FICHE RECAPITULATIVE PERMETTANT DE SE PRESENTER

EFFICACEMENT EN ALLEMAND A L’ORAL

(Au téléphone par exemple)

1) Wortschatz / Vokabular / Vocabulaire à connaitre

Der Name mein Name ist / mon nom de famille est

Der Vorname mein Vorname ist / mon prénom est

Die Adresse meine Adresse ist / mon adresse est

Die Handy- Nummer meine Handy-Nummer ist / mon Nr de

portable est

Die E-Mail Adresse meine E-Mail Adresse ist / mon adresse

mail est

Das Alter ich bin 15 Jahre alt / J“ai X ans

Das Geburtsdatum mein Geburtsdatum ist / ma date de

naissance est

Der Geburtsort le lieu de naissance / ich bin in X geboren /

Je suis né à Mulhouse

Die Nationalität la nationalité / ich bin Franzose / Französin

Das Praktikum ich habe mein Praktikum bei Banyo vom 3.

Bis zum 21. Januar gemacht

1
2) Buchstabieren [bouRchtabiirèn] ( rappelez-vous que quand je
mets entre crochets, c’est la prononciation ) / Epeler son nom

buchstabieren = épeler

et à apprendre par

Rappelez- vous qu’il y a des différences entre le français et

l’allemand

E se dit [é] U se dit [ou] Ü se dit |u]

C se dit [tsé] V [faou]

G se dit [gué] W [ vé]

H se dit [ha] Y [upsilon]

J se dit |iot] Z [tsèt]

Q se dit [cou]

Übung 1 : Entrainement : entrainez- vous à épeler votre nom et

prénom de façon correcte et fluide en faisant attention aux lettres
différentes de vos noms et prénoms

Par exemple : zum Beispiel

Mein Name ist FAEDY
Mein Vorname ist Xavier

Faites l’exercice avec vos noms et prénoms

2
3) Adresse

 On dit : Meine Adresse ist

OU
Ich wohne in

 On ne traduit JAMAIS une adresse

5, rue des Fleurs reste 5 rue des Fleurs et non pas 5
Blumenstrasse

 PLZ : Postleitzahl [postlailltsal] = le code postal

On dit F - Frankreich
F = Frankreich
- Bindestrich ( tiret) [bindéchtrich]

Übung 2 : Entrainement : entrainez- vous à épeler votre nom et

prénom de façon correcte et fluide en faisant attention aux lettres
différentes de vos noms et prénoms

Par exemple : zum Beispiel

Mein Name ist FAEDY
Mein Vorname ist Xavier

Et ajoutez votre adresse avec le code postal

3
4) Handy- Nummer

 On dit : Meine Handy- Nummer ist :

+33 0743551547
+33 = Vorwahl für Frankreich .
+41 = Vorwahl für die Schweiz
+49 = Vorwahl für Deutschland
 die Vorwahl = le préfixe tel.

Übung 3 : Entrainement : entrainez- vous à épeler votre nom et

prénom de façon correcte et fluide en faisant attention aux lettres
différentes de vos noms et prénoms

Par exemple : zum Beispiel

Mein Name ist FAEDY
Mein Vorname ist Xavier

Et ajoutez votre adresse avec le code postal

Et ajoutez votre Numéro de téléphone (pas le vrai pour l’oral en
cours)

5) E-Mail Adresse

4
  On dit : Meine Email – Adresse ist :

Zum Beispiel / par exemple : tessabaumann@gmail.com

 @ se dit = [èt]

 Gmail se dit [gué]mail

 . se dit dot

 Tout en minuscules se dit : alles klein

 Pour dire majuscule on dit par exemples großes T

Tessabaumann@gmail.com

 Pour dire sans espace / tout attaché se dit : alles zusammen

Übung 4 : Entrainement : entrainez- vous à épeler votre nom et

prénom de façon correcte et fluide en faisant attention aux lettres
différentes de vos noms et prénoms

Par exemple : zum Beispiel

Mein Name ist FAEDY
Mein Vorname ist Xavier

Et ajoutez votre adresse avec le code postal

Et ajoutez votre Numéro de téléphone (pas le vrai pour l’oral en
cours)
Et ajoutez votre adresse- mail

5
 6) Praktikum

et apprendre par cœur

Au présent on dit :

Ich mache mein Praktikum bei Banyo in Altkirch vom 03.

dritten Januar bis zum 21. Januar 2023

Je fais mon stage chez Banyo à Altkirch du 3 au 21 Janvier

2023

Bei + le nom d’une marque , d’un magasin

In + nom de la ville

Vom…. bis zum = du …… au

Au passé on dit

Ich habe mein Praktikum bei Banyo in Altkirch vom 03. dritten
Januar bis zum 21. Januar 2023 gemacht

6
Übung 5 : Entrainement : entrainez- vous à épeler votre nom et
prénom de façon correcte et fluide en faisant attention aux lettres
différentes de vos noms et prénoms

Par exemple : zum Beispiel

Mein Name ist FAEDY
Mein Vorname ist Xavier

Et ajoutez votre adresse avec le code postal

Et ajoutez votre Numéro de téléphone (pas le vrai pour l’oral en
cours)
Et ajoutez votre adresse- mail
Et dites où et quand vous avez fait votre stage

7
 AIDES POUR LES CHIFFRES ET LES MOIS

Pour votre Numéro de téléphone

8
Pour les dates de naissance et / ou les dates de stages