4238 57186 57539 57550 ‫المجموع‬

Commissariat Général au Développement Régional - 10 - ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

ً‫تطور مؤشرات المرحلة األولى من التعلٌم األساس‬
Evolution des indicateurs du 1er cycle de l'enseignement de base

‫معدل التالمٌذ لكل مدرس‬ ‫متوسط كثافة الفصل‬ ‫نسبة التداول على القاعات‬
Elèves par Enseignant Elèves par Classe élèves Taux d'occupation des locaux
DELEGATION 2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012 ‫المعتمدٌة‬
NABEUL 21,1 20,3 19,9 28,5 27,1 27,2 1,7 1,8 1,9 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 19,9 19,6 19,9 26,3 26,0 27,1 1,8 1,8 1,9 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 21,8 21,2 20,9 28,3 27,4 27,0 1,9 1,9 1,9 ‫بنً خٌار‬
KORBA 19,4 18,9 18,7 25,6 25,1 25,3 1,8 1,8 1,8 ‫قربة‬
EL MIDA 16,1 16,1 16,6 21,4 20,5 20,9 1,7 1,8 1,9 ‫المٌدة‬
MENZEL TEMIME 17,5 17,1 16,9 23,4 22,8 22,4 1,6 1,6 1,6 ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA 20,2 19,2 19,0 27,5 26,2 26,5 1,9 1,9 1,9 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 14,9 14,8 15,9 20,5 20,1 20,5 1,6 1,5 1,7 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUIRIA 15,4 15,3 15,4 20,1 20,1 20,2 1,8 1,8 1,7 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 18,1 17,9 16,8 22,2 21,3 20,8 1,7 1,7 1,7 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 20,9 19,9 19,7 26,8 25,7 25,6 1,8 1,7 1,7 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 20,8 19,8 19,5 25,2 25,4 25,0 1,6 1,6 1,6 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALED 22,2 21,6 20,5 28,3 27,5 26,8 1,6 1,6 1,6 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 21,4 28,6 21,8 25,4 25,1 25,0 1,8 1,8 1,8 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 18,5 18,9 18,9 22,7 22,4 22,1 1,8 1,8 1,8 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 22,3 22,1 21,4 28,5 28,0 27,5 1,9 1,9 1,9 ‫الحمامات‬
TOTAL 19,7 19,6 19,1 24,8 24,9 24,8 1,8 1,8 1,8 ‫المجموع‬
Source:Direction Régionale de l'Education du gouvernorat de Nabeul -‫ اإلدارة الجهوٌة للتعلٌم بوالٌة نابل‬:‫المصدر‬

‫تطور مؤشرات المرحلة الثانٌة من التعلٌم األساسً والتعلٌم الثانوي‬

Evolution des indicateurs du 2ème cycle de l'enseignement de base et de l'enseignement secondaire
‫معدل التالمٌذ لكل مدرس‬ ‫متوسط كثافة الفصل‬
DELEGATION Elèves par Enseignant Elèves par Classe élèves ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 12,8 12,8 13,1 28,0 27,4 27,4 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 12,9 12,8 13,1 26,3 27,1 26,9 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 12,5 13,6 13,8 25,8 25,8 25,2 ‫بنً خٌار‬
KORBA 13,7 12,7 12,7 27,9 27,3 27,5 ‫قربة‬
EL MIDA 12,5 12,4 12,6 24,5 23,9 25,0 ‫المٌدة‬
MENZEL TEMIME 12,4 12,8 13,2 26,1 26,1 27,2 ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA 13,1 13,8 14,4 27,2 28,0 28,2 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 11,6 11,9 12,1 23,6 23,7 24,1 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUIRIA 11,8 12,0 12,0 24,0 24,2 23,6 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 12,8 13,3 13,5 24,6 25,0 25,2 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 13,9 14,2 14,4 27,8 27,7 27,0 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 13,0 13,1 13,3 27,0 26,6 26,6 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALED 13,1 13,6 14,3 27,1 27,1 27,4 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 13,7 13,4 13,9 27,0 27,0 27,1 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 14,1 14,5 14,2 27,3 27,8 27,4 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 14,1 14,2 14,3 28,7 28,0 27,9 ‫الحمامات‬
TOTAL 13,1 13,3 13,6 26,9 26,8 26,9 ‫المجموع‬
Source:Direction Régionale de l'Education du gouvernorat de Nabeul -‫ اإلدارة الجهوٌة للتعلٌم بوالٌة نابل‬-‫ وزارة التربٌة والتكوٌن‬:‫المصدر‬

‫تطور نسب النجاح إلى السنة األولى للتعلٌم الثانوي والباكالورٌا‬
Evolution des taux de réussite pour la 1ère Année de l'enseignement Secondaire et du BAC
‫نسبة النجاح فً الباكالورٌا‬ )*()ً‫ أساس‬9(ً‫نسبة النجاح فً شهادة ختم التعلٌم األساس‬
DELEGATION Taux de réussite au BAC Taux de réussite pour la 1ère A,secondaire ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 82,5 84,5 82,1 71,2 76,0 75,5 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 83,5 76,8 76,2 58,1 56,5 68,5 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 71,9 79,8 77,9 63,0 64,4 87,3 ‫بنً خٌار‬
KORBA 66,2 67,8 56,0 59,7 58,5 60,4 ‫قربة‬
EL MIDA 62,1 71,8 60,2 54,8 45,8 70,4 ‫المٌدة‬
MENZEL TEMIME 63,8 52,3 57,6 50,0 63,0 76,3 ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA 65,8 60,4 61,5 58,8 74,7 67,3 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 59,6 65,6 70,6 48,4 60,8 64,7 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUIRIA 54,2 51,4 59,1 48,5 72,6 62,1 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 52,8 53,9 47,7 46,0 50,0 66,3 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 78,7 67,0 69,2 51,3 59,7 61,4 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 62,8 62,0 64,4 62,0 70,8 60,2 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALED 54,0 67,6 56,9 50,5 60,4 77,7 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 55,2 57,1 53,5 48,8 65,1 57,7 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 63,1 60,5 67,8 59,5 73,2 61,0 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 62,4 54,4 64,0 59,7 58,4 77,9 ‫الحمامات‬
TOTAL 66,2 64,7 65,0 59,4 65,7 68,9 ‫المجموع‬
Source:Direction Régionale de l'Education du gouvernorat de Nabeulً‫ التالمٌذ الدٌن إجتازو ا إمتحان الوطنً للسنة التاسعة أساس‬:)*(‫ـ‬ -‫ اإلدارة الجهوٌة للتعلٌم بوالٌة نابل‬- ‫ وزارة التربٌة‬:‫المصدر‬

‫تطورعدد المنقطعٌن بمختلف مراحل التعلٌم‬

Evolution des abandons des différents cycles de l' enseignement
‫المرحلة الثانٌة من التعلٌم األساسً والثانوي‬ )2014 ‫المرحلة األولى من التعلٌم األساسً( جوان‬
DELEGATION 2ème cycle de base et secondaire 1er cycle de base ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 481 462 402 14 27 25 ‫نابل‬
KORBA 486 499 578 34 14 16 ‫قربة‬
EL MIDA 125 136 116 17 8 23 ‫المٌدة‬
KELIBIA 370 447 409 14 13 16 ‫قلٌبٌة‬
TAKILSA 137 134 105 14 10 4 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 269 308 238 13 35 11 ‫سلٌمان‬
TOTAL 4480 4669 4769 275 309 314 ‫المجموع‬

Source:Direction régionale de l'éducation du gouvernorat de Nabeul -‫ اإلدارة الجهوٌة للتعلٌم بوالٌة نابل‬- ‫ وزارة التربٌة‬:‫المصدر‬

‫تطور أهم مؤشرات المرحلة الثانٌة من التعلٌم األساسً والثانوي الخاص‬

Evolution des indicateurs du 2ème cycle de base et du secondaire de l'enseignement Privé
Elèves ‫التالمٌذ‬ Etablis. Privé ‫المعــاهد الخاصة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 2858 2761 2530 9 9 9 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI - - - - - - ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR - - - - - - ‫بنً خٌار‬
KORBA 197 211 191 1 1 1 ‫قربة‬
EL MIDA - - - - - ‫المٌدة‬
KELIBIA 465 460 497 2 2 2 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ - - - - - - ‫حمام الغزاز‬
TAKILSA - - - - - - ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 301 247 219 3 2 2 ‫سلٌمان‬
BOUARGOUB - - - - - - ‫بوعرقوب‬
TOTAL 5942 5851 5641 28 27 26 ‫المجموع‬
Source:Direction Régionale de l'Education du gouvernorat de Nabeul -‫ اإلدارة الجهوٌة للتعلٌم بوالٌة نابل‬-‫ وزارة التربٌة والتكوٌن‬:‫المصدر‬

ً‫التعلٌم العال‬
Enseignement Supérieur
16'
‫تطور عدد الطلبة حسب المؤسسات الجامع ٌّة‬
Evolution du nombre des Etudiants selon les Etablissements Universitaires
Etablissement ‫منهم اناث‬ ‫مجموع الطلبة‬

Dont féminin Nbre des étudiants ‫المؤسسة الجامعٌة‬
universitaire 2015/14 2014/13 2013/12 2015/14 2014/13 2013/12
Institut supérieur des beaux arts 490 548 683 680 738 925 ‫المعهد العالً للفنون الجمٌلة‬
Institut préparatoire aux études d'ingénieur 441 339 375 1052 905 1105 ‫المعهد التحضٌري للدراسات الهندسٌة‬
Faculté des sciences économiques et de

2585 2468 2550 3832 3776 3962 ‫كلٌة العلوم اإلقتصادٌة والتصرف‬
gestion
Institut supérieur des études technologiques 891 966 688 2713 2400 2226 ‫المعهد العالً للدراسات التكنولوجٌة‬
Institut supérieur des sciences et

‫المعهد العالً لعلوم وتكنولوجٌات البٌئة ببرج‬
technologies de l'environnement de Borj 991 1098 1068 1333 1547 1460
‫السدرٌة‬
Cédria
‫المدرسة الوطنٌة للعلوم والتكنولوجٌات‬
ENSTA Borj Cédria 38 - - 74 - -
‫المتقدمة ببرج السدرٌة‬
Institut supérieur des études

238 140 62 498 393 195 ‫المعهد العالً للدراسات التكنولوجٌة بقلٌبٌة‬
technologiques de kelibia
‫المعهد العالً لتكنولوجٌات المعلومات واإلتصال‬

ISTIT Borj Cédria 75 - - 169 - -
‫ببرج السدرٌة‬
Institut supérieur des langues appliquées et

740 643 831 960 986 1101 ‫المعهد العالً للغات التطبٌقٌة واإلعالمٌة‬
d'informatique
TOTAL 6489 6202 6257 11311 10745 10974 ‫المجموع‬
Source : Instituts d'enseignement supérieur de la région de Nabeul ‫ مؤسسات التعلٌم العالً بالجهة‬:‫المصدر‬

ً‫تطور مؤشرات التعلٌم العال‬
Evolution des indicateurs de l'enseignement supérieur
‫مجموع المتخرجٌن‬ ‫منهم اناث‬ ‫المسجلون الجدد‬

Etablissement universitaire
Nbre des diplômés Dont féminin Nouveaux inscrits ‫المؤسسة الجامعٌة‬
2014/13 2013/12 2012/11 2015/14 2014/13 2013/12 2015/14 2014/13 2013/12
Institut supérieur des beaux arts 210 280 356 190 214 282 240 199 251 ‫المعهد العالً للفنون الجمٌلة‬
Institut préparatoire aux études

d'ingénieur
306 636 583 200 217 218 457 423 291 ‫المعهد التحضٌري للدراسات الهندسٌة‬
Faculté des sciences

économiques et de gestion
450 592 900 916 493 674 1732 2292 1025 ‫كلٌة العلوم اإلقتصادٌة والتصرف‬
Institut supérieur des études

technologiques
526 427 452 319 135 148 967 1137 700 ‫المعهد العالً للدراسات التكنولوجٌة‬
Institut supérieur des sciences et

‫المعهد العالً لعلوم وتكنولوجٌات البٌئة‬
technologies de l'environnement 270 334 299 277 288 223 410 638 610
de Borj Cédria
‫ببرج السدرٌة‬
ISET KELIBIA - - - 114 - - 178 201 195 ‫المعهد العالً للدراسات التكنولوجٌة بقلٌبٌة‬
‫المدرسة الوطنٌة للعلوم والتكنولوجٌات‬

ENSTA Borj Cédria - - - 38 - - 74 - -
‫المتقدمة ببرج السدرٌة‬
‫المعهد العالً لتكنولوجٌات المعلومات‬
ISTIT Borj Cédria - - - 75 - - 169 - -
‫واإلتصال ببرج السدرٌة‬
Institut supérieur des langues
appliquées et d'informatique
192 225 393 239 178 326 299 279 174 ‫المعهد العالً للغات التطبٌقٌة واإلعالمٌة‬
TOTAL 1954 2494 2983 2368 1525 1871 4526 5169 3246 ‫المجموع‬
Source : Instituts d'enseignement supérieur de la région de Nabeul ‫ مؤسسات التعلٌم العالً بالجهة‬:‫المصدر‬

ً‫التكوٌن المهن‬
Formation professionnelle
18'
‫‪Le Gouvernorat de Nabeul en chiffres‬‬ ‫والٌة نابل فً أرقام‬
‫تطور مؤشرات التكوٌن المهنً (الوكالة التونسٌة للتكوٌن المهنً)‬
‫)‪Evolution des indicateurs de la formation professionnelle (A.T.F.P‬‬

‫طاقة االستٌعاب‬ ‫عدد اإلختصاصات(تكوٌن مقٌس)‬
‫‪Capacité‬‬ ‫‪Nbre de spécialités‬‬
‫‪Centre‬‬ ‫المركز‬
‫‪2015/14‬‬ ‫‪2014/13‬‬ ‫‪2013/12‬‬ ‫‪2015/14‬‬ ‫‪2014/13‬‬ ‫‪2013/12‬‬
‫‪CSF. Maintenance Nabeul‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المركز القطاعً للتكوٌن فً الصٌانة بنابل‬
‫‪CFA. Sidi Achour‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مركز التكوٌن والتدرٌب المهنً بسٌدي عاشور‬
‫‪CFA. Korba‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مركز التكوٌن والتدرٌب المهنً بقربة‬
‫‪CFA. Kélibia‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫مركز التكوٌن والتدرٌب المهنً بقلٌبٌة‬
‫‪CSF.Batiments Soliman‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫المركز القطاعً للتكوٌن فً البناء بسلٌمان‬
‫‪CSF. Grombalia‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫المركز القطاعً للتكوٌن فً اآللٌة العامة بقرمبالٌة‬
‫المركز القطاعً للتكوٌن فً الحرف الفنٌة بنابل‬
‫‪CSF. Des metiers d'Art Nabeul‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬
‫( وقع تغٌٌر اإلسم)‬
‫‪CSF. Cuir et chaussures Tazerka‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫المركز القطاعً للتكوٌن فً الجلود واألحذٌة بتازركة‬
‫‪CJFR Battrou‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مركز الفتاة الرٌفٌة بباطرو‬
‫‪CJFR Ain Kettana‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الفتاة الرٌفٌة بعٌن كتانة‬
‫‪TOTAL‬‬ ‫‪4200‬‬ ‫‪4200‬‬ ‫‪4200‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪75‬‬ ‫المجموع‬

‫‪Source : L' Agence Tunisienne de la Formation Professionnelle‬‬ ‫المصدر ‪ :‬الوكالة التونسٌة للتكوٌن المهنً‬
‫‪Commissariat Général au Développement Régional‬‬ ‫‪- 18 -‬‬ ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬
‫تطور مؤشرات التكوٌن المهنً (الوكالة التونسٌة للتكوٌن المهنً)‬
‫)‪Evolution des indicateurs de la formation professionnelle (A.T.F.P‬‬

‫)‪(Suite‬‬ ‫)ٌتبع(‬
‫عدد المتخرجٌن‬ ‫منهم اإلناث‬ ‫عدد المتكونٌن (تكوٌن مقٌس ‪ +‬تدرٌب مهنً)‬
‫‪Centre‬‬ ‫‪Nbre de diplômés‬‬ ‫‪Dont féminin‬‬ ‫‪Nbre de formés‬‬ ‫المركز‬
‫‪2014/13‬‬ ‫‪2013/12‬‬ ‫‪2012/11‬‬ ‫‪2015/14‬‬ ‫‪2014/13‬‬ ‫‪2013/12‬‬ ‫‪2015/14‬‬ ‫‪2014/13‬‬ ‫‪2013/12‬‬
‫المركز القطاعً للتكوٌن فً الصٌانة‬
‫‪CSF. Maintenance Nabeul‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪457‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪699‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪49‬‬ ‫بنابل‬
‫مركز التكوٌن والتدرٌب المهنً‬

‫‪CFA. Sidi Achour‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪404‬‬ ‫‪1155‬‬ ‫‪524‬‬ ‫‪894‬‬ ‫بسٌدي عاشور‬

‫‪CFA. Korba‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪611‬‬ ‫‪688‬‬ ‫‪704‬‬
‫بقربة‬
‫‪CFA. Kélibia‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪806‬‬ ‫‪706‬‬ ‫‪849‬‬ ‫‪1185‬‬ ‫‪1453‬‬ ‫‪1634‬‬
‫بقلٌبٌة‬
‫المركز القطاعً للتكوٌن فً‬
‫‪CSF.Batiments Soliman‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪858‬‬ ‫‪893‬‬ ‫‪1026‬‬
‫البناء بسلٌمان‬
‫‪CSF. Grombalia‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪502‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪1154‬‬ ‫‪1748‬‬
‫اآللٌة العامة بقرمبالٌة‬
‫‪CSF. Art du feu Nabeul‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪146‬‬
‫الحرف الفنٌة بنابل‬
‫‪CSF. Cuir et chaussures‬‬ ‫المركز القطاعً للتكوٌن فً‬
‫‪120‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪430‬‬ ‫‪438‬‬
‫‪Tazerka‬‬ ‫الجلود واألحذٌة بتازركة‬
‫‪CJFR Battrou‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪57‬‬ ‫مركز الفتاة الرٌفٌة بباطرو‬
‫‪CJFR Ain Kettana‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪-‬‬ ‫مركز الفتاة الرٌفٌة بعٌن كتانة‬
‫‪TOTAL‬‬ ‫‪1483‬‬ ‫‪1431‬‬ ‫‪1887‬‬ ‫‪2544‬‬ ‫‪2363‬‬ ‫‪2820‬‬ ‫‪6036‬‬ ‫‪5591‬‬ ‫‪6696‬‬ ‫المجموع‬
‫‪Source : L' Agence Tunisienne de la Formation Professionnelle‬‬ ‫المصدر ‪ :‬الوكالة التونسٌة للتكوٌن المهنً‬
‫تطور مؤشرات التكوٌن المهنً ( المراكز العمومٌة)‬
‫)‪Evolution des indicateurs de la formation professionnelle (Centres publics‬‬

‫طاقة االستٌعاب‬ ‫عدد اإلختصاصات‬
‫‪Centre‬‬ ‫‪Capacité‬‬ ‫‪Nbre de spécialités‬‬ ‫المركز‬
‫‪2015/14‬‬ ‫‪2014/13‬‬ ‫‪2013/12‬‬ ‫‪2015/14‬‬ ‫‪2014/13‬‬ ‫‪2013/12‬‬
‫‪Ecole des sciences infirmières de Nabeul‬‬ ‫)* (‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫)* (‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مدرسة علوم التمرٌض بنابل‬
‫‪Ecole de tourisme de Nabeul‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مدرسة السٌاحة بنابل‬
‫‪Centre de formation touristique de Hammamet‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مركز التكوٌن السٌاحً بالحمامات‬
‫المعهد القطاعً للتكوٌن المهنً الفالحً‬

‫‪ISFPA de Bouchrik‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫فً زراعة القوارص والعنب ببوشرٌك‬
‫‪CFPA Takelsa‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مركز التكوٌن المهنً الفالحً بتاكلسة‬
‫المركز القطاعً للتكوٌن المهنً فً‬
‫‪CFPA Kélibia‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫المٌكنة البحرٌة بقلٌبٌة‬
‫‪TOTAL‬‬ ‫‪805‬‬ ‫‪973‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫المجموع‬
‫( *)‪ :‬تحول الى مركز تكوٌن مستمر الطارات واعوان االدارة الجهوٌة للصحة‬
‫‪Source : Les centres de la formation professionnelle du gouvernorat de Nabeul‬‬ ‫المصدر‪ :‬مراكز التكوٌن المهنً بوالٌة نابل‬
)‫تطور مؤشرات التكوٌن المهنً (المراكز العمومٌة‬
Evolution des indicateurs de la formation professionnelle (Centres publics)

(Suite) (‫)ٌتبع‬
‫عدد المتخرجٌن‬ ‫منهم اإلناث‬ ‫عدد المتكونٌن‬
Centre Nbre de diplômés Dont féminin Nbre de formés ‫المركز‬
2014/13 2013/12 2012/11 2015/14 2014/13 2013/12 2015/14 2014/13 2013/12
Ecole des sciences infirmières de

Nabeul
‫ـ‬ - - - 19 32 - 66 46 )*( ‫مدرسة علوم التمرٌض بنابل‬
Ecole de tourisme de Nabeul 71 122 92 31 31 50 169 173 204 ‫مدرسة السٌاحة بنابل‬
Centre de formation touristique de

115 105 138 80 80 81 290 260 259 ‫مركز التكوٌن السٌاحً بالحمامات‬
Hammamet
ً‫المعهد القطاعً للتكوٌن المهن‬

ISFPA de Bouchrik 15 26 34 9 16 32 75 96 108 ‫الفالحً فً زراعة القوارص والعنب‬
‫ببوشرٌك‬
CFPA Takelsa 29 30 42 8 16 7 27 71 44 ‫مركز التكوٌن المهنً الفالحً بتاكلسة‬
ً‫المركز القطاعً للتكوٌن المهنً ف‬

CFPA Kélibia 17 27 44 - ‫ـ‬ - 99 80 98 ‫المٌكنة البحرٌة بقلٌبٌة‬
TOTAL 247 310 350 128 162 202 660 746 759 ‫المجموع‬
Source : Les centres de formation professionnelle du gouvernorat de Nabeul ‫ مراكز التكوٌن المهنً بوالٌة نابل‬:‫المصدر‬

‫التشغٌل‬
Emploi
‫تطور طلبات وعروض الشغل لفائدة االطارات‬
Evolution des demandes et des offres d'emploi (catégorie cadres)

‫عروض الشغل‬ ‫طلبات الشغل غٌر الملباة‬
DELEGATION Offres d'emploi Demandes d'emploi ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 68 110 65 556 730 890 ‫نابل‬
KORBA 11 19 20 270 370 440 ‫قربة‬
EL MIDA 1 3 4 154 159 219 ‫المٌدة‬
KELIBIA 230 47 4 620 648 819 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 4 3 - 164 167 226 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUARIA 11 2 1 405 401 526 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 5 4 4 113 150 219 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 99 55 81 200 217 288 ‫سلٌمان‬
TOTAL 882 715 687 4854 5578 7367 ‫المجموع‬
Source : Direction régionale de l'emploi et de l'insertion des jeunes de Nabeul ‫ االدارة الجهوٌة للتكوٌن المهنً والتشغٌل بنابل‬:‫المصدر‬

‫تطور طلبات وعروض الشغل لفائدة غٌر االطارات‬
Evolution des demandes et des offres d'emploi (catégorie non cadres)

‫عروض الشغل‬ ‫طلبات الشغل غٌر الملباة‬
DELEGATION Offres d'emploi Demandes d'emploi ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 1678 1452 1675 788 1046 1054 ‫نابل‬
KORBA 306 439 430 115 171 277 ‫قربة‬
EL MIDA 83 137 129 34 75 86 ‫المٌدة‬
KELIBIA 357 399 358 322 325 611 ‫قلٌبٌة‬
EL HAOUARIA 98 138 115 104 165 241 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 18 7 13 59 67 230 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 1063 942 859 198 165 261 ‫سلٌمان‬
TOTAL 9600 9341 9725 3899 4310 6295 ‫المجموع‬
Source : Direction régionale de l'emploi et de l'insertion des jeunes de Nabeul ‫ االدارة الجهوٌة للتشغٌل واالدماج المهنً للشباب بنابل‬:‫المصدر‬

‫الصحة‬
La santé
24'
)‫التجهٌزات الصحٌة بالقطاع العام (الجزء األول‬

Equipements sanitaires dans le secteur public (partie 1)
‫عدد األسرة‬ ‫قاعات العملٌات‬ ‫المستشفٌات الجهوٌة والمحلٌة‬
Nombre de lits Salles d'opérations Hôpitaux régionaux et de
Délégation circonscription
‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 528 528 528 12 12 10 2 2 2 ‫نابل‬
Dar Chaâbane El Fehri 6 6 6 - - - - - - ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar - - - - - - - - - ‫بنً خٌار‬
Korba 40 40 40 - - - 1 1 1 ‫قربة‬
El Mida 6 6 6 - - - - - - ‫المٌدة‬
Menzel Temim 140 140 140 2 2 2 1 1 1 ‫منزل تمٌم‬
Kelibia 50 50 50 - - - 1 1 1 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz - - - - - - - - - ‫حمام الغزاز‬
El Haouaria 20 20 20 - - - 1 1 1 ‫الهوارٌة‬
Takelsa - - - - - - - - - ‫تاكلسة‬
Soliman 30 30 30 - - - 1 1 1 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa 30 30 30 - - - 1 1 1 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled 30 30 30 - - - 1 1 1 ‫بنً خالد‬
Grombalia 74 74 61 1 1 1 1 1 1 ‫قرنبالٌة‬
Bouargoub - - - - - - - - - ‫بوعرقوب‬
Hammamet 24 24 24 - - - 1 1 1 ‫الحمامات‬
Total 978 978 965 15 15 13 11 11 11 ‫كامل الوالٌة‬
Source: Direction Régionale de la santé/ Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة للصحة بنابل‬: ‫المصدر‬

25'
)ً‫التجهٌزات الصحٌة بالقطاع العام (الجزء الثان‬

Equipements sanitaires dans le secteur public (partie 2)
‫عدد المخابر‬ ‫مراكز الصحة األساسٌة‬
Délégation Nombre de laboratoires Centres de santé de base ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 3 3 3 6 6 6 ‫نابل‬
Dar Chaâbane El Fehri - - - 2 2 2 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar 1 1 1 6 6 6 ‫بنً خٌار‬
Korba 1 1 1 8 8 8 ‫قربة‬
El Mida - - - 10 10 10 ‫المٌدة‬
Menzel Temim 1 1 1 13 13 13 ‫منزل تمٌم‬
Kelibia 1 1 1 7 7 7 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz - - - 5 5 5 ‫حمام الغزاز‬
El Haouaria 1 1 1 12 12 12 ‫الهوارٌة‬
Takelsa - - - 8 8 8 ‫تاكلسة‬
Soliman 1 1 1 5 5 5 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa 1 1 1 4 4 4 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled 1 1 1 3 3 3 ‫بنً خالد‬
Grombalia 1 1 1 9 9 9 ‫قرنبالٌة‬
Bouargoub 1 1 1 8 8 8 ‫بوعرقوب‬
Hammamet 1 1 1 7 7 7 ‫الحمامات‬
Total 14 14 14 113 113 113 ‫كامل الوالٌة‬

26'
)‫التجهٌزات الصحٌة بالقطاع الخاص (الجزء األول‬

Equipements sanitaires dans le secteur privé (partie 1)
‫الصٌدلٌات‬ ‫العٌادات الخاصة‬ ‫المصحات‬
Délégation Pharmacies Cabinets de libre pratique Cliniques ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 17 19 19 181 177 160 2 2 2 ‫نابل‬
Dar Chaâbane El Fehri 9 8 8 10 10 10 - - - ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar 10 9 9 16 16 16 - - - ‫بنً خٌار‬
Korba 11 12 12 29 31 31 1 1 1 ‫قربة‬
El Mida 4 4 4 3 4 4 - - - ‫المٌدة‬
Menzel Temim 11 11 11 32 31 30 - - - ‫منزل تمٌم‬
Kelibia 12 12 12 45 42 39 1 1 1 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz 4 3 4 2 4 4 - - - ‫حمام الغزاز‬
El Haouaria 6 6 6 6 5 5 - - - ‫الهوارٌة‬
Takelsa 4 4 4 4 6 6 - - - ‫تاكلسة‬
Soliman 10 8 8 21 21 21 - - - ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa 7 7 7 19 20 18 - - - ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled 8 9 8 13 16 15 - - - ‫بنً خالد‬
Grombalia 12 13 13 36 32 32 - - - ‫قرنبالٌة‬
Bouargoub 6 6 6 6 5 5 - - - ‫بوعرقوب‬
Hammamet 32 31 29 85 86 70 1 1 1 ‫الحمامات‬

27'
)ً‫التجهٌزات الصحٌة بالقطاع الخاص (الجزء الثان‬

Equipements sanitaires dans le secteur privé (partie 2)
‫محالت تمريض‬ ‫مراكز تصفٌة الدم‬ ‫عدد المخابر‬
Infirmeries Centres d'hémodialyse Nombre de laboratoires
Délégation 2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012 ‫المعتمدٌة‬
Nabeul 1 1 - 2 2 3 11 8 8 ‫نابل‬
Dar Chaâbane El Fehri 2 2 2 - - - - - ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar - - - - - - - - ‫بنً خٌار‬
Korba ‫ــ‬ 1 1 1 1 1 2 2 2 ‫قربة‬
El Mida - - - - - - - - ‫المٌدة‬
Menzel Temim - - - - - - 2 1 1 ‫منزل تمٌم‬
Kelibia 1 1 1 1 1 1 3 3 2 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz - - - - - - - - ‫حمام الغزاز‬
El Haouaria 1 - - - - - - - ‫الهوارٌة‬
Takelsa - - - - - - - - ‫تاكلسة‬
Soliman 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa 1 1 1 1 1 1 1 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled - - - - - - 1 1 1 ‫بنً خالد‬
Bouargoub ‫ــ‬ 1 1 - - - - - ‫بوعرقوب‬
Hammamet 4 4 4 1 1 - 5 3 3 ‫الحمامات‬

‫اإلطـــار الطــبً بالقــطــاع العـــام‬

Le personnel médical dans le secteur public
‫صيادلة‬ ‫طب اختصاص‬ ‫طب عام‬
Délégation Pharmaciens Spécialistes Généralistes ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 14 13 10 77 84 73 42 48 45 ‫نابل‬
Dar Chaâbane El Fehri - - - - - - 3 4 4 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar - - - - - - 5 6 6 ‫بنً خٌار‬
Korba 1 1 1 - - - 6 8 8 ‫قربة‬
El Mida - - - - - - 4 4 4 ‫المٌدة‬
Kelibia 1 1 1 2 2 1 6 8 9 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz - - - - - - 1 1 1 ‫حمام الغزاز‬
El Haouaria 1 1 1 - - - 9 8 8 ‫الهوارٌة‬
Takelsa - - - - - - 2 2 2 ‫تاكلسة‬
Soliman 1 1 1 1 1 1 8 8 7 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa 1 1 1 0 - - 6 6 6 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled 1 1 1 0 - 1 5 5 5 ‫بنً خالد‬
Grombalia 1 1 1 9 9 11 9 10 8 ‫قرمبالٌة‬
Bouargoub - - - - - - 4 4 2 ‫بوعرقوب‬

‫اإلطـــار الطــبً بالقــطــاع الخــاص‬

Le personnel médical dans le secteur privé
‫صٌادلة‬ ‫اختصاص‬ ‫طب عام‬
Délégation Pharmaciens Spécialistes Généralistes ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 17 19 19 148 136 125 33 38 34

‫نابل‬
Dar Chaâbane El Fehri 9 9 8 - - ‫ـ‬ 10 10 10 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar 10 9 9 - - ‫ـ‬ 16 16 16 ‫بنً خٌار‬
Korba 11 12 12 13 11 10 16 21 21 ‫قربة‬
El Mida 4 4 4 ‫ـ‬ - ‫ـ‬ 3 4 4 ‫المٌدة‬
Kelibia 12 12 12 27 25 23 18 15 15 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz 4 3 4 - - ‫ـ‬ 2 4 4 ‫حمام الغزاز‬
El Haouaria 6 6 6 - - ‫ـ‬ 6 5 5 ‫الهوارٌة‬
Takelsa 4 4 4 - - ‫ـ‬ 4 6 6 ‫تاكلسة‬
Soliman 10 8 9 8 5 5 13 16 16 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa 7 7 7 8 10 7 11 11 11 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled 8 8 8 4 4 4 9 11 11 ‫بنً خالد‬
Bouargoub 6 6 6 1 - 5 6 5 ‫بوعرقوب‬

‫اإلطـــار شبه الطــبً بالقــطــاع العـــام‬

Le personnel paramédical dans le secteur public
‫مساعدو الصحة‬ ‫الممرضون‬ ‫الفنٌون السامون‬
Délégation Auxiliaires Infirmiers Techniciens supérieurs ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 35 31 32 519 475 460 254 269 264 ‫نابل‬
Dar Chaâbane El
- - 1 22 26 22 10 13 9 ‫دار شعبان الفهري‬
Fehri
Beni Khiar - - 1 27 29 23 10 9 10 ‫بنً خٌار‬
Korba 1 - 2 72 73 66 35 33 32 ‫قربة‬
El Mida - - - 24 25 22 7 7 6 ‫المٌدة‬
Kelibia ‫ــ‬ 1 1 90 87 42 43 35 ‫قلٌبٌة‬
102
Hammam Laghzaz 2 - - 14 14 4 4 5 ‫حمام الغزاز‬
El Haouaria 2 3 3 64 58 44 22 18 18 ‫الهوارٌة‬
Takelsa - - - 15 15 2 2 2 ‫تاكلسة‬
70
Soliman 3 2 2 67 40 26 28 30 ‫سلٌمان‬
Beni Khalled - - 1 41 41 39 18 16 17 ‫بنً خالد‬
Grombalia 9 5 - 89 89 83 45 47 41 ‫قرمبالٌة‬
Bouargoub ‫ــ‬ 1 - 18 18 8 5 5 2 ‫بوعرقوب‬

‫الشباب و الطفولة‬
Jeunesse et enfance
31'
‫الفضاءات الشبابٌة‬
Espaces de la jeunesse
ً‫نوادي الشباب الرٌف‬ Maisons de jeunes ‫دور الشباب‬

Délégation Clubs de la jeunesse rurale Adhérents ‫المنخرطون‬ Nombre ‫العدد‬ ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul - - - 135 150 208 1 1 1 ‫نابل‬
Dar chaâbane El Fehri - - - 182 260 292 1 1 1 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar 1 1 1 483 520 482 3 3 3 ‫بنً خٌار‬
Korba ‫ــ‬ - - 436 360 376 1 1 1 ‫قربة‬
Mida ‫ــ‬ - - 390 470 494 2 2 2 ‫المٌدة‬
Menzel Temim ‫ــ‬ - - 286 540 502 3 3 3 ‫منزل تمٌم‬
Kélibia ‫ــ‬ - - 256 160 224 2 2 2 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz ‫ــ‬ - - 14 80 85 1 1 1 ‫حمام الغزاز‬
Haouaria 2 2 2 - - - - - ‫الهـوارٌة‬
Takelsa - - - - - - - - ‫تاكلسة‬
Soliman 2 2 2 595 530 707 1 1 1 ‫سلٌمان‬
Bouargoub ‫ــ‬ - - ‫ــ‬ 35 55 1 1 1 ‫بوعرقوب‬
Hammamet ‫ــ‬ - - ‫ــ‬ 376 384 1 1 1 ‫الحمامات‬
Source:Direction régionale de la jeunesse, du sport et de l'éducation physique de Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة للشباب والرٌاضة والتربٌة البدنٌة بنابل‬: ‫المصدر‬

32'
‫فضاءات الطفولة‬
Espaces de l'enfance
‫المحاضن الخاصة‬ )‫خاص‬+ً‫رٌاض األطفال (عموم‬ )‫خاص‬+ً‫نوادي األطفال (عموم‬
Délégation Crèches privées Jardins d'enfants (Pub+Privés) Clubs d'enfants (Pub+Privés) ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 6 6 6 35 29 27 32 32 26 ‫نابل‬
Dar chaâbane El Fehri 2 1 - 16 15 15 15 15 15 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar - - - 22 17 19 9 11 7 ‫بنً خٌار‬
Korba - - - 24 20 20 7 13 13 ‫قربة‬
Mida - - - 6 5 4 1 2 1 ‫المٌدة‬
Menzel Temim - - - 24 23 23 5 4 6 ‫منزل تمٌم‬
Kélibia - - - 23 24 23 12 13 13 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz - - - 6 7 7 2 1 2 ‫حمام الغزاز‬
Haouaria - - - 13 10 12 2 2 2 ‫الهـوارٌة‬
Takelsa - - - 10 8 7 - ‫ــ‬ - ‫تاكلسة‬
Soliman - - - 21 23 18 6 7 6 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa - - - 15 14 13 7 8 5 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled - - - 20 20 17 11 14 12 ‫بنً خالد‬
Grombalia - - - 34 36 33 11 12 9 ‫قرمبالٌة‬
Bouargoub - - - 10 11 8 - ‫ــ‬ - ‫بوعرقوب‬
Source: Service de l'enfance / Nabeul ‫ مصلحة الطفولة بنابل‬: ‫المصدر‬

33'
‫الفضاءات الرٌاضٌة‬
Espaces sportifs
‫مضامٌر ألعاب قوى‬ ‫المالعب الرٌاضٌة‬ ‫القاعات الرٌاضٌة الخاصة‬ ‫القاعات الرٌاضٌة العمومٌة‬
Délégation pistes d'athlétismes Terrains du sport Salles de sport privées Salles de sport publiques ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 1 1 1 9 8 7 7 7 7 2 2 2 ‫نابل‬
Dar chaâbane El Fehri - ‫ــ‬ - - - - 4 4 4 1 1 1 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar 1 1 1 5 3 3 1 2 2 1 1 1 ‫بنً خٌار‬
Korba 1 1 1 6 3 3 5 4 4 1 1 1 ‫قربة‬
Mida ‫ــ‬ ‫ــ‬ - - - - - - - 1 1 1 ‫المٌدة‬
Menzel Temim 1 1 1 2 2 3 5 8 8 1 1 1 ‫منزل تمٌم‬
Kélibia 1 1 1 8 7 6 8 5 5 1 1 1 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz ‫ــ‬ ‫ــ‬ - 2 2 1 2 2 2 - - ‫حمام الغزاز‬
Haouaria ‫ــ‬ ‫ــ‬ - 2 2 3 1 - - 1 1 1 ‫الهـوارٌة‬
Takelsa ‫ــ‬ ‫ــ‬ - 1 1 1 1 1 1 - - - ‫تاكلسة‬
Soliman ‫ــ‬ ‫ــ‬ - 3 3 2 5 3 3 - - - ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa ‫ــ‬ ‫ــ‬ - 4 4 4 3 2 2 - - - ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled ‫ــ‬ ‫ــ‬ - 5 5 5 2 3 3 - - - ‫بنً خالد‬
Grombalia 1 1 1 8 8 6 3 4 4 2 2 1 ‫قرمبالٌة‬
Bouargoub ‫ــ‬ ‫ــ‬ - - - - 1 1 1 - - - ‫بوعرقوب‬
Hammamet 1 1 1 8 9 8 8 8 8 2 1 1 ‫الحمامات‬
Total 7 7 7 63 57 52 56 54 54 13 12 11 ‫كامل الوالٌة‬

Source : Commissariat Régional de la jeunesse et du sport de Nabeul ‫ المندوبٌة الجهوٌة للشباب و الرٌاضة بنابل‬: ‫المصدر‬

‫الجمعٌات الرٌاضٌة المدنٌة‬

Associations sportives civiles
Associations sportives civiles ‫الجمعٌات الرٌاضٌة المدنٌة‬
Délégation licenciés ‫المجازون‬ Nombre ‫العدد‬ ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 2924 1846 2789 9 8 9 ‫نابل‬
Dar chaâbane El Fehri 441 339 428 4 4 4 ‫دار شعبان الفهري‬
Korba 1038 977 1397 10 9 8 ‫قربة‬
Mida 60 94 ‫مجمدة‬ 1 1 1 ‫المٌدة‬
Kélibia 1308 923 1250 7 7 7 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz 405 181 274 2 2 2 ‫حمام الغزاز‬
Haouaria 289 262 984 4 4 4 ‫الهـوارٌة‬
Takelsa 150 106 60 1 1 1 ‫تاكلسة‬
Soliman 565 402 469 7 7 5 ‫سلٌمان‬
Grombalia 833 722 1340 9 9 9 ‫قرمبالٌة‬
Source : Commissariat Régional de la jeunesse et du sport de Nabeul ‫ المندوبٌة الجهوٌة للشباب و الرٌاضة بنابل‬: ‫المصدر‬

‫الثقافة‬
Culture
35'
‫الفضاءات الثقافٌة‬
Espaces culturels
‫دور الثقافة‬ ‫المكتبات العمومٌة‬
Délégation Maisons de culture Bibliothèques ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 2 2 2 2 2 *2 ‫نابل‬
Dar chaâbane El Fehri - - - 1 1 1 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ 3 3 3 ‫بنً خٌار‬
Korba 2 2 2 2 2 2 ‫قربة‬
Mida ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ 1 1 1 ‫المٌدة‬
Menzel Temim ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ 2 2 2 ‫منزل تمٌم‬
Kélibia 1 1 1 3 3 3 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ 2 2 2 ‫حمام الغزاز‬
Takelsa 1 1 1 1 1 1 ‫تاكلسة‬
Soliman ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ 1 1 1 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ 1 1 1 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ 2 2 2 ‫بنً خالد‬
Bouargoub ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ 1 1 1 ‫بوعرقوب‬
Hammamet ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ 1 1 1 ‫الحمامات‬
Source :Commissariat Régional de la culture et de la sauvegarde du patrimoine de Nabeul ‫ المندوبٌة الجهوٌة للثقافة والمحافظة على التراث بنابل‬: ‫المصدر‬
(*) Dont une bibliothèque ambulante ‫(*) مكتبة متنقلة‬

‫القطاعات المنتجة‬
Les secteurs productifs
‫الفالحة‬
Agriculture
36'
‫تطىر استغالل انثحٍراخ انجثهٍح‬
Evolution de l'exploitation des lacs collinaires

)3 ‫طاقح االستٍعاب (أنف و‬ ‫عذد انثحٍراخ‬
Délégation Capacité de rétention (mille m3) Nbre de lacs ‫انًعتًذٌح‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 289 289 289 8 8 8 ‫َاتم‬
HAMMAMET 817 881 817 8 8 8 ‫انحًاياخ‬
BOUARGOUB 135 135 135 1 1 1 ‫تىعرقىب‬
MENZEL BOUZELFA 100 100 100 4 4 4 ‫يُسل تىزنفح‬
MENZEL TEMIME 169 169 169 3 3 3 ‫يُسل تًٍى‬
KORBA 636 636 636 4 4 4 ‫قرتح‬
GROMBALIA 786 786 786 12 12 12 ‫قريثانٍح‬
KELIBIA 500 474 500 4 4 4 ‫قهٍثٍح‬
EL HAOUARIA 639 639 639 6 6 6 ‫انهىارٌح‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 60 60 60 2 2 2 ‫دار شعثاٌ انفهري‬
BENI KHIAR 228 228 228 3 3 3 ‫تًُ خٍار‬
BENI KHALED 110 110 110 1 1 1 ‫تًُ خالد‬
TOTAL 4469 4507 4469 56 56 56 ‫انجًهح‬
Source : Commissariat Régional au Développement Agricole de Nabeul ‫ انًُذوتٍح انجهىٌح نهتًٍُح انفالحٍح تُاتم‬: ‫انًصذر‬

37'
‫تطوٌر استغالل السدود الكبرى والسدود الجبلٌة‬

Evolution de l'exploitation des grands barrages et des barrages collinaires
‫الكمٌة المستغلة‬ ‫الكمٌة المخزنة‬ ‫طاقة االستٌعاب‬

‫عدد السدود والسدود الجبلٌة‬
)3‫(ألف م‬ )3‫(ألف م‬ )3‫(ألف م‬
Délégation Exploitation Réserve Capacité de rétention Nbre Barrages et barrages ‫المعتمدٌة‬
(mille m3) (mille m3) (mille m3) collinaires
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 90 260 320 150 400 490 790 790 790 3 3 3 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI
- 40 - 600 800 930 1350 1350 1350 1 1 1 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 50 80 50 150 250 300 820 820 820 1 1 1 ‫بنً خٌار‬
KORBA 2932 6173 4559 2081 1717 5660 6540 6475 6390 3 3 3 ‫قربة‬
EL MIDA 6890 4562 3953 14909 15401 19623 23730 24220 22390 2 2 2 ‫المٌدة‬
MENZEL TEMIME 450 400 450 4400 4400 4540 8340 8340 8340 5 5 5 ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA 2400 550 800 4000 3300 4800 7740 7870 7740 5 5 5 ‫قلٌبٌة‬
EL HAOUARIA 600 250 200 1400 500 1800 2460 2460 2460 2 2 2 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 4225 4010 4517 5968 6442 9779 12160 14200 12800 3 3 3 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN - - - - - - - - - - - - ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 3275 3533 3461 1204 1767 6106 6380 5900 6000 1 1 1 ‫منزل بوزلفة‬
GROMBALIA 100 150 100 300 300 900 950 960 950 1 1 1 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB - - 100 3079 4676 4331 6690 6685 7280 4 4 4 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 320 350 410 800 950 2250 5280 5270 5280 9 9 9 ‫الحمامات‬
TOTAL 21332 20358 18920 39041 40903 61509 83230 85340 82590 40 40 40 ‫الجملة‬
Source : Commissariat régional au développement agricole de Nabeul ‫ المندوبٌة الجهوٌة للتنمٌة الفالحٌة بنابل‬: ‫المصدر‬

‫تطىر انًىارد انًائٍح حسة انًائذج انسطحٍح‬
Evolution des ressources hydriques par nappe phréatique

)3‫االستغالل (م م‬ )3‫الموارد (م م‬ ‫عدد اآلبار‬
Délégation Exploitation (Mm3) Ressources (Mm3) Nbre de puits ‫انًُطقح‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Grombalia 105 105 105 51 51 51 8814 8814 8814 ‫قريثانٍح‬
Takilsa 12 12 12 12 12 12 899 899 899 ‫تاكهسح‬
El Haouaria 45 45 45 35 35 35 5362 5362 5362 ‫انهىارٌح‬
Littoral du Cab bon 56 56 56 50 50 50 9468 9468 9468 ً‫انشرٌط انساحهً نهىطٍ انقثه‬
Nabeul - Hammamet 20 20 20 25 25 25 3994 3994 3994 ‫َاتم ـ انحًاياخ‬
Tazogran 8 8 8 10 10 10 854 854 854 ٌ‫تازغرا‬
TOTAL 246 246 246 183 183 183 29391 29391 29391 ‫انجًهح‬
Source : Commissariat Régional au Développement Agricole de Nabeul ً‫ إٌّذوثُخ اٌجهىَخ ٌٍتُّٕخ اٌفالدُخ ثٕبث‬: ‫اٌّظذر‬

‫تطىر انًىارد انًائٍح حسة انًائذج انعًٍقح‬
Evolution des ressources hydriques par nappe profonde
)3‫االستغالل (م م‬ ‫عدد اآلبار‬

Délégation Exploitation (Mm3) Nbre de puits ‫انًُطقح‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Grombalia 22,20 21,20 19,7 568 550 526 ‫قريثانٍح‬
Takilsa 10,00 9,45 9,2 222 216 212 ‫تاكهسح‬
El Haouaria 4,86 4,36 4,3 68 63 62 ‫انهىارٌح‬
tazoghrane 0,45 0,45 0,3 10 10 9 ٌ‫تازغرا‬
Menzel Temime, El Mida et Korba 10,45 9,45 7,7 308 290 262 ‫يُسل تًٍى وانًٍذج وقرتح‬
Nabeul - Hammamet 8,15 7,15 6,4 206 191 179 ‫َاتم ـ انحًاياخ‬
TOTAL 56,1 52,1 47,6 1382 1320 1250 ‫انجًهح‬

‫تطور مساحة األراضً الفالحٌة حسب المؤهالت‬
Evolution de superficie des Terres Agricoles selon la Vocation

‫المجموع‬ ً‫الغابات والمراع‬ ‫األراضً الزراعٌة‬
Délégation TOTAL Forêts et parcours Terres agricoles ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 6113 6100 6100 1613 1600 1600 4500 4500 4500 ‫نابل‬
KORBA 17710 17710 17710 260 260 260 17450 17450 17450 ‫قربة‬
EL MIDA 14900 14850 14850 1500 1450 1450 13400 13400 13400 ‫المٌدة‬
MENZEL TEMIME
22700 22700
22700 2200 2200 2200 20500 20500 20500 ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA 11094 11094 11094 694 694 694 10400 10400 10400 ‫قلٌبٌة‬
EL HAOUARIA 28303 28400 28400 12303 12400 12400 16000 16000 16000 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 25663 25660 25660 8703 8700 8700 16960 16960 16960 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 13020 13020 13020 6020 6020 6020 7000 7000 7000 ‫سلٌمان‬
GROMBALIA 21587 21537 21537 5587 5537 5537

16000 16000
16000 ‫قرنبالٌة‬
TOTAL 246029 246000 246000 61029 61000 61000 185000 185000 185000 ‫الجملة‬

41'
)‫تطىر انًساحاخ انسقىٌح انعًىيٍح حسة انًعتًذٌح (هك‬
Evolution des Périmètres publics irrigués selon la Délégation (Ha)

‫المساحات المستغلة‬ ‫المساحات المروٌة‬ ‫المساحات القابلة للري‬
Délégation Superficies exploitées Superficies irriguées Superficies irrigables ‫انًعتًذٌح‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 400 425 425 410 410 410 433 433 433 ‫َاتم‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 110 120 120 100 105 105 120 120 120 ‫دار شعثاٌ انفهري‬
BENI KHIAR 250 270 270 260 260 250 291 291 291 ‫تًُ خٍار‬
KORBA 2300 2430 2420 1700 1705 1700 1787 1787 1787 ‫قرتح‬
EL MIDA 1800 1920 1900 1220 1280 1275 1303 1303 1303 ‫انًٍذج‬
MENZEL TEMIME 1000 1080 1070 745 745 700 765 765 765 ‫يُسل تًٍى‬
KELIBIA 340 340 335 320 320 300 354 354 354 ‫قهٍثٍح‬
HAMMAM EL GUEZAZ 370 375 370 250 250 250 250 250 250 ‫حًاو انغساز‬
EL HAOUARIA 900 1000 960 700 700 700 713 713 713 ‫انهىارٌح‬
TAKILSA 2000 2100 2050 1550 1550 1500 1794 1794 1794 ‫تاكهسح‬
SOLIMAN 5400 5920 5850 4650 4650 4600 4721 4721 4721 ٌ‫سهًٍا‬
MENZEL BOUZELFA 4650 4650 4650 4550 4550 4550 4675 4675 4675 ‫يُسل تىزنفح‬
BENI KHALED 4000 4000 4000 3915 3915 3910 4034 4034 4034 ‫تًُ خالد‬
GROMBALIA 4000 4100 4000 3600 3600 3500 4161 4161 4161 ‫قرَثانٍح‬
BOUARGOUB 1000 1100 1100 1100 1100 1100 1158 1158 1158 ‫تىعرقىب‬
HAMMAMET 110 130 130 130 130 150 249 249 249 ‫انحًاياخ‬
TOTAL 28630 29960 29650 25200 25270 25000 26808 26808 26808 ‫انجًهح‬
Source : Commissariat régional au développement agricole de Nabeul ‫ انًُذوتٍح انجهىٌح نهتًٍُح انفالحٍح تُاتم‬: ‫انًصذر‬

)‫تطىر انًساحاخ انسقىٌح انخاصح حسة انًعتًذٌح (هك‬
Evolution des Périmètres irrigués privés selon la délégation (Ha)
‫المساحات المستغلة‬ ‫المساحات المروٌة‬ ‫المساحات القابلة للري‬

Délégation Superficies exploitées Superficies irriguées Superficies irrigables ‫انًعتًذٌح‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 95 95 95 80 80 80 80 80 80 ‫َاتم‬
KORBA 5500 5700 5660 4000 4100 4100 4100 4100 4100 ‫قرتح‬
EL MIDA 2100 2250 2185 1500 1530 1530 1530 1530 1530 ‫انًٍذج‬
KELIBIA 2200 2300 2290 2000 2050 2050 2100 2100 2100 ‫قهٍثٍح‬
TAKILSA 1800 1690 1685 1200 1200 1200 1250 1250 1250 ‫تاكهسح‬
SOLIMAN 450 490 480 300 340 340 340 340 340 ٌ‫سهًٍا‬
TOTAL 28345 30100 29945 21610 22100 22100 22400 22400 22400 ‫انجًهح‬
‫تم تحٌٌن مساحة المناطق السقوٌة الخاصة بعد الدراسة التً قامت بها الوكالة العقارٌة الفالحٌة بنابل‬
Source : Commissariat régional au développement agricole de Nabeul ً‫ إٌّذوثُخ اٌجهىَخ ٌٍتُّٕخ اٌفالدُخ ثٕبث‬: ‫اٌّظذر‬

‫تطور مؤشرات المساحات السقوٌة‬

Evolution des Indicateurs des périmètres irrigués
Taux d'exploitation (%) ‫نسبة االستغالل‬ Taux d'intensification (%) ‫نسبة التكثٌف‬
Délégation Privé ‫خاص‬ Public ً‫عموم‬ Privé ‫خاص‬ Public ً‫عموم‬ ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL
100 100 100 95 95 95 119 119 119 92 98 98 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI
100 100 100 83 88 88 140 146 140 92 100 100 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR
100 100 100 89 89 86 150 153 150 86 93 93 ‫بنً خٌار‬
KORBA
98 100 100 95 95 95 134 139 138 129 136 135 ‫قربة‬
EL MIDA
98 100 100 94 98 98 137 147 143 138 147 146 ‫المٌدة‬
MENZEL TEMIME
95 97 97 97 97 92 126 135 136 131 141 140 ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA
95 98 98 90 90 85 105 110 109 96 96 95 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ
98 98 98 100 100 100 142 150 150 148 150 148 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUARIA
96 99 99 98 98 98 125 141 142 126 140 135 ‫الهوارٌة‬
TAKILSA
96 96 96 86 86 84 144 135 135 111 117 114 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN
88 100 100 98 98 97 132 144 141 114 125 124 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA
100 100 100 97 97 97 100 113 113 99 99 99 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALLED
99 99 99 97 97 97 121 122 122 99 99 99 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA
96 96 96 87 87 84 112 116 115 96 99 96 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB
94 94 94 95 95 95 118 127 128 86 95 95 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET
92 99 99 52 52 60 99 104 104 44 52 52 ‫الحمامات‬
TOTAL 96 99 99 94 94 93 127 134 134 107 112 111 ‫الجملة‬
Source : Commissariat Régional au Développement Agricole de Nabeul ‫ المندوبٌة الجهوٌة للتنمٌة الفالحٌة بنابل‬: ‫المصدر‬

)‫تطور اإلنتاج النباتً حسب الصنف (بالطن‬
Evolution de la Production Végétale solon d'Espèce (Tonne)
‫البقول الجافة‬ ‫األعالف‬ ‫الحبوب‬

Délégation Légumineuses Fourrages Céréalicultures ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 26 5 11 2700 4303 6400 661 510 625 ‫نابل‬
KORBA 174 431 412 19436 15388 29000 8790 9409 12080 ‫قربة‬
EL MIDA 402 790 625 15900 14920 23000 11308 9918 9755 ‫المٌدة‬
KELIBIA 301 1050 1170 25200 27484 31000 11218 11567 10550 ‫قلٌبٌة‬
TAKILSA 198 54 133 15694 18813 26000 11131 7965 7270 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 89 21 18 5250 3083 9000 2195 2810 5230 ‫سلٌمان‬
TOTAL 3802 5915 5800 296865 325135 425000 108449 102000 114100
‫الجملة‬

)ٍ‫تطىر اإلَتاج انُثاتً حسة انصُف (تانط‬

Evolution de la Production Végétale solon d'Espèce (Tonne)
‫بقول جافة وخضراء‬ ‫أشجار مثمرة‬ ‫الخضروات‬

Délégation ‫المعتمدٌة‬
Légumineuses Arboricultures Maraîchage
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 186 145 61 5372 5915 7060 7473 7130 7500 ‫نابل‬
KORBA 1644 1321 1662 17442 17210 17700 133635 138435 151970 ‫قربة‬
EL MIDA 3602 1990 1895 2048 2310 2460 115186 103270 109575 ‫المٌدة‬
KELIBIA 4401 2500 3090 2910 1700 2270 24120 23990 29250 ‫قلٌبٌة‬
TAKILSA 1598 824 873 20480 17550 16640 53820 52950 47050 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 459 301 258 38847 34870 39895 65806 78480 60650 ‫سلٌمان‬
TOTAL 34301 17555 21780 365422 335350 351800 808806 855844 861640 ‫الجملة‬

)‫تطىر انًساحاخ انًستغهح حسة انصُف (هك‬

Evolution des superficies exploitées selon l'Espèce (Ha)
‫البـــقــــول‬ ‫األعـــالف‬ ‫الحبوب‬
Délégation Légumineuses Fourrages Céréalicultures ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 55 55 70 180 650 650 382 400 360 ‫نابل‬
KORBA 433 680 920 1946 2380 2380 5570 5570 5635 ‫قربة‬
EL MIDA 1081 1050 1000 1090 3280 3280 4125 4180 4100 ‫المٌدة‬
KELIBIA 772 1410 1170 1730 3350 3320 4150 4140 4060 ‫قلٌبٌة‬
TAKILSA 455 400 400 1397 2630 2630 4590 2920 2905 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 157 115 105 440 1420 1420 1115 1060 1270 ‫سلٌمان‬
TOTAL 8099 9260 9260 20406 42310 42200 46875 45000 45000 ‫الجملة‬

)‫تطىر انًساحاخ انًستغهح حسة انصُف (هك‬

Evolution des superficies exploitées selon l'Espèce (Ha)
(suite) (‫)َتجغ‬
‫أشجار مثمرة‬ ‫الخضروات‬
Délégation Arboricultures Maraîchage ‫انًعتًذٌح‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 1487 1480 1480 335 265 265 ‫َاتم‬

DAR CHAABANE EL FEHRI 1215 1243 1243 1040 925 940 ‫دار شعثاٌ انفهري‬
BENI KHIAR 3158 3205 3205 2051 1832 1882 ‫تًُ خٍار‬
KORBA 4964 4880 4880 4360 4135 4401 ‫قرتح‬
EL MIDA 973 951 951 3562 3147 3376 ‫انًٍذج‬
MENZEL TEMIME 1616 1507 1507 3065 2630 2730 ‫يُسل تًٍى‬
KELIBIA 731 636 636 980 840 1005 ‫قهٍثٍح‬
HAMMAM EL GUEZAZ 236 375 375 2661 2475 2880 ‫حًاو انغساز‬
EL HAOUARIA 1155 1063 1063 4392 5000 5010 ‫انهىارٌح‬
TAKILSA 4857 4615 4615 1945 1583 1518 ‫تاكهسح‬
SOLIMAN 3272 3637 3637 2730 2810 2855 ٌ‫سهًٍا‬
MENZEL BOUZELFA 7145 5053 5053 140 125 130 ‫يُسل تىزنفح‬
BENI KHALED 7286 7540 7540 815 890 855 ‫تًُ خالد‬
GROMBALIA 4538 6745 6725 590 605 550 ‫قرَثانٍح‬
BOUARGOUB 6676 6625 6595 2023 2058 1852 ‫تىعرقىب‬
HAMMAMET 6654 6665 6665 330 340 350 ‫انحًاياخ‬
TOTAL 55961 56220 56170 31019 29660 30598 ‫انجًهح‬
Source : Commissariat Régional au Développement Agricole de Nabeul ً‫ إٌّذوثُخ اٌجهىَخ ٌٍتُّٕخ اٌفالدُخ ثٕبث‬: ‫اٌّظذر‬

)‫تطىر ترتٍح انًاشٍح حسة انصُف (أَثى يُتجح‬
Evolution du Cheptel selon l'Espèce (femelle productive)

‫ماعز‬ ‫أغنام‬ ‫أبقار‬
Délégation Caprins Ovins Bovins ‫انًعتًذٌح‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 750 750 750 4100 4100 3060 1036 1036 1036 ‫َاتم‬
SOLIMAN 1200 1200 1200 5000 5000 4950 1627 1627 1627 ٌ‫سهًٍا‬
TAKILSA 500 500 500 10000 10000 8900 1862 1862 1862 ‫تاكهسح‬
KELIBIA 300 300 300 10400 10400 10650 3941 3941 3941 ‫قهٍثٍح‬
EL MIDA 1100 1100 1100 12430 12430 11250 4275 4275 4275 ‫انًٍذج‬
KORBA 600 600 600 10200 10200 10450 5441 5441 5441 ‫قرتح‬
TOTAL 27000 27000 27000 160000 160000 150000 45500 45500 45500 ‫انجًهح‬

)‫تطىر ترتٍح انًاشٍح حسة انصُف (أَثى يُتجح‬

Evolution du Cheptel selon l'Espèce (femelle productive)
(suite) (‫)َتجغ‬
)‫أجباح نحل (جبح‬ )‫أرانب (أمهات‬ )‫إبل (رأس‬
Apiculture (ruches) Cuniculture (mères) Camelidés (tête)
Délégation ‫انًعتًذٌح‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 600 600 600 100 100 300 50 50 50 ‫َاتم‬

KORBA 800 800 900 500 500 600 10 10 10 ‫قرتح‬
EL MIDA 500 500 600 100 100 300 7 7 7 ‫انًٍذج‬
KELIBIA 800 800 800 100 100 300 4 4 4 ‫قهٍثٍح‬
TAKILSA 800 800 900 1800 1800 2500 6 6 6 ‫تاكهسح‬
SOLIMAN 1000 1000 1000 400 400 600 5 5 5 ٌ‫سهًٍا‬
TOTAL 16000 16000 18000 5000 5000 8500 450 450 450 ‫انجًهح‬
Source : Commissariat régional au développement agricole de Nabeul ‫ انًُذوتٍح انجهىٌح نهتًٍُح انفالحٍح تُاتم‬: ‫انًصذر‬

)ٍ‫تطىر اإلَتاج انحٍىاًَ حسة انصُف (تانط‬

Evolution de la production Animale selon l'Espèce (Tonne)
)‫بٌض (ألف وحدة‬ )‫ لتر‬1000( ‫حلٌب‬ ‫لحوم بٌضاء‬ ‫لحوم حمراء‬
Délégation Œufs )1000 unités( Lait (1000L) Viandes blanches Viandes rouges ‫انًعتًذٌح‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL ‫ــ‬ 7000 7000 2500 2500 2500 1525 1400 1200 250 250 250 ‫َاتم‬
DAR CHAABANE EL FEHRI ‫ــ‬ - - 2500 2500 2500 3160 2900 2900 300 300 250 ‫دار شعثاٌ انفهري‬
BENI KHIAR ‫ــ‬ 2000 2000 2250 2250 2250 25765 23650 3650 1100 1100 1100 ‫تًُ خٍار‬
KORBA 33500 40000 33500 8730 8730 8730 15250 14000 1600 750 650 600 ‫قرتح‬
EL MIDA ‫ــ‬ - - 9400 9400 9400 1960 1800 1800 220 220 220 ‫انًٍذج‬
MENZEL TEMIME ‫ــ‬ - - 14900 13900 13900 1960 1800 1700 970 940 940 ‫يُسل تًٍى‬
KELIBIA ‫ــ‬ - - 9500 9500 9500 1420 1300 1300 430 430 430 ‫قهٍثٍح‬
HAMMAM EL GUEZAZ ‫ــ‬ - - 6500 6500 6500 2600 2400 2200 650 650 650 ‫حًاو انغساز‬
EL HAOUARIA 46000 46000 46000 9550 9550 9550 9250 8500 8500 250 250 250 ‫انهىارٌح‬
TAKILSA 2000 2000 2000 3800 3800 3800 2730 2500 2500 500 500 500 ‫تاكهسح‬
SOLIMAN 208000 160000 133000 5050 5050 5050 6550 6000 6000 650 650 550 ٌ‫سهًٍا‬
MENZEL BOUZELFA 15000 15000 8000 6950 6950 6950 1960 1800 1500 1200 1200 1200 ‫يُسل تىزنفح‬
BENI KHALED 79000 55000 33000 4600 4600 4600 2830 2600 2600 900 900 900 ‫تًُ خالد‬
GROMBALIA 66500 66500 30000 5950 5950 5950 3050 2800 2800 1400 1400 1300 ‫قرَثانٍح‬
BOUARGOUB 20000 20000 20000 2280 2280 2280 1690 1550 1350 450 450 450 ‫تىعرقىب‬
HAMMAMET ‫ــ‬ 13500 13500 1540 1540 1540 1750 1600 1600 330 330 330 ‫انحًاياخ‬
TOTAL 470000 427000 328000 96000 95000 95000 83450 76600 43200 10350 10220 9920 ‫انجًهح‬

"‫تطور و توزٌع اإلستثمارات المصادق علٌها من صنفً "ب" و "ج‬

Evolution et répartition des investissements des catégories "B" et "C" agrées
‫مواطن الشغل‬ )‫د‬.‫حجم اإلستثمارات ( م‬ ‫عدد المشارٌع‬
Délégation Emploi Investissements (M.D) Nbre de projets ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 2 3 5 0,100 0,579 0,676 7 16 14 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 26 6 4 2,832 0,719 0,71 19 17 16 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 43 32 22 4,435 4,877 5,359 31 28 27 ‫بنً خٌار‬

KORBA 31 16 31 2,864 1,534 3,216 34 33 26 ‫قربة‬
MENZEL TEMIME 24 4 12 3,238 0,460 0,646 11 9 18 ‫منزل تمٌم‬
EL MIDA 4 12 5 0,363 0,970 0,199 8 18 13 ‫المٌدة‬
KELIBIA 50 3 8 5,490 1,826 1,212 28 33 27 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 0 2 24 0,018 0,113 2,046 2 4 8 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUARIA 44 9 31 3,761 0,973 2,768 37 25 32 ‫الهوارٌة‬
TAKELSA 41 15 24 3,665 1,571 3,079 27 23 33 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 6 7 51 0,519 1,037 5,79 12 29 24 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 39 20 8 2,874 4,696 0,686 36 33 30 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALLED 26 3 5 2,592 0,820 0,742 27 18 24 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 10 33 98 2,123 5,200 5,802 32 48 34 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 38 6 7 6,289 1,000 1,061 35 27 29 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 3 2 27 0,404 0,370 2,321 9 13 20 ‫الحمامات‬
TOTAL 387 173 362 41,567 26,747 36,313 355 374 375 ‫المجموع‬
Source: Direction régionale de l'A.P.I.A ‫ وكالة النهوض باإلستثمارات الفالحٌة‬:‫المصدر‬

‫الصٌد البحري‬
‫‪La pêche‬‬
52'
‫تطور أسطول وإنتاج الصٌد البحري حسب المٌناء‬

Evolution des flottilles et de production de la pêche selon le port
‫الٌد العاملة‬ )‫إنتاج الصٌد البحري (طن‬ ‫عدد مراكب الصٌد‬
Délégation Postes d'emploi Production de pêche (tonne) Nbre des flottilles de pêche ‫المٌناء‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
KELIBIA 1762 1852 1672 11308 10178 12300 160 159 147 ‫قلٌبٌة‬
BINI KHIAR 602 470 470 1683 1715 1646 99 74 74 ‫بنً خٌار‬
SIDI DAOUD 568 580 604 1516 1508 1611 104 124 105 ‫سٌدي داود‬
HAMMAMET (*) (*) (*) (*) (*) (*) 33 28 28 ‫الحمامات‬
SOLIMAN 376 136 136 125 125 138 110 (1)37 (1)36 )‫سلٌمان (مرفأ‬
EL HAOUARIA 124 (*) 76 (*) (*) (*) 28 34 34 ‫الهوارٌة‬

Pêche dans
16 - - 9 - - 8 - - ‫الصٌد بالسدود‬
les barrages
TOTAL 3448 3038 2958 14641 13526 15695 534 456 424 ‫الجملة‬
‫) * ( عدم توفر المعطٌات اإلحصائٌة بكل من الحمامات و الهوارٌة‬

‫الطاقة‬
Energie
)‫استهالك الطاقة الكهربائٌة (ضغط متوسط‬

Consommation de l'énergie électrique (Moyenne tension)
Unité: Million KWH ‫ساعة‬/ ‫ ملٌون كٌلوات‬: ‫الوحدة‬
‫السٌاحة‬ ‫الصناعة‬
Délégation Tourisme Industrie ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 16,0 17,0 17,0 54,0 45,0 45,0 ‫نابل‬
Dar chaâbane Elfehri 6,0 6,0 6,0 26,0 20,0 20,0 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar - - - 31,0 26,0 26,0 ‫بنً خٌار‬
Korba 1,0 1,0 1,0 28,0 24,0 24,0 ‫قربة‬
Bouargoub - - - 19,0 18,0 18,0 ‫بوعرقوب‬
Hammamet 124,0 141,0 136,0 24,0 18,0 18,0 ‫الحمامات‬
Mida - - - 2,8 2,7 2,8 ‫المٌدة‬
Menzel Temime - - - 11,3 11,0 11,2 ‫منزل تمٌم‬
Kélibia 1,2 - - 13,0 12,6 12,8 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz - - - 5,6 5,4 5,5 ‫حمام الغزاز‬
Haouaria - - - 23,2 22,3 22,7 ‫الهوارٌة‬
Takelsa - - - 2,0 2,0 2,1 ‫تاكلسة‬
Soliman 0,4 0,4 0,4 59,0 52,0 53,8 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa - - - 9,0 8,0 8,3 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled - - - 9,0 8,0 8,3 ‫بنً خالد‬
Grombalia - - - 149,0 132,0 136,6 ‫قرمبالٌة‬
Total 148,6 165,4 160,4 465,9 407,0 415,1 ‫كامل الوالٌة‬

Steg: Menzel Temim; Menzel Bouzelfa et Nabeul ‫ الشركة التونسٌة للكهرباء و الغاز بمنزل بوزلفة ـ منزل تمٌم ـ نابل‬: ‫المصدر‬

‫استهالك الطاقة الكهربائٌة (ضغط منخفض)‬
‫)‪Consommation de l'énergie électrique (Basse tension‬‬

‫‪Unité: Million KWH‬‬ ‫الوحدة ‪ :‬ملٌون كٌلوات ‪/‬ساعة‬
‫الصناعً‬ ‫الفالحً‬ ‫المنزلً‬

‫‪Délégation‬‬ ‫‪Industriel‬‬ ‫‪Agricole‬‬ ‫‪Domestique‬‬ ‫المعتمدٌة‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪Nabeul‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪80,0‬‬ ‫‪82,0‬‬ ‫‪72,0‬‬ ‫نابل‬
‫‪Dar chaâbane Elfehri‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪32,0‬‬ ‫‪31,2‬‬ ‫‪31,2‬‬ ‫دار شعبان الفهري‬
‫‪Beni Khiar‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪31,0‬‬ ‫‪28,8‬‬ ‫‪28,8‬‬ ‫بنً خٌار‬
‫‪Korba‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪10,0‬‬ ‫‪10,0‬‬ ‫‪10,0‬‬ ‫‪40,0‬‬ ‫‪43,0‬‬ ‫‪43,0‬‬ ‫قربة‬
‫‪Bouargoub‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪24,0‬‬ ‫‪22,0‬‬ ‫‪22,0‬‬ ‫بوعرقوب‬
‫‪Hammamet‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪7,0‬‬ ‫‪7,0‬‬ ‫‪7,0‬‬ ‫‪80,0‬‬ ‫‪80,0‬‬ ‫‪70,0‬‬ ‫الحمامات‬
‫‪Mida‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪6,9‬‬ ‫‪6,7‬‬ ‫‪6,6‬‬ ‫‪6,9‬‬ ‫‪6,7‬‬ ‫‪6,8‬‬ ‫المٌدة‬
‫‪Menzel Temime‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1,7‬‬ ‫‪1,6‬‬ ‫‪1,6‬‬ ‫‪41,0‬‬ ‫‪39,8‬‬ ‫‪40,1‬‬ ‫منزل تمٌم‬
‫‪Kélibia‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪3,2‬‬ ‫‪3,1‬‬ ‫‪3,2‬‬ ‫‪30,8‬‬ ‫‪29,9‬‬ ‫‪30,1‬‬ ‫قلٌبٌة‬
‫‪Hammam Laghzaz‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪2,7‬‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪15,3‬‬ ‫‪14,8‬‬ ‫‪14,9‬‬ ‫حمام الغزاز‬
‫‪Haouaria‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪12,1‬‬ ‫‪11,7‬‬ ‫‪11,8‬‬ ‫‪15,6‬‬ ‫‪15,0‬‬ ‫‪15,1‬‬ ‫الهوارٌة‬
‫‪Takelsa‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪5,4‬‬ ‫‪5,2‬‬ ‫‪6,5‬‬ ‫‪8,9‬‬ ‫‪8,5‬‬ ‫‪11,1‬‬ ‫تاكلسة‬
‫‪Soliman‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪4,9‬‬ ‫‪4,7‬‬ ‫‪6,2‬‬ ‫‪16,4‬‬ ‫‪15,6‬‬ ‫‪20,4‬‬ ‫سلٌمان‬
‫‪Menzel Bouzelfa‬‬ ‫‪1,3‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪16,8‬‬ ‫‪16,0‬‬ ‫‪20,9‬‬ ‫‪13,7‬‬ ‫‪13,0‬‬ ‫‪17,1‬‬ ‫منزل بوزلفة‬
‫‪Beni Khalled‬‬ ‫‪0,6‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪13,8‬‬ ‫‪13,1‬‬ ‫‪17,3‬‬ ‫‪13,0‬‬ ‫‪12,4‬‬ ‫‪16,2‬‬ ‫بنً خالد‬
‫‪Grombalia‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪8,4‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪10,2‬‬ ‫‪22,8‬‬ ‫‪21,7‬‬ ‫‪28,5‬‬ ‫قرمبالٌة‬
‫‪Total‬‬ ‫‪4,2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪106,1‬‬ ‫‪102,8‬‬ ‫‪117,1‬‬ ‫‪471,3‬‬ ‫‪464,2‬‬ ‫‪467,3‬‬ ‫كامل الوالٌة‬
‫‪Steg: Menzel Temim; Menzel Bouzelfa et Nabeul‬‬ ‫المصدر ‪ :‬الشركة التونسٌة للكهرباء و الغاز بمنزل بوزلفة ـ منزل تمٌم ـ نابل‬
)‫استهالك الغاز وعدد المشتركين (ضغط منخفض‬

Consommation du gaz de ville et nombre d'abonnés (Basse tension)
Unité: Millions thermies ‫ ملٌون وحدة حرارٌة‬: ‫الوحدة‬
‫عدد المشتركين‬ ‫االستهالك‬

Délégation Nombre d'abonnés Consommation ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 22 087 18 590 17390 100 140 121,0 ‫نابل‬
Dar chaâbane Elfehri 8 720 8 023 7723 40 40 30,0 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar 1 421 8 962 8462 30 30 20,0 ‫بنً خٌار‬
Korba 11 980 11 039 10739 30 30 24,0 ‫قربة‬
Bouargoub 4 100 3 187 2887 31 31 15,0 ‫بوعرقوب‬
Hammamet 22 370 18 248 17136 120 190 150,0 ‫الحمامات‬
Mida - - - - - - ‫المٌدة‬
Menzel Temime - - - - - - ‫منزل تمٌم‬
Kélibia - - - - - - ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz - - - - - - ‫حمام الغزاز‬
Haouaria - - - - - - ‫الهوارٌة‬
Takelsa 948 892 830 9,9 9,2 8,3 ‫تاكلسة‬
Soliman 7472 7030 6543 78,1 72,5 65,0 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa 6091 5730 5334 64,4 59,9 53,7 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled 6201 5834 5430 64,4 59,9 53,7 ‫بنً خالد‬
Grombalia 9017 8483 7896 94,2 87,5 78,4 ‫قرمبالٌة‬
Total 100407 96018 90370 662,0 750,0 619,0 ‫كامل الوالٌة‬


)‫استهالك الغاز وعدد المشتركين (ضغط متوسط‬

Consommation du gaz de ville et nombre d'abonnés (Moyenne tension)
Unité: Millions thermies ‫ ملٌون وحدة حرارٌة‬: ‫الوحدة‬
‫عدد المشتركين‬ ‫االستهالك‬

Nombre d'abonnés Consommation
Délégation ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012

Nabeul 46 45 45 370 335 330,0 ‫نابل‬
Dar chaâbane Elfehri 3 3 3 60 60 60,0 ‫دار شعبان الفهري‬

Beni Khiar 6 6 6 160 120 120,0 ‫بنً خٌار‬
Korba 18 18 18 46 10 10,0 ‫قربة‬
Bouargoub 12 12 12 50 40 40,0 ‫بوعرقوب‬
Hammamet 118 118 123 340 300 300,0 ‫الحمامات‬
Mida - - - - - - ‫المٌدة‬
Menzel Temime 2 - - 13 - - ‫منزل تمٌم‬
Kélibia - - - - - - ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz - - - - - - ‫حمام الغزاز‬
Haouaria - - - - - - ‫الهوارٌة‬
Takelsa - - - - - - ‫تاكلسة‬
Soliman 12 12 17 209,7 174,1 152,9 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa 3 3 4 21,9 18,2 16,0 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled 8 8 5 39,1 32,4 28,5 ‫بنً خالد‬
Grombalia 38 38 41 76,3 63,3 55,6 ‫قرمبالٌة‬
Total 266 263 274 1386,0 1153,0 1113,0 ‫كامل الوالٌة‬

‫استهالك الماء الصالح للشرب حسب اإلستعمال‬

Consommation de l'eau potable selon l’usage
Unité: Mille mètre cube ‫ ألف متر مكعب‬: ‫الوحدة‬
ً‫االستهالك السٌاح‬ ً‫االستهالك المنزل‬

Délégation usage touristique usage domestique ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 143 160 57 3705 3626 3400 ‫نابل‬
Dar chaâbane Elfehri 62 59 60 1735 1663 1530 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar - - - 1412 1329 1400 ‫بنً خٌار‬
Korba 35 40 27 2613 2547 2200 ‫قربة‬
Bouargoub 0 - 549 542 530 ‫بوعرقوب‬
Mida - - - 872 536 503 ‫المٌدة‬
Kélibia 400 377 356 1778 2003 1871 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz ‫ــ‬ 16 15 458 424 396 ‫حمام الغزاز‬
Haouaria 250 239 225 940 1054 985 ‫الهوارٌة‬
Takelsa ‫ــ‬ - - 266 162 158 ‫تاكلسة‬
Soliman 35 33 25 1869 1325 1317 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa ‫ــ‬ - - 1087 1026 959 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled ‫ــ‬ - - 1238 1109 1038 ‫بنً خالد‬
Grombalia ‫ــ‬ - - 2548 1932 1829 ‫قرمبالٌة‬

Source: SONEDE- District Nabeul - Menzel bouzelfa - Grombalia ‫ إقلٌم نابل ـ منزل تمٌم ـ قرنبالٌة‬- ‫ الشركة الوطنٌة إلستغالل وتوزٌع المٌاه‬: ‫المصدر‬

‫البٌئة و نوعٌة الحٌاة‬
Environnement et qualité de la vie
‫مؤشرات حول البٌئة وجودة الحٌاة لسنة‬

INDICATEURS D'ENVIRONNEMENT ET QUALITE DE LA VIE EN 2014
‫فً طور اإلنجاز‬ ‫المنجز‬
INDICATEURS en cours de Réalisé ‫المؤشرات‬
réalisation 2014 2013 2012
Gestion des déchets solides ‫التصرف فً النفاٌات الصلبة‬
Décharges contrôlés 1 1 1 ‫عدد المصبات المراقبة‬
Centres de transfert 6 8 8 ‫عدد مراكز التحوٌل‬
Quantité de déchets collectés par les sociétés de recyclage (en T) ‫ طن‬132.545,42 )‫كمٌة النفاٌات المرفوعة من قبل شركات الرسكلة (طن‬
Assainissement des eaux usées ‫تطهٌر المٌاه المستعملة‬
Stations d'épuration 1 16 15 13 ‫عدد محطات التطهٌر‬
Taux de branchement au réseau ONAS (milieu communal) 94,7 90,3 90 )%( ‫نسبة الربط بشبكة التطهٌر بالوسط البلدي‬
Quantités des eaux en Mm3 27,15 25 23,23 )3‫كمٌة المٌاه المجمعة (م م‬
Quantités des eaux traitées en Mm3 25 23 21 )3‫كمٌة المٌاه المعالجة (م م‬
Utilisation des eaux traitées en irrigation ً‫المٌاه المعالجة المستغلة فً الري الفالح‬
Quantité en Mm3 2 2 2,4 )3‫الكمٌة (م م‬
Superficie irriguée (Ha) 400 560 420 )‫المساحة المروٌة (هك‬
Espaces verts ‫المساحات الخضراء‬
Espaces verts par Habitant en milieu urbain en m2 23 23 22,84 )‫س‬/²‫مساحة المناطق الخضراء لكل ساكن فً الوسط الحضري (م‬
Parcs urbains 6 6 6 ‫عدد المنتزهات الحضرٌة‬
Superficie Globale en Ha 21,4 21,4 21,4 )‫المساحة الجملٌة للمنتزهات (هك‬
Superficie Aménagée en Ha 7 7 7 )‫المساحة المهٌأة للمنتزهات (هك‬
Qualité de l'air ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫نوعٌة الهواء‬
Station fixe de contrôle de la qualité de l'air ‫عدد المحطات الثابتة لمراقبة نوعٌة الهواء‬
Forêts et diversification biologique )2013 ‫الغابات والتنوع البٌولوجً (إلى غاٌة سنة‬
Parcs nationaux en Ha 391 391 391 )‫مساحة الحدائق الوطنٌة (جزٌرتً زمبرة وزمبرة) (هك‬
Réserves naturelles en Ha 1329 1329 662,5 )‫مساحة المحمٌات الطبٌعٌة (هك‬
Plantation Forestière et Pâturages en Ha 61029 61029 61029 )‫الغراسات الغابٌة والرعوٌة (هك‬
Exploitation Agricole:Terres Agricoles irriguées par technique d'économie de l'eau ‫ األراضً الفالحٌة المروٌة المجهزة بتقنٌات االقتصاد فً الماء‬: ً‫االستغالل الزراع‬
Superficies Agricoles en Ha 41565 41165 40618 )‫المساحة (هك‬
en % 84 84 83 )%( ‫النسبة‬
Superficie des terres réservées à l'agriculture biologique en Ha 310 317 243 )‫المساحة المخصصة للفالحة البٌولوجٌة (هك‬

59'
‫تطور عدد المشتركٌن بشبكة التطهٌر وعدد محطات التطهٌر والضخ‬

Evolution du nombre d'abonnés et des stations d'épuration et de pompage
‫محطات الضخ‬ ‫عدد المنتفعٌن بشبكة التطهٌر‬ ‫محطات التطهٌر‬

Ville Stations de pompage Nbre des bénificiaires au réseau d'Assainissement Stations d'épuration
2014 2013 2012 2014 2013 2012 ‫العدد‬ ‫المدن المتبناة‬

NABEUL 7 7 7 60500 60100 58900 2 ‫نابل‬
DAR CHAABANE ELFEHRI 2 2 2 42000 41600 40850 1 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 3 3 3 19000 18500 18100 ‫بني خيار‬
ESSOMAA - - 7100 6900 6750 ‫الصمعة‬
EL MAMOURA 2 2 2 7300 7200 7000 ‫المعمورة‬
KORBA 6 6 6 38000 37000 35300 1 ‫قربة‬
KELIBIA 8 8 8 47200 46500 45500 1 ‫قليبية‬
MENZEL TEMIME 3 2 2 34800 34200 33000 1 ‫منزل تميم‬
EL HAOUIRIA 2 2 2 12400 12300 12000 1 ‫الهـوارية‬
HAMMAMET 30 30 30 76000 74000 72300 2 ‫الحمامات‬
GROMBALIA 4 4 4 22000 21500 20700 1 ‫قرمبالية‬
SOLIMAN 10 10 10 29400 28400 27900 2 ‫سليمان‬
MENZEL BOUZELFA 4 4 4 16800 16400 16000 1 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALED 1 1 1 10300 10100 9900 ‫بني خالد‬
ZAOUIET DJEDIDI 1 1 1 6100 6000 5800 ‫زاوية الجديدي‬
BOUARGOUB 1 1 1 9900 9800 9700 1 ‫بوعرقوب‬
korbous - Mrissa 7 7 - 3600 3600 - 2 ‫قربص المريسة‬
El Mida 4 3 - 2000 2000 - ‫الميدة‬
TOTAL 100 98 88 453400 444900 428100 16 ‫كامل الوالية‬
Source: ONAS - District du gouvernorat de Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة بنابل‬،‫ الدٌوان الوطنً للتطهٌر‬: ‫المصدر‬

‫الصناعة و المناطق الصناعٌة‬
Industrie et zones industrielles
‫توزٌع المؤسسات الصناعٌة‬

Répartition des entreprises industrielles
‫الصناعات الغذائٌة والفالحٌة‬ ‫صناعة النسٌج والمالبس‬ ‫المؤسسات الصناعٌة‬
Délégation I.A.A I.T.H Entreprises industrielles ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 9 8 8 33 19 19 85 82 80 ‫نابل‬
Dar chaâbane Elfehri ‫ــ‬ 1 2 24 15 13 42 42 41 ‫دار شعبان الفهري‬
Korba 10 11 10 65 50 51 98 97 99 ‫قربة‬
Mida 3 2 2 13 12 11 16 14 13 ‫المٌدة‬
Kélibia 9 10 10 20 16 19 36 31 35 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz 4 4 4 - - 2 4 4 6 ‫حمام الغزاز‬
Haouaria 6 6 6 7 3 2 15 16 15 ‫الهوارٌة‬
Takelsa 3 3 2 1 1 1 4 4 3 ‫تاكلسة‬
Soliman 23 27 22 20 18 18 80 82 79 ‫سلٌمان‬
Bouargoub 10 10 10 2 - - 25 26 26 ‫بوعرقوب‬
Total 125 130 125 294 207 208 688 682 677 ‫المجموع‬
Entreprises employant 10 et plus ‫المؤسسات الصناعٌة المشغلة لعشرة عمال فما فوق‬
Source: Agence de Promotion de l'Industrie de Nabeul ‫ وكالة النهوض بالصناعة بنابل‬: ‫المصدر‬

‫توزٌع الٌد العاملة الصناعٌة‬

Répartition des employés industriels
‫الصناعات الغذائٌة والفالحٌة‬ ‫صناعة النسٌج والمالبس‬ ‫الٌد العاملة الصناعٌة‬
Délégation I.A.A I.T.H Employés industriels ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 363 353 332 2657 1458 1455 5304 5052 4707 ‫نابل‬
Dar chaâbane Elfehri ‫ــ‬ 10 24 2292 1710 1590 3716 3702 3714 ‫دار شعبان الفهري‬
Korba 630 551 801 7480 5235 5415 9193 8288 9140 ‫قربة‬
Mida 250 240 240 1106 1058 1024 1356 1298 1264 ‫المٌدة‬
Kélibia 388 424 464 1313 1342 1505 1854 1939 2154 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz 417 487 487 ‫ــ‬ - 65 417 487 552 ‫حمام الغزاز‬
Haouaria 926 1297 1147 213 75 84 1224 1619 1459 ‫الهوارٌة‬
Takelsa 129 70 60 40 60 60 169 130 120 ‫تاكلسة‬
Soliman 2482 1835 2158 3739 2738 3917 11188 8874 10653 ‫سلٌمان‬
Bouargoub 835 1012 951 671 - - 2924 3041 2943 ‫بوعرقوب‬
Total 14165 12576 13710 34066 25829 26158 71194 65991 66903 ‫المجموع‬
Entreprises employant 10 et plus ‫المؤسسات الصناعٌة المشغلة لعشرة عمال فما فوق‬
Source: Agence de Promotion de l'Industrie de Nabeul ‫ وكالة النهوض بالصناعة بنابل‬: ‫المصدر‬

62'
)‫معطٌات حول المناطق الصناعٌة (المساحة والمقاسم‬

Zones Industrielles (Superficies + Lotissements)
Lotissements vendus ‫المقاسم المباعة‬ ‫المساحة المهٌأة‬
‫المقاسم‬
)‫المساحة (هك‬ )‫(هك‬ ‫المنطقة‬
zone Industrielle Délégation Nombre ‫العدد‬ -Lotisse ‫المعتمدٌة‬
Superficie en ha
ments
Superficie ‫الصناعٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 Aménagée en ha
Nabeul* Nabeul 19,0 19,0 19,0 86 86 86 86 25,0 ‫نابل‬ *‫نابل‬
Grombalia Grombalia 47,7 47,7 47,7 92 92 92 92 56,1 ‫قرنبالٌة‬ ‫قرنبالٌة‬
Kélibia Kélibia 8,0 8,0 8,0 8 8 8 8 8,0 ‫قلٌبٌة‬ ‫قلٌبٌة‬
Bouargoub Bouargoub 23,5 23,5 23,5 54 54 54 54 27,8 ‫بوعرقوب‬ ‫بوعرقوب‬
Korba Korba 10,6 9,9 7,7 60 28 27 73 17,0 ‫قربة‬ **)‫قربة(هنشٌر عٌاد‬
Tazerka Korba 13,7 13,7 13,7 30 30 30 30 15,8 ‫قربة‬ ‫تازركة‬
Menzel Horr Menzel Temim 7,0 7,0 7,0 18 18 18 18 8,0 ‫منزل تمٌم‬ ‫منزل حر‬
Dar chaâbane El Dar chaâbane El ‫دار شعبان‬
15,7 15,0 15,0 40 37 37 49 21,0 *‫دار شعبان الفهري‬
Fehri** Fehri ‫الفهري‬
Beni Khiar** Beni Khiar 0,6 0,6 0,6 6 6 6 27 17,3 ‫بنً خٌار‬ *‫بنً خٌار‬
Soliman Soliman 9,1 9,1 9,1 34 34 34 34 13,0 ‫سلٌمان‬ ‫سلٌمان‬
Total 154,9 153,5 151,3 428 393 392 471,0 209,0 ‫المجموع‬
Les zones de Grombalia, kélibia, Bou Argoub, Tazerka, Menzel Horr et Soliman sont aménagées par l'AFI ‫المناطق الصناعٌة قرنبالٌة و قلٌبٌة و بوعرقوب و تازركة و منزل حر و سلٌمان مهٌأة من قبل الوكالة‬
* Zones aménagées pao le conseil municipal ‫** ـ ـجزء مهٌا من طرف الوكالة العقارٌة الصناعٌة‬ ‫* مناطق مهٌأة من قبل المجلس البلدي‬
Source: Direction Régionale de l'API / Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة لوكالة النهوض بالصناعة بنابل‬: ‫المصدر‬

‫المؤسسات بالمناطق الصناعٌة حسب الجنسٌة ونظام التصدٌر‬

Répartition des entreprises selon la nationalité et le régime d'exportation
‫مصدرة كلٌا‬ ‫أجنبٌة‬ ‫مجموع المؤسسات الصناعٌة‬
Zone Industrielle Totalement Exportatrices Etrangères Entreprises industrielles ‫المنطقة الصناعٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 3 3 2 4 4 3 26 23 23 ‫نابل‬
Kélibia 1 1 1 1 1 1 2 3 3 ‫قلٌبٌة‬
Bouargoub 2 3 5 2 3 6 15 17 20 ‫بوعرقوب‬
Korba (Henchir Ayed) 8 ‫ـ‬ 8 5 ‫ــ‬ 5 8 ‫ــ‬ 7 )‫قربة (هنشٌر عٌاد‬
Tazerka 14 20 16 13 14 15 22 27 22 ‫تازركة‬
Menzel Horr 1 1 1 1 - 1 1 1 1 ‫منزل حر‬
Dar chaâbène El Fehri 5 6 4 5 6 4 12 13 13 ‫دار شعبان الفهري‬
Soliman 8 8 7 5 5 7 11 13 11 ‫سلٌمان‬
Total 80 79 87 71 58 86 171 166 174 ‫المجموع‬
Source: Direction Régionale de l'API / Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة لوكالة النهوض بالصناعة بنابل‬: ‫المصدر‬

‫السٌاحة والصناعات التقلٌدٌة‬
‫‪Tourisme et artisanat‬‬
64'
‫تطور عدد الوحدات السٌاحٌة‬
Evolution du nombre d'unités hôtelières

Capacité en lits ‫ سرٌر‬: ‫طاقة اإلٌواء‬
‫طاقة االٌواء الجملٌة‬ ‫منها النزل المصنفة‬ ‫العدد الجملً للنزل‬
Zone touristique Capacité totale Dont unités classées Nbre total d'unités ‫المنطقة السٌاحٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 4969 4969 5737 12 12 13 19 19 20 ‫نابل‬
KORBA 548 548 548 1 1 1 1 1 1 ‫قربة‬
KELIBIA 957 957 957 3 3 3 9 9 9 ‫قلٌبٌة‬

SOLIMAN & KORBOUS 806 790 790 1 2 4 5 4 5 ‫سلٌمان وقربص‬
YESMINE HAMMAMET 8720 8358 8358 17 17 16 17 17 18 ‫ٌاسمٌن الحمامات‬
TOTAL 49275 49071 51107 104 105 108 136 135 140 ‫المجموع‬
Source : Commissariat Régional du Tourisme de Nabeul - Yassmine Hammamet - Tunis Sud ‫ تونس الجنوبٌة‬- ‫ ٌاسمٌن الحمامات‬- ‫ المندوبٌة الجهوٌة للسٌاحة بنابل‬:‫المصدر‬

‫تطور عدد اإلقامات السٌاحٌة‬
Evolution du nombre des pensions hôtelières

Capacité en lits ‫ سرٌر‬: ‫طاقة اإلٌواء‬
‫طاقة االٌواء الجملٌة‬ ‫منها شقق وقرى سٌاحٌة‬ ‫العدد الجملً لإلقامات‬
Zone touristique Capacité totale Dont appartements et villages Nbre total des pensions ‫المنطقة السٌاحٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 222 222 222 - - 7 7 7 ‫نابل‬
KELIBIA 281 281 281 1 1 1 6 6 6 ‫قلٌبٌة‬
EL HAOUARIA 88 88 58 - - - 4 4 3 ‫الهوارٌة‬
SOLIMAN & KORBOUS 304 - - 2 - - 2 - - ‫سلٌمان وقربص‬

YESMINE HAMMAMET 776 776 776 - - - 2 2 2 ‫ٌاسمٌن‬
‫الحمامات‬
TOTAL 4777 4473 4547 9 7 7 32 30 31 ‫المجموع‬

‫تطور مؤشرات االستغالل واإلقامة‬

Evolution des indicateurs d'exploitation et de séjour
)‫معدل اإلقامة (لٌلة مقضاة‬ )%( ‫معدل اإلشغال‬ ‫عدد اللٌالً المقضاة‬ ‫عدد الوافدٌن‬
Zone touristique Durée de séjour Taux d'occupation (%) Nuitées globales Nb.de touristes ‫المنطقة السٌاحٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 5,8 5,2 5,2 40,8 33,2 24,1 732351 679106 589158 125399 131427 112532 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 9,2 7,7 7,9 25,7 32,5 43,3 77923 98489 131563 8491 12744 16735 ‫دار شعبان الفهري‬
KORBA 3,3 3,3 3,0 36,2 31,1 29,6 72503 62238 59322 21779 18603 19481 ‫قربة‬
MENZEL TEMIME - - - - - - - - - - - - ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA 5,1 6,0 1,9 33,6 34,4 21,3 75709 78640 7664 14973 13195 4123 ‫قلٌبٌة‬
EL HAOUIRIA 1,6 1,6 2,0 0,8 0,5 1,2 349 171 381 220 109 193 ‫الهوارٌة‬
SOLIMAN & KORBOUS 4,9 5,0 4,9 17,5 17,3 19,3 25295 24974 27471 5128 5024 5654 ‫سلٌمان وقربص‬
HAMMAMET 5,9 6,0 5,9 40,4 45,1 37,3 3566609 3898242 4132077 608295 646807 696668 ‫الحمامات‬
YESMINE HAMMAMET 3,8 4,0 4,2 41,2 47,1 45,0 1233091 1279737 1265649 320209 317494 304818 ‫ٌاسمٌن الحمامات‬
TOTAL 5,2 5,3 5,4 39,8 42,6 41,6 5783830 6121597 6213285 1104494 1145403 1160204 ‫المجموع‬

)‫الصناعات التقلٌدٌة (المجموع‬

L'artisanat (cumul)
Cartes professionnelles ‫البطاقات المهنٌة المسندة‬
‫الطٌن والحجارة‬
‫اإلكساء‬ )*( ‫المجموع إلى موفى السنة‬
Délégation Métiers de l'argile Total à la fin de l'année
‫المعتمدٌة‬
Métiers de l'habit traditionnel
et de la pierre
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 461 443 435 871 844 818 2495 2356 2273 ‫نابل‬
Dar chaâbane El Fehri 185 180 178 333 325 314 755 725 705 ‫دار شعبان الفهري‬
Korba 41 41 41 4 4 4 159 157 156 ‫قربة‬
Mida 3 3 2 4 4 4 48 48 47 ‫المٌدة‬
Kélibia 8 7 7 7 7 7 112 109 167 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz - - - - - - 3 3 3 ‫حمام الغزاز‬
Haouaria 4 4 4 4 4 4 113 113 111 ‫الهـوارٌة‬
Takelsa - - - - - - 5 4 4 ‫تاكلسة‬
Soliman 4 4 3 2 1 1 29 28 26 ‫سلٌمان‬
‫(*) ـ المجموع يشمل النسيج واإلكساء والجلود واألحدية والخشب‬
Source: Commissariat régional de l'artisanat de Nabeul ‫ المندوبٌة الجهوٌة للصناعات التقلٌدٌة بنابل‬: ‫المصدر‬
‫والنباتات والطين والحجارة والبلور والحرف المختلفة‬

‫النقل والطرقات‬
Transport et réseau routier
‫تطور شبكــة الطرقـــــات بالكلم‬

Evolution du réseau routier en Km
‫مسالك فالحٌة وطرقات غٌر مرتبة‬
‫المجموع‬ ‫الطرقات‬
Pistes agricoles et routes non classées
DELEGATION Total Routes ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 93 93 93 73 73 73 20 20 20 ‫نابل‬
KORBA 322 323 323 278 279 279 44 44 44 ‫قربة‬
EL MIDA 190 189 188 161 159 158 30 30 30 ‫المٌدة‬
KELIBIA 145 139 139 116 110 110 29 29 29 ‫قلٌبٌة‬
TAKILSA 244 241 241 186 183 183 58 58 58 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 147 144 144 99 96 96 48 48 48 ‫سلٌمان‬
TOTAL 3050 3028 3026 2332 2310 2308 718 718 718 ‫المجموع‬
Source : Direction régionale de l'équipement et de l'habitat à Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة للتجهٌز واالسكان بنابل‬:‫المصدر‬

‫تطور شبكــة الطرقـــــات المرقمة بالكلم‬

Evolution du réseau routier classée en Km
‫الطرقات المحلٌة‬ ‫الطرقات الجهوٌة‬ ‫الطرقات الوطنٌة والسٌارة‬
DELEGATION Routes locales Routes régionales Routes nationales et autoroutes ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL - - - 20 20 20 - - - ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 1 1 1 2 2 2 - - - ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 29 29 29 8 8 8 - - - ‫بنً خٌار‬
KORBA 12 12 12 32 32 32 - - - ‫قربة‬
EL MIDA 10 10 10 20 20 20 - - - ‫المٌدة‬
MENZEL TEMIME 17 17 17 41 41 41 - - - ‫منزل تمٌم‬
KELIBIA 21 21 21 8 8 8 - - - ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 9 9 9 16 16 16 - - - ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUIRIA 25 25 25 42 42 42 - - - ‫الهوارٌة‬
TAKILSA 23 23 23 35 35 35 - - - ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 6 6 6 42 42 42 - - - ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA - - - 31 31 31 - - - ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALED 24 24 24 19 19 19 - - - ‫بنً خالد‬
TOTAL 229 229 229 407 407 407 82 82 82 ‫المجموع‬
Source : Direction régionale de l'équipement et de l'habitat à Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة للتجهٌز واالسكان بنابل‬:‫المصدر‬

)‫البري ( مجموع‬
ّ ‫تطور عدد الرخص المسندة للنقل‬
Evolution du nombre des autorisations accordées au transport terrestre (cumul)
ً‫نقل رٌف‬ ‫لواج‬ ً‫تاكس‬
Délégation Transport rural Louage Taxi ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 17 19 18 65 65 70 226 238 263 ‫نابل‬
KORBA 23 21 26 52 48 57 60 60 53 ‫قربة‬
EL MIDA 14 17 22 10 11 12 21 23 25 ‫المٌدة‬
KELIBIA 30 30 36 37 35 35 91 90 85 ‫قلٌبٌة‬
TAKILSA 29 30 31 24 22 22 34 35 32 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 20 22 21 18 19 24 54 63 59 ‫سلٌمان‬
TOTAL 397 426 473 494 485 503 1481 1528 1522 ‫المجموع‬
Source : Direction régionale du transport terrestre à Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة للنقل البرّ ي بنابل‬:‫المصدر‬

‫تطور النقل الحدٌدي حسب المحطة‬

Evolution Transport ferroviaire selon la station
)‫البضائع المنقولة (بالطن‬ Les voyageurs ‫المسافرون‬
Marchandises transportées en
STATION Les sortants ‫المغادرون‬ Les entrants ‫الوافدون‬ ‫المحطة‬
tonnes
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Fondok Ejdid - - - 1070 1031 912 943 909 804 ‫فندق الجدٌد‬
Grombalia - - 80 150183 144685 128040 140528 135383 119808 ‫قرمبالٌة‬
Torki - - - 14 14 12 - - - ً‫ترك‬
Belli - - - 2252 2170 1920 2224 2142 1896 ً‫بل‬
Bouargoub - - - 14075 13560 12000 13062 12584 11136 ‫بوعرقوب‬
Sidi Mtir - - - 408 393 348 352 339 300 ‫سٌدي مطٌر‬
Bouficha - - - 7164 6902 6108 4969 4787 4236 ‫بوفٌشة‬
Bir Bouragba et Hammamet 1160 2240 1280 151323 145784 129012 103341 99558 88104 ‫بٌر بورقبة والحمامات‬
Omar Al Khiam, Nabeul et

4200 7400 8620 49137 47338 41892 52909 50972 45108 ‫عمر الخٌام ونابل ومرازقة‬
mrezga
TOTAL 5360 9640 9980 375626 361877 320244 318328 306674 271392 ‫المجموع‬
Source : Société Tunisienne de Chemin de Fer ‫ الشركة التونسٌّة للسكك الحدٌدٌّة التونسٌة‬:‫المصدر‬

‫الشركة الجهوٌة للنقل بنابل‬

Société régionale du transport du gouvernorat de Nabeul
Désignations 2014 2013 2012 ‫البٌانات‬

BUS ‫األسطول‬
Bus 121 116 113 ‫عدد الحافالت العادٌة‬

Capacité 7431 7178 6992 ‫طاقة االستٌعاب‬
Bus articulés 92 91 93 ‫عدد الحافالت المزدوجة‬
Capacité 10344 10167 10356 ‫طاقة اإلستٌعاب‬
activité ‫النشاط‬
‫المسافرون‬
15069 14210 15129
Voyageurs transportés )‫(النقل الحضري والضحوي وبٌن المدن‬
(urbain, banlieue et interurbain)
15633 14797 15538 )ً‫المسافرون (النقل المدرس‬
Voyageurs (Transport scolaire)
770 757 745 ‫العمال‬
Personnel
Source: Société régionale du transport de Nabeul ‫ الشركة الجهوٌة النقل بنابل‬:‫المصدر‬

‫البرٌد و اإلتصاالت‬
Poste et télécommunication
73'
)‫البرٌد (البنٌة التحتٌة‬

La poste (Infrastructure de base)
‫عدد النوافذ‬ ‫مكاتب البرٌد‬
Délégation Nombre de guichets Bureaux de poste ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 18 18 18 2 2 2 ‫نابل‬
Korba 13 11 11 6 6 6 ‫قربة‬
Mida 6 6 6 3 3 3 ‫المٌدة‬
Kélibia 13 15 15 6 6 6 ‫قلٌبٌة‬
Takelsa 4 3 3 1 1 1 ‫تاكلسة‬
Soliman 12 12 12 6 6 6 ‫سلٌمان‬
Source: Direction Régionale de la poste/Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة للبرٌد بنابل‬: ‫المصدر‬

)‫خدمات البرٌد ( العملٌات المالٌة باأللف دٌنار‬

Services de la poste (Opérations financières en mille de dinars)
‫حواالت واردة من الخارج‬ ‫حواالت مستخلصة‬ ‫حواالت مرسلة‬
Délégation Mandats reçus de l'étranger Mandats reçus Mandats émis ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 4364 3886 3781 21837 19810 17592 24130 22379 14989 ‫نابل‬
Dar chaâbane El Fehri 1417 1463 1430 11452 10058 10378 10273 8773 6188 ‫دار شعبان الفهري‬
Korba 2607 2516 2251 12921 11547 8510 19010 17191 3949 ‫قربة‬
Mida 1800 1649 1901 3668 3310 2957 1059 978 724 ‫المٌدة‬
Kélibia 3339 3132 2918 14040 14542 11567 8024 7839 6861 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz 736 286 611 4191 1828 3236 1488 733 1338 ‫حمام الغزاز‬
Haouaria 1819 1684 1616 8487 7836 6621 2710 1874 2543 ‫الهـوارٌة‬
Takelsa 351 263 257 2467 2324 2134 1487 1150 814 ‫تاكلسة‬
Soliman 1961 1536 1712 10354 9447 7871 13797 12417 5289 ‫سلٌمان‬
Source: Direction Régionale de la poste/Nabeul ‫ اإلدارة الجهوٌة للبرٌد بنابل‬: ‫المصدر‬

)‫اإلتصاالت (الشبكة والمشتركٌن‬

Télécommunication (Réseau et abonnés)
‫مشتركو الهاتف العادي‬ ‫طاقة استٌعاب الشبكة‬
Délégation Abonnés téléphone fixe Capacité réseau ‫المعتمدٌة‬
2014 2013 2012 2014 2013 2012
Nabeul 11999 12065 12679 17274 16530 18186 ‫نابل‬
Korba 4114 4549 5114 10144 12000 10500 ‫قربة‬
Mida 565 670 795 2300 2800 2300 ‫المٌدة‬
Kélibia 4397 5001 5539 10772 10700 10844 ‫قلٌبٌة‬
Takelsa 252 360 350 1000 3500 1000 ‫تاكلسة‬
Soliman 2462 2618 2971 9020 7000 8790 ‫سلٌمان‬
Source: Tunisietélécom/ Nabeul ‫ إتصاالت تونس ـ إقلٌم نابل‬: ‫المصدر‬

ً‫التجارة و القطاع المصرف‬
Commerce et institutions financières
‫تطور عدد نقاط البٌع حسب النشاط التجاري‬

Evolution des points de vente selon l'activité commerciale
‫عدد نقاط تجارة التفصٌل‬ ‫عدد نقاط تجارة الجملة‬
Délégation Nbre des points de commerce au détail Nbre des points de commerce en gros ‫المعتمدٌة‬
‫إلى غاٌة‬ ‫إلى غاٌة‬

2014‫ إلى غاٌة سنة‬2013‫ إلى غاٌة سنة‬2012‫إلى غاٌة سنة‬ 2012‫إلى غاٌة سنة‬
2014‫سنة‬ 2013‫سنة‬
NABEUL 2334 3453 3333 241 305 283 ‫نابل‬
KORBA 1316 1208 1117 102 92 81 ‫قربة‬
EL MIDA 568 528 465 33 14 12 ‫المٌدة‬
KELIBIA 1585 1490 1416 71 68 64 ‫قلٌبٌة‬
TAKILSA 506 498 489 14 20 15 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 1553 1537 1549 74 83 62 ‫سلٌمان‬
TOTAL 20481 20621 20932 1481 1350 1212 ‫المجموع‬
Source : Bureau régional de contrôle d'impôt de Nabeul ‫ المركز الجهوي لمراقبة األداءات بنابل‬:‫المصدر‬

‫وكاالت الجهاز المصرفً حسب المعتمدٌة‬

Agences bancaires par délégation
Délégation 2014 2013 2012 ‫المعتمدٌة‬
Nabeul 41 38 27 ‫نابل‬
Dar chaâbane El Fehri 7 6 6 ‫دار شعبان الفهري‬
Beni Khiar 4 4 4 ‫بنً خٌار‬
Korba 10 10 10 ‫قربة‬
Mida 1 1 1 ‫المٌدة‬
Menzel Temim 9 9 9 ‫منزل تمٌم‬
Kélibia 10 9 9 ‫قلٌبٌة‬
Hammam Laghzaz ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حمام لغزاز‬
Haouaria 2 2 2 ‫الهـوارٌة‬
Takelsa - - ‫ـ‬ ‫تاكلسة‬
Soliman 5 5 5 ‫سلٌمان‬
Menzel Bouzelfa 8 7 7 ‫منزل بوزلفة‬
Beni Khalled 6 5 6 ‫بنً خالد‬
Grombalia 12 12 10 ‫قرمبالٌة‬
Bouargoub 2 2 2 ‫بوعرقوب‬
Hammamet 28 28 30 ‫الحمامات‬
Total 145 138 128 ‫كامل الوالٌة‬
Source: B.C.T (Nabeul) ً‫ البنك المركزي التونس‬: ‫المصدر‬

‫ حسب المعتمدٌات‬2014 ‫المشارٌع الممولة عن طرٌق بنك تموٌل المؤسسات الصغرى والمتوسطة حتى موفى سنة‬
Projets financés par la BFPME jusqu'au 2014 par délégation
‫مواطن الشغل المتوقع‬ ‫القرض المصادق‬ ‫الكلفة الجملٌة للمشارٌع‬ ‫عدد المشارٌع المصادق‬
‫إحداثها‬ )‫د‬.‫علٌه(م‬ )‫د‬.‫المصادق علٌها (م‬ ‫علٌها‬
Emploi à créer prêt agréé en M.D Coût total de
DELEGATION Nbre ‫المعتمدٌة‬
projets
approuvés en M.D de projets
approuvés
NABEUL 182 0,9 2,1 11 ‫نابل‬

DAR CHAABANE EL FEHRI 69 0,3 0,7 2 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 89 1 3,1 5 ‫بنً خٌار‬
KORBA 240 2,3 5,8 12 ‫قربة‬
MENZEL TEMIME 278 1,7 10,4 3 ‫منزل تمٌم‬
EL MIDA ‫المٌدة‬
KELIBIA 81 1 1,6 5 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUARIA 80 1,9 2,2 5 ‫الهوارٌة‬
TAKELSA ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 196 2,5 8,7 9 ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALLED 7 0,1 0,2 1 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 86 0,8 2,2 8 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 38 0,4 0,9 5 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 69 1,4 2,6 10 ‫الحمامات‬
TOTAL 1415 14,3 40,5 76 ‫المجموع‬
Source: BFPME (Nabeul) ‫ فرع بنك تموٌل المؤسسات الصغرى والمتوسطة بنابل‬:‫المصدر‬

‫تدخالت البنك التونسً للتضامن‬

L'activité de la Banque Tunisienne de Solidarité en 2014
‫عدد مواطن الشغل‬ )‫تكلفة المشارٌع (ألف دٌنار‬ ‫عدد القروض المسندة‬
Nombre d'emplois à créer Coût des projets en 1000 dt Nombre de crédits accordés
2014 2013 2012 2014 2013 2012 2014 2013 2012
NABEUL 135 133 68 1188,5 1938,5 1244,0 135 133 68 ‫نابل‬
DAR CHAABANE EL FEHRI 56 19 11 419,0 178,8 124,7 56 19 11 ‫دار شعبان الفهري‬
BENI KHIAR 37 29 8 440,4 479,8 112,8 37 29 8 ‫بنً خٌار‬
KORBA 19 10 7 373,0 205,1 148,1 19 10 7 ‫قربة‬
MENZEL TEMIME 11 7 4 161,6 140,0 77,7 11 7 4 ‫منزل تمٌم‬
EL MIDA 5 9 1 87,5 83,7 2,0 5 9 1 ‫المٌدة‬
KELIBIA 32 23 9 738,2 409,9 250,2 32 23 9 ‫قلٌبٌة‬
HAMMAM EL GUEZAZ 2 1 1 22,0 15,5 19,8 2 1 1 ‫حمام الغزاز‬
EL HAOUARIA 9 7 3 137,3 108,9 30,5 9 7 3 ‫الهوارٌة‬
TAKELSA 1 - 1 16,5 0,0 4,9 1 - 1 ‫تاكلسة‬
SOLIMAN 12 19 - 145,1 342,8 0,0 12 19 - ‫سلٌمان‬
MENZEL BOUZELFA 8 7 3 140,5 221,4 185,3 8 7 3 ‫منزل بوزلفة‬
BENI KHALLED 7 5 1 32,6 112,1 13,3 7 5 1 ‫بنً خالد‬
GROMBALIA 17 15 6 268,6 276,2 159,2 17 15 6 ‫قرمبالٌة‬
BOUARGOUB 11 6 2 162,8 49,7 23,1 11 6 2 ‫بوعرقوب‬
HAMMAMET 44 41 5 601,1 826,5 66,8 44 41 5 ‫الحمامات‬
TOTAL 406 331 130 4934,6 5388,9 2462,5 406 331 130 ‫المجموع‬
Source: Banque Tunisienne de Solidarité ‫ البنك التونسً للتضامن‬: ‫المصدر‬

‫وزارة التنمية واالستثمار والتعاون الدولي‬
Ministère du Développement, de l'Investissement et de la
Coopération internationale
‫المندوبية العامة للتنمية الجهوية‬
Commissariat Général au Développement Régional
‫ الفايات تونس‬1002 ‫ مكرر نهج صدربعل‬25
25 bis rue Asdrubal, 1002 Lafayette, Tunis
http://www.cgdr.nat.tn
cgdr@mdci.gov.tn
Téléphones : +21671799454 / + 21671799200 : ‫الهاتف‬
Fax : + 21671787234 : ‫الفاكس‬

Nabeul 2014

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nabeul 2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PREFACE ‫توطئة‬

Face aux défis, enjeux et mutations que

Evolution des indicateurs de l'enseignement supérieur 17 ٌٍ‫تطىر ِؤشزاد اٌتؼٍُُ اٌؼب‬

Le personnel médical dans le secteur privé 29 ‫اإلؽبر اٌطجٍ ثبٌمطبع اٌخبص‬

Evolution de l'exploitation des grands barrages et des

Evolution des Ressources Hydriques par Nappe

Evolution de la superficie des Terres Agricoles selon la

Evolution des Périmètres publics Irrigués selon la

Evolution des Périmètres Irrigués privés selon la

Evolution du Cheptel selon l'Espèce 48 ‫تطىر تزثُخ اٌّبشُخ دظت اٌظٕف‬

Evolution du Cheptel selon l'Espèce 49 ‫تطىر تزثُخ اٌّبشُخ دظت اٌظٕف‬

La pêche ‫الصيد البحري‬

Environnement et Qualité de la vie ‫البيئة ونوعية الحياة‬

Industrie et Zones Industrielles ‫الصناعة والمناطق الصناعية‬

Répartition des employés industriels 61 ‫تىسَغ اٌُذ اٌؼبٍِخ اٌظٕبػُخ‬

Evolution du réseau routier classé 69 ‫تطىر شجىــخ اٌطزلـــــبد اٌّزلّخ‬

Evolution des Agences bancaires 77 ٍ‫تطىر ػذد ووبالد اٌجهبس اٌّظزف‬

Le Gouvernorat de Nabeul est la pointe du

‫أهم المؤشرات االقتصادٌة واالجتماعٌة بالوالٌة‬

Principaux indicateurs socio-économiques du gouvernorat

Commissariat Général au Développement Régional -2- ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

‫تطورعدد السكان حسب المعتمدية‬

EVOLUTION DE LA POPULATION PAR DELEGATION

Délégation 2014 2013 2012 ‫المعتمدية‬

NABEUL 73128 62478 62102 ‫نابل‬

Commissariat Général au Développement Régional -3- ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

‫تطور عدد السكان حسب البلديات‬

EVOLUTION DE LA POPULATION PAR COMMUNE

Commune 2014 2013 2012 ‫البلدية‬

Commissariat Général au Développement Régional -4- ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

‫تطور أهم مؤشرات ظروف عٌش األسر‬

EVOLUTION DES PRINCIPAUX INDICATEURS DES CONDITIONS DE VIE DES MENAGES

Indicateurs 2014 2013 2012 ‫مؤشرات‬

Ensemble milieux 99,9 99,7 99,6 ‫المجموع‬

milieu non communal 99,6 99,1 98,9 ‫وسط غٌر بلدي‬

Ensemble milieux 91,3 90,6 89,3 ‫المجموع‬

milieu non communal 76 74,5 71,8 ‫وسط غٌر بلدي‬

milieu communal 91,3 90,7 90 ‫وسط بلدي‬

Taux d'électrification (%) )%( ‫َسثح انتُىٌر‬

Ensemble milieux 99,8 99,8 99,8 ‫المجموع‬

milieu non communal 99,8 99,8 99,8 ‫وسط غٌر بلدي‬

Commissariat Général au Développement Régional -5- ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

2014 ‫النهوض اإلجتماعً سنة‬

‫المعوقون‬ ‫العائالت المعوزة المنتفعة‬

Vieillards Associations Unités locales Familles Budget réservé

NABEUL 18 2628 27 5 1 2149 983,500 683 683 ‫نابل‬

Commissariat Général au Développement Régional -6- ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

ً‫تطور عدد المدارس والقاعات بالمرحلة األولى من التعلٌم األساس‬

salles d'études ‫قاعات‬ écoles ‫مدارس‬

Commissariat Général au Développement Régional -7- ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

‫قاعات التدرٌس المختصة‬ ‫قاعات التدرٌس‬ ‫المدارس االعدادٌة والمعاهد الثانوٌة‬

Commissariat Général au Développement Régional -8- ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

ً‫تطور عدد التالمٌذ والمدرسٌن بالمرحلة األولى من التعلٌم األساس‬

Enseignants ‫المدرسون‬ Elèves ‫التالمٌذ‬

Commissariat Général au Développement Régional -9- ‫المندوبٌة العامة للتنمٌة الجهوٌة‬

Enseignants ‫المدرسون‬ Elèves ‫التالمٌذ‬

NABEUL 543 544 524 6955 6957 6855 ‫نابل‬

KORBA 370 365 359 5069 5003 5030 ‫قربة‬

EL MIDA 129 127 129 1617 1575 1623 ‫المٌدة‬

KELIBIA 416 410 403 5436 5659 5787 ‫قلٌبٌة‬

EL HAOUIRIA 244 243 245 2875 2906 2930 ‫الهوارٌة‬

TAKILSA 119 118 116 1527 1573 1562 ‫تاكلسة‬

SOLIMAN 214 208 201 2976 2962 2894 ‫سلٌمان‬