Vous êtes sur la page 1sur 48

Machine Translated by Google

Chapitre  1

Structures  d'aéronefs
Une  brève  histoire  des  structures  d'aéronefs  L'histoire  
des  structures  d'aéronefs  sous­tend  l'histoire  de  l'aviation  en  
général.  Les  progrès  des  matériaux  et  des  processus  utilisés  
pour  construire  des  avions  ont  conduit  à  leur  évolution  de
de  simples  structures  en  treillis  de  bois  aux  élégantes  machines  volantes  
aérodynamiques  d'aujourd'hui.  Combinées  au  développement  continu  
des  groupes  motopropulseurs,  les  structures  des  «machines  volantes»  
ont  considérablement  changé.

La  découverte  clé  selon  laquelle  la  "portance"  pouvait  être  créée  en  
faisant  passer  de  l'air  au­dessus  d'une  surface  courbe  a  lancé  le  
développement  des  aéronefs  à  voilure  fixe  et  tournante.  George  Cayley  
a  développé  un  profil  aérodynamique  cambré  efficace  au  début  des  
années  1800,  ainsi  que  des  planeurs  habités  à  succès  plus  tard  au  cours  
de  ce  siècle.  Il  a  établi  les  principes  du  vol,  y  compris  l'existence  de  la  
portance,  du  poids,  de  la  poussée  et  de  la  traînée.  C'est  Cayley  qui  a  le  
premier  empilé  des  ailes  et  créé  un  planeur  à  trois  ailes  qui  pilotait  un  homme  en  1853.

1­1
Machine Translated by Google

Plus  tôt,  Cayley  a  étudié  le  centre  de  gravité  des  machines  volantes,  ainsi  
que  les  effets  du  dièdre  des  ailes.  De  plus,  il  a  été  le  pionnier  du  contrôle  
directionnel  des  aéronefs  en  incluant  la  première  forme  de  gouvernail  sur  ses  
planeurs.  [Figure  1­1]

À  la  fin  des  années  1800,  Otto  Lilienthal  s'appuya  sur  les  découvertes  de  
Cayley.  Il  a  fabriqué  et  piloté  ses  propres  planeurs  sur  plus  de  2  000  vols.  
Ses  avions  en  saule  et  en  tissu  avaient  des  ailes  conçues  à  partir  d'une  étude  
approfondie  des  ailes  d'oiseaux.
Lilienthal  a  également  fait  un  usage  standard  de  la  verticale  et  de  l'horizontale

ailerons  derrière  les  ailes  et  le  poste  de  pilotage.  Surtout,  Lilienthal  a  prouvé  
que  l'homme  pouvait  voler.  [Figure  1­2]

Octave  Chanute,  ingénieur  retraité  des  chemins  de  fer  et  des  ponts,  a  été  
actif  dans  l'aviation  dans  les  années  1890.  [Figure  1­3]  Son  intérêt  était  si  
grand  qu'il  a  publié,  entre  autres,  un  ouvrage  définitif  intitulé  "Progress  in  
Flying  Machines".  Ce  fut  le  point  culminant  de  ses  efforts  pour  rassembler  et  
étudier  toutes  les

Illustration  1­2.  Maître  du  vol  à  voile  et  de  l'étude  des  ailes,  Otto  Lilienthal  
(en  haut)  et  l'un  de  ses  plus  de  2000  vols  de  planeur  (en  bas)

informations  disponibles  sur  l'aviation.  Avec  l'aide  d'autres  personnes,  il  

construit  des  planeurs  similaires  à  ceux  de  Lilienthal  puis  aux  siens.  En  plus  
de  sa  publication,  Chanute  a  fait  progresser  le  développement  de  la  structure  
de  l'avion  en  construisant  un  planeur  avec  des  ailes  empilées  incorporant  
l'utilisation  de  fils  comme  supports  d'aile.

Le  travail  de  tous  ces  hommes  était  connu  des  frères  Wright  lorsqu'ils  ont  
construit  leur  avion  propulsé  avec  succès  en  1903.  Le  premier  du  genre  à  
transporter  un  homme  en  altitude,  le  Wright  Flyer  avait  de  fines  ailes  
recouvertes  de  tissu  attachées  à  ce  qui  était  principalement  charpentes  en  
bois.  Les  ailes  contenaient  des  longerons  avant  et  arrière  et  étaient  soutenues  
à  la  fois  par  des  entretoises  et  des  câbles.  Les  ailes  empilées  (deux  
Illustration  1­1.  George  Cayley,  le  père  de  l'aéronautique  (en  haut)  et  une   ensembles)  faisaient  également  partie  du  Wright  Flyer.  [Figure  1­4]
réplique  volante  de  son  planeur  de  1853  (en  bas).

1­2
Machine Translated by Google

Illustration  1­5.  La  première  mono­voile  au  monde  par  Louis  Blériot.

toujours  soutenu  par  des  fils,  mais  un  mât  s'étendant  au­dessus  du  
fuselage  permettait  de  soutenir  les  ailes  par  le  dessus,  ainsi  que  par  le  
dessous.  Cela  a  rendu  possible  la  longueur  d'aile  étendue  nécessaire  
pour  soulever  un  avion  avec  un  seul  jeu  d'ailes.
Blériot  a  utilisé  un  cadre  de  fuselage  de  type  treillis  Pratt.  [Figure  1­5]
Illustration  1­3.  Octave  Chanute  a  rassemblé  et  publié  l'ensemble  des  
connaissances  aéronautiques  connues  à  ce  jour  à  la  fin  des  années  1890.  De  
Des  moteurs  plus  puissants  ont  été  développés  et  les  structures  de  la  
nombreux  premiers  aviateurs  ont  bénéficié  de  ces  connaissances.
cellule  ont  été  modifiées  pour  tirer  parti  des  avantages.  Dès  1910,  
l'Allemand  Hugo  Junkers  a  pu  construire  un  avion  avec  une  construction  
L'aviation  propulsée  plus  lourde  que  l'air  est  née  de  la  conception  de   en  treillis  métallique  et  une  peau  métallique  en  raison  de  la  disponibilité  
Wright.  Les  inventeurs  et  les  aviateurs  débutants  ont  commencé  à   de  moteurs  plus  puissants  pour  propulser  l'avion  vers  l'avant  et  dans  le  
construire  leur  propre  avion.  Au  début,  beaucoup  étaient  similaires  à   ciel.  L'utilisation  de  métal  au  lieu  de  bois  pour  la  structure  principale  a  
ceux  construits  par  les  Wright  en  utilisant  du  bois  et  du  tissu  avec  des   éliminé  le  besoin  de  renforts  et  de  fils  d'aile  externes.  Son  J­1  avait  
fils  et  des  entretoises  pour  soutenir  la  structure  de  l'aile.  En  1909,  le  
également  un  seul  ensemble  d'ailes  (un  monoplan)  au  lieu  d'un  
Français  Louis  Blériot  a  produit  un  avion  avec  des  différences  de  conception  
notables.empilé.  [Figure  1­6]
ensemble  
Il  a  construit  un  avion  mono­aile  réussi.  Les  ailes  étaient

Illustration  1­4.  Le  Wright  Flyer  a  été  le  premier  avion  motorisé  à  succès.  Il  était  fait  principalement  de  bois  et  de  tissu.

1­3
Machine Translated by Google

Illustration  1­6.  Le  Junker  J­1  de  construction  tout  métal  en  1910.

Avant  la  Première  Guerre  mondiale  (WWI),  des  moteurs  plus  puissants  ont  également   construction  du  fuselage.  [Figure  1­9]  Le  radôme  en  fibre  de  verre  a  également  été  
permis  aux  concepteurs  de  développer  des  ailes  plus  épaisses  avec  des  longerons   développé  au  cours  de  cette  période.
plus  solides.  Le  contreventement  des  ailes  en  fil  n'était  plus  nécessaire.  Des  surfaces  

d'aile  plus  plates  et  plus  basses  sur  les  ailes  à  carrossage  élevé  ont  créé  plus  de   Après  la  Seconde  Guerre  mondiale,  le  développement  des  moteurs  à  turbine  a  conduit  
portance.  La  Première  Guerre  mondiale  a  accru  le  besoin  de  grandes  quantités  d'avions  fiables.
au  vol  à  plus  haute  altitude.  Le  besoin  d'avions  pressurisés  envahit  l'aviation.  La  
Utilisés  principalement  pour  la  reconnaissance,  les  dragueurs  de  queue  à  ailes   construction  semi­monocoque  devait  donc  être  encore  plus  solide.  Des  raffinements  à  
empilées  avec  des  cadres  en  treillis  en  bois  et  en  métal  avec  une  peau  principalement   la  structure  du  fuselage  semi­monocoque  entièrement  métallique  ont  été  apportés  pour  
en  tissu  dominaient  le  ciel  en  temps  de  guerre.  [Figure  1­7]  Le  Fokker  DR­1  du  Red   augmenter  la  résistance  et  lutter  contre  la  fatigue  du  métal  causée  par  le  cycle  de  
Baron  était  typique. pressurisation­dépressurisation.  Des  ouvertures  de  fenêtres  et  de  portes  arrondies  ont  

été  développées  pour  éviter  les  zones  faibles  où  des  fissures  pourraient  se  former.  La  
Dans  les  années  1920,  l'utilisation  du  métal  dans  la  construction  aéronautique  a  
peau  en  aluminium  en  alliage  de  cuivre  entièrement  usinée  a  résisté  à  la  fissuration  et  
augmenté.  Des  fuselages  capables  de  transporter  du  fret  et  des  passagers  ont  été  
a  permis  une  peau  plus  épaisse  et  un  effilement  contrôlé.  Le  fraisage  chimique  des  
développés.  Les  premiers  hydravions  avec  leur  construction  de  type  coque  de  l'industrie  
structures  de  peau  d'aile  a  fourni  une  grande  résistance  et  une  haute  douceur
de  la  construction  navale  ont  fourni  les  plans  pour  la  construction  semi­monocoque  

des  fuselages.

[Figure  1­8]  Les  conceptions  de  type  treillis  se  sont  estompées.  Une  tendance  vers  

des  conceptions  mono­ailes  plus  propres  a  prévalu.

Dans  les  années  1930,  les  avions  tout  en  métal  accompagnent  de  nouveaux  moteurs  

plus  légers  et  plus  puissants.  Des  fuselages  semi­monocoques  plus  grands  ont  été  

complétés  par  des  conceptions  d'ailes  à  peau  de  contrainte.  Moins  d'avions  en  treillis  
et  en  tissu  ont  été  construits.  La  Seconde  Guerre  mondiale  (WWII)  a  entraîné  une  

myriade  de  conceptions  d'avions  utilisant  toutes  les  technologies  métalliques.  Les  ailes  

profondes  transportant  du  carburant  étaient  la  norme,  mais  le  désir  de  vitesses  de  vol  

plus  élevées  a  incité  le  développement  d'avions  à  ailes  minces  dans  lesquels  le  

carburant  était  transporté  dans  le  fuselage.

Le  premier  avion  à  structure  composite,  le  De  Havilland  Mosquito,  utilisait  un  matériau  

sandwich  en  bois  de  balsa  dans  le

Illustration  1­8.  La  coque  du  bateau  volant  était  une  première  conception  semi­monocoque
Illustration  1­7.  Les  avions  de  la  Première  Guerre  mondiale  étaient  généralement  des  avions  
comme  ce  Curtiss  HS­2L.
recouverts  de  tissu  à  ailes  empilées  comme  ce  Breguet  14  (vers  1917).

1­4
Machine Translated by Google

Illustration  1­9.  Le  De  Havilland  Mosquito  utilisait  une  construction  en  bois  
lamellé  avec  un  noyau  en  bois  de  balsa  dans  le  fuselage. Illustration  1­10.  Le  jet  très  léger  (VLJ)  Cessna  Citation  Mustang  presque  
entièrement  composite.
surfaces  performantes.  Les  ailes  à  contour  variable  sont  devenues  plus  faciles  à  
construire.  L'augmentation  de  la  vitesse  de  vol  accompagnant  les  voyages  en  jet  
Général
a  entraîné  le  besoin  d'ailes  plus  minces.  La  charge  alaire  a  également  
Un  aéronef  est  un  appareil  utilisé  ou  destiné  à  être  utilisé  pour  le  vol  dans  les  
considérablement  augmenté.  Des  conceptions  d'ailes  à  poutres  multiples  et  
caissonnées  ont  été  développées  en  réponse. airs.  Les  principales  catégories  d'aéronefs  sont  les  avions,  les  giravions,  les  
planeurs  et  les  véhicules  plus  légers  que  l'air.  [Image  1­11]

Dans  les  années  1960,  des  avions  de  plus  en  plus  gros  ont  été  développés  pour   Chacun  de  ceux­ci  peut  être  divisé  davantage  par  les  principales  caractéristiques  

transporter  des  passagers.  Au  fur  et  à  mesure  que  la  technologie  des  moteurs   distinctives  de  l'aéronef,  telles  que  les  dirigeables  et  les  ballons.  Les  deux  sont  

s'améliorait,  le  jumbo  jet  a  été  conçu  et  construit.  Toujours  principalement  en   des  avions  plus  légers  que  l'air  mais  ont  des  caractéristiques  différenciatrices  et  

aluminium  avec  un  fuselage  semi­monocoque,  la  taille  même  des  avions  de  ligne   sont  exploités  différemment.

de  l'époque  a  initié  une  recherche  de  matériaux  plus  légers  et  plus  résistants  à  
La  concentration  de  ce  manuel  est  sur  la  cellule  des  aéronefs;  plus  précisément,  
partir  desquels  les  construire.  L'utilisation  de  panneaux  construits  en  nid  d'abeille  
dans  la  série  des  compagnies  aériennes  de  Boeing  a  permis  d'économiser  du   le  fuselage,  les  flèches,  les  nacelles,  les  capots,  les  carénages,  les  surfaces  des  

poids  sans  compromettre  la  résistance.  Initialement,  un  noyau  en  aluminium   profils  aérodynamiques  et  le  train  d'atterrissage.  Sont  également  inclus  les  divers  

avec  des  panneaux  sandwich  en  aluminium  ou  en  fibre  de  verre  était  utilisé  sur   accessoires  et  commandes  qui  accompagnent  ces  structures.  Notez  que  les  

les  panneaux  d'aile,  les  gouvernes  de  vol,  les  planchers  de  cabine  et  d'autres   rotors  d'un  hélicoptère  sont  considérés  comme  faisant  partie  de  la  cellule  puisqu'il  

applications. s'agit  en  fait  d'ailes  en  rotation.
En  revanche,  les  hélices  et  les  profils  aérodynamiques  tournants  d'un  moteur  

Une  augmentation  constante  de  l'utilisation  de  composants  sandwich  en  nid   d'avion  ne  sont  pas  considérés  comme  faisant  partie  de  la  cellule.

d'abeille  et  en  âme  de  mousse  et  d'une  grande  variété  de  matériaux  composites  
caractérise  l'état  des  structures  aéronautiques  des  années  1970  à  nos  jours.  Des   L'avion  le  plus  courant  est  l'avion  à  voilure  fixe.  Comme  son  nom  l'indique,  les  

techniques  avancées  et  des  combinaisons  de  matériaux  ont  entraîné  un  passage   ailes  de  ce  type  de  machine  volante  sont  fixées  au  fuselage  et  ne  sont  pas  

progressif  de  l'aluminium  à  la  fibre  de  carbone  et  à  d'autres  matériaux  solides  et   destinées  à  se  déplacer  indépendamment  d'une  manière  qui  entraîne  la  création  

légers.  Ces  nouveaux  matériaux  sont  conçus  pour  répondre  aux  exigences  de   d'une  portance.

performance  spécifiques  de  divers  composants  de  l'avion.  De  nombreuses   Un,  deux  ou  trois  ensembles  d'ailes  ont  tous  été  utilisés  avec  succès.  [Figure  

structures  de  cellule  sont  constituées  à  plus  de  50  %  de  composites  avancés,   1­12]  Les  aéronefs  à  voilure  tournante  tels  que  les  hélicoptères  sont  également  

certaines  cellules  approchant  les  100  %.  Le  terme  «  jet  très  léger  » (VLJ)  est   répandus.  Ce  manuel  traite  des  caractéristiques  et  des  aspects  de  maintenance  

venu  pour  décrire  une  nouvelle  génération  d'avions  à  réaction  fabriqués  presque   communs  aux  catégories  d'aéronefs  à  voilure  fixe  et  à  voilure  tournante.  Aussi,  

entièrement  en  matériaux  composites  avancés.  [Figure  1­10]  Il  est  possible  que   dans  certains  cas,  les  explications  portent  sur  des  informations  propres  à  l'un  ou  

les  structures  d'aéronefs  en  aluminium  non  composite  deviennent  obsolètes,  tout   à  l'autre.  Les  cellules  des  planeurs  sont  très  similaires  aux  aéronefs  à  voilure  

comme  les  méthodes  et  les  matériaux  de  construction. fixe.  Sauf  indication  contraire,  les  pratiques  d'entretien  décrites  pour  les  aéronefs  
à  voilure  fixe  s'appliquent  également  aux  planeurs.  Il  en  va  de  même  pour  les  
avions  plus  légers  que  l'air,  bien  que

utilisé  par  Cayley,  Lilienthal  et  les  frères  Wright.

1­5
Machine Translated by Google

Illustration  1­11.  Exemples  de  différentes  catégories  d'aéronefs,  dans  le  sens  des  aiguilles  d'une  montre  à  partir  du  haut  à  gauche :  plus  léger  que  l'air,  planeur,  giravion  et  avion.

la  couverture  des  structures  uniques  de  la  cellule  et  des  pratiques  de  
maintenance  pour  les  machines  volantes  plus  légères  que  l'air  n'est  pas  
incluse  dans  ce  manuel.

La  cellule  d'un  aéronef  à  voilure  fixe  se  compose  de  cinq  éléments  
principaux :  le  fuselage,  les  ailes,  les  stabilisateurs,  les  gouvernes  de  vol  
et  le  train  d'atterrissage.  [Figure  1­13]  Les  cellules  des  hélicoptères  
comprennent  le  fuselage,  le  rotor  principal  et  la  boîte  de  vitesses  connexe,  
le  rotor  de  queue  (sur  les  hélicoptères  à  un  seul  rotor  principal)  et  le  train  d'atterrissage.

Les  composants  structurels  de  la  cellule  sont  construits  à  partir  d'une  
grande  variété  de  matériaux.  Les  premiers  avions  étaient  construits  
principalement  en  bois.  Les  tubes  en  acier  et  le  matériau  le  plus  courant,  
l'aluminium,  ont  suivi.  De  nombreux  avions  nouvellement  certifiés  sont  
construits  à  partir  de  matériaux  composites  moulés,  tels  que  la  fibre  de  
carbone.  Les  éléments  structurels  du  fuselage  d'un  aéronef  comprennent  
les  longerons,  les  longerons,  les  nervures,  les  cloisons,  etc.  L'élément  
structurel  principal  d'une  aile  s'appelle  le  longeron  d'aile.

La  peau  des  avions  peut  également  être  fabriquée  à  partir  d'une  variété  
de  matériaux,  allant  du  tissu  imprégné  au  contreplaqué,  à  l'aluminium  ou  
aux  composites.  Sous  la  peau  et  attachés  au  fuselage  structurel  se  
trouvent  les  nombreux  composants  qui  soutiennent  la  fonction  de  la  cellule.  
L'ensemble  de  la  cellule  et  de  ses  composants  sont  reliés  par  des  rivets,  
des  boulons,  des  vis  et  d'autres  éléments  de  fixation.  Le  soudage,  les  
adhésifs  et  les  techniques  de  collage  spéciales  sont  également  utilisés.

Contraintes  structurales  majeures  Les  

éléments  structuraux  des  aéronefs  sont  conçus  pour  supporter  une  charge  
ou  pour  résister  à  des  contraintes.  Lors  de  la  conception  d'un  avion,  
chaque  centimètre  carré  d'aile  et  de  fuselage,  chaque  nervure,  longeron  
et  même  chaque  ferrure  métallique  doit  être  considéré  en  relation  avec  
Illustration  1­12.  Un  monoplan  (en  haut),  un  biplan  (au  milieu)  et  un  avion  à  trois  ailes  (en  
les  caractéristiques  physiques  du  matériau  dont  il  est  fait.  Chaque  partie  
bas).
de  l'aéronef  doit  être  prévue  pour  supporter  la  charge  qui  lui  sera  imposée.

1­6
Machine Translated by Google

Ailes

Commandes  de  vol

Centrale  électrique

Stabilisateurs

Fuselage

Commandes  de  vol

Train  d'atterrissage

Illustration  1­13.  Principaux  éléments  de  la  cellule.

La  détermination  de  ces  charges  est  appelée  analyse  des  contraintes. vers  l'avant,  mais  la  résistance  de  l'air  essaie  de  le  retenir.  Le  résultat  est  
Bien  que  la  planification  de  la  conception  ne  soit  pas  la  fonction  du   une  tension  qui  étire  l'avion.  La  résistance  à  la  traction  d'un  matériau  est  
technicien  d'aéronef,  il  est  néanmoins  important  que  le  technicien   mesurée  en  livres  par  pouce  carré  (psi)  et  est  calculée  en  divisant  la  charge  
comprenne  et  apprécie  les  contraintes  impliquées  afin  d'éviter  des   (en  livres)  nécessaire  pour  séparer  le  matériau  par  sa  section  transversale  
modifications  de  la  conception  d'origine  par  des  réparations  inappropriées. (en  pouces  carrés).

Le  terme  « stress »  est  souvent  utilisé  de  manière  interchangeable  avec  le   La  compression  est  la  contrainte  qui  résiste  à  une  force  d'écrasement.
mot  « effort ».  Bien  que  liés,  ils  ne  sont  pas  la  même  chose. [Figure  1­14B]  La  résistance  à  la  compression  d'un  matériau  est  également  
Les  charges  ou  forces  externes  provoquent  des  contraintes.  Le  stress  est  un  matériau mesurée  en  psi.  La  compression  est  la  contrainte  qui  tend  à  raccourcir  ou  
résistance  interne,  ou  contre­force,  qui  s'oppose  à  la  déformation. comprimer  les  pièces  de  l'avion.
Le  degré  de  déformation  d'un  matériau  est  la  déformation.  Lorsqu'un  
matériau  est  soumis  à  une  charge  ou  à  une  force,  ce  matériau  est  déformé,   La  torsion  est  la  contrainte  qui  produit  la  torsion.  [Image  1­14C]
quelle  que  soit  la  résistance  du  matériau  ou  la  légèreté  de  la  charge. Tout  en  faisant  avancer  l'avion,  le  moteur  a  également  tendance  à  le  tordre  
d'un  côté,  mais  d'autres  composants  de  l'avion  le  maintiennent  sur  sa  
trajectoire.  Ainsi,  une  torsion  est  créée.  La  résistance  à  la  torsion  d'un  
Il  existe  cinq  contraintes  majeures  [Figure  1­14]  auxquelles  tous  les   matériau  est  sa  résistance  à  la  torsion  ou  au  couple.
aéronefs  sont  soumis :

•  Tension Le  cisaillement  est  la  contrainte  qui  résiste  à  la  force  tendant  à  faire  glisser  
une  couche  d'un  matériau  sur  une  couche  adjacente.
•  Compression [Figure  1­14D]  Deux  plaques  rivetées  en  tension  soumettent  les  rivets  à  un  
•  Torsion effort  tranchant.  Habituellement,  la  résistance  au  cisaillement  d'un  matériau  

•  Cisaillement
est  égale  ou  inférieure  à  sa  résistance  à  la  traction  ou  à  la  compression.  
Les  pièces  d'avion,  en  particulier  les  vis,  les  boulons  et  les  rivets,  sont  
•  Pliant souvent  soumises  à  une  force  de  cisaillement.

La  tension  est  le  stress  qui  résiste  à  une  force  qui  tend  à  séparer  quelque   La  contrainte  de  flexion  est  une  combinaison  de  compression  et  de  tension.
chose.  [Figure  1­14A]  Le  moteur  tire  l'avion La  tige  de  la  Figure  1­14E  a  été  raccourcie  (comprimée)  sur

1­7
Machine Translated by Google

Une  tension

B.Compression

C.  Torsion D.  Cisaillement

Tension  en  dehors  du  virage

Élément  structurel  courbé Cisaillement  le  long  de  la  ligne  imaginaire  (pointillé)

Compression  à  l'intérieur  du  virage

E.  Flexion  (la  contrainte  combinée)

Illustration  1­14.  Les  cinq  contraintes  qui  peuvent  agir  sur  un  avion  et  ses  pièces.

l'intérieur  du  virage  et  tendu  à  l'extérieur  du  virage.
Fuselage  de  l'aéronef  à  voilure  fixe  
Un  même  élément  de  la  structure  peut  être  soumis  à  une  combinaison  de  
Le  fuselage  
contraintes.  Dans  la  plupart  des  cas,  les  éléments  structuraux  sont  conçus  
est  la  structure  principale  ou  le  corps  de  l'aéronef  à  voilure  fixe.  Il  offre  de  
pour  supporter  des  charges  d'extrémité  plutôt  que  des  charges  latérales.  Ils  
l'espace  pour  le  fret,  les  commandes,  les  accessoires,  les  passagers  et  
sont  conçus  pour  être  soumis  à  une  traction  ou  à  une  compression  plutôt  qu'à  
d'autres  équipements.  Dans  les  avions  monomoteurs,  le  fuselage  abrite  le  
une  flexion.
groupe  motopropulseur.  Dans  les  aéronefs  multimoteurs,  les  moteurs  peuvent  
être  soit  dans  le  fuselage,  soit  fixés  au  fuselage,  soit  suspendus  à  la  structure  
La  force  ou  la  résistance  aux  charges  externes  imposées  pendant  le  
de  l'aile.  Il  existe  deux  types  généraux  de  construction  de  fuselage :  en  treillis  
fonctionnement  peut  être  la  principale  exigence  dans  certaines  structures.  
et  en  monocoque.
Cependant,  il  existe  de  nombreuses  autres  caractéristiques  en  plus  de  la  
conception  pour  contrôler  les  cinq  contraintes  majeures  que  les  ingénieurs  
Truss­Type  Un  
doivent  prendre  en  compte.  Par  exemple,  les  capots,  les  carénages  et  les  
treillis  est  un  cadre  rigide  composé  d'éléments,  tels  que  des  poutres,  des  
pièces  similaires  peuvent  ne  pas  être  soumis  à  des  charges  importantes  
entretoises  et  des  barres  pour  résister  à  la  déformation  par  des  charges  appliquées.
nécessitant  un  degré  élevé  de  résistance.  Cependant,  ces  pièces  doivent  
Le  fuselage  en  treillis  est  généralement  recouvert  de  tissu.
avoir  des  formes  profilées  pour  répondre  aux  exigences  aérodynamiques,  
Le  cadre  de  fuselage  de  type  treillis  est  généralement  construit  en  acier
telles  que  la  réduction  de  la  traînée  ou  la  direction  du  flux  d'air.

1­8
Machine Translated by Google

tubes  soudés  ensemble  de  manière  à  ce  que  tous  les  éléments  de  la  
ferme  puissent  supporter  à  la  fois  des  charges  de  tension  et  de  compression. Peau Ancien
[Figure  1­15]  Dans  certains  aéronefs,  principalement  les  modèles  légers  
monomoteurs,  les  cadres  de  fuselage  en  treillis  peuvent  être  construits  en  
alliage  d'aluminium  et  peuvent  être  rivetés  ou  boulonnés  en  une  seule  
pièce,  avec  un  contreventement  réalisé  à  l'aide  de  tiges  ou  de  tubes  solides.

Type  monocoque  Le  

fuselage  monocoque  (monocoque)  repose  en  grande  partie  sur  la  
résistance  de  la  peau  ou  du  revêtement  pour  supporter  les  charges  primaires.
La  conception  peut  être  divisée  en  deux  classes :

1.  Monocoque

2.  Semi­monocoque

Cloison
Différentes  parties  d'un  même  fuselage  peuvent  appartenir  à  l'une  ou  
l'autre  des  deux  classes,  mais  la  plupart  des  avions  modernes  sont  
considérés  comme  de  construction  de  type  semi­monocoque. Illustration  1­16.  Une  cellule  utilisant  une  construction  monocoque.

La  véritable  construction  monocoque  utilise  des  gabarits,  des  assemblages   membres  appelés  longerons.  Les  longerons  s'étendent  généralement  sur  
de  châssis  et  des  cloisons  pour  donner  forme  au  fuselage. plusieurs  éléments  de  cadre  et  aident  la  peau  à  supporter  les  charges  de  
[Figure  1­16]  Les  plus  lourds  de  ces  éléments  structuraux  sont  situés  à   flexion  primaires.  Ils  sont  généralement  fabriqués  en  alliage  d'aluminium,  
intervalles  pour  supporter  des  charges  concentrées  et  à  des  points  où  des   soit  d'une  seule  pièce,  soit  d'une  construction  composée.
raccords  sont  utilisés  pour  fixer  d'autres  éléments  tels  que  des  ailes,  des  
groupes  motopropulseurs  et  des  stabilisateurs.  Puisqu'aucun  autre  élément   Les  longerons  sont  également  utilisés  dans  le  fuselage  semi­monocoque.  
de  contreventement  n'est  présent,  la  peau  doit  supporter  les  contraintes   Ces  longerons  sont  typiquement  plus  nombreux  et  plus  légers  que  les  
primaires  et  maintenir  le  fuselage  rigide.  Ainsi,  le  plus  gros  problème  lié  à   longerons.  Ils  viennent  dans  une  variété  de  formes  et  sont  généralement  
la  construction  monocoque  est  de  maintenir  une  résistance  suffisante  tout   fabriqués  à  partir  d'extrusions  d'alliage  d'aluminium  monobloc  ou  
en  maintenant  le  poids  dans  les  limites  autorisées. d'aluminium  formé.  Les  limons  ont  une  certaine  rigidité  mais  sont  
principalement  utilisés  pour  donner  forme  et  pour  attacher  la  peau.  Les  
Type  semi­monocoque  Pour   longerons  et  les  longerons  empêchent  la  tension  et  la  compression  de  
surmonter  le  problème  de  résistance/poids  de  la  construction  monocoque,   plier  le  fuselage.  [Image  1­17]
une  modification  appelée  construction  semi­monocoque  a  été  développée.  
Il  se  compose  également  d'assemblages  de  châssis,  de  cloisons  étanches  
Longeron Peau
et  de  gabarits  tels  qu'utilisés  dans  la  conception  monocoque,  mais,  en  
outre,  la  peau  est  renforcée  par  des  éléments  longitudinaux.

Longeron

Membres  Web  en  diagonale

Raidisseur

Cloison

Membres  Web  verticaux

Illustration  1­17.  La  construction  de  cellule  la  plus  courante  est  semi­monocoque.
Illustration  1­15.  Un  fuselage  de  type  treillis.  Une  ferme  Warren  utilise  principalement  des  

contreventements  diagonaux.

1­9
Machine Translated by Google

D'autres  contreventements  entre  les  longerons  et  les  limons  peuvent  également   Les  fuselages  sont  généralement  construits  en  deux  sections  ou  plus.
être  utilisés.  Souvent  appelées  éléments  de  bande,  ces  pièces  de  support   Sur  les  petits  aéronefs,  ils  sont  généralement  fabriqués  en  deux  ou  trois  
supplémentaires  peuvent  être  installées  verticalement  ou  en  diagonale.  Il  faut   sections,  tandis  que  les  gros  aéronefs  peuvent  être  constitués  de  jusqu'à  six  
noter  que  les  fabricants  utilisent  une  nomenclature  différente sections  ou  plus  avant  d'être  assemblés.
pour  décrire  les  éléments  structuraux.  Par  exemple,  il  y  a  souvent  peu  de  
différence  entre  certains  anneaux,  cadres  et  formeurs. Pressurisation  De  

Un  fabricant  peut  appeler  le  même  type  de  corset  un  anneau  ou  un  cadre.  Les   nombreux  avions  sont  pressurisés.  Cela  signifie  que  l'air  est  pompé  dans  la  
instructions  et  les  spécifications  du  fabricant  pour  un  avion  spécifique  sont  les   cabine  après  le  décollage  et  qu'une  différence  de  pression  entre  l'air  à  l'intérieur  
meilleurs  guides. de  la  cabine  et  l'air  à  l'extérieur  de  la  cabine  est

établi.  Ce  différentiel  est  réglementé  et  maintenu.  De  cette  manière,  
Le  fuselage  semi­monocoque  est  construit  principalement  en  alliages   suffisamment  d'oxygène  est  mis  à  disposition  pour  que  les  passagers  puissent  
d'aluminium  et  de  magnésium,  bien  que  l'acier  et  le  titane  se  trouvent  parfois   respirer  normalement  et  se  déplacer  dans  la  cabine  sans  équipement  spécial  à  
dans  les  zones  de  températures  élevées.  Individuellement,  aucun  des   haute  altitude.
composants  susmentionnés  n'est  suffisamment  solide  pour  supporter  les  
charges  imposées  pendant  le  vol  et  l'atterrissage.  Mais,  lorsqu'ils  sont  combinés,   La  pressurisation  provoque  des  contraintes  importantes  sur  la  structure  du  
ces  composants  forment  un  cadre  solide  et  rigide.  Ceci  est  accompli  avec  des   fuselage  et  ajoute  à  la  complexité  de  la  conception.  En  plus  de  résister  à  la  
goussets,  des  rivets,  des  écrous  et  des  boulons,  des  vis  et  même  du  soudage   différence  de  pression  entre  l'air  à  l'intérieur  et  à  l'extérieur  de  la  cabine,  le  cycle  
par  friction­malaxage.  Un  gousset  est  un  type  de  support  de  connexion  qui   de  non  pressurisé  à  pressurisé  et  vice­versa  à  chaque  vol  provoque  une  fatigue  
ajoute  de  la  force.  [Image  1­18] du  métal.
Pour  faire  face  à  ces  impacts  et  aux  autres  contraintes  du  vol,  presque  tous  les  
Pour  résumer,  dans  les  fuselages  semi­monocoques,  les  longerons  solides  et   avions  pressurisés  sont  de  conception  semi­monocoque.
lourds  maintiennent  les  cloisons  et  les  gabarits,  et  ceux­ci,  à  leur  tour,   Les  structures  pressurisées  du  fuselage  subissent  des  inspections  périodiques  
maintiennent  les  longerons,  les  entretoises,  les  membres  de  l'âme,  etc.  Tous   approfondies  pour  s'assurer  que  tout  dommage  est  découvert  et  réparé.  Une  
sont  conçus  pour  être  attachés  ensemble  et  à  la  peau  pour  atteindre  le  plein   faiblesse  ou  une  défaillance  répétée  dans  une  zone  de  la  structure  peut  
­avantages  de  résistance  de  la  conception  semi­monocoque.  Il  est  important  de   nécessiter  la  modification  ou  la  reconception  d'une  section  du  fuselage.
reconnaître  que  la  peau  ou  le  revêtement  métallique  supporte  une  partie  de  la  
charge.  L'épaisseur  de  la  peau  du  fuselage  peut  varier  en  fonction  de  la  charge  
transportée  et  des  contraintes  subies  à  un  endroit  particulier. Ailes  

Configurations  des  ailes  Les  
Les  avantages  du  fuselage  semi­monocoque  sont  nombreux.
ailes  sont  des  profils  aérodynamiques  qui,  lorsqu'ils  se  déplacent  rapidement  
Les  cloisons,  cadres,  longerons  et  longerons  facilitent  la  conception  et  la  
dans  les  airs,  créent  une  portance.  Ils  sont  construits  dans  de  nombreuses  formes  et  tailles.
construction  d'un  fuselage  profilé  à  la  fois  rigide  et  solide.  La  répartition  des  
La  conception  des  ailes  peut  varier  pour  fournir  certaines  caractéristiques  de  
charges  entre  ces  structures  et  la  peau  signifie  qu'aucune  pièce  n'est  critique  
vol  souhaitables.  Le  contrôle  à  différentes  vitesses  de  fonctionnement,  la  
en  cas  de  défaillance.  Cela  signifie  qu'un  fuselage  semi­monocoque,  en  raison  
quantité  de  portance  générée,  l'équilibre  et  la  stabilité  changent  tous  à  mesure  
de  sa  construction  à  peau  sollicitée,  peut  résister  à  des  dommages  considérables  
que  la  forme  de  l'aile  est  modifiée.  Le  bord  d'attaque  et  le  bord  de  fuite  de  l'aile  
tout  en  étant  suffisamment  solide  pour  tenir  ensemble.
peuvent  être  droits  ou  incurvés,  ou  un  bord  peut  être  droit  et  l'autre  incurvé.  Un  
ou  les  deux  bords  peuvent  être  effilés  de  sorte  que  l'aile  soit  plus  étroite  à  
l'extrémité  qu'à  la  racine  où  elle  rejoint  le  fuselage.  Le  bout  de  l'aile  peut  être  
carré,  arrondi  ou  même  pointu.  La  figure  1­19  montre  un  certain  nombre  de  
formes  typiques  de  bords  d'attaque  et  de  fuite  d'ailes.

Les  ailes  d'un  avion  peuvent  être  fixées  au  fuselage  en  haut,  au  milieu  du  
fuselage  ou  en  bas.  Ils  peuvent  s'étendre  perpendiculairement  au  plan  horizontal  
du  fuselage  ou  peuvent  légèrement  s'incliner  vers  le  haut  ou  vers  le  bas.  Cet  
angle  est  appelé  dièdre  de  l'aile.  L'angle  dièdre  affecte  la  stabilité  latérale  de  
l'avion.  La  figure  1­20  montre  quelques  points  d'attache  d'aile  courants  et  un  
angle  dièdre.

Illustration  1­18.  Les  goussets  sont  utilisés  pour  augmenter  la  résistance.

1­10
Machine Translated by Google

Bord  d'attaque  effilé,  bord   Bords  d'attaque  et  de  
Aile  delta
de  fuite  droit fuite  effilés

Bords  d'attaque  et  de   Bord  d'attaque  droit,  
Ailes  balayées
fuite  droits bord  de  fuite  effilé

Illustration  1­19.  Différentes  formes  de  conception  d'ailes  offrent  des  performances  différentes.

Structure  de  l'aile  Les  
ailes  d'un  avion  sont  conçues  pour  le  soulever  dans  les  airs.
Leur  conception  particulière  pour  un  avion  donné  dépend  d'un  certain  
nombre  de  facteurs,  tels  que  la  taille,  le  poids,  l'utilisation  de  l'avion,  la  
Aile  basse Dièdre
vitesse  souhaitée  en  vol  et  à  l'atterrissage  et  le  taux  de  montée  souhaité.  
Les  ailes  des  aéronefs  sont  désignées  gauche  et  droite,  correspondant  
aux  côtés  gauche  et  droit  de  l'opérateur  lorsqu'il  est  assis  dans  le  cockpit.  
[Image  1­21]
Aile  haute Milieu  de  l'aile

Souvent,  les  ailes  sont  entièrement  en  porte­à­faux.  Cela  signifie  qu'ils  
sont  construits  de  manière  à  ce  qu'aucun  contreventement  externe  ne  
soit  nécessaire.  Ils  sont  soutenus  intérieurement  par  des  éléments  
structuraux  assistés  par  la  peau  de  l'avion.  D'autres  ailes  d'avion  utilisent  
Aile  de  mouette Mouette  inversée
des  entretoises  ou  des  câbles  externes  pour  aider  à  soutenir  l'aile  et  à  
supporter  les  charges  aérodynamiques  et  d'atterrissage.  Les  câbles  et  
Illustration  1­20.  Points  d'attache  d'aile  et  dièdres  d'aile. entretoises  de  support  d'aile  sont  généralement  en  acier.  De  nombreuses  entretoises

1­11
Machine Translated by Google

Aile  gauche
Aile  droite

Illustration  1­21.  « Gauche »  et  « droite »  sur  un  avion  sont  orientés  vers  la  perspective  d'un  pilote  assis  dans  le  cockpit.

les  raccords  de  fixation  ont  des  carénages  pour  réduire  la  traînée.  Des  supports   cloisons  s'étendant  dans  le  sens  de  la  corde  (bord  d'attaque  au  bord  de  fuite).
courts  et  presque  verticaux  appelés  jambes  de  force  se  trouvent  sur  des  jambes   Les  longerons  sont  les  principaux  éléments  structurels  d'une  aile.
de  force  qui  se  fixent  aux  ailes  à  une  grande  distance  du  fuselage.  Cela  sert  à   Ils  supportent  toutes  les  charges  réparties,  ainsi  que  les  poids  concentrés  tels  
atténuer  le  mouvement  et  l'oscillation  de  la  jambe  de  force  causés  par  l'air   que  le  fuselage,  le  train  d'atterrissage  et  les  moteurs.  La  peau,  qui  est  fixée  à  
circulant  autour  de  la  jambe  de  force  en  vol.  La  figure  1­22  montre  des  exemples   la  structure  de  l'aile,  supporte  une  partie  des  charges  imposées  pendant  le  
d'ailes  utilisant  un  contreventement  externe,  également  connu  sous  le  nom   vol.  Il  transfère  également  les  contraintes  aux  nervures  de  l'aile.  Les  nervures,  
d'ailes  semi­antilever.  Des  ailes  en  porte­à­faux  construites  sans  contreventement   à  leur  tour,  transfèrent  les  charges  aux  longerons  d'aile.  [Image  1­23]
externe  sont  également  représentées.

L'aluminium  est  le  matériau  le  plus  courant  pour  construire  des  ailes,  mais  il   En  général,  la  construction  des  ailes  est  basée  sur  l'une  des  trois  conceptions  
peut  s'agir  de  bois  recouvert  de  tissu,  et  parfois  d'un  alliage  de  magnésium  a   fondamentales :
été  utilisé.
1.  Monospar
De  plus,  les  avions  modernes  ont  tendance  à  utiliser  des  matériaux  plus  
2.  Multispar
légers  et  plus  résistants  dans  toute  la  cellule  et  dans  la  construction  des  ailes.  
Il  existe  des  ailes  entièrement  en  fibre  de  carbone  ou  d'autres  matériaux   3.  Poutre  caisson
composites,  ainsi  que  des  ailes  constituées  d'une  combinaison  de  matériaux  
pour  une  résistance  maximale  au  poids. La  modification  de  ces  conceptions  de  base  peut  être  adoptée  par  divers  
fabricants.

Les  structures  internes  de  la  plupart  des  ailes  sont  constituées  de  longerons  et  de   L'aile  monospar  n'intègre  qu'un  seul  élément  principal  dans  le  sens  de  
longerons  s'étendant  dans  le  sens  de  l'envergure  et  de  nervures  et  de  gabarits  ou l'envergure  ou  longitudinal  dans  sa  construction.  Nervures  ou  cloisons

Biplan  à  contreventement
Porte­à­faux  complet Semi­porte­à­faux

Entretoises  longues  renforcées  par  des  entretoises  de  jury

Illustration  1­22.  Les  ailes  renforcées  à  l'extérieur,  également  appelées  ailes  semi­antilever,  ont  des  fils  ou  des  entretoises  pour  soutenir  l'aile.  Les  ailes  entièrement  en  porte­à­faux  

n'ont  pas  de  contreventement  externe  et  sont  soutenues  à  l'intérieur.

1­12
Machine Translated by Google

Côtes Longeron  arrière

Raidisseur

Côte  de  nez
Côtes

Longeron  avant

Peau

Illustration  1­23.  Nomenclature  de  la  structure  des  ailes.

fournir  le  contour  ou  la  forme  nécessaire  au  profil  aérodynamique.  Bien   feuilles  ondulées.  Une  combinaison  de  tôles  ondulées  sur  l'extrados  de  
que  l'aile  monospar  stricte  ne  soit  pas  courante,  ce  type  de  conception   l'aile  et  de  raidisseurs  sur  l'intrados  est  parfois  utilisée.  Les  aéronefs  de  la  
modifié  par  l'ajout  de  faux  longerons  ou  de  bandes  de  cisaillement  léger   catégorie  transport  aérien  utilisent  souvent  une  construction  d'aile  à  poutre  
le  long  du  bord  de  fuite  pour  le  support  des  surfaces  de  contrôle  est   en  caisson.
parfois  utilisé.
Les  longerons  
L'aile  à  longerons  multiples  intègre  plus  d'un  longeron  principal  dans  sa   d'aile  sont  les  principaux  éléments  structurels  de  l'aile.  Ils  correspondent  
construction.  Pour  donner  le  contour  de  l'aile,  des  nervures  ou  des  cloisons   aux  longerons  du  fuselage.  Ils  sont  parallèles  à  l'axe  latéral  de  l'avion,  du  
sont  souvent  incluses. fuselage  vers  l'extrémité  de  l'aile,  et  sont  généralement  fixés  au  fuselage  
par  des  ferrures  d'aile,  des  poutres  simples  ou  une  ferme.
Le  type  de  construction  d'aile  à  poutre  en  caisson  utilise  deux  longerons  
principaux  avec  des  cloisons  de  connexion  pour  fournir  une  résistance  
supplémentaire  et  donner  un  contour  à  l'aile. Les  espars  peuvent  être  en  métal,  en  bois  ou  en  matériaux  composites  
[Figure  1­24]  Une  tôle  ondulée  peut  être  placée  entre  les  cloisons  et  le   selon  les  critères  de  conception  d'un  aéronef  spécifique.
revêtement  extérieur  lisse  afin  que  l'aile  puisse  mieux  supporter  les  efforts   Les  longerons  en  bois  sont  généralement  fabriqués  à  partir  d'épicéa.  Ils  
de  traction  et  de  compression.  Dans  certains  cas,  des  raidisseurs   peuvent  être  généralement  classés  en  quatre  types  différents  par  leur  
longitudinaux  lourds  sont  substitués  à  l'extrados  de  l'aile  et  des  raidisseurs   configuration  en  coupe  transversale.  Comme  le  montre  la  Figure  1­25,  ils  
à  l'intrados peuvent  être  (A)  pleins,  (B)  en  forme  de  boîte,  (C)  partiellement  creux  ou  (D)  en

Illustration  1­24.  Construction  en  caisson.

1­13
Machine Translated by Google

UN B C D E

Illustration  1­25.  Coupes  typiques  des  longerons  d'aile  en  bois.

la  forme  d'une  poutre  en  I.  La  stratification  des  espars  en  bois  massif  est   les  charges  causées  par  la  flexion  des  ailes,  les  capuchons  servant  de  base  
souvent  utilisée  pour  augmenter  la  résistance.  Le  bois  lamellé  peut  également   pour  fixer  la  peau.  Bien  que  les  formes  de  longeron  de  la  figure  1­26  soient  
être  trouvé  dans  les  longerons  en  forme  de  boîte.  Le  longeron  de  la  figure   typiques,  les  configurations  réelles  de  longeron  d'aile  prennent  de  nombreuses  
1­25E  a  subi  un  retrait  de  matière  pour  réduire  le  poids,  mais  conserve  la   formes.  Par  exemple,  l'âme  d'un  longeron  peut  être  une  plaque  ou  un  treillis  
résistance  d'un  longeron  rectangulaire.  Comme  on  peut  le  voir,  la  plupart  des   comme  illustré  à  la  Figure  1­27.  Il  pourrait  être  construit  à  partir  de  matériaux  
longerons  d'aile  sont  essentiellement  de  forme  rectangulaire  avec  la  dimension   légers  avec  des  raidisseurs  verticaux  utilisés  pour  la  résistance.  [Figure  1­28]
longue  de  la  section  transversale  orientée  vers  le  haut  et  vers  le  bas  dans  l'aile.

Actuellement,  la  plupart  des  avions  fabriqués  ont  des  longerons  d'aile  en  
aluminium  extrudé  solide  ou  en  extrusions  d'aluminium Il  pourrait  également  ne  pas  avoir  de  raidisseurs  mais  contenir  des  trous  à  
rivés  ensemble  pour  former  le  longeron.  L'utilisation  accrue  de  composites  et   bride  pour  réduire  le  poids  tout  en  maintenant  la  résistance.  Certains  longerons  
la  combinaison  de  matériaux  devraient  rendre  les  aviateurs  vigilants  pour  les   d'aile  en  métal  et  en  composite  conservent  le  concept  de  poutre  en  I  mais  
longerons  d'ailes  fabriqués  à  partir  d'une  variété  de  matériaux.  La  figure  1­26   utilisent  une  toile  à  onde  sinusoïdale.  [Figure  1­29]
montre  des  exemples  de  sections  transversales  de  longerons  d'aile  métalliques.
De  plus,  une  conception  Web  Spar  à  sécurité  intégrée  existe.  La  sécurité  
intégrée  signifie  qu'en  cas  de  défaillance  d'un  élément  d'une  structure  

Dans  un  longeron  de  poutre  en  I,  le  haut  et  le  bas  de  la  poutre  en  I  sont   complexe,  une  autre  partie  de  la  structure  assume  la  charge  de  l'élément  

appelés  les  chapeaux  et  la  section  verticale  est  appelée  l'âme. défaillant  et  permet  un  fonctionnement  continu.  Un  longeron  avec  une  

Le  longeron  entier  peut  être  extrudé  à  partir  d'une  seule  pièce  de  métal,  mais   construction  à  sécurité  intégrée  est  illustré  à  la  Figure  1­30.  Ce  longeron  est  

il  est  souvent  constitué  de  plusieurs  extrusions  ou  angles  formés.  L'âme  forme   composé  de  deux  sections.  La  section  supérieure  est  constituée  d'un  capuchon  

la  partie  de  profondeur  principale  du  longeron  et  les  bandes  de  recouvrement   riveté  à  la  plaque  d'âme  supérieure.  La  section  inférieure  est  une  seule  

(extrusions,  angles  formés  ou  sections  fraisées)  y  sont  fixées.  Ensemble,  ces   extrusion  composée  du  capuchon  inférieur  et  de  la  plaque  d'âme.  Ces  deux  

membres  portent sections  sont  assemblées  pour  former  le  longeron.  Si  l'une  ou  l'autre  des  sections  de  ce

Illustration  1­26.  Exemples  de  formes  de  longeron  d'aile  en  métal.

1­14
Machine Translated by Google

Membre  de  chapeau  supérieur Capuchon  de  longeron  supérieur

Tube  diagonal
Rivets

Épissure
Tube  vertical
Ame  du  

longeron  

supérieur
Ame  

inférieure  du  

longeron

Capuchon  de  longeron  inférieur

Élément  de  capuchon  inférieur

Illustration  1­30.  Un  longeron  à  sécurité  intégrée  avec  une  âme  de  longeron  rivetée.
Illustration  1­27.  Un  longeron  d'aile  en  treillis.

d'autres  éléments  structurels  de  l'aile  sont  soumis  à  une  charge,  la  majeure  
Capuchon  de  longeron  supérieur partie  de  la  contrainte  qui  en  résulte  est  transmise  au  longeron  de  l'aile.
Raidisseur

Les  faux  longerons  sont  couramment  utilisés  dans  la  conception  des  ailes.  Ce  
sont  des  longerons  comme  les  longerons  mais  ne  s'étendent  pas  sur  toute  la  
longueur  de  l'aile  dans  le  sens  de  l'envergure.  Souvent,  ils  sont  utilisés  comme  
points  de  fixation  de  charnière  pour  les  gouvernes,  comme  un  longeron  d'aileron.

Angle  d'attache  des  côtes

Nervures  d'aile  
Capuchon  de  longeron  inférieur
Les  nervures  sont  les  traverses  structurelles  qui  se  combinent  avec  les  
longerons  et  les  longerons  pour  constituer  le  cadre  de  l'aile.  Ils  s'étendent  
généralement  du  bord  d'attaque  de  l'aile  au  longeron  arrière  ou  au  bord  de  fuite  
de  l'aile.  Les  nervures  donnent  à  l'aile  sa  forme  cambrée  et  transmettent  la  
charge  de  la  peau  et  des  longerons  aux  longerons.  Des  nervures  similaires  sont  
Illustration  1­28.  Un  longeron  d'aile  d'âme  de  plaque  avec  des  raidisseurs  verticaux.
également  utilisées  dans  les  ailerons,  les  ascenseurs,  les  gouvernails  et  les  
stabilisateurs.

Bande  sinusoïdale
Les  nervures  d'aile  sont  généralement  fabriquées  en  bois  ou  en  métal.  Les  
aéronefs  avec  des  longerons  d'aile  en  bois  peuvent  avoir  des  nervures  en  bois  
Casquettes ou  en  métal,  tandis  que  la  plupart  des  aéronefs  avec  des  longerons  en  métal  
ont  des  nervures  en  métal.  Les  nervures  en  bois  sont  généralement  fabriquées  
à  partir  d'épicéa.  Les  trois  types  de  nervures  en  bois  les  plus  courants  sont  la  
toile  de  contreplaqué,  la  toile  de  contreplaqué  allégé  et  les  types  de  fermes.  De  
ces  trois  types,  le  type  treillis  est  le  plus  efficace  car  il  est  solide  et  léger,  mais  
c'est  aussi  le  plus  complexe  à  construire.

La  figure  1­31  montre  des  nervures  d'âme  de  ferme  en  bois  et  une  nervure  
Illustration  1­29.  Un  longeron  d'aile  à  onde  sinusoïdale  peut  être  en  aluminium  ou  en  matériaux  composites.
d'âme  en  contreplaqué  allégé.  Les  nervures  en  bois  ont  un  chapeau  de  nervure  
ou  une  bande  de  chapeau  fixée  sur  tout  le  périmètre  de  la  nervure.  Il  est  
généralement  fait  du  même  matériau  que  la  nervure  elle­même.  La  coiffe  

type  de  rupture  de  longeron,  l'autre  section  peut  encore  supporter  la  charge. nervurée  raidit  et  renforce  la  nervure  et  fournit  une  surface  de  fixation  pour  le  
Il  s'agit  de  la  fonction  de  sécurité  intégrée. revêtement  de  l'aile.  Dans  la  figure  1­31A,  la  coupe  transversale  d'une  nervure  
d'aile  avec  une  âme  de  type  treillis  est  illustrée.  Les  sections  rectangulaires  

En  règle  générale,  une  aile  a  deux  longerons.  Un  longeron  est  généralement   sombres  sont  les  longerons  des  ailes  avant  et  arrière.  Notez  que  pour  renforcer  

situé  près  de  l'avant  de  l'aile  et  l'autre  à  environ  les  deux  tiers  de  la  distance   la  ferme,  des  goussets  sont  utilisés.  Dans  la  Figure  1­31B,  une  nervure  d'âme  

vers  le  bord  de  fuite  de  l'aile.  Quel  que  soit  son  type,  le  longeron  est  la  partie  la   de  ferme  est  illustrée  avec  un  gousset  continu.  Il  offre  un  meilleur  soutien  sur  

plus  importante  de  l'aile.  Quand toute  la  côte  avec  très  peu  de

1­15
Machine Translated by Google

noms  qui  reflètent  leur  unicité.  Par  exemple,  les  nervures  situées  entièrement  en  
avant  du  longeron  avant  qui  sont  utilisées  pour  façonner  et  renforcer  le  bord  d'attaque  
UN
de  l'aile  sont  appelées  nervures  de  nez  ou  fausses  nervures.  Les  fausses  côtes  sont  
des  côtes  qui  ne  couvrent  pas  toute  la  corde  de  l'aile,  qui  est  la  distance  entre  le  bord  
d'attaque  et  le  bord  de  fuite  de  l'aile.  Des  nervures  de  bout  d'aile  peuvent  être  
trouvées  sur  le  bord  intérieur  de  l'aile  où  l'aile  se  fixe  au  fuselage.  Selon  son  
B emplacement  et  sa  méthode  de  fixation,  une  nervure  de  bout  peut  également  être  
appelée  nervure  de  cloison  ou  nervure  de  compression  si  elle  est  conçue  pour  
recevoir  des  charges  de  compression  qui  ont  tendance  à  forcer  les  longerons  d'aile  
ensemble.
C

Étant  donné  que  les  nervures  sont  faibles  latéralement,  elles  sont  renforcées  dans  

Illustration  1­31.  Exemples  de  nervures  d'aile  en  bois. certaines  ailes  par  des  bandes  qui  sont  tissées  au­dessus  et  en  dessous  des  sections  
de  nervures  pour  empêcher  la  flexion  latérale  des  nervures.  Des  fils  de  traînée  et  anti­
traînée  peuvent  également  être  trouvés  dans  une  aile.  Dans  la  figure  1­32,  ils  sont  
lester.  Un  gousset  continu  rigidifie  la  bande  de  coiffe  dans  le  plan  de  la  nervure.  Cela  
représentés  entrecroisés  entre  les  longerons  pour  former  une  ferme  pour  résister  aux  
aide  à  prévenir  le  flambage  et  aide  à  obtenir  de  meilleurs  joints  côte/peau  là  où  le  
forces  agissant  sur  l'aile  dans  la  direction  de  la  corde  de  l'aile.
clouage  est  utilisé.  Une  telle  nervure  peut  mieux  résister  à  la  force  motrice  des  clous  
Ces  fils  de  tension  sont  également  appelés  tirants.  Le  fil
que  les  autres  types.
conçu  pour  résister  aux  forces  vers  l'arrière  s'appelle  un  fil  de  traînée;  le  fil  anti­
Les  goussets  continus  sont  également  plus  faciles  à  manipuler  que  les  nombreux  
traînée  résiste  aux  forces  vers  l'avant  dans  le  sens  de  la  corde.  La  figure  1­32  illustre  
petits  goussets  séparés  autrement  nécessaires.  La  figure  1­31C  montre  une  nervure  
les  composants  structuraux  d'une  aile  en  bois  de  base.
avec  une  âme  en  contreplaqué  allégé.  Il  contient  également  des  goussets  pour  
prendre  en  charge  l'interface  web/cap  strip.  La  bande  de  capuchon  est  généralement  
laminée  sur  l'âme,  en  particulier  au  bord  d'attaque.
À  l'extrémité  intérieure  des  longerons  d'aile  se  trouve  une  forme  de  ferrure  d'attache  
d'aile,  comme  illustré  à  la  figure  1­32.  Ceux­ci  fournissent  une  méthode  solide  et  sûre  
Une  nervure  d'aile  peut  également  être  appelée  nervure  simple  ou  nervure  principale.
pour  attacher  l'aile  au  fuselage.  L'interface  entre  l'aile  et  le  fuselage  est  souvent
Les  nervures  d'aile  avec  des  emplacements  ou  des  fonctions  spécialisés  sont  données

Bande  de  bord  d'attaque Côte  de  nez  ou  fausse  côte

Bout  d'aile Longeron  avant Fil  ou  tirant  anti­friction Faites  glisser  le  fil  ou  le  tirant Raccords  d'attache  d'aile

Faux  longeron  ou  longeron  d'aileron Longeron  arrière Nervure  d'aile  ou  nervure  simple

Aileron Charnière  d'aileron Nervure  de  bout  d'aile  (ou  nervure  de  compression  ou  nervure  de  cloison)

Illustration  1­32.  Structure  et  composants  de  base  de  l'aile  en  bois.

1­16
Machine Translated by Google

des  bouts  d'ailes  à  s'abîmer,  en  particulier  lors  des  manœuvres  au  sol  et  
du  roulage.  La  figure  1­34  montre  un  bout  d'aile  amovible  pour  une  aile  
d'avion  de  grande  taille.  D'autres  sont  différents.  L'ensemble  de  bout  d'aile  
est  en  alliage  d'aluminium.  Le  capuchon  de  bout  d'aile  est  fixé  à  la  pointe  
avec  des  vis  à  tête  fraisée  et  est  fixé  à  la  structure  interspar  en  quatre  
points  avec  des  boulons  de  ¼  de  pouce  de  diamètre.
Pour  empêcher  la  formation  de  glace  sur  le  bord  d'attaque  des  ailes  des  
gros  aéronefs,  l'air  chaud  d'un  moteur  est  souvent  canalisé  à  travers  le  
bord  d'attaque  du  pied  d'aile  au  bout  de  l'aile.  Une  persienne  sur  la  surface  
supérieure  de  l'extrémité  de  l'aile  permet  à  cet  air  chaud  d'être  évacué  par­
dessus  bord.  Les  feux  de  position  d'aile  sont  situés  au  centre  de  la  pointe  
et  ne  sont  pas  directement  visibles  depuis  le  cockpit.
Pour  indiquer  que  la  lumière  de  bout  d'aile  fonctionne,  certains  bouts  
d'ailes  sont  équipés  d'une  tige  Lucite  pour  transmettre  la  lumière  au  bord  
Illustration  1­33.  Les  carénages  de  pied  d'aile  lissent  le  flux  d'air  et  masquent  les  fixations  d'aile.
d'attaque.

Revêtement  
recouvert  d'un  carénage  pour  obtenir  un  flux  d'air  fluide  dans  cette  zone. d'aile  Souvent,  le  revêtement  d'une  aile  est  conçu  pour  supporter  une  
Le  ou  les  carénages  peuvent  être  retirés  pour  accéder  aux  fixations  d'aile.   partie  des  charges  en  vol  et  au  sol  en  combinaison  avec  les  longerons  et  
[Image  1­33] les  nervures.  Ceci  est  connu  comme  une  conception  de  peau  stressée.  La  
section  d'aile  en  porte­à­faux  entièrement  métallique  illustrée  à  la  figure  
Le  bout  d'aile  est  souvent  une  unité  amovible,  boulonnée  à  l'extrémité   1­35  montre  la  structure  d'une  telle  conception.  Le  manque  d'intérieur  supplémentaire
extérieure  du  panneau  d'aile.  L'une  des  raisons  en  est  la  vulnérabilité

Panneau  d'accès Peau  supérieure

Points  de  fixation  aux  ferrures  des  longerons  avant  et  

arrière  (2  supérieurs,  2  inférieurs)

Persienne

Feu  de  navigation  en  bout  d'aile

Peau  extérieure  de  pointe

Peau  intérieure  ondulée

Réflecteur  tige Conduit  de  chaleur Capuchon  d'aile

Illustration  1­34.  Un  bout  d'aile  amovible  en  métal.

1­17
Machine Translated by Google

Illustration  1­35.  La  peau  fait  partie  intégrante  du  support  de  charge  d'une  conception  de  peau  sollicitée.

ou  un  contreventement  externe  nécessite  que  la  peau  partage  une  partie  de  la   la  peau  en  aluminium  fraisée  peut  fournir  une  peau  d'épaisseurs  variées.
charge.  Notez  que  la  peau  est  raidie  pour  faciliter  cette  fonction. Sur  les  avions  avec  une  conception  d'aile  à  peau  sollicitée,  des  panneaux  d'aile  
à  structure  en  nid  d'abeille  sont  souvent  utilisés  comme  peau.  Une  structure  en  
Le  carburant  est  souvent  transporté  à  l'intérieur  des  ailes  d'un  avion  à  peau   nid  d'abeilles  est  construite  à  partir  d'un  matériau  central  ressemblant  au  nid  
sollicitée.  Les  joints  de  l'aile  peuvent  être  scellés  avec  un  mastic  spécial  résistant   d'abeilles  d'une  ruche  d'abeilles  qui  est  stratifié  ou  pris  en  sandwich  entre  de  
au  carburant  permettant  de  stocker  le  carburant  directement  à  l'intérieur  de  la   fines  feuilles  de  peau  extérieures.  La  figure  1­37  illustre  les  vitres  en  nid  d'abeille  
structure.  Ceci  est  connu  sous  le  nom  de  conception  d'aile  mouillée.   et  leurs  composants.  Les  panneaux  ainsi  formés  sont  légers  et  très  solides.  Ils  
ont  
Alternativement,  une  vessie  ou  un  réservoir  de  carburant  peut  être  installé  à  l'intérieur   une  a
d'une  variété  
ile. d'utilisations  sur  l'avion,  telles  que  les  panneaux  de  plancher,  les  
La  figure  1­36  montre  une  section  d'aile  avec  une  conception  structurelle  de   cloisons  et  les  gouvernes,  ainsi  que  les  panneaux  de  revêtement  d'aile.  La  
poutre  en  caisson  telle  que  celle  que  l'on  pourrait  trouver  dans  un  avion  de  la   figure  1­38  montre  les  emplacements  des  panneaux  d'aile  en  nid  d'abeilles  sur  
catégorie  transport.  Cette  structure  augmente  la  résistance  tout  en  réduisant  le   un  avion  de  transport  à  réaction.
poids.  Une  bonne  étanchéité  de  la  structure  permet  de  stocker  du  carburant  
dans  les  caissons  de  l'aile.
Un  panneau  en  nid  d'abeille  peut  être  fabriqué  à  partir  d'une  grande  variété  de  
Le  revêtement  d'aile  d'un  aéronef  peut  être  fabriqué  à  partir  d'une  grande  variété   matériaux.  Le  noyau  en  nid  d'abeille  en  aluminium  avec  une  peau  extérieure  en  
de  matériaux  tels  que  le  tissu,  le  bois  ou  l'aluminium.  Mais  une  seule  feuille   aluminium  est  courant.  Mais  le  nid  d'abeilles  dans  lequel  le  noyau  est
mince  de  matériau  n'est  pas  toujours  employée.  Chimiquement

Réservoir  de  carburant  à  structure  scellée  ­  aile  humide

Illustration  1­36.  Le  carburant  est  souvent  transporté  dans  les  ailes.

1­18
Machine Translated by Google

une  fibre  Arimid®  et  les  feuilles  extérieures  sont  enduites  de   à  l'empennage  (partie  arrière).  Parfois,  un  avion  multimoteur  est  
Phenolic®  est  également  courant.  En  fait,  une  myriade  d'autres   conçu  avec  une  nacelle  dans  l'axe  du  fuselage  à  l'arrière  de  
combinaisons  de  matériaux  telles  que  celles  utilisant  de  la  fibre  de   l'habitacle.  Quel  que  soit  son  emplacement,  une  nacelle  contient  le  
verre,  du  plastique,  du  Nomex®,  du  Kevlar®  et  de  la  fibre  de  carbone   moteur  et  les  accessoires,  les  supports  de  moteur,  les  éléments  
existent  toutes.  Chaque  structure  en  nid  d'abeille  possède  des   structurels,  un  pare­feu,  ainsi  que  la  peau  et  le  capot  à  l'extérieur  
caractéristiques  uniques  en  fonction  des  matériaux,  des  dimensions   pour  protéger  la  nacelle  du  vent.
et  des  techniques  de  fabrication  utilisées.  La  figure  1­39  montre  un  
bord  d'attaque  d'aile  entier  formé  d'une  structure  en  nid  d'abeille. Certains  aéronefs  ont  des  nacelles  conçues  pour  loger  le  train  
d'atterrissage  lorsqu'il  est  rentré.  La  rentrée  du  train  pour  réduire  la  
Nacelles   résistance  au  vent  est  une  procédure  standard  sur  les  avions  hautes  
Les  nacelles  (parfois  appelées  « nacelles »)  sont  des  enceintes   performances/rapides.  Le  passage  de  roue  est  la  zone  où  le  train  
profilées  utilisées  principalement  pour  abriter  le  moteur  et  ses   d'atterrissage  est  attaché  et  rangé  lorsqu'il  est  rétracté.  Les  passages  
composants.  Ils  présentent  généralement  un  profil  rond  ou  elliptique   de  roue  peuvent  être  situés  dans  les  ailes  et/ou  le  fuselage  lorsqu'ils  
au  vent  réduisant  ainsi  la  traînée  aérodynamique.  Sur  la  plupart  des   ne  font  pas  partie  de  la  nacelle.  La  figure  1­40  montre  une  nacelle  de  
monomoteurs,  le  moteur  et  la  nacelle  se  trouvent  à  l'avant  du   moteur  incorporant  le  train  d'atterrissage  avec  le  passage  de  roue  
fuselage.  Sur  les  avions  multimoteurs,  les  nacelles  moteurs  sont   s'étendant  dans  le  pied  d'aile.
intégrées  dans  les  ailes  ou  fixées  au  fuselage

Cœur Peau

UN

Peau
Epaisseur  constante

Cœur

Peau

Peau
Noyau  conique

Illustration  1­37.  Le  panneau  en  nid  d'abeille  est  un  incontournable  de  la  construction  aéronautique.  Les  noyaux  peuvent  être  d'épaisseur  constante  (A)  ou  coniques  (B).  Les  

panneaux  en  nid  d'abeille  à  noyau  conique  sont  fréquemment  utilisés  comme  surfaces  de  contrôle  de  vol  et  bords  de  fuite  d'aile.

1­19
Machine Translated by Google

Panneaux  sandwich  bord  de  fuite
âme  à  épaisseur  constante

Bord  d'attaque  de  l'aile

Panneau  sandwich  spoiler
noyau  conique,  coin  solide

Panneaux  sandwich  bord  de  fuite
âme  à  épaisseur  constante

Volet  intérieur

Spoiler  panneau  sandwich  
Volet  extérieur noyau  conique,  coin  solide

Panneau  sandwich  de  languette  d'aileron Panneau  sandwich  de  languette  d'aileron

noyau  conique,  coin  phénolique âme  à  épaisseur  constante

Panneau  sandwich  biseauté  bord  de  fuite
noyau  conique,  coin  de  cordon

Illustration  1­38.  Construction  d'ailes  en  nid  d'abeille  sur  un  gros  avion  de  transport  à  réaction.

L'ossature  d'une  nacelle  est  généralement  constituée  d'éléments   composants  à  l'intérieur.  Les  deux  sont  généralement  fabriqués  en  tôle  
structuraux  similaires  à  ceux  du  fuselage.  Les  éléments  longitudinaux,   d'aluminium  ou  en  alliage  de  magnésium,  l'acier  inoxydable  ou  les  
tels  que  les  longerons  et  les  longerons,  se  combinent  avec  des   alliages  de  titane  étant  utilisés  dans  les  zones  à  haute  température,  
éléments  horizontaux/verticaux,  tels  que  les  anneaux,  les  gabarits  et   comme  autour  de  la  sortie  d'échappement.  Quel  que  soit  le  matériau  
les  cloisons,  pour  donner  à  la  nacelle  sa  forme  et  son  intégrité   utilisé,  la  peau  est  généralement  fixée  à  l'armature  par  des  rivets.
structurelle.  Un  pare­feu  est  incorporé  pour  isoler  le  compartiment  
moteur  du  reste  de  l'avion.  Il  s'agit  essentiellement  d'une  cloison  en   Le  capot  fait  référence  aux  panneaux  amovibles  couvrant  les  zones  
acier  inoxydable  ou  en  titane  qui  contient  un  feu  dans  les  limites  de  la   auxquelles  il  faut  accéder  régulièrement,  comme  le  moteur  et  ses  
nacelle  plutôt  que  de  le  laisser  se  propager  dans  toute  la  cellule.  [Image   accessoires.  Il  est  conçu  pour  fournir  un  flux  d'air  régulier  sur  la  nacelle  
1­41] et  pour  protéger  le  moteur  contre  les  dommages.  Les  panneaux  de  
capot  sont  généralement  fabriqués  en  alliage  d'aluminium.
Des  supports  de  moteur  se  trouvent  également  dans  la  nacelle.  Ce   Cependant,  l'acier  inoxydable  est  souvent  utilisé  comme  revêtement  intérieur  à  

sont  les  ensembles  structuraux  auxquels  le  moteur  est  fixé. l'arrière  de  la  section  de  puissance  et  pour  les  volets  de  capot  et  les  ouvertures  des  
Ils  sont  généralement  construits  à  partir  de  tubes  en  acier  au  chrome/ volets  de  capot  proches.  Il  est  également  utilisé  pour  les  conduits  de  refroidisseur  
molybdène  dans  les  avions  légers  et  d'assemblages  forgés  au  chrome/ d'huile.  Les  volets  de  capot  sont  des  parties  mobiles  du  capot  de  la  nacelle  qui  
nickel/molybdène  dans  les  avions  plus  gros.  [Image  1­42] s'ouvrent  et  se  ferment  pour  réguler  la  température  du  moteur.

L'extérieur  d'une  nacelle  est  recouvert  d'une  peau  ou  muni  d'un   Il  existe  de  nombreuses  conceptions  de  capot  moteur.  La  figure  1­43  
capotage  qui  s'ouvre  pour  accéder  au  moteur  et montre  une  vue  éclatée  des  pièces  de  capotage  pour  un

1­20
Machine Translated by Google

Longeron  d'aile  en  métal

Elément  métallique  collé  au  sandwich

Noyau  sandwich  en  nid  d'abeille Membres  en  bois  dans  le  sens  de  l'envergure  et  de  la  corde

Les  plastiques  renforcés  de  verre  prennent  en  sandwich  le  noyau

Illustration  1­39.  Un  bord  d'attaque  d'aile  formé  d'un  matériau  en  nid  d'abeille  collé  à  la  structure  du  longeron  en  aluminium.

Illustration  1­40.  Nacelle  moteur  incorporant  le  train  d'atterrissage  avec  le  passage  de  roue  s'étendant  dans  l'emplanture  de  l'aile.

1­21
Machine Translated by Google

Illustration  1­41.  Un  pare­feu  de  nacelle  moteur.

Illustration  1­42.  Divers  supports  de  moteur  d'avion.

moteur  opposé  sur  un  avion  léger.  Il  est  fixé  à  la  nacelle  au  moyen  de  vis  
et/ou  d'attaches  rapides.  Certains  gros  moteurs  alternatifs  sont  entourés  
de  capots  "peau  d'orange"  qui  offrent  un  excellent  accès  aux  composants  
à  l'intérieur  de  la  nacelle.  [Figure  1­44]  Ces  panneaux  d'auvent  sont  fixés  
au  pare­feu  avant  par  des  supports  qui  servent  également  de  charnières  
pour  l'ouverture  de  l'auvent.  Les  supports  de  capot  inférieurs  sont  fixés  
aux  supports  de  charnière  par  des  goupilles  à  dégagement  rapide.  Les  
panneaux  latéraux  et  supérieur  sont  maintenus  ouverts  par  des  tiges  et  
le  panneau  inférieur  est  retenu  en  position  ouverte  par  un  ressort  et  un  
câble.  Tous  les  panneaux  de  capotage  sont  verrouillés  en  position  fermée  
par  des  loquets  en  acier  centrés  qui  sont  fixés  en  position  fermée  par  
des  loquets  de  sécurité  à  ressort.

Un  exemple  de  nacelle  de  turboréacteur  est  illustré  à  la  figure  1­45.  Les  
panneaux  d'auvent  sont  une  combinaison  de  panneaux  fixes  et  facilement  
démontables  qui  peuvent  être  ouverts  et  fermés  pendant  l'entretien.  Un  
capot  avant  est  également  une  caractéristique  d'une  nacelle  de  moteur  à   Illustration  1­43.  Capot  typique  pour  un  moteur  à  pistons  opposés  
réaction.  Il  guide  l'air  dans  le  moteur. horizontalement.

Empennage   Le  cône  de  queue  sert  à  fermer  et  à  rationaliser  l'extrémité  arrière  de  la  
plupart  des  fuselages.  Le  cône  est  composé  d'éléments  structuraux  
L'empennage  d'un  avion  est  également  connu  sous  le  nom  de  section  de  
comme  ceux  du  fuselage ;  cependant,  les  cônes  sont  généralement  de  
queue.  La  plupart  des  conceptions  d'empennage  se  composent  d'un  
construction  plus  légère  car  ils  subissent  moins  de  contraintes  que  le  
cône  de  queue,  de  surfaces  aérodynamiques  fixes  ou  de  stabilisateurs  
fuselage.  [Illustration  1­46]
et  de  surfaces  aérodynamiques  mobiles.

1­22
Machine Translated by Google

Illustration  1­44.  Capot  peau  d'orange  pour  gros  moteur  alternatif  radial.

Illustration  1­45.  Capotage  sur  nacelle  de  turbomachine  catégorie  transport.

1­23
Machine Translated by Google

Cadre Longeron

Peau

Raidisseur

Côte

Raidisseur Cloison
Espars Peau

Illustration  1­46.  Le  fuselage  se  termine  au  niveau  du  cône  de  queue  avec  une  construction   Illustration  1­48.  Stabilisateur  vertical.

similaire  mais  plus  légère.

le  reste  aux  autres.  En  définitive,  le  longeron  transmet  les  éventuelles  
Les  autres  composants  de  l'empennage  typique  sont  de  construction  plus   surcharges  au  fuselage.  Un  stabilisateur  horizontal  est  construit  de  la  
lourde  que  le  cône  de  queue.  Ces  membres même  manière.
comprennent  des  surfaces  fixes  qui  aident  à  stabiliser  l'aéronef  et  des  
surfaces  mobiles  qui  aident  à  diriger  un  aéronef  pendant  le  vol. La  gouverne  de  direction  et  la  gouverne  de  profondeur  sont  des  gouvernes  de  vol  
Les  surfaces  fixes  sont  le  stabilisateur  horizontal  et  le  stabilisateur   qui  font  également  partie  de  l'empennage  dont  il  est  question  dans  la  section  
vertical.  Les  surfaces  mobiles  sont  généralement  un  gouvernail  situé  au   suivante  de  ce  chapitre.
bord  arrière  du  stabilisateur  vertical  et  un  élévateur  situé  au  bord  arrière  
du  stabilisateur  horizontal.  [Image  1­47] Gouvernes  de  vol  Le  contrôle  directionnel  

d'un  aéronef  à  voilure  fixe  s'effectue  autour  des  axes  latéral,  longitudinal  
La  structure  des  stabilisateurs  est  très  similaire  à  celle  utilisée  dans  la  
et  vertical  au  moyen  de  gouvernes  de  vol  conçues  pour  créer  un  
construction  des  ailes.  La  figure  1­48  montre  un  stabilisateur  vertical  
mouvement  autour  de  ces  axes.  Ces  dispositifs  de  contrôle  sont  des  
typique.  Remarquez  l'utilisation  de  longerons,  de  nervures,  de  longerons  
surfaces  articulées  ou  mobiles  à  travers  lesquelles  l'attitude  d'un  aéronef  
et  de  peau  comme  ceux  que  l'on  trouve  dans  une  aile.  Ils  assurent  les  
est  contrôlée  pendant  le  décollage,  le  vol  et  l'atterrissage.  Ils  sont  
mêmes  fonctions  de  mise  en  forme  et  de  support  du  stabilisateur  et  de  
généralement  divisés  en  deux  groupes  principaux :  1)  les  gouvernes  de  
transfert  des  contraintes.  La  flexion,  la  torsion  et  le  cisaillement  créés  par  
vol  primaires  ou  principales  et  2)  les  gouvernes  secondaires  ou  auxiliaires.
les  charges  d'air  en  vol  passent  d'un  élément  structurel  à  un  autre.  
Chaque  membre  absorbe  une  partie  du  stress  et  passe

Surfaces  de  commande  de  vol  principales  Les  
Stabilisateur  vertical surfaces  de  commande  de  vol  principales  d'un  aéronef  à  voilure  fixe  
comprennent :  les  ailerons,  les  gouvernes  de  profondeur  et  la  gouverne  
de  direction.  Les  ailerons  sont  attachés  au  bord  de  fuite  des  deux  ailes  
Stabilisateur  horizontal Gouvernail et,  lorsqu'ils  sont  déplacés,  font  pivoter  l'avion  autour  de  l'axe  longitudinal.  
La  gouverne  de  profondeur  est  fixée  au  bord  de  fuite  du  stabilisateur  horizontal.
Lorsqu'il  est  déplacé,  il  modifie  le  tangage  de  l'avion,  qui  est  l'attitude  
Volets  compensateurs
autour  de  l'axe  horizontal  ou  latéral.  Le  gouvernail  est  articulé  sur  le  bord  
de  fuite  du  stabilisateur  vertical.  Lorsque  le  gouvernail  change  de  position,  
l'avion  tourne  autour  de  l'axe  vertical  (lacet).  La  figure  1­49  montre  les  
principales  commandes  de  vol  d'un  avion  léger  et  le  mouvement  qu'elles  
créent  par  rapport  aux  trois  axes  de  vol.

Ascenseur

Illustration  1­47.  Composants  d'un  empennage  typique.

1­24
Machine Translated by Google

Les  surfaces  de  contrôle  primaires  construites  à  partir  de  matériaux  
Gouvernail—lacet
composites  sont  également  couramment  utilisées.  On  les  trouve  sur  de  
Résumé  en  quelques  secondes Axe  vertical  
Latéral
(stabilité   nombreux  avions  lourds  et  performants,  ainsi  que  sur  des  planeurs,  des  
directionnelle) avions  de  construction  artisanale  et  des  avions  de  sport  légers.  Les  
axe  (stabilité  longitudinale) Aileron—roulis
avantages  de  poids  et  de  résistance  par  rapport  à  la  construction  traditionnelle  peuvent  ê
Longitudinal
de   (stabilité  
Une  grande  variété  de  matériaux  et  de  techniques  de  construction  sont  
l'axe  latéral) utilisés.  La  figure  1­51  montre  des  exemples  d'aéronefs  qui  utilisent  la  
technologie  composite  sur  les  gouvernes  de  vol  principales.
Notez  que  les  gouvernes  des  aéronefs  recouverts  de  tissu  ont  souvent  des  

surfaces  recouvertes  de  tissu,  tout  comme  les  aéronefs  à  revêtement  en  
aluminium  (légers)  ont  généralement  des  gouvernes  entièrement  en  aluminium.
Il  est  essentiel  que  les  gouvernes  principales  soient  équilibrées  afin  qu'elles  
ne  vibrent  pas  ou  ne  flottent  pas  dans  le  vent.

Primaire Haches  de
Contrôle Avion Type  de
Mouvement Rotation La  stabilité
Surface

Aileron Rouleau Longitudinal Latéral

Ascenseur/
Terrain Latéral Longitudinal
Stabilisateur

Gouvernail Embardée Vertical Directionnel

Illustration  1­49.  Les  gouvernes  de  vol  déplacent  l'avion  autour  des  trois  axes  de  vol.

Les  surfaces  de  contrôle  principales  sont  généralement  de  construction  
similaire  les  unes  aux  autres  et  ne  varient  que  par  la  taille,  la  forme  et  les  
méthodes  de  fixation.  Sur  les  avions  légers  en  aluminium,  leur  structure  
s'apparente  souvent  à  une  aile  entièrement  métallique.  Ceci  est  approprié  
car  les  gouvernes  principales  sont  simplement  des  dispositifs  aérodynamiques  
plus  petits.  Ils  sont  généralement  fabriqués  à  partir  d'une  structure  en  alliage  
d'aluminium  construite  autour  d'un  seul  élément  de  longeron  ou  tube  de  
torsion  sur  lequel  des  nervures  sont  montées  et  une  peau  est  fixée.  Les  
nervures  légères  sont,  dans  de  nombreux  cas,  découpées  à  partir  de  feuilles  
d'aluminium  plates.  Des  trous  dans  les  nervures  allègent  l'assemblage.  Une  
peau  en  aluminium  est  fixée  avec  des  rivets.  La  figure  1­50  illustre  ce  type  
de  structure,  que  l'on  retrouve  aussi  bien  sur  les  gouvernes  primaires  des  
avions  légers  que  sur  les  avions  moyens  et  lourds.

Fixation  d'axe  d'articulation  d'aileron

Avertisseur  sonore

Illustration  1­51.  Surfaces  de  contrôle  composites  et  certains  des  nombreux  aéronefs  
Longeron Trou  de  foudre
qui  les  utilisent.

Illustration  1­50.  Structure  typique  d'une  gouverne  de  vol  en  aluminium.

1­25
Machine Translated by Google

Effectué  selon  les  instructions  du  fabricant,  l'équilibrage  consiste  
Aileron  haut
généralement  à  s'assurer  que  le  centre  de  gravité  d'un  appareil  particulier  
se  trouve  au  niveau  ou  en  avant  du  point  d'articulation.  Le  fait  de  ne  pas  
équilibrer  correctement  une  surface  de  contrôle  peut  entraîner  une  défaillance  catastrophique.
Aileron  bas

La  figure  1­52  illustre  plusieurs  configurations  d'ailerons  avec  leurs  points  
d'articulation  bien  en  arrière  du  bord  d'attaque.  Il  s'agit  d'une  caractéristique  
de  conception  courante  utilisée  pour  empêcher  le  flottement.

Ailerons
Les  ailerons  sont  les  principales  gouvernes  de  vol  qui  déplacent  l'avion  
autour  de  l'axe  longitudinal.  En  d'autres  termes,  le  mouvement  des  ailerons  
en  vol  fait  rouler  l'avion.  Les  ailerons  sont  généralement  situés  sur  le  bord  
de  fuite  extérieur  de  chacune  des  ailes.  Ils  sont  intégrés  à  l'aile  et  sont  
calculés  comme  faisant  partie  de  la  surface  de  l'aile.  La  figure  1­53  montre  
Illustration  1­54.  Mouvement  différentiel  de  la  commande  des  ailerons.  Lorsqu'un  aileron  est  
les  emplacements  des  ailerons  sur  différentes  conceptions  de  bout  d'aile.
déplacé  vers  le  bas,  l'aileron  de  l'aile  opposée  est  dévié  vers  le  haut.

une  réponse  sensible  à  l'entrée  de  commande  pour  faire  rouler  l'avion.
Les  ailerons  sont  contrôlés  par  un  mouvement  latéral  du  manche  de  
La  demande  de  mouvement  d'aileron  et  de  roulis  du  pilote  est  transmise  du  
commande  dans  le  cockpit  ou  une  rotation  du  manche  de  commande.  
cockpit  à  la  gouverne  réelle  de  différentes  manières  selon  l'avion.  Un  
Lorsque  l'aileron  d'une  aile  dévie  vers  le  bas,  l'aileron  de  l'aile  opposée  dévie  
système  de  câbles  de  commande  et  de  poulies,  de  tubes  push­pull,  
vers  le  haut.  Ceci  amplifie  le  mouvement  de  l'avion  autour  de  l'axe  
hydrauliques,  électriques  ou  une  combinaison  de  ceux­ci  peut  être  utilisé.  
longitudinal.  Sur  l'aile  sur  laquelle  le  bord  de  fuite  de  l'aileron  se  déplace  
[Image  1­55]
vers  le  bas,  le  carrossage  est  augmenté  et  la  portance  est  augmentée.  A  
l'inverse,  sur  l'autre  aile,  l'aileron  relevé  diminue  la  portance.  [Figure  1­54]  
Les  avions  simples  et  légers  n'ont  généralement  pas  de  commande  d'aileron  
Le  résultat  est
hydraulique  ou  électrique  fly­by­wire.  On  les  retrouve  sur  les  avions  lourds  
et  performants.  Les  gros  aéronefs  et  certains  aéronefs  à  hautes  
performances  peuvent  également  avoir  un  deuxième  ensemble  d'ailerons  
situés  à  l'intérieur  sur  le  bord  de  fuite  des  ailes.  Ceux­ci  font  partie  d'un  
système  complexe  de  gouvernes  primaires  et  secondaires  utilisées  pour  
assurer  le  contrôle  latéral  et  la  stabilité  en  vol.  À  basse  vitesse,  les  ailerons  
peuvent  être  augmentés  par  l'utilisation  de  volets  et  de  spoilers.  À  grande  
vitesse,  seule  la  déviation  des  ailerons  vers  l'intérieur  est  nécessaire  pour  
faire  rouler  l'avion  tandis  que  le

Arrêt

Illustration  1­52.  Les  emplacements  des  charnières  d'ailerons  sont  très  proches  mais  à  
Câbles  d'ascenseur
l'arrière  du  centre  de  gravité  pour  éviter  le  flottement.

Arrêt  d'attache

Arrêt

Aux  ailerons

Notez  que  les  pivots  ne  sont  pas  au  centre  de  l'arbre

Illustration  1­55.  Transférer  les  entrées  des  gouvernes  depuis  le  cockpit.
Illustration  1­53.  Emplacement  des  ailerons  sur  différentes  ailes.

1­26
Machine Translated by Google

les  autres  gouvernes  sont  verrouillées  ou  restent  immobiles. le  gouvernail  vers  la  droite  qui  déplace  le  nez  de  l'avion  vers  la  droite.  La  
La  figure  1­56  illustre  l'emplacement  des  gouvernes  de  vol  typiques  que  l'on   pédale  gauche  est  conçue  pour  se  déplacer  simultanément  vers  l'arrière.  
trouve  sur  un  aéronef  de  la  catégorie  transport. Lorsque  la  pédale  gauche  est  poussée  vers  l'avant,  le  nez  de  l'avion  se  
déplace  vers  la  gauche.
Ascenseur

La  gouverne  de  profondeur  est  la  surface  de  commande  de  vol  principale   Comme  pour  les  autres  commandes  de  vol  principales,  le  transfert  du  
qui  déplace  l'avion  autour  de  l'axe  horizontal  ou  latéral.  Cela  provoque  la mouvement  des  commandes  du  poste  de  pilotage  à  la  gouverne  de  direction  

le  nez  de  l'avion  à  piquer  ou  à  piquer.  L'ascenseur  est  articulé  sur  le  bord   varie  selon  la  complexité  de  l'aéronef.  De  nombreux  aéronefs  intègrent  le  
mouvement  directionnel  de  la  roulette  de  nez  ou  de  queue  dans  le  système  
de  fuite  du  stabilisateur  horizontal  et  s'étend  généralement  sur  la  majeure  
partie  ou  la  totalité  de  sa  largeur.  Il  est  contrôlé  dans  le  cockpit  en  poussant   de  commande  de  gouvernail  pour  les  opérations  au  sol.  Cela  permet  à  

ou  en  tirant  le  manche  de  commande  ou  le  joug  vers  l'avant  ou  vers  l'arrière. l'opérateur  de  diriger  l'avion  avec  les  pédales  de  direction  pendant  le  roulage  
lorsque  la  vitesse  n'est  pas  assez  élevée  pour  que  les  gouvernes  soient  

Les  avions  légers  utilisent  un  système  de  câbles  de  commande  et  de  poulies   efficaces.  Certains  gros  aéronefs  ont  un  arrangement  de  gouvernail  divisé.
ou  de  tubes  push­pull  pour  transférer  les  entrées  du  cockpit  au  mouvement   Il  s'agit  en  fait  de  deux  gouvernails,  l'un  au­dessus  de  l'autre.  À  basse  

de  la  gouverne  de  profondeur.  Les  aéronefs  à  hautes  performances  et  de   vitesse,  les  deux  gouvernails  braquent  dans  le  même  sens  lorsque  les  

grande  taille  utilisent  généralement  des  systèmes  plus  complexes.  L'énergie   pédales  sont  enfoncées.  À  des  vitesses  plus  élevées,  l'un  des  gouvernails  
hydraulique  est  couramment  utilisée  pour  déplacer  l'ascenseur  sur  ces   devient  inopérant  car  la  déviation  d'un  seul  gouvernail  est  aérodynamiquement  

avions.  Sur  les  aéronefs  équipés  de  commandes  de  vol  électriques,  une   suffisante  pour  manœuvrer  l'aéronef.

combinaison  d'énergie  électrique  et  hydraulique  est  utilisée.
Surfaces  de  commande  de  vol  à  double  usage  Les  
Gouvernail ailerons,  les  gouvernes  de  profondeur  et  le  gouvernail  sont  considérés  
comme  des  surfaces  de  commande  primaires  conventionnelles.  Cependant,  
Le  gouvernail  est  la  surface  de  contrôle  principale  qui  fait  lacet  ou  
certains  aéronefs  sont  conçus  avec  une  surface  de  contrôle  qui  peut  avoir  
mouvement  d'un  avion  autour  de  l'axe  vertical.  Cela  fournit  un  contrôle  
un  double  objectif.  Par  exemple,  les  élevons  remplissent  les  fonctions  
directionnel  et  pointe  ainsi  le  nez  de  l'avion  dans  la  direction  souhaitée.  La  
combinées  des  ailerons  et  de  la  gouverne  de  profondeur.  [Image  1­57]
plupart  des  avions  ont  un  seul  gouvernail  articulé  sur  le  bord  de  fuite  du  
stabilisateur  vertical.  Il  est  contrôlé  par  une  paire  de  pédales  de  gouvernail  
Une  section  de  queue  horizontale  mobile,  appelée  stabilisateur,  est  une  
actionnées  au  pied  dans  le  cockpit.  Lorsque  la  pédale  droite  est  poussée  
surface  de  contrôle  qui  combine  l'action  des  deux
vers  l'avant,  elle  dévie

Ailerons  de  vol

Aileron  extérieur

Aileron  intérieur

Illustration  1­56.  Surfaces  de  contrôle  de  vol  typiques  sur  un  avion  de  la  catégorie  transport.

1­27
Machine Translated by Google

Chacun  contient  un  gouvernail  mobile  intégré  au  bord  de  fuite.  Le  mouvement  
des  gouvernes  de  direction  peut  modifier  le  mouvement  de  l'avion  autour  de  
Élevons
l'axe  horizontal  et/ou  vertical.

De  plus,  certains  avions  sont  équipés  de  flaperons.
[Figure  1­60]  Les  flaperons  sont  des  ailerons  qui  peuvent  également  faire  
office  de  volets.  Les  volets  sont  des  gouvernes  secondaires  sur  la  plupart  des  
ailes,  abordées  dans  la  section  suivante  de  ce  chapitre.

Surfaces  de  contrôle  secondaires  ou  auxiliaires  Il  existe  
plusieurs  surfaces  de  contrôle  de  vol  secondaires  ou  auxiliaires.  Leurs  noms,  
emplacements  et  fonctions  de  ceux  de  la  plupart  des  gros  aéronefs  sont  
répertoriés  dans  la  figure  1­61.

Illustration  1­57.  Élevons. Les  

volets  sont  présents  sur  la  plupart  des  avions.  Ils  sont  généralement  à  
l'intérieur  des  bords  de  fuite  des  ailes  adjacents  au  fuselage.  Les  volets  de  
bord  d'attaque  sont  également  courants.  Ils  s'étendent  vers  l'avant  et  vers  le  
bas  à  partir  du  bord  d'attaque  intérieur  de  l'aile.  Les  volets  sont  abaissés  pour  
augmenter  le  carrossage  des  ailes  et  fournir  une  plus  grande  portance  et  un  
meilleur  contrôle  à  des  vitesses  lentes.  Ils  permettent  d'atterrir  à  des  vitesses  
plus  lentes  et  raccourcissent  la  quantité  de  piste  nécessaire  au  décollage  et  à  
l'atterrissage.  La  quantité  d'extension  des  volets  et  l'angle  qu'ils  forment  avec  
l'aile  peuvent  être  sélectionnés  depuis  le  cockpit.
En  règle  générale,  les  volets  peuvent  s'étendre  jusqu'à  45–50  °.  La  figure  1­62  
montre  divers  aéronefs  avec  les  volets  sortis.

Les  volets  sont  généralement  construits  avec  des  matériaux  et  avec  des  
techniques  utilisées  sur  les  autres  profils  aérodynamiques  et  surfaces  de  
contrôle  d'un  aéronef  particulier.  Les  volets  de  peau  et  de  structure  en  
Illustration  1­58.  Un  stabilisateur  et  des  marques  d'index  sur  un  avion  de  la  catégorie  
aluminium  sont  la  norme  sur  les  avions  légers.  Les  volets  d'avions  lourds  et  
transport.
performants  peuvent  également  être  en  aluminium,  mais  l'utilisation  de  
structures  composites  est  également  courante.
stabilisateur  et  l'élévateur.  [Figure  1­58]  Fondamentalement,  un  stabilisateur  
est  un  stabilisateur  horizontal  qui  peut  également  être  tourné  autour  de  l'axe  
Il  existe  différents  types  de  volets.  Les  volets  simples  forment  le  bord  de  fuite  
horizontal  pour  affecter  le  tangage  de  l'avion.
de  l'aile  lorsque  le  volet  est  en  position  rétractée.
[Figure  1­63A]  Le  flux  d'air  au­dessus  de  l'aile  continue  sur  les  surfaces  
Un  gouvernail  combine  l'action  du  gouvernail  et  de  la  gouverne  de  profondeur.
supérieures  et  inférieures  du  volet,  ce  qui  rend  le  bord  de  fuite
[Figure  1­59]  Ceci  est  possible  sur  les  aéronefs  équipés  d'empennages  en  V  
où  les  stabilisateurs  horizontaux  et  verticaux  traditionnels  n'existent  pas.  Au  
lieu  de  cela,  deux  stabilisateurs  s'inclinent  vers  le  haut  et  vers  l'extérieur  à  
partir  du  fuselage  arrière  dans  une  configuration  en  «  V  ».
Flaperons

Gouvernail

Illustration  1­60.  Flaperons.
Illustration  1­59.  Ruddervator.

1­28
Machine Translated by Google

Surfaces  de  contrôle  de  vol  secondaires/auxiliaires

Nom Emplacement Fonction

Prolonge  la  cambrure  de  l'aile  pour  une  plus  grande  portance  et  un  vol  plus  lent.
Volets Bord  de  fuite  intérieur  des  ailes
Permet  le  contrôle  à  basse  vitesse  pour  les  décollages  et  atterrissages  sur  terrain  court.

Bord  de  fuite  des  gouvernes  de  
Volets  compensateurs Réduit  la  force  nécessaire  pour  déplacer  une  surface  de  contrôle  principale.
vol  principales

Bord  de  fuite  des  gouvernes  de  
Onglets  de  solde Réduit  la  force  nécessaire  pour  déplacer  une  surface  de  contrôle  principale.
vol  principales

Bord  de  fuite  des  gouvernes  de  
Onglets  anti­équilibre Augmente  la  sensation  et  l'efficacité  de  la  surface  de  contrôle  principale.
vol  principales

Bord  de  fuite  des  gouvernes  de  
Onglets  d'asservissement Aide  ou  fournit  la  force  nécessaire  pour  déplacer  une  commande  de  vol  principale.
vol  principales

Spoiler Bord  supérieur  et/ou  de  fuite  de  l'aile Diminue  (gâte)  la  portance.  Peut  augmenter  la  fonction  d'aileron.

Prolonge  la  cambrure  de  l'aile  pour  une  plus  grande  portance  et  un  vol  plus  lent.
Lattes Bord  d'attaque  moyen  à  extérieur  de  l'aile
Permet  le  contrôle  à  basse  vitesse  pour  les  décollages  et  atterrissages  sur  terrain  court.

Bord  d'attaque  extérieur  de  l'aile  en   Dirige  l'air  sur  la  surface  supérieure  de  l'aile  pendant  un  angle  d'attaque  élevé.
Machines  à  sous

avant  des  ailerons Réduit  la  vitesse  de  décrochage  et  assure  le  contrôle  pendant  le  vol  lent.

Prolonge  la  cambrure  de  l'aile  pour  une  plus  grande  portance  et  un  vol  plus  lent.
Rabat  de  bord  d'attaque Bord  d'attaque  intérieur  de  l'aile
Permet  le  contrôle  à  basse  vitesse  pour  les  décollages  et  atterrissages  sur  terrain  court.

REMARQUE :  Un  aéronef  peut  ne  posséder  aucune,  une  seule  ou  une  combinaison  des  gouvernes  ci­dessus.

Illustration  1­61.  Surfaces  de  contrôle  secondaires  ou  auxiliaires  et  emplacements  respectifs  pour  les  gros  aéronefs.

Illustration  1­62.  Divers  avions  avec  volets  en  position  sortie.

UN B

Rabat  uni Rabat  fendu

Volet  Fowler

Illustration  1­63.  Différents  types  de  volets.

1­29
Machine Translated by Google

du  volet  essentiellement  le  bord  de  fuite  de  l'aile.  Le  volet  simple  est  articulé  
afin  que  le  bord  de  fuite  puisse  être  abaissé.  Cela  augmente  la  cambrure  de  
l'aile  et  offre  une  plus  grande  portance.
Point  charnière

Un  volet  fendu  est  normalement  logé  sous  le  bord  de  fuite  de  l'aile.  [Figure  
1­63B]  Il  s'agit  généralement  d'une  simple  plaque  métallique  plate  contreventée   Actionneur

articulée  à  plusieurs  endroits  le  long  de  son  bord  d'attaque.  L'extrados  de  l'aile  
s'étend  jusqu'au  bord  de  fuite  du  volet.  Lorsqu'il  est  déployé,  le  bord  de  fuite  
du  volet  divisé  s'abaisse  loin  du  bord  de  fuite  de  l'aile.  Le  flux  d'air  sur  le  
dessus  de  l'aile  reste  le  même.  Le  flux  d'air  sous  l'aile  suit  désormais  le  
carrossage  créé  par  le  volet  divisé  abaissé,  ce  qui  augmente  la  portance.

Rabat  déployé
Volet  rentré
Les  volets  Fowler  abaissent  non  seulement  le  bord  de  fuite  de  l'aile  lorsqu'ils  
Nez  rétractable
sont  déployés,  mais  glissent  également  vers  l'arrière,  augmentant  efficacement  
la  surface  de  l'aile.  [Figure  1­63C]  Cela  crée  plus  de  portance  via  l'augmentation  
de  la  surface,  ainsi  que  le  carrossage  de  l'aile.  Lorsqu'il  est  rangé,  le  volet  
Illustration  1­65.  Volets  de  bord  d'attaque.
Fowler  se  rétracte  généralement  sous  le  bord  de  fuite  de  l'aile,  comme  un  volet  
fendu.  Le  mouvement  de  coulissement  d'un  volet  Fowler  peut  être  accompli  
Les  différentes  conceptions  des  volets  de  bord  d'attaque  fournissent  
avec  un  entraînement  à  vis  sans  fin  et  des  rails  de  volet.
essentiellement  le  même  effet.  L'activation  des  volets  de  bord  de  fuite  déploie  
automatiquement  les  volets  de  bord  d'attaque,  qui  sont  chassés  du  bord  
Une  version  améliorée  du  volet  Fowler  est  un  ensemble  de  volets  qui  contient  
d'attaque  et  vers  le  bas,  prolongeant  le  carrossage  de  l'aile.  La  figure  1­66  
en  fait  plus  d'une  surface  aérodynamique.
montre  un  lambeau  de  Krueger,  reconnaissable  à  sa  section  médiane  plate.
La  figure  1­64  montre  un  volet  à  trois  fentes.  Dans  cette  configuration,  le  volet  
se  compose  d'un  volet  avant,  d'un  volet  médian  et  d'un  volet  arrière.
Lorsqu'elle  est  déployée,  chaque  section  de  volet  glisse  vers  l'arrière  sur  des  
Lattes
rails  lorsqu'elle  s'abaisse.  Les  sections  de  volet  se  séparent  également  en  
laissant  une  fente  ouverte  entre  l'aile  et  le  volet  avant,  ainsi  qu'entre  chacune   Un  autre  dispositif  de  bord  d'attaque  qui  prolonge  le  carrossage  de  l'aile  est  un  

des  sections  de  volet.  L'air  du  dessous  de  l'aile  circule  à  travers  ces  fentes.  Le   bec.  Les  becs  peuvent  être  actionnés  indépendamment  des  volets  avec  leur  

résultat  est  que  le  flux  laminaire  sur  les  surfaces  supérieures  est  amélioré.  La   propre  interrupteur  dans  le  cockpit.  Les  becs  s'étendent  non  seulement  hors  

plus  grande  cambrure  et  la  surface  efficace  de  l'aile  augmentent  la  portance   du  bord  d'attaque  de  l'aile,  augmentant  le  carrossage  et  la  portance,  mais  le  

globale. plus  souvent,  lorsqu'ils  sont  complètement  déployés,  ils  laissent  une  fente  
entre  leurs  bords  de  fuite  et  le  bord  d'attaque  de  l'aile.
Les  avions  lourds  ont  souvent  des  volets  de  bord  d'attaque  qui  sont  utilisés   [Figure  1­67]  Cela  augmente  l'angle  d'attaque  auquel  l'aile  maintiendra  son  
conjointement  avec  les  volets  de  bord  de  fuite.  [Image  1­65] flux  d'air  laminaire,  ce  qui  permet  de  faire  voler  l'avion  plus  lentement  avec  
Ils  peuvent  être  en  magnésium  usiné  ou  avoir  une  structure  en  aluminium  ou   une  vitesse  de  décrochage  réduite,  tout  en  gardant  le  contrôle.
en  composite.  Bien  qu'ils  ne  soient  pas  installés  ou  ne  fonctionnent  pas  de  
manière  indépendante,  leur  utilisation  avec  des  volets  de  bord  de  fuite  peut  
augmenter  considérablement  le  carrossage  et  la  portance  des  ailes.  Lorsqu'ils   Spoilers  et  aérofreins  Un  spoiler  est  un  
sont  rangés,  les  volets  de  bord  d'attaque  se  rétractent  dans  le  bord  d'attaque  de  l'aile.
dispositif  que  l'on  trouve  sur  la  surface  supérieure  de  nombreux  avions  lourds  
et  performants.  Il  est  rangé  au  ras  de  l'extrados  de  l'aile.  Lorsqu'il  est  déployé,  
il  s'élève  dans  le  flux  d'air  et  perturbe  le  flux  d'air  laminaire  de  l'aile,  réduisant  

Rétracté ainsi  la  portance.

Les  spoilers  sont  fabriqués  avec  des  matériaux  et  des  techniques  de  
construction  similaires  à  ceux  des  autres  gouvernes  de  vol  de  l'avion.
Rabat  avant Souvent,  ce  sont  des  panneaux  plats  à  âme  en  nid  d'abeille.  À  basse  vitesse,  
les  spoilers  sont  réglés  pour  fonctionner  lorsque  les  ailerons  fonctionnent  pour  
Mi  rabat
aider  au  mouvement  latéral  et  à  la  stabilité  de  l'avion.
Sur  l'aile  où  l'aileron  est  relevé,  les  spoilers  se  soulèvent  également  amplifiant  
Volet  arrière
ainsi  la  réduction  de  portance  sur  cette  aile.
[Figure  1­68]  Sur  l'aile  avec  braquage  des  ailerons  vers  le  bas,
Illustration  1­64.  Rabat  à  trois  fentes.

1­30
Machine Translated by Google

Illustration  1­66.  Vue  latérale  (à  gauche)  et  vue  de  face  (à  droite)  d'un  volet  Krueger  sur  un  Boeing  737.

Illustration  1­67.  L'air  passant  à  travers  la  fente  à  l'arrière  de  la  latte  favorise  le  flux   Illustration  1­68.  Spoilers  déployés  lors  de  l'atterrissage  sur  un  avion  de  la  catégorie  

d'air  de  la  couche  limite  sur  la  surface  supérieure  à  des  angles  d'attaque  élevés. transport.

les  spoilers  restent  rangés.  Au  fur  et  à  mesure  que  la  vitesse  de  l'avion  augmente,   La  commande  de  frein  de  vitesse  dans  le  cockpit  peut  déployer  complètement  

les  ailerons  deviennent  plus  efficaces  et  l'interconnexion  du  spoiler  se  désengage. toutes  les  surfaces  de  spoiler  et  de  frein  de  vitesse  lorsqu'elle  est  actionnée.  
Souvent,  ces  surfaces  sont  également  gréées  pour  se  déployer  automatiquement  
au  sol  lorsque  les  inverseurs  de  poussée  des  moteurs  sont  activés.

Les  spoilers  sont  uniques  en  ce  sens  qu'ils  peuvent  également  être  entièrement  
déployés  sur  les  deux  ailes  pour  agir  comme  des  aérofreins.  La  portance  réduite   Onglets

et  la  traînée  accrue  peuvent  rapidement  réduire  la  vitesse  de  l'avion  en  vol.  Des   La  force  de  l'air  contre  une  gouverne  pendant  la  vitesse  de  vol  élevée  peut  rendre  
panneaux  de  frein  de  vitesse  dédiés  similaires  aux  spoilers  de  vol  dans  la   difficile  le  déplacement  et  le  maintien  de  cette  gouverne  en  position  déviée.  Une  
construction  peuvent  également  être  trouvés  sur  la  surface  supérieure  des  ailes   surface  de  contrôle  peut  également  être  trop  sensible  pour  des  raisons  similaires.  
des  avions  lourds  et  hautes  performances.  Ils  sont  conçus  spécifiquement  pour   Plusieurs  onglets  différents  sont  utilisés  pour  résoudre  ces  types  de  problèmes.  
augmenter  la  traînée  et  réduire  la  vitesse  de  l'avion  lorsqu'il  est  déployé.  Ces   Le  tableau  de  la  Figure  1­69  résume  les  différents  onglets  et  leurs  utilisations.
panneaux  de  frein  de  vitesse  ne  fonctionnent  pas  en  différentiel  avec  les  ailerons  
à  basse  vitesse.

1­31
Machine Translated by Google

Onglets  de  contrôle  de  vol

Direction  du  mouvement  (par  
Taper Activation Effet
rapport  à  la  surface  de  contrôle)

Équilibre  statiquement  l'avion  en  vol.  Permet  
Garniture Contraire Réglé  par  le  pilote  depuis  le  cockpit.
la  maintenance  "sans  intervention"  
Utilise  une  liaison  indépendante.
des  conditions  de  vol.

Se  déplace  lorsque  le  pilote  déplace  la  surface  de  contrôle. Aide  le  pilote  à  surmonter  la  force  nécessaire  
Équilibre Contraire
Couplé  à  la  tringlerie  de  surface  de  contrôle. pour  déplacer  la  gouverne.

Directement  lié  au  dispositif  d'entrée  des   Positionne  de  manière  aérodynamique  les  
Servomoteur Contraire commandes  de  vol.  Peut  être  un  moyen   surfaces  de  contrôle  qui  nécessitent  trop  de  

de  contrôle  principal  ou  de  secours. force  pour  se  déplacer  manuellement.

Augmente  la  force  nécessaire  au  pilote  pour  
Anti­équilibre Même Directement  lié  au  dispositif  
changer  la  position  des  commandes  de  vol.
ou  Anti­servo d'entrée  des  commandes  de  vol.
Désensibilise  les  commandes  de  vol.

Situé  en  ligne  de  liaison  directe  à  l'onglet  servo.  Le  ressort   Permet  de  déplacer  la  surface  de  contrôle  
Printemps Contraire aide  lorsque  les  forces  de  contrôle  deviennent  trop   lorsque  les  forces  sont  élevées.
Inactif  en  vol  lent.
élevées  en  vol  à  grande  vitesse.

Illustration  1­69.  Différents  onglets  et  leurs  utilisations.

En  vol,  il  est  souhaitable  que  le  pilote  puisse  retirer  ses  mains  et  ses  pieds  des  
commandes  et  que  l'aéronef  maintienne  sa  condition  de  vol.  Les  volets  de  

garniture  sont  conçus  pour  permettre  cela.  La  plupart  des  volets  compensateurs  
sont  de  petites  surfaces  mobiles  situées  sur  le  bord  de  fuite  d'une  gouverne  de  

vol  principale.  Un  petit  mouvement  de  la  languette  dans  la  direction  opposée  à  la  
direction  dans  laquelle  la  gouverne  de  vol  est  déviée,  provoquant  la  frappe  de  l'air  
sur  la  languette,  produisant  à  son  tour  une  force  qui  aide  à  maintenir  la  gouverne  
de  vol  dans  la  position  souhaitée.  Grâce  à  l'ensemble  de  liaison  depuis  le  cockpit,  
la  languette  peut  être  positionnée  de  manière  à  maintenir  la  gouverne  en  position  
plutôt  que  le  pilote.

Par  conséquent,  les  tabs  de  profondeur  sont  utilisés  pour  maintenir  la  vitesse  de  
l'avion  puisqu'ils  aident  à  maintenir  le  pas  sélectionné.
Les  onglets  de  gouvernail  peuvent  être  réglés  pour  maintenir  le  lacet  sous  contrôle  et  

maintenir  le  cap.  Les  languettes  d'aileron  peuvent  aider  à  maintenir  le  niveau  des  ailes. Trim  de  gouvernail  réglable  au  sol

Parfois,  un  simple  avion  léger  peut  avoir  une  plaque  métallique  fixe  fixée  au  bord  
de  fuite  d'une  commande  de  vol  principale,  généralement  le  gouvernail.  Il  s'agit   Illustration  1­70.  Exemple  de  dérive.

également  d'un  compensateur,  comme  illustré  à  la  Figure  1­70.  Il  peut  être  
légèrement  plié  au  sol  pour  équilibrer  l'avion  en  vol  dans  une  condition  mains   la  direction  du  mouvement  souhaité  de  la  gouverne  provoque
libres  lorsqu'il  vole  droit  et  à  niveau.  La  quantité  correcte  de  courbure  ne  peut  être   une  force  pour  positionner  la  surface  dans  la  bonne  direction  avec  une  force  
déterminée  qu'en  pilotant  l'avion  après  un  ajustement.  Notez  qu'une  petite   réduite  pour  le  faire.  Les  onglets  d'équilibrage  sont  généralement  liés  directement  
quantité  de  flexion  est  généralement  suffisante. à  la  liaison  de  la  surface  de  contrôle  afin  qu'ils  se  déplacent  automatiquement  
lorsqu'il  y  a  une  entrée  pour  le  mouvement  de  la  surface  de  contrôle.  Ils  peuvent  
également  servir  de  volets  compensateurs,  s'ils  sont  réglables  dans  le  poste  de  pilotage.
Le  phénomène  aérodynamique  consistant  à  déplacer  un  volet  compensateur  
dans  une  direction  pour  faire  subir  à  la  surface  de  contrôle  une  force  se  déplaçant   Un  onglet  servo  est  similaire  à  un  onglet  d'équilibre  en  termes  d'emplacement  et  
dans  la  direction  opposée  est  exactement  ce  qui  se  produit  avec  l'utilisation  de   d'effet,  mais  il  est  conçu  pour  faire  fonctionner  la  surface  de  commande  de  vol  
volets  d'équilibrage.  [Figure  1­71]  Il  est  souvent  difficile  de  déplacer  une  gouverne   principale,  et  pas  seulement  pour  réduire  la  force  nécessaire  pour  le  faire.  Il  est  
principale  en  raison  de  sa  superficie  et  de  la  vitesse  de  l'air  qui  la  traverse.   généralement  utilisé  comme  moyen  de  sauvegarder  le  contrôle  principal  des  
Déviation  d'un  onglet  d'équilibre  articulé  au  bord  de  fuite  de  la  surface  de  contrôle   gouvernes  de  vol.  [Image  1­72]
dans  le  sens  opposé

1­32
Machine Translated by Google

les  surfaces  sont  signalées  par  une  entrée  électrique.  En  cas  de  panne(s)  
Languette  conçue  pour  dévier  proportionnellement  à  la  déviation  de  la   du  système  hydraulique,  une  liaison  manuelle  à  une  languette  de  servo  
Ascenseur
commande,  mais  dans  le  sens  opposé peut  être  utilisée  pour  la  dévier.  Ceci,  à  son  tour,  fournit  une  force  
aérodynamique  qui  déplace  la  surface  de  contrôle  principale.

Une  gouverne  peut  nécessiter  une  force  excessive  pour  se  déplacer  
uniquement  dans  les  dernières  étapes  du  déplacement.  Lorsque  c'est  le  
Surface  fixe
Contrôle cas,  une  languette  à  ressort  peut  être  utilisée.  Il  s'agit  essentiellement  d'un  
onglet  servo  qui  ne  s'active  pas  tant  qu'un  effort  n'est  pas  fait  pour  déplacer  

la  surface  de  contrôle  au­delà  d'un  certain  point.  Lorsqu'il  est  atteint,  un  
Languette

ressort  aligné  sur  la  tringlerie  de  commande  aide  à  déplacer  la  gouverne  
sur  le  reste  de  sa  course.  [Image  1­73]

La  figure  1­74  montre  une  autre  manière  d'assister  le  mouvement  d'un  
Illustration  1­71.  Les  onglets  d'équilibrage  aident  avec  les  forces  nécessaires  pour  positionner  les  gouvernes.
aileron  sur  un  gros  avion.  C'est  ce  qu'on  appelle  un  panneau  d'équilibrage  
des  ailerons.  Non  visible  à  l'approche  de  l'avion,  il  est  positionné  dans  la  
tringlerie  qui  articule  l'aileron  à  l'aile.

Les  panneaux  d'équilibre  ont  été  construits  généralement  à  partir  
Bâton  de  contrôle d'assemblages  de  châssis  recouverts  d'une  peau  en  aluminium  ou  de  
structures  en  nid  d'abeilles  en  aluminium.  Le  bord  de  fuite  de  l'aile  juste  en  
Lien  gratuit avant  du  bord  d'attaque  de  l'aileron  est  scellé  pour  permettre  un  flux  d'air  
contrôlé  entrant  et  sortant  de  la  zone  de  charnière  où  se  trouve  le  panneau  d'équilibrag

Bâton  de  contrôle
Ligne  de  charnière  de  la  surface  de  contrôle

Printemps

Lien  gratuit
Illustration  1­72.  Les  onglets  servo  peuvent  être  utilisés  pour  positionner  les  gouvernes  de  vol  en  cas  de  panne  

hydraulique.

Sur  les  avions  lourds,  les  grandes  gouvernes  nécessitent  trop  de  force  
pour  être  déplacées  manuellement  et  sont  généralement  déviées  hors  de  
la  position  neutre  par  des  actionneurs  hydrauliques.  Ces  unités  de  
Illustration  1­73.  De  nombreuses  liaisons  à  languette  ont  une  languette  à  ressort  qui  s'active  lorsque  les  forces  
commande  de  puissance  sont  signalées  par  un  système  de  vannes  
nécessaires  pour  dévier  une  commande  augmentent  avec  la  vitesse  et  l'angle  de  déviation  souhaité.
hydrauliques  reliées  au  joug  et  aux  pédales  de  direction.  Sur  les  avions  fly­
by­wire,  les  actionneurs  hydrauliques  qui  déplacent  les  commandes  de  vol

Charnière

Panneau  d'équilibre Espace  d'aération Onglet  Contrôle

AILERON

AILE

Basse  pression
Espace  d'aération

Illustration  1­74.  Un  panneau  d'équilibrage  des  ailerons  et  une  tringlerie  utilisent  une  pression  d'air  variable  pour  aider  au  positionnement  de  la  surface  de  contrôle.

1­33
Machine Translated by Google

[Figure  1­75]  Lorsque  l'aileron  est  déplacé  de  la  position  neutre,  la  pression  
différentielle  s'accumule  sur  un  côté  du  panneau  d'équilibrage.  Cette  pression  
différentielle  agit  sur  le  panneau  d'équilibrage  dans  une  direction  qui  assiste  le  
mouvement  des  ailerons.  Pour  les  mouvements  légers,  dévier  la  languette  de  
commande  au  bord  de  fuite  de  l'aileron  est  assez  facile  pour  ne  pas  nécessiter  
d'assistance  significative  de  la  part  de  la  languette  d'équilibre.  (Le  déplacement   Onglet  Antiservo
de  la  languette  de  commande  déplace  les  ailerons  comme  vous  le  souhaitez.)  
Mais,  à  mesure  qu'une  plus  grande  déviation  est  demandée,  la  force  résistant  
au  mouvement  de  la  languette  de  commande  et  des  ailerons  devient  plus  grande  
Point  de  pivot  du  stabilisateur
et  une  augmentation  de  la  languette  d'équilibrage  est  nécessaire.  Les  joints  et  
la  géométrie  de  montage  permettent  à  la  pression  différentielle  du  flux  d'air  sur  
le  panneau  d'équilibrage  d'augmenter  à  mesure  que  la  déviation  des  ailerons  
augmente.  Cela  rend  la  résistance  ressentie  lors  du  déplacement  des  

commandes  d'aileron  relativement  constante.

Les  onglets  antiservo,  comme  leur  nom  l'indique,  ressemblent  aux  onglets  servo  
Illustration  1­76.  Un  onglet  antiservo  se  déplace  dans  la  même  direction  que  l'onglet  de  contrôle.  
mais  se  déplacent  dans  la  même  direction  que  la  surface  de  contrôle  principale.
Montré  ici  sur  un  stabilisateur,  il  désensibilise  le  terrain
Sur  certains  aéronefs,  en  particulier  ceux  équipés  d'un  stabilisateur  horizontal  
contrôle.
mobile,  l'entrée  sur  la  gouverne  peut  être  trop  sensible.
Une  languette  antiservo  attachée  à  travers  la  tringlerie  de  commande  crée  une  
Les  générateurs  de  vortex  sont  de  petites  sections  de  profil  aérodynamique  
force  aérodynamique  qui  augmente  l'effort  nécessaire  pour  déplacer  la  surface  
généralement  attachées  à  la  surface  supérieure  d'une  aile.  [Figure  1­78]  Ils  sont  
de  contrôle.  Cela  rend  le  pilotage  de  l'avion  plus  stable  pour  le  pilote.  La  Figure  
conçus  pour  favoriser  un  flux  d'air  laminaire  positif  sur  l'aile  et  les  gouvernes.  
1­76  montre  un  onglet  antiservo  en  position  presque  neutre.  Dévié  dans  la  
Habituellement  fabriqués  en  aluminium  et  installés  dans  une  ligne  ou  des  lignes  
même  direction  que  le  mouvement  du  stabilisateur  souhaité,  il  augmente  l'entrée  
dans  le  sens  de  l'envergure,  les  tourbillons  créés  par  ces  dispositifs  tourbillonnent  
de  la  gouverne  requise.
vers  le  bas  pour  aider  à  maintenir  la  couche  limite  d'air  circulant  sur  l'aile.  On  les  
retrouve  également  sur  le  fuselage  et  l'empennage.  La  figure  1­79  montre  les  
générateurs  de  vortex  uniques  sur  une  aile  Symphony  SA­160.
Autres  caractéristiques  des  ailes  

Il  peut  y  avoir  d'autres  structures  visibles  sur  les  ailes  d'un  aéronef  qui  contribuent  
aux  performances.  Les  winglets,  les  générateurs  de  vortex,  les  clôtures  de  
Une  barrière  dans  le  sens  de  la  corde  sur  la  surface  supérieure  de  l'aile,  appelée  
décrochage  et  les  joints  d'étanchéité  sont  toutes  des  caractéristiques  courantes  
clôture  de  décrochage,  est  utilisée  pour  arrêter  le  flux  d'air  dans  le  sens  de  
des  ailes.  Des  descriptions  introductives  de  chacun  sont  données  dans  les  
l'envergure.  Pendant  le  vol  à  basse  vitesse,  cela  peut  maintenir  un  flux  d'air  
paragraphes  suivants.
correct  dans  le  sens  de  la  corde,  réduisant  ainsi  la  tendance  de  l'aile  à  décrocher.  
Habituellement  en  aluminium,  la  clôture  est  une  structure  fixe  la  plus  courante  
Un  winglet  est  un  retournement  vertical  évident  du  bout  de  l'aile  ressemblant  à  
sur  les  ailes  en  flèche,  qui  ont  un  flux  d'air  limite  naturel  dans  le  sens  de  
un  stabilisateur  vertical.  Il  s'agit  d'un  dispositif  aérodynamique  conçu  pour  réduire  
l'envergure.  [Image  1­80]
la  traînée  créée  par  les  tourbillons  de  bout  d'aile  en  vol.  Généralement  fabriqués  
à  partir  d'aluminium  ou  de  matériaux  composites,  les  winglets  peuvent  être  
conçus  pour  optimiser  les  performances  à  une  vitesse  souhaitée.  [Image  1­77]

Panneau  d'équilibre

Illustration  1­75.  Le  bord  de  fuite  de  l'aile  juste  en  avant  du  bord  d'attaque  de  l'aileron  est  scellé  

pour  permettre  un  flux  d'air  contrôlé  entrant  et  sortant  de  la  zone  de  charnière  où  se  trouve  le   Illustration  1­77.  Un  winglet  réduit  la  traînée  aérodynamique  causée  par  l'air  qui  s'échappe  du  

panneau  d'équilibrage. bout  de  l'aile.

1­34
Machine Translated by Google

Clôture  de  décrochage

Illustration  1­78.  Générateurs  de  tourbillons.

Illustration  1­80.  Une  clôture  de  décrochage  aide  à  maintenir  le  flux  d'air  dans  le  sens  de  la  corde  au­dessus  

de  l'aile.

et  perturbent  le  flux  d'air  de  la  surface  supérieure  de  l'aile,  ce  qui  réduit  à  son  
tour  la  portance  et  la  réactivité  de  la  surface  de  contrôle.  L'utilisation  de  joints  
d'étanchéité  est  courante  pour  favoriser  une  circulation  d'air  fluide  dans  ces  
zones  d'espacement.  Les  joints  d'étanchéité  peuvent  être  fabriqués  à  partir  
d'une  grande  variété  de  matériaux  allant  de  l'aluminium  et  du  tissu  imprégné  à  
la  mousse  et  au  plastique.  La  figure  1­81  montre  quelques  joints  d'étanchéité  
installés  sur  divers  aéronefs.

Illustration  1­79.  Le  Symphony  SA­160  dispose  de  deux  générateurs  de  vortex  uniques  sur  son  aile  pour   Train  d'atterrissage
assurer  l'efficacité  des  ailerons  à  travers  le  décrochage.
Le  train  d'atterrissage  soutient  l'avion  pendant  l'atterrissage  et  pendant  qu'il  
est  au  sol.  Les  avions  simples  qui  volent  à  basse  vitesse  ont  généralement  un  
train  fixe.  Cela  signifie  que  le  train  est  immobile  et  ne  se  rétracte  pas  pour  le  
Souvent,  un  espace  peut  exister  entre  le  bord  de  fuite  fixe  d'une  aile  ou  d'un   vol.  Les  avions  plus  rapides  et  plus  complexes  ont  un  train  d'atterrissage  
stabilisateur  et  la  ou  les  gouvernes  mobiles. rétractable.  Après  le  décollage,  le  train  d'atterrissage  est  rétracté  dans  le  
Aux  angles  d'attaque  élevés,  l'air  à  haute  pression  de  la  surface  inférieure  de   fuselage  ou  les  ailes  et  hors  du  flux  d'air.  Ceci  est  important  car  les  rapports  
l'aile  peut  être  perturbé  à  cet  espace.  Le  résultat  peut  être  un  flux  d'air   étendus  créent  une  traînée  parasite  importante  qui  réduit  les  performances.  
turbulent,  ce  qui  augmente  la  traînée.  Il  y  a  aussi  une  tendance  à  ce  qu'un  peu   La  traînée  parasite  est  causée  par  le  frottement  de  l'air  circulant  sur  le
d'air  de  la  limite  inférieure  de  l'aile  pénètre  dans  l'espace

Joint  d'étanchéité  d'aileron

Joint  d'étanchéité  à  languette

Illustration  1­81.  Les  joints  d'étanchéité  favorisent  la  circulation  régulière  de  l'air  sur  les  espaces  entre  les  surfaces  fixes  et  mobiles.

1­35
Machine Translated by Google

engrenage.  Il  augmente  avec  la  vitesse.  Sur  les  avions  très  légers  et  lents,  le  
poids  supplémentaire  qui  accompagne  un  train  d'atterrissage  rétractable  est  
plus  préjudiciable  que  la  traînée  causée  par  le  train  fixe.
Des  carénages  légers  et  des  pantalons  de  roue  peuvent  être  utilisés  pour  
réduire  au  minimum  la  traînée.  La  figure  1­82  montre  des  exemples  d'engins  
fixes  et  rétractables.

Le  train  d'atterrissage  doit  être  suffisamment  solide  pour  résister  aux  forces  
d'atterrissage  lorsque  l'avion  est  complètement  chargé.  En  plus  de  la  
résistance,  un  objectif  majeur  de  conception  est  que  l'ensemble  d'engrenage  
soit  aussi  léger  que  possible.  Pour  ce  faire,  les  trains  d'atterrissage  sont  
fabriqués  à  partir  d'une  large  gamme  de  matériaux,  notamment  l'acier,  
l'aluminium  et  le  magnésium.  Les  roues  et  les  pneus  sont  conçus  
spécifiquement  pour  l'aviation  et  ont  des  caractéristiques  de  fonctionnement  uniques.
Les  ensembles  de  roues  principales  ont  généralement  un  système  de  
freinage.  Pour  aider  à  l'impact  potentiellement  élevé  de  l'atterrissage,  la  
plupart  des  trains  d'atterrissage  ont  un  moyen  d'absorber  les  chocs  ou  
d'accepter  les  chocs  et  de  les  répartir  de  sorte  que  la  structure  ne  soit  pas  endommagée.

Tous  les  trains  d'atterrissage  d'avions  ne  sont  pas  configurés  avec  des  roues.
Les  hélicoptères,  par  exemple,  ont  une  maniabilité  si  élevée  et  des  vitesses  
d'atterrissage  si  faibles  qu'un  ensemble  de  patins  fixes  est  courant  et  tout  à  
fait  fonctionnel  avec  moins  d'entretien.  Il  en  est  de  même  pour  les  ballons  
libres  qui  volent  lentement  et  atterrissent  sur  des  patins  en  bois  fixés  au  sol  
de  la  nacelle.  D'autres  trains  d'atterrissage  d'aéronefs  sont  équipés  de  
pontons  ou  de  flotteurs  pour  fonctionner  sur  l'eau.
Une  grande  quantité  de  traînée  accompagne  ce  type  d'engin,  mais  un  avion   Illustration  1­82.  Le  train  d'atterrissage  peut  être  fixe  (en  haut)  ou  rétractable  (en  bas).

qui  peut  atterrir  et  décoller  sur  l'eau  peut  être  très  utile  dans  certains  
environnements.  Même  des  skis  peuvent  être  trouvés  sous  certains  avions  
Les  aéronefs  amphibies  sont  des  aéronefs  qui  peuvent  atterrir  sur  terre  ou  
pour  fonctionner  sur  la  neige  et  la  glace.  La  figure  1­83  montre  certains  de  
sur  l'eau.  Sur  certains  aéronefs  conçus  pour  un  tel  double  usage,  la  moitié  
ces  trains  d'atterrissage  alternatifs,  dont  la  majorité  sont  du  type  à  train  fixe.
inférieure  du  fuselage  fait  office  de  coque.  Habituellement,  il  est  accompagné  
de  stabilisateurs  sur  le  dessous  des  ailes  près  des  pointes  pour  faciliter  
l'amerrissage  et  le  roulage.  Engrenage  principal  qui

Illustration  1­83.  Train  d'atterrissage  d'avion  sans  roues.

1­36
Machine Translated by Google

se  rétracter  dans  le  fuselage  ne  sont  étendus  que  lors  de  l'atterrissage  au  sol  
ou  sur  une  piste.  Ce  type  d'avion  amphibie  est  parfois  appelé  hydravion.  
[Image  1­84]

De  nombreux  aéronefs  conçus  à  l'origine  pour  un  usage  terrestre  peuvent  être  
équipés  de  flotteurs  à  roues  escamotables  pour  une  utilisation  amphibie.
[Figure  1­85]  Généralement,  le  train  se  rétracte  dans  le  flotteur  lorsqu'il  n'est  
pas  nécessaire.  Parfois,  une  nageoire  dorsale  est  ajoutée  à  la  face  inférieure  

arrière  du  fuselage  pour  la  stabilité  longitudinale  pendant  les  opérations  sur  
l'eau.  Il  est  même  possible  sur  certains  aéronefs  de  diriger  ce  type  d'aileron  en  
attachant  sa  commande  aux  palonniers  de  l'aéronef.  Les  skis  peuvent  
également  être  équipés  de  roues  qui  se  rétractent  pour  permettre  l'atterrissage  
sur  un  sol  solide  ou  sur  la  neige  et  la  glace.

Configuration  du  train  d'atterrissage  de  la  roue   Illustration  1­86.  Un  avion  avec  roue  de  queue.

de  queue  Il  existe  deux  configurations  de  base  de  train  d'atterrissage  d'avion :  
train  conventionnel  ou  train  de  roue  de  queue  et  train  de  tricycle. [Figure  1­86]  Souvent,  cette  roulette  de  queue  peut  être  dirigée  par  des  câbles  

L'engrenage  à  roue  arrière  a  dominé  l'aviation  au  début  et  est  donc  devenu   de  gréement  attachés  aux  pédales  du  gouvernail.  D'autres  engins  

connu  sous  le  nom  d'engrenage  conventionnel.  En  plus  de  ses  deux  roues   conventionnels  n'ont  pas  du  tout  de  roue  de  queue  en  utilisant  juste  une  plaque  

principales  qui  sont  positionnées  sous  la  majeure  partie  du  poids  de  l'avion,   de  protection  en  acier  sous  le  fuselage  arrière  à  la  place.  La  petite  roue  de  

l'avion  à  train  conventionnel  possède  également  une  roue  plus  petite  située  à   queue  ou  plaque  de  protection  permet  au  fuselage  de  s'incliner,  donnant  ainsi  

l'extrémité  arrière  du  fuselage. un  dégagement  pour  les  longues  hélices  qui  ont  prévalu  dans  l'aviation  pendant  
la  Seconde  Guerre  mondiale.  Il  donne  également  un  plus  grand  dégagement  
entre  l'hélice  et  les  débris  en  vrac  lors  de  l'utilisation  sur  une  piste  non  pavée.  
Mais  le  fuselage  incliné  bloque  la  vision  directe  du  pilote  lors  des  opérations  
au  sol.  Jusqu'à  la  vitesse  où  la  profondeur  devient  efficace  pour  soulever  la  
roue  de  queue  du  sol,  le  pilote  doit  pencher  la  tête  sur  le  côté  du  cockpit  pour  

voir  directement  devant  l'avion.

L'utilisation  d'engrenages  à  roue  de  queue  peut  poser  une  autre  difficulté.  Lors  
de  l'atterrissage,  les  avions  à  roue  arrière  peuvent  facilement  effectuer  une  
boucle  de  masse.  Une  boucle  au  sol  se  produit  lorsque  la  queue  de  l'avion  
pivote  et  s'avance  par  rapport  au  nez  de  l'avion.  La  raison  pour  laquelle  cela  
se  produit  est  due  au  fait  que  les  deux  roues  principales  sont  en  avant  du  
centre  de  gravité  de  l'avion.  La  roulette  de  queue  est  en  arrière  du  centre  de  gravité.
Si  l'avion  fait  une  embardée  à  l'atterrissage,  la  roulette  de  queue  peut  basculer  
Illustration  1­84.  Un  avion  amphibie  est  parfois  appelé  un  bateau  
sur  le  côté  de  la  trajectoire  de  déplacement  prévue.  Si  elle  est  suffisamment  
volant  parce  que  le  fuselage  se  double  d'une  coque.
éloignée  sur  le  côté,  la  queue  peut  tirer  le  centre  de  gravité  de  son  emplacement  
souhaité  légèrement  en  arrière  mais  entre  le  train  principal.
Une  fois  que  le  centre  de  gravité  ne  suit  plus  le  secteur,  la  queue  de  l'avion  
pivote  librement  autour  des  roues  principales,  provoquant  la  boucle  au  sol.

Les  engins  conventionnels  sont  utiles  et  se  trouvent  encore  sur  certains  
modèles  d'avions  fabriqués  aujourd'hui,  en  particulier  les  avions  de  voltige,  les  
dépoussiéreurs  et  les  avions  conçus  pour  une  utilisation  sur  piste  non  pavée.
Il  est  généralement  plus  léger  que  l'équipement  de  tricycle  qui  nécessite  un  
ensemble  de  roue  avant  robuste  et  entièrement  absorbant  les  chocs.  La  
configuration  de  la  roue  de  queue  excelle  lors  de  l'utilisation  sur  des  pistes  non  pavées.
Avec  les  deux  solides  trains  principaux  vers  l'avant  offrant  stabilité  et  contrôle  
directionnel  pendant  le  roulage  au  décollage,  la  roue  arrière  légère  ne  fait  
guère  plus  qu'empêcher  l'extrémité  arrière  du  fuselage  de  heurter  le  sol.  
Comme  mentionné,  à  une  certaine  vitesse,
Illustration  1­85.  Les  roues  rétractables  rendent  cet  avion  amphibie.

1­37
Machine Translated by Google

l'air  circulant  sur  l'élévateur  est  suffisant  pour  qu'il  soulève  la  queue  du  sol.   nécessitent  quelques  manuels,  dont  le  manuel  de  maintenance  de  l'aéronef.  
Au  fur  et  à  mesure  que  la  vitesse  augmente,  les  deux  roues  principales  sous   Ce  volume  contient  généralement  les  informations  les  plus  fréquemment  
le  centre  de  gravité  sont  très  stables. utilisées  nécessaires  pour  entretenir  correctement  l'avion.
La  fiche  de  données  du  certificat  de  type  (TCDS)  d'un  aéronef  contient  
Configuration  du  train  d'atterrissage   également  des  informations  essentielles.  Les  aéronefs  complexes  et  de  
tricycle  Le  train  d'atterrissage  tricycle  est  la  configuration  de  train   grande  taille  nécessitent  plusieurs  manuels  pour  transmettre  correctement  
d'atterrissage  la  plus  répandue  dans  l'aviation.  En  plus  des  roues  principales,   les  procédures  de  maintenance  correctes.  En  plus  du  manuel  de  
une  roue  avant  absorbant  les  chocs  se  trouve  à  l'extrémité  avant  du  fuselage.   maintenance,  les  fabricants  peuvent  produire  des  volumes  tels  que  des  
Ainsi,  le  centre  de  gravité  est  alors  en  avant  des  roues  principales.  La  queue   manuels  de  réparation  structurelle,  des  manuels  de  révision,  des  manuels  
de  l'avion  est  suspendue  au­dessus  du  sol  et  une  vue  dégagée  directement   de  schémas  de  câblage,  des  manuels  de  composants,  etc.
depuis  le  cockpit  est  donnée.  Le  bouclage  au  sol  est  presque  éliminé  
puisque  le  centre  de  gravité  suit  la  roue  avant  directionnelle  et  reste  entre  le   Notez  que  l'utilisation  du  mot  "manuel"  est  censée  inclure
secteur. informations  électroniques  et  imprimées.  De  plus,  l'entretien  approprié  
s'étend  à  l'utilisation  d'outils  et  d'accessoires  désignés  mentionnés  dans  les  
Les  avions  légers  utilisent  des  engins  de  tricycle,  ainsi  que  les  avions  lourds.   documents  d'entretien  du  fabricant.  Dans  le  passé,  le  fait  de  ne  pas  utiliser  

Des  roues  avant  jumelles  sur  la  jambe  de  force  avant  unique  et  un  train   l'outillage  approprié  a  causé  des  dommages  aux  composants  critiques,  qui  
principal  massif  multistrut /  multiwheel  peuvent  être  trouvés  soutenant  le   ont  par  la  suite  échoué  et  ont  entraîné  des  accidents  d'avion  et  la  perte  de  
plus  gros  avion  du  monde,  mais  la  configuration  de  base  est  toujours  le  tricycle. ressources   humaines.

La  roue  avant  peut  être  dirigée  avec  les  pédales  de  gouvernail  sur  les  petits   vie.  Le  technicien  est  responsable  de  la  recherche  des  informations,  des  
aéronefs.  Les  gros  aéronefs  ont  souvent  un  volant  de  roue  avant  situé  sur   procédures  et  des  outils  appropriés  nécessaires  pour  effectuer  une  
le  côté  du  cockpit.  La  figure  1­87  montre  un  avion  équipé  d'un  tricycle.  Le   maintenance  ou  des  réparations  en  état  de  navigabilité.
chapitre  13,  Systèmes  de  train  d'atterrissage  d'aéronef,  traite  en  détail  du  
train  d'atterrissage. Des  procédures  standard  de  maintenance  des  aéronefs  existent  et  peuvent  
être  utilisées  par  le  technicien  lors  de  l'exécution  d'une  maintenance  ou  
Entretien  de  l'aéronef  L'  entretien  d'un   d'une  réparation.  Celles­ci  se  trouvent  dans  les  circulaires  consultatives  (AC)  
43.13­2  et  AC  43.13­1  approuvées  par  la  Federal  Aviation  Administration  
aéronef  est  de  la  plus  haute  importance  pour  un  vol  en  toute  sécurité.  Les  
(FAA).  Si  cela  n'est  pas  indiqué  dans  la  documentation  du  fabricant,  le  
techniciens  certifiés  s'engagent  à  effectuer  les  opérations  de  maintenance  
technicien  peut  utiliser  les  procédures  décrites  dans  ces  manuels  pour  
en  temps  opportun  conformément  aux  instructions  du  fabricant  et  en  vertu  
du  titre  14  du  Code  of  Federal  Regulations  (14  CFR).  A  aucun  moment  un   effectuer  le  travail  de  manière  acceptable.  Ces  procédures  ne  sont  
spécifiques  à  aucun  aéronef  ou  composant  et  couvrent  généralement  les  
acte  de  maintenance  d'aéronef  n'est  pris  à  la  légère  ou  improvisé.  Les  
méthodes  utilisées  lors  de  la  maintenance  de  tous  les  aéronefs.  Notez  que  
conséquences  d'une  telle  action  pourraient  être  fatales,  et  le  technicien  
pourrait  perdre  son  certificat  et  faire  face  à  des  accusations  criminelles. les  instructions  du  fabricant  remplacent  les  procédures  générales  décrites  
dans  AC  43.13­2  et  AC  43.13­1.

Toutes  les  actions  liées  à  la  maintenance  sur  un  aéronef  ou  un  composant  
Les  fabricants  de  cellules,  de  moteurs  et  de  composants  d'aéronefs  sont  
doivent  être  documentées  par  le  technicien  exécutant  dans  le  carnet  de  bord  
responsables  de  documenter  les  procédures  de  maintenance  qui  guident  les  
de  l'aéronef  ou  du  composant.  Les  aéronefs  légers  ne  peuvent  avoir  qu'un  
gestionnaires  et  les  techniciens  sur  le  moment  et  la  manière  d'effectuer  la  
seul  journal  de  bord  pour  tous  les  travaux  effectués.  Certains  avions  peuvent
maintenance  de  leurs  produits.  Un  petit  avion  ne  peut

Illustration  1­87.  Le  train  d'atterrissage  tricycle  est  la  configuration  de  train  d'atterrissage  la  plus  répandue  dans  l'aviation.

1­38
Machine Translated by Google

disposer  d'un  journal  de  bord  du  moteur  distinct  pour  tout  travail  effectué   donnée  de  référence.  [Figure  1­88]  Le  point  de  référence  est  un  
sur  le(s)  moteur(s).  D'autres  aéronefs  ont  des  carnets  d'hélices  distincts. plan  vertical  imaginaire  au  niveau  ou  à  proximité  du  nez  de  l'aéronef  
Les  gros  aéronefs  nécessitent  des  volumes  de  documentation  de   à  partir  duquel  toutes  les  distances  avant  et  arrière  sont  mesurées.  

maintenance  composés  de  milliers  de  procédures  exécutées  par  des   La  distance  jusqu'à  un  point  donné  est  mesurée  en  pouces  
centaines  de  techniciens.  La  répartition  et  l'enregistrement  électroniques   parallèlement  à  une  ligne  médiane  s'étendant  à  travers  l'avion  
de  la  maintenance  effectuée  sur  les  gros  aéronefs  tels  que  les  avions  de   depuis  le  nez  jusqu'au  centre  du  cône  de  queue.  Certains  fabricants  
ligne  sont  courants.  L'importance  d'une  bonne  tenue  des  registres   peuvent  appeler  la  station  de  fuselage  une  station  de  corps,  en  
d'entretien  ne  doit  pas  être  négligée. abrégé  BS.

•  La  ligne  de  fesses  ou  ligne  de  fesses  (BL)  est  un  plan  de  référence  
Systèmes  de  numérotation  des  emplacements  
vertical  au  centre  de  l'avion  à  partir  duquel  des  mesures  à  gauche  
Même  sur  les  petits  avions  légers,  une  méthode  de  localisation  précise  de  
ou  à  droite  peuvent  être  effectuées.  [Image  1­89]
chaque  composant  structurel  est  nécessaire.  Divers  systèmes  de  
•  La  ligne  de  flottaison  (WL)  est  la  mesure  de  la  hauteur  en  pouces  
numérotation  sont  utilisés  pour  faciliter  la  localisation  de  cadres  d'aile  
perpendiculaire  à  un  plan  horizontal  généralement  situé  au  sol,  au  
spécifiques,  de  cloisons  de  fuselage  ou  de  tout  autre  élément  structurel  
sol  de  la  cabine  ou  à  un  autre  endroit  facilement  référencé.  [Image  
d'un  aéronef.  La  plupart  des  fabricants  utilisent  un  système  de  marquage  
1­90]
de  station.  Par  exemple,  le  nez  de  l'avion  peut  être  désigné  «  station  zéro  
»,  et  toutes  les  autres  stations  sont  situées  à  des  distances  mesurées  en   •  La  station  d'aileron  (AS)  est  mesurée  à  l'extérieur  du  bord  intérieur  de  
pouces  derrière  la  station  zéro.  Ainsi,  lorsqu'un  plan  indique  "station  de   l'aileron  et  parallèlement  à  celui­ci,  perpendiculairement  à  la  poutre  
cadre  de  fuselage  137",  cette  station  de  cadre  particulière  peut  être  située   arrière  de  l'aile.
à  137  pouces  derrière  le  nez  de  l'avion.
•  La  position  des  volets  (KS)  est  mesurée  perpendiculairement  à  la  
poutre  arrière  de  l'aile  et  parallèlement  et  à  l'extérieur  du  bord  
intérieur  du  volet.
Pour  localiser  des  structures  à  droite  ou  à  gauche  de  l'axe  central  d'un  
aéronef,  une  méthode  similaire  est  employée.  De  nombreux  fabricants   •  La  station  de  la  nacelle  (NC  ou  Nac.  Sta.)  est  mesurée  soit  en  avant  
considèrent  la  ligne  médiane  de  l'avion  comme  une  station  zéro soit  en  arrière  du  longeron  avant  de  l'aile  et  perpendiculairement  à  

à  partir  de  laquelle  des  mesures  peuvent  être  prises  vers  la  droite  ou  vers   une  ligne  de  flottaison  désignée.
la  gauche  pour  localiser  un  élément  de  cellule.  Ceci  est  souvent  utilisé  sur  le
En  plus  des  stations  de  localisation  listées  ci­dessus,  d'autres  mesures  
stabilisateur  horizontal  et  ailes.
sont  utilisées,  notamment  sur  les  gros  porteurs.  Ainsi,  il  peut  y  avoir  des  

Le  système  de  numérotation  du  fabricant  applicable  et  les  désignations  ou   stations  de  stabilisation  horizontale  (HSS),  des  stations  de  stabilisation  

symboles  abrégés  doivent  toujours  être  examinés  avant  de  tenter  de   verticale  (VSS)  ou  des  stations  de  motorisation  (PPS).

localiser  un  élément  structurel. [Figure  1­91]  Dans  tous  les  cas,  la  terminologie  du  constructeur  et  le  

Ce  ne  sont  pas  toujours  les  mêmes.  La  liste  suivante  comprend  des   système  de  localisation  des  stations  doivent  être  consultés  avant  de  

désignations  d'emplacement  typiques  de  celles  utilisées  par  de  nombreux   localiser  un  point  sur  un  aéronef  particulier.
fabricants.
Une  autre  méthode  est  utilisée  pour  faciliter  la  localisation  des  composants  
•  Les  stations  de  fuselage  (Fus.  Sta.  ou  FS)  sont  numérotées  en  pouces  
d'aéronefs  sur  les  avions  de  transport  aérien.  Cela  implique  de  diviser  
à  partir  d'une  référence  ou  d'un  point  zéro  connu  sous  le  nom  de
l'avion  en  zones.  Ces  grandes  surfaces  ou  zones  majeures

WL  0,00

PE  ­97,0  
PE  ­85,20   FS  273.52
PE  ­80,00 FS  234,00  
FS  ­59,06   FS  224,00  
FS  ­48,50   FS  214,00  
FS  ­31,00   FS  200,70  
FS  ­16,25   FS  189,10
FS  0,00   177,50  FS  
FS  20,20   154,75  FS  
FS  37,50   132,00  FS  
FS  58,75   109,375  FS  
FS  69,203 89,25  FS

Illustration  1­88.  Les  différentes  stations  de  fuselage  par  rapport  à  un  seul  point  d'origine  illustré  en  pouces  ou  une  autre  mesure  (si  de  
développement  étranger).

1­39
Machine Translated by Google

l'aile.  La  surface  supérieure  des  ailes  a  généralement  moins  de  
BL  21.50 BL  21.50
panneaux  d'accès  car  une  surface  lisse  favorise  un  meilleur  flux  d'air  
BL  47,50 BL  47,50
laminaire,  ce  qui  provoque  une  portance.  Sur  les  gros  aéronefs,  des  
BL  96,50 BL  96,50
passerelles  sont  parfois  désignées  sur  la  surface  supérieure  de  l'aile  
pour  permettre  aux  mécaniciens  et  aux  inspecteurs  de  naviguer  en  
toute  sécurité  vers  les  structures  et  composants  critiques  situés  le  long  
des  bords  d'attaque  et  de  fuite  de  l'aile.  Les  passages  de  roue  et  les  
baies  de  composants  spéciaux  sont  des  endroits  où  de  nombreux  
composants  et  accessoires  sont  regroupés  pour  faciliter  l'accès  à  l'entretien.

96.62
BL   86.56
BL   86,56
BL   96.62
BL  
Les  panneaux  et  les  portes  des  avions  sont  numérotés  pour  une  
identification  positive.  Sur  les  gros  aéronefs,  les  panneaux  sont  
BL  76,50 BL  76,50   généralement  numérotés  de  manière  séquentielle  contenant  des  
BL  61,50 BL  61,50  
BL  47,27   BL  47,27   informations  de  zone  et  de  sous­zone  dans  le  numéro  du  panneau.  La  
BL  34,5 BL  34,5  
BL  23,25 désignation  d'un  emplacement  du  côté  gauche  ou  droit  de  l'avion  est  
BL  16.00
souvent  indiquée  dans  le  numéro  du  panneau.  Cela  pourrait  être  avec  
un  «L»  ou  un  «R»,  ou  les  panneaux  d'un  côté  de  l'avion  pourraient  être  impairs  et  l'autre  côté 
Illustration  1­89.  Schéma  de  la  ligne  bout  à  bout  d'un  stabilisateur  horizontal.
Le  manuel  d'entretien  du  fabricant  explique  le  système  de  numérotation  
des  panneaux  et  comporte  souvent  de  nombreux  schémas  et  tableaux  

sont  ensuite  divisés  en  zones  et  sous­zones  numérotées   indiquant  l'emplacement  des  divers  composants  et  sous  quel  panneau  

séquentiellement.  Les  chiffres  du  numéro  de  zone  sont  réservés  et   ils  peuvent  se  trouver.  Chaque  fabricant  a  le  droit  de  développer  son  

indexés  pour  indiquer  l'emplacement  et  le  type  de  système  dont  le   propre  système  de  numérotation  des  panneaux.

composant  fait  partie.  La  Figure  1­92  illustre  ces  zones  et  sous­zones  
sur  un  aéronef  de  la  catégorie  transport. Structures  de  l'hélicoptère  Les  

structures  de  l'hélicoptère  sont  conçues  pour  donner  à  l'hélicoptère  ses  
Panneaux  d'accès  et  d'inspection  Savoir   caractéristiques  de  vol  uniques.  Une  explication  simplifiée  de  la  façon  
où  se  trouve  une  structure  ou  un  composant  particulier  sur  un  aéronef   dont  un  hélicoptère  vole  est  que  les  rotors  sont  des  profils  
doit  être  combiné  avec  l'accès  à  cette  zone  pour  effectuer  les  inspections   aérodynamiques  rotatifs  qui  fournissent  une  portance  similaire  à  la  
ou  la  maintenance  requises. façon  dont  les  ailes  fournissent  une  portance  sur  un  aéronef  à  voilure  
Pour  faciliter  cela,  des  panneaux  d'accès  et  d'inspection  sont  situés  sur   fixe.  L'air  circule  plus  rapidement  sur  la  surface  supérieure  incurvée  des  
la  plupart  des  surfaces  de  l'avion.  De  petits  panneaux  articulés  ou   rotors,  provoquant  une  pression  négative  et  donc,  soulevant  l'avion.  La  
amovibles  permettent  l'inspection  et  l'entretien.  De  grands  panneaux  et   modification  de  l'angle  d'attaque  des  pales  rotatives  augmente  ou  
portes  permettent  de  retirer  et  d'installer  les  composants,  ainsi  que   diminue  la  portance,  respectivement  en  élevant  ou  en  abaissant  
l'entrée  humaine  à  des  fins  de  maintenance. l'hélicoptère.  L'inclinaison  du  plan  de  rotation  du  rotor  entraîne  le  
déplacement  horizontal  de  l'avion.  La  figure  1­93  montre  les  principaux  composants  d'un  hélic
Le  dessous  d'une  aile,  par  exemple,  contient  parfois  des  dizaines  de  
petits  panneaux  à  travers  lesquels  les  composants  du  câble  de   Cellule

commande  peuvent  être  surveillés  et  les  raccords  graissés.  Divers   La  cellule,  ou  structure  fondamentale,  d'un  hélicoptère  peut  être  
drains  et  prises  de  courant  peuvent  également  se  trouver  sous  le constituée  de  matériaux  composites  en  métal  ou  en  bois,  ou  en  certains

WL  123.483

WL  97,5

WL  79,5
WL  73,5

WL  7,55 Ligne  de  terre WL  9.55

Illustration  1­90.  Schéma  de  ligne  d'eau.

1­40
Machine Translated by Google

379 411 437 511.21 536 568,5  


585 652.264 843.8 863 886 903 943

C  FUS­WING  STA  0  L
16,5  
15.2 25,7
41,3  
56,9
65,7   NAC  CL
76,5   72,5
85,5 BL  86.179
88.1

106.4 104.1  
111
122
127.2
148 177,0

15° 163  
178
625.30
FS   652.264
FS   674.737
FS  

199
FUS  CL
220
WGLTS  49,89
242  
258  
264   NAC  CL
274  
WGLTS  0,00 282   BL  86.179
294,5 2°
353 371
315,5  
329,5   177  
185
343,5  
353 100,72
135,845  
155,315
151,14  
200  
230,131
218,17  

371

Illustration  1­91.  Les  stations  d'aile  sont  souvent  référencées  hors  de  la  ligne  de  bout,  qui  coupe  le  centre  du  fuselage  longitudinalement.  Les  stations  de  
stabilisation  horizontale  référencées  à  la  ligne  de  butée  et  les  stations  de  nacelle  moteur  sont  également  indiquées.

ZONE  300—Empennage 326 324 ZONE  300—Empennage

344
343
342 345
341
335
334

325
323
322
321 333
351 312 332
331

311

Zone  600—Aile  droite

Zone  400—nacelles  moteurs ZONE  800—Portes
825
824
Zone  200—Moitié  supérieure  du  fuselage
822

823

821
811

Zone  700—Train  d'atterrissage  et  trappes  de  train  d'atterrissage

ZONE  100—Moitié  inférieure  du  fuselage 146
144
142
143 Zone  500—Ailier  gauche
132
123 133
145

141
122
131
Zones

135 Sous­zones
134
111 112
121

Illustration  1­92.  Les  gros  aéronefs  sont  divisés  en  zones  et  sous­zones  pour  identifier  l'emplacement  de  divers  composants.

1­41
Machine Translated by Google

combinaison  des  deux.  Typiquement,  un  composant  composite  se  compose   Train  d'atterrissage  ou  patins  
de  plusieurs  couches  de  résines  imprégnées  de  fibres,  liées  pour  former  un   Comme  mentionné,  le  train  d'atterrissage  d'un  hélicoptère  peut  être  simplement  
panneau  lisse.  Les  sous­structures  tubulaires  et  en  tôle  sont  généralement  en   un  ensemble  de  patins  métalliques  tubulaires.  De  nombreux  hélicoptères  ont  
aluminium,  bien  que  l'acier  inoxydable  ou  le  titane  soient  parfois  utilisés  dans   un  train  d'atterrissage  à  roues,  certains  rétractables.
les  zones  soumises  à  des  contraintes  ou  à  une  chaleur  plus  élevées.  La  
conception  de  la  cellule  englobe  l'ingénierie,  l'aérodynamique,  la  technologie   Groupe  motopropulseur  et  transmission  Les  
des  matériaux  et  les  méthodes  de  fabrication  pour  atteindre  des  équilibres   deux  types  de  moteurs  les  plus  couramment  utilisés  dans  les  hélicoptères  sont  
favorables  entre  performances,  fiabilité  et  coût. le  moteur  alternatif  et  le  moteur  à  turbine.  Les  moteurs  alternatifs,  également  
appelés  moteurs  à  pistons,  sont  généralement  utilisés  dans  les  petits  
hélicoptères.  La  plupart  des  hélicoptères  d'entraînement  utilisent  des  moteurs  
Fuselage   alternatifs  car  ils  sont  relativement  simples  et  peu  coûteux  à  utiliser.  Reportez­
Comme  pour  les  aéronefs  à  voilure  fixe,  les  fuselages  et  les  poutres  de  queue   vous  au  Manuel  des  connaissances  aéronautiques  du  pilote  pour  une  
des  hélicoptères  sont  souvent  des  structures  de  type  treillis  ou  semi­monocoque   explication  détaillée  et  des  illustrations  du  moteur  à  pistons.
de  conception  à  peau  de  contrainte.  Les  tubes  en  acier  et  en  aluminium,  
l'aluminium  formé  et  la  peau  en  aluminium  sont  couramment  utilisés.  La  
conception  moderne  du  fuselage  des  hélicoptères  comprend  également  une   Moteurs  à  turbine  Les  
utilisation  croissante  de  composites  avancés.  Les  pare­feu  et  les  ponts  moteurs  
moteurs  à  turbine  sont  plus  puissants  et  sont  utilisés  dans  une  grande  variété  
sont  généralement  en  acier  inoxydable.  Les  fuselages  d'hélicoptère  varient  
d'hélicoptères.  Ils  produisent  une  énorme  quantité  d'énergie  pour  leur  taille,  
considérablement  de  ceux  avec  un  cadre  en  treillis,  deux  sièges,  sans  portes  
mais  sont  généralement  plus  coûteux  à  exploiter.  Le  moteur  à  turbine  utilisé  
et  un  compartiment  de  vol  monocoque  à  ceux  avec  des  cabines  de  style  avion  
dans  les  hélicoptères  fonctionne  différemment  de  ceux  utilisés  dans  les  
entièrement  fermées  comme  on  en  trouve  sur  les  plus  gros  hélicoptères  
applications  aéronautiques.  Dans  la  plupart  des  applications,  les  sorties  
bimoteurs.  La  nature  multidirectionnelle  du  vol  en  hélicoptère  rend  essentielle  
d'échappement  libèrent  simplement  les  gaz  consommés  et  ne  contribuent  pas  
une  large  visibilité  depuis  le  cockpit.  Les  grands  pare­brise  formés  en  
au  mouvement  vers  l'avant  de  l'hélicoptère.  Parce  que  le  flux  d'air  n'est  pas  
polycarbonate,  en  verre  ou  en  plexiglas  sont  courants.
une  ligne  droite  comme  dans  les  moteurs  à  réaction  et  n'est  pas  utilisé  pour  la  
propulsion,  le

Rotor  de  queue

Poutre  de  queue

Assemblage  du  moyeu  du  rotor  principal

Stabilisateur

Pales  du  rotor  principal Pylône
Patin  de  queue

Centrale  électrique

Cellule

Fuselage

Transmission

Train  d'atterrissage  ou  patin

Illustration  1­93.  Les  principaux  composants  d'un  hélicoptère  sont  la  cellule,  le  fuselage,  le  train  d'atterrissage,  le  groupe  motopropulseur/transmission,  le  système  de  rotor  principal  et  le  

système  anticouple.

1­42
Machine Translated by Google

l'effet  de  refroidissement  de  l'air  est  limité.  Environ  75  %  du  flux  d'air   TOT  est  utilisé  tout  au  long  de  cette  discussion  à  des  fins  de  simplicité.  
entrant  est  utilisé  pour  refroidir  le  moteur. [Image  1­94]

Le  moteur  à  turbine  à  gaz  monté  sur  la  plupart  des  hélicoptères  est   Transmission
composé  d'un  compresseur,  d'une  chambre  de  combustion,  d'une   Le  système  de  transmission  transfère  la  puissance  du  moteur  au  rotor  
turbine  et  d'un  ensemble  de  boîte  de  vitesses  d'accessoires.  Le   principal,  au  rotor  de  queue  et  à  d'autres  accessoires  dans  des  
compresseur  aspire  l'air  filtré  dans  le  plénum  et  le  comprime. conditions  de  vol  normales.  Les  principaux  composants  du  système  de  
Les  filtres  de  type  courant  sont  des  tubes  tourbillonnants  centrifuges   transmission  sont  la  transmission  du  rotor  principal,  le  système  
où  les  débris  sont  éjectés  vers  l'extérieur  et  soufflés  par­dessus  bord   d'entraînement  du  rotor  de  queue,  l'embrayage  et  l'unité  de  roue  libre.  
avant  d'entrer  dans  le  compresseur,  ou  des  filtres  de  barrière  moteur   L'unité  de  roue  libre,  ou  embrayage  autorotatif,  permet  à  la  transmission  
(EBF),  un  filtre  de  type  élément  en  papier,  enfermé  dans  un  cadre  avec   du  rotor  principal  d'entraîner  l'arbre  d'entraînement  du  rotor  de  queue  
un  écran/grille  sur  l'entrée,  et  généralement  enduit  d'une  huile.  Cette   pendant  l'autorotation.  Les  transmissions  d'hélicoptère  sont  normalement  
conception  réduit  considérablement  l'ingestion  de  débris  de  corps   lubrifiées  et  refroidies  avec  leur  propre  alimentation  en  huile.  Une  jauge  
étrangers  (FOD).  L'air  comprimé  est  dirigé  vers  la  section  de  combustion   visuelle  est  fournie  pour  vérifier  le  niveau  d'huile.  Certaines  transmissions  
à  travers  des  tubes  de  décharge  où  du  carburant  atomisé  y  est  injecté.   ont  des  détecteurs  de  copeaux  situés  dans  le  puisard.  Ces  détecteurs  
Le  mélange  carburant/air  est  enflammé  et  on  le  laisse  se  dilater.  Ce   sont  câblés  à  des  voyants  d'avertissement  situés  sur  le  tableau  de  bord  
gaz  de  combustion  est  ensuite  forcé  à  travers  une  série  de  roues  de   du  pilote  qui  s'allument  en  cas  de  problème  interne.  Certains  détecteurs  
turbine  les  faisant  tourner.  Ces  roues  de  turbine  alimentent  à  la  fois  le   de  copeaux  sur  les  hélicoptères  modernes  ont  une  capacité  de  «  
compresseur  du  moteur  et  la  boîte  de  vitesses  d'accessoires.  Selon  le   combustion  »  et  tentent  de  corriger  la  situation  sans  intervention  du  
modèle  et  le  fabricant,  la  plage  de  régime  peut  varier  d'une  plage  basse   pilote.  Si  le  problème  ne  peut  pas  être  corrigé  par  lui­même,  le  pilote  
de  20  000  à  une  plage  haute  de  51  600. doit  se  référer  aux  procédures  d'urgence  de  cet  hélicoptère  particulier.

Système  de  rotor  principal  
La  puissance  est  fournie  aux  systèmes  de  rotor  principal  et  de  rotor  de   Le  système  de  rotor  est  la  partie  rotative  d'un  hélicoptère  qui  génère  la  
queue  par  l'intermédiaire  de  l'unité  de  roue  libre  qui  est  fixée  à  l'arbre   portance.  Le  rotor  se  compose  d'un  mât,  d'un  moyeu  et  de  pales  de  
de  transmission  de  puissance  de  la  boîte  de  vitesses  d'accessoires.   rotor.  Le  mât  est  un  arbre  métallique  cylindrique  qui  s'étend  vers  le  haut  
Les  gaz  de  combustion  sont  finalement  expulsés  par  une  sortie   depuis  et  est  entraîné,  et  parfois  soutenu,  par  la  transmission.  Au  
d'échappement.  La  température  du  gaz  est  mesurée  à  différents   sommet  du  mât  se  trouve  le  point  d'attache  des  pales  du  rotor  appelé  
endroits  et  est  référencée  différemment  par  chaque  fabricant.  Certains   moyeu.  Les  pales  du  rotor  sont  ensuite  fixées  au  moyeu  par  un  certain  
termes  courants  sont :  la  température  inter­turbine  (ITT),  la  température   nombre  de  méthodes  différentes.
des  gaz  d'échappement  (EGT)  ou  la  température  de  sortie  de  la  turbine  (TOT).
Les  systèmes  de  rotor  principal  sont  classés  selon  la  manière  dont  le  rotor  principal

Boîte  de  vitesses
Section  de  compression Section  des  turbines Section  de  combustion
Section

Sortie  d'air  d'échappement Rotor  N2 Stator Rotor  N1

Rotor  de  compresseur

Bouchon  d'allumage

Entrée  d'air

Buse  de  carburant

Engrenage
Air  d'admission

Air  de  refoulement  du  compresseur L'arbre  de  sortie Chemise  de  combustion


Gaz  de  combustion

Les  gaz  d'échappement

Illustration  1­94.  De  nombreux  hélicoptères  utilisent  un  turbomoteur  pour  entraîner  les  principaux  systèmes  de  transmission  et  de  rotor.  La  principale  différence  entre  un  turbomoteur  et  un  turboréacteur  est  que  

la  majeure  partie  de  l'énergie  produite  par  les  gaz  en  expansion  est  utilisée  pour  entraîner  une  turbine  plutôt  que  de  produire  une  poussée  par  l'expulsion  des  gaz  d'échappement.

1­43
Machine Translated by Google

Cornes  de  pas  de  lame
Moyeu  du  rotor  principal

Pales  du  rotor  principal

Liens  de  changement  de  hauteur

Pales  du  rotor  principal

Mât  du  rotor  principal

Illustration  1­95.  Rotor  principal  à  quatre  pales  sans  charnière  (rigide).  Le  moyeu  est  une  pièce  unique  en  titane  rigide  forgé.

les  pales  du  rotor  sont  fixées  et  se  déplacent  par  rapport  au  rotor  principal vers  le  haut  ou  rabat.  Lorsque  la  rotation  de  la  lame  atteint  le  point  où  la  lame  
moyeu.  Il  existe  trois  classifications  de  base :  rigide,  semi­rigide  ou  entièrement   devient  la  lame  qui  recule,  la  portance  supplémentaire  est  perdue  et  la  lame  se  
articulé. rabat  vers  le  bas.  [Image  1­97]

Système  de  rotor  entièrement  articulé
Système  de  rotor  rigide  Le  
Les  systèmes  de  pales  de  rotor  entièrement  articulés  fournissent  des  charnières  
plus  simple  est  le  système  de  rotor  rigide.  Dans  ce  système,  les  pales  du  rotor  
qui  permettent  aux  rotors  de  se  déplacer  d'avant  en  arrière,  ainsi  que  de  haut  en  bas.
sont  fixées  de  manière  rigide  au  moyeu  du  rotor  principal  et  ne  sont  pas  libres  de  
glisser  d'avant  en  arrière  (traînée)  ou  de  monter  et  descendre  (flap).  [Figure  1­95]  
Les  forces  qui  tendent  à  faire  agir  les  pales  du  rotor  sont  absorbées  par  les  
Charnière  conique Charnière  oscillante
propriétés  flexibles  de  la  pale.  Le  pas  des  pales,  cependant,  peut  être  ajusté  par  
rotation  autour  de  l'axe  d'envergure  via  les  charnières  de  mise  en  drapeau. Poignée  de  lame Poignée  de  lame

Système  de  rotor  semi­rigide  Le  
Klaxon  de  
système  de  rotor  semi­rigide  de  la  Figure  1­96  utilise  une  charnière  oscillante  au  
changement  de  pas  de  pale
point  d'attache  de  la  lame.  Bien  qu'elle  soit  empêchée  de  glisser  d'avant  en  arrière,  
Lien  pitch
la  charnière  oscillante  permet  aux  lames  de  battre  de  haut  en  bas.  Avec  cette  
Charnière  conique
charnière,  lorsqu'une  lame  se  relève,  l'autre  se  replie.

Plateau  oscillant

Le  battement  est  causé  par  un  phénomène  connu  sous  le  nom  de  dissymétrie  de  
portance.  Lorsque  le  plan  de  rotation  des  pales  du  rotor  est  incliné  et  que  
l'hélicoptère  commence  à  avancer,  une  pale  qui  avance  et  une  pale  qui  recule  
s'établissent  (sur  les  systèmes  bipales).  La  vitesse  relative  du  vent  est  plus  grande  
sur  une  pale  qui  avance  que  sur  une  pale  qui  recule.  Cela  provoque  une  plus  
grande  portance  sur  la  lame  qui  avance,  la  faisant  monter

Illustration  1­96.  Le  système  de  rotor  semi­rigide  du  Robinson  R22.

1­44
Machine Translated by Google

Direction  du  vol
Axe  de  changement  de  hauteur  (plume)

Côté  retraite Côté  avançant
unt on
je

rot
B unde
je Corne  de  hauteur

Vitesse  de   Vitesse  de  
pointe   pointe  
de  pale   de  
Vent  
relatif Vent  
relatif

moins  vitesse   pale  plus  
Charnière  de  rabat Faites  glisser  la  charnière
vitesse  
d'hélicoptère  (200  nœuds) d'hélicoptère  (400  nœuds)

ton
je
t un
ro
B unde
je

Amortisseur
Vol  avant  100  nœuds

Illustration  1­97.  La  vitesse  en  bout  de  pale  de  cet  hélicoptère  est  d'environ  300  nœuds.  Si  l'hélicoptère  

avance  à  100  nœuds,  la  vitesse  relative  du  vent  du  côté  qui  avance  est  de  400  nœuds.  Du  côté  

reculant,  ce  n'est  que  200  nœuds.  Cette  différence  de  vitesse  provoque  une  dissymétrie  de  portance.

Illustration  1­98.  Système  de  rotor  entièrement  articulé.

soulever  en  fléchissant.  Ainsi,  de  nombreuses  charnières  et  roulements  
peuvent  être  éliminés  du  système  de  rotor  principal  traditionnel.  Le  résultat  
bas.  Ce  mouvement  d'avance,  de  traînée  ou  de  chasse,  comme  on  l'appelle,  
est  un  mât  de  rotor  plus  simple  avec  moins  d'entretien  grâce  à  moins  de  
est  une  réponse  à  l'effet  Coriolis  lors  des  changements  de  vitesse  de  rotation.  
pièces  mobiles.  Souvent,  les  conceptions  utilisant  des  flexions  intègrent  des  
Au  début  de  la  rotation,  les  pales  tardent  jusqu'à  ce  que  la  force  centrifuge  
appuis  en  élastomère.  [Illustration  1­99]
soit  pleinement  développée.  Une  fois  en  rotation,  une  réduction  de  vitesse  
amène  les  pales  à  diriger  le  moyeu  du  rotor  principal  jusqu'à  ce  que  les  forces  
s'équilibrent.  Fluctuations  constantes  de Système  anticouple  

les  vitesses  des  pales  du  rotor  font  que  les  pales  «  chassent  ».  Ils  sont  libres   Habituellement,  les  hélicoptères  ont  entre  deux  et  sept  pales  de  rotor  principal.  

de  le  faire  dans  un  système  entièrement  articulé  car  ils  sont  montés  sur  la   Ces  rotors  sont  généralement  constitués  d'une  structure  composite.  La  grande  

charnière  de  traînée  verticale. masse  en  rotation  des  pales  du  rotor  principal  d'un  hélicoptère  produit  un  
couple.  Ce  couple  augmente  avec  la  puissance  du  moteur  et  tente  de  faire  

Une  ou  plusieurs  charnières  horizontales  assurent  le  battement  sur  un   tourner  le  fuselage  dans  le  sens  opposé.  La  poutre  de  queue  et  le  rotor  de  

système  de  rotor  entièrement  articulé.  De  plus,  la  charnière  de  mise  en   queue,  ou  rotor  anticouple,  contrecarrent  cet  effet  de  couple.  [Figure  1­100]  

drapeau  permet  des  changements  de  pas  de  pale  en  permettant  une  rotation   Contrôlé  par  des  pédales,  le  contre­couple  du  rotor  de  queue  doit  être

autour  de  l'axe  d'envergure.  Divers  amortisseurs  et  butées  peuvent  être  
trouvés  sur  différentes  conceptions  pour  réduire  les  chocs  et  limiter  les  
déplacements  dans  certaines  directions.  La  figure  1­98  montre  un  système  
de  rotor  principal  entièrement  articulé  avec  les  caractéristiques  décrites.

Il  existe  de  nombreuses  conceptions  et  variations  sur  les  trois  types  de  
systèmes  de  rotor  principal.  Les  ingénieurs  recherchent  continuellement  des  
moyens  de  réduire  les  vibrations  et  le  bruit  causés  par  les  pièces  rotatives  de  
l'hélicoptère.  À  cette  fin,  l'utilisation  de  paliers  en  élastomère  dans  les  
systèmes  de  rotor  principal  est  en  augmentation.  Ces  roulements  en  polymère  
ont  la  capacité  de  se  déformer  et  de  reprendre  leur  forme  d'origine.
En  tant  que  tels,  ils  peuvent  absorber  les  vibrations  qui  seraient  normalement  
transmises  par  des  roulements  en  acier.  Ils  ne  nécessitent  pas  non  plus  de  
lubrification  régulière,  ce  qui  réduit  l'entretien.

Certains  rotors  principaux  d'hélicoptères  modernes  ont  été  conçus  avec  des  
flexions.  Ce  sont  des  moyeux  et  des  composants  de  moyeu  qui  sont  fabriqués   Illustration  1­99.  Rotor  principal  articulé  à  cinq  pales  avec  paliers  en  élastomère.

à  partir  de  matériaux  composites  avancés.  Ils  sont  conçus  pour  reprendre  les  
efforts  de  chasse  de  lame  et  de  dissymétrie  de

1­45
Machine Translated by Google

t unt on J r
d ro
je

jeun
o

q
B
e
tu

e
tue
Jorq unt on
je

B und rot
je
e

Couple  
résultant  des   Poussée  du  rotor  de  queue
pales  du  rotor  
principal
Illustration  1­101.  Un  système  anticouple  Fenestron  ou  "fan­in­tail".
Cette  conception  offre  une  marge  de  sécurité  améliorée  lors  des  
Illustration  1­100.  Un  rotor  de  queue  est  conçu  pour  produire  une  poussée  dans  une   opérations  au  sol.
direction  opposée  à  celle  du  couple  produit  par  la  rotation  des  pales  du  rotor  principal.  Il  est  

parfois  appelé  rotor  anticouple.
vers  la  droite,  qui  est  la  direction  nécessaire  pour  contrer  le  couple  du  rotor  
principal.  [Figures  1­102]
modulé  lorsque  les  niveaux  de  puissance  du  moteur  sont  modifiés.  Cela  se  
fait  en  modifiant  le  pas  des  pales  du  rotor  de  queue.  Ceci,  à  son  tour,   Commandes  

modifie  la  quantité  de  contre­couple  et  l'avion  peut  être  tourné  autour  de   Les  commandes  d'un  hélicoptère  diffèrent  légèrement  de  celles  d'un  avion.  
son  axe  vertical,  permettant  au  pilote  de  contrôler  la  direction  à  laquelle   Le  collectif,  actionné  par  le  pilote  avec  la  main  gauche,  est  tiré  vers  le  haut  
l'hélicoptère  fait  face. ou  poussé  vers  le  bas  pour  augmenter  ou  diminuer  l'angle  d'attaque  sur  
toutes  les  pales  du  rotor  simultanément.
Semblable  à  un  stabilisateur  vertical  sur  l'empennage  d'un  avion,  un  aileron   Cela  augmente  ou  diminue  la  portance  et  déplace  l'avion  vers  le  haut  ou  
ou  un  pylône  est  également  une  caractéristique  commune  sur  les  giravions. vers  le  bas.  La  commande  des  gaz  du  moteur  est  située  sur  la  poignée  à  
Normalement,  il  supporte  l'ensemble  du  rotor  de  queue,  bien  que  certains   l'extrémité  du  collectif.  Le  cyclique  est  le  «  manche  »  de  commande  situé  
rotors  de  queue  soient  montés  sur  le  cône  de  queue  de  la  flèche.
entre  les  jambes  du  pilote.  Il  peut  être  emménagé
De  plus,  un  élément  horizontal  appelé  stabilisateur  est  souvent  construit  au  
niveau  du  cône  de  queue  ou  sur  le  pylône.
Downwash

Un  Fenestron®  est  une  conception  unique  de  rotor  de  queue  qui  est  en  fait  
Jet  d'air
un  ventilateur  canalisé  multipale  monté  dans  le  pylône  vertical.  Il  fonctionne  
Sillage  du  rotor  principal Ascenseur

de  la  même  manière  qu'un  rotor  de  queue  ordinaire,  fournissant  une  
poussée  latérale  pour  contrer  le  couple  produit  par  les  rotors  principaux.
[Image  1­101]

Un  système  anticouple  NOTAR®  n'a  pas  de  rotor  visible  monté  sur  la  poutre  
de  queue.  Au  lieu  de  cela,  un  ventilateur  réglable  entraîné  par  le  moteur  est  
situé  à  l'intérieur  de  la  poutre  de  queue.  NOTAR®  est  un  acronyme  qui  
signifie  «  sans  rotor  de  queue  ».  Lorsque  la  vitesse  du  rotor  principal  
change,  la  vitesse  du  ventilateur  NOTAR®  change.  L'air  est  évacué  par  
deux  longues  fentes  sur  le  côté  droit  de  la  poutre  de  queue,  entraînant  le  
Prise  d'air
lavage  du  rotor  principal  pour  épouser  le  côté  droit  de  la  poutre  de  queue,   Buse  rotative
provoquant  à  son  tour  un  écoulement  laminaire  et  une  basse  pression  (effet  
Coanda).  Cette  basse  pression  provoque  une  force  opposée  au  couple   Illustration  1­102.  En  vol  stationnaire,  l'effet  Coanda  fournit  environ  les  deux  tiers  de  la  
produit  par  le  rotor  principal.  De  plus,  le  reste  de  l'air  du  ventilateur  est   portance  nécessaire  pour  maintenir  le  contrôle  directionnel.  Le  reste  est  créé  en  dirigeant  la  
envoyé  à  travers  la  poutre  de  queue  vers  un  évent  sur  le  côté  arrière  gauche   poussée  de  la  buse  rotative  contrôlable.
de  la  flèche  où  il  est  expulsé.  Cette  action  vers  la  gauche  provoque  une  

réaction  inverse

1­46
Machine Translated by Google

n'importe  quelle  direction  pour  incliner  le  plan  de  rotation  des  pales  du  rotor.
Cela  amène  l'hélicoptère  à  se  déplacer  dans  la  direction  dans  laquelle  le  
cyclique  est  déplacé.  Comme  indiqué,  les  pédales  commandent  le  pas  des  
pales  du  rotor  de  queue,  équilibrant  ainsi  le  couple  du  rotor  principal.
Les  figures  1­103  et  1­104  illustrent  les  commandes  d'un  hélicoptère  typique.

Commande  d'accélérateur

Collectif

Illustration  1­103.  Le  collectif  change  le  pas  de  toutes  les  pales  du  rotor  simultanément  et  

de  la  même  quantité,  augmentant  ou  diminuant  ainsi  la  portance.

Plateau  oscillant

Vol  de  sideware Vol  vers  l'avant

Manette  de  commande  cyclique  déplacée  latéralement Manette  de  commande  cyclique  avancée

Illustration  1­104.  Le  cyclique  modifie  l'angle  du  plateau  cyclique,  ce  qui  modifie  le  plan  

de  rotation  des  pales  du  rotor.  Cela  déplace  l'avion  horizontalement  dans  n'importe  quelle  

direction  en  fonction  du  positionnement  du  cyclique.

1­47
Machine Translated by Google

1­48

Vous aimerez peut-être aussi