Le Quotidien

Edition Nationale d'Information D'ORAN

DÉVELOPPEMENT,
JEUNESSE, AFRIQUE,
MÉMOIRE, MÉDIAS…

Les priorités
de Tebboune
Lire l'article de A. Z. page 3

JOURNÉE
NATIONALE
«MÉSAVENTURE» DE LA MÉMOIRE
D’UNE CENTAINE DE
PÈLERINS ALGÉRIENS
Le message
EN ARABIE SAOUDITE du président
Le ministère de la République P. 3

du Tourisme ALGER

dément Un réseau de trafic

Lire El-houari DILMI page 4 de migrants
démantelé P. 4
ENTRETIEN LE PSYCHIATRE-ADDICTOLOGUE
AMINE BENYAMINA AU Le Quotidien Edition Nationale d'Information D'ORAN

JIJEL
«Je ne suis pas de ceux
qui piétinent leur diplôme Deux morts dans
algérien une fois arrivés là-bas» un accident de moto
P. 4
Lire les Propos recueillis par Houari SAAÏDIA page 5 et 6

LUNDI 08 MAI 2023 - 18 CHOUEL 1444 - N° 8655 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166
02
Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023 EVENEMENT
Investir dans
la production locale
des aliments
de bétail
M. Aziza des pouvoirs publics justement,
pour inverser la donne en rédui-

L
e président de la Républi
que, M. Abdelmadjid Teb
boune a mis en avant la
nécessité de développer davan-
tage l’agriculture, notamment la
production des céréales. Et d’as-
surer une croissance pour l’éle-
vage de bétail tout en misant
sur le développement local des
aliments de bétail, en particu-
lier la culture du maïs et les
fourrages notamment au sud
du pays. Et ce, sur des bases
techniques et scientifiques. Le
président de la République a
affirmé que «l’agriculture est
une science, et non pas une tra-
dition». Un secteur stratégique
qui a besoin d’acteurs actifs ca-
pables de relever les défis en as-
surant l’autosuffisance dans plu-
sieurs segments dans le domai-
ne de l’agriculture et l’élevage,
sant davantage l’importation des
viandes et surtout les aliments de
bétail. En précisant que la cher-
té de l’aliment de bétail et du
fourrage constitue une entrave
pour le développement de
l’élevage, sachant que la gran-
de partie des aliments est im-
portée. Le représentant de la
fédération a affirmé que la
priorité aujourd’hui est d’inves-
tir dans la production locale des
aliments de bétail mais aussi de
préserver notre cheptel de race
locale «authentique», qui, au-
delà de sa qualité précieuse, dis-
pose de caractéristiques d’adap-
tation exceptionnelles, même
dans les conditions environne-
mentales extrêmes. Pour le vice-
président de la fédération, il faut
préserver cette ressource, mais Abdelkrim Zerzouri
aussi encadrer, soutenir et ac-

en partenariat direct avec les
professionnels du terrain. En
précisant que pour un pays aus-
si vaste que l’Algérie, il est tout
de même inadmissible, voire
honteux d’importer de la vian-
de rouge, du bétail ou même un
seul grain de maïs. Et ce, vu les
potentialités dont dispose l’Algé-
rie en matière de superficie de
ses terres, mais aussi vu l’exis-
tence de ressources en eau sou-
terraine considérables dans le
sud du pays. Le chef de l’Etat a
déploré le fait que «nous exploi-
tons seulement 40% de terres
agricoles dans le sud du pays en
dépit des potentialités».
Pourtant, la production agrico-
le a atteint les 35 milliards de dol-
lars en 2022. Le segment des lé-
gumes a connu un grand essor
grâce aux concours des techni-
ciens qui ont su développer la
production en se basant sur des
techniques scientifiques. Con-
tacté par nos soins, Brahim
Amrani, vice-président de la
Fédération nationale des éle-
veurs de bétail a affirmé que
son organisation présente à tra-
vers le territoire national, est
disposée à faire des proposi-
tions pour contribuer auprès
Un nouvel office pour la régulation des fruits et légumes
R. N.
compagner les éleveurs dont
certains ont abandonné cette
profession en préférant s’instal-
ler dans les villes, vu les con-
traintes climatiques mais aussi
les problèmes liés aux prix des
aliments du bétail. Il dira que
des opérations pilotes dans la
production des fourrages, du
maïs ont été réalisées dans cer-
taines wilayas du pays, mais
cela reste timide comparative-
ment aux besoins. Selon les
professionnels du secteur, le
marché national a besoin d’une
production annuelle de 4 mil-
lions de tonnes de fourrages
pour réaliser l’autosuffisance.
Les solutions existent pour sur-
monter les problèmes de tech-
nicité et ceux liés à l’irrigation.
Il faut juste structurer davanta-
ge les organisations profession-
nelles, encourager les investis-
seurs et mettre les moyens qu’il
faut pour la promotion de la
production locale des aliments
de bétail et intensifier la pro-
duction du bétail. L’Etat a pré-
vu des mesures incitatives au
profit des investisseurs qui sou-
haitent développer leur culture
notamment dans le Sud et les
Hauts-Plateaux.
Frigomedit qui dispose de moyens de stoc-
kage très importants», précise l’intervenant.
P
lus de deux ans après données récoltées et por-
le lancement de la Une enquête tées sur la plateforme du
plateforme du fichier fichier national du produit
national du produit pour mieux voir algérien.
algérien, le ministre du Com- Plus précis et plus tran-
merce est arrivé avec une nouvelle vision plus chant à propos de l’irrecevabilité des données
perspicace, en initiant une enquête économique en question, le ministre a souligné que l’enquête
auprès des entreprises de production immatricu- vise « à élaborer un fichier numérisé sur les vé-
lées au niveau du Centre national du registre de ritables capacités de production de tous les pro-
commerce (CNRC), en vue de définir la qualité et duits fabriqués localement à travers toutes les
la quantité des produits fabriqués localement. wilayas du pays, qui constituera un mécanisme à
Cela balaie-t-il tout ce qui a été réalisé sur ce même de renforcer la prise de décision concer-
plan au niveau de la plateforme du fichier natio- nant la maîtrise de l’importation et la cristallisa-
nal du produit, qui devait contenir toutes les don- tion d’une vision globale et réelle des taux de la
nées et faire office d’un tableau de bord à même production nationale, en vue d’assurer la pro-
d’aider à la prise de décisions stratégiques grâce tection de toutes les filières et d’éviter les per-
à l’analyse des données disponibles, tel qu’il a turbations du marché national».
été présenté par l’ancien ministre du Commerce? Est-ce à dire que si on continue à se référer à
Avec cette plateforme on était paré, normale- cette plateforme du fichier national du produit
ment, pour «la régulation de l’importation en fonc- algérien, on irait tout droit dans le mur ? Le
tion des capacités de production de chaque pro- ministre, même s’il ne souffle aucun mot criti-
duit, l’évaluation des opportunités d’exportation que à propos du travail réalisé dans ce domaine,
dans chaque secteur, en ciblant les filières néces- reste très clair quand il explique sa démarche au
sitant la promotion et l’appui, la définition des sujet de l’enquête lancée hier dimanche 7 mai,
régions de domiciliation des zones industrielles en laissant entendre que les résultats de cette
et logistiques et leur adaptation à la densité du enquête permettront la cristallisation d’une vi-
tissu industriel et agricole», soutenait-on. sion globale et «réelle» des taux de la produc-
Mais, le successeur de l’ancien ministre du tion nationale. Sans le dire expressément, il ré-
Commerce, promu conseiller du président de vèle que les taux qu’on avait sur la production
la République, ne l’entend pas de cette oreille, nationale étaient faux. Et que tout ce qu’on a
lui qui a décidé de sonder la réalité, à travers planifié à partir de ces faux taux, notamment la
cette enquête, «pour savoir qui produit quoi et recherche de la maîtrise de l’importation en vue
avec quelle quantité». Du coup, le ministre fait d’assurer une protection au produits fabriqués
planer une forte suspicion sur l’authenticité des localement, est à revoir.
Agriculture
production». «Aujourd’hui, on peut produire rer un prix d’équilibre», ajoute M. Tria.
la pomme de terre toute l’année. Il est donc L’intervenant explique également que la ré-

S elon Miloud Tria, Conseiller auprès du mi

nistre de l’Agriculture et du développe-
ment rural, qui était hier l’invité de la radio
nationale Chaine 3, la création d’un nouvel
Office permettra «d’acheter des produits de
large consommation auprès des agriculteurs
afin d’absorber les surproductions enregis-
trées sur quelques produits, et d’assurer la
disponibilité à un prix raisonnable». «Nous
avons déjà essayé un dispositif de régulation,
l’ex-Syrpalac (Système de régulation des pro-
duits de large consommation, adopté en
2008 et suspendu définitivement en avril
2022 - ndlr) basé sur l’adhésion des opéra-
teurs privés ou des organismes stockeurs. Ce
dispositif a montré ses limites. Nous avons
donc adopté pour un nouveau système où
la mission de régulation a été confiée aux
groupes et offices sous tutelle, notamment
M. Tria ajoute que ce système est «basé sur
la pesée réelle» et sur «l’étalement du calen-
drier de production», «afin d’éviter les pério-
des creuses, comme par exemple la pomme
de terre dont le prix du kilogramme n’a pas
dépassé le seuil des 65 dinars, alors que l’an-
née dernière il avait franchi les 150 DA.
Aujourd’hui nous constatons que ce nouveau
dispositif a vraiment réussi».
Interrogé sur les raisons de la suppression
du Syrpalac, le Conseiller au ministre de
l’Agriculture et du Développement rural af-
firme que la décision a été prise suite à une
«analyse des dernières années de l’ensem-
ble de l’ancien dispositif de régulation des
produits de large consommation». Selon lui,
«dans le passé, le calendrier de la produc-
tion, comme la pomme de terre, l’oignon ou
l’ail, il y a eu le changement du système de
temps d’adapter ce dispositif en fonction de
la capacité de production. Il y a aussi l’ex-
tension des surfaces, les problèmes crées par
les changements climatiques et les périodes
creuses», dit-il encore.
Selon lui, «la période était une bonne ex-
périence». «Nous avons intégré plusieurs pro-
duits dans le dispositif de régulation, en ren-
forçant le rôle des Offices. Je donne l’exem-
ple du problème des fluctuations des prix
de l’oignon. Lors de la campagne 2021-
2022, il y a eu une baisse importante des
prix de ce produit, ce qui a vraiment im-
pacté les surfaces dédiées à cette culture,
car un prix sur le marché inférieur aux coûts
de production n’incite pas les producteurs
à augmenter les surfaces. Le premier res-
ponsable du secteur a donc intégré l’oignon
dans le dispositif de régulation pour assu-
gulation se fera «au cas par cas, selon le pro-
duit». «Frigomedit a commencé, depuis la fin
de l’année 2022, à travailler sur un dispositif
de contractualisation avec les agriculteurs, ce
qui a encouragé ceux d’El Oued à augmen-
ter les superficies et assurer la vente des pro-
duits à un prix bien déterminé. Avant la plan-
tation, ils (Frigomedit et les agriculteurs, ndlr)
fixent un prix, selon un cahier des charges
déterminé à l’avance, pour assurer la vente
du produit».
Il rappelle aussi que «pendant le Ramad-
han, nous avons intégré les viandes blanches
dans le dispositif de régulation à travers
l’ONAB». Ainsi, l’office national des aliments
du bétail, «a été chargé d’acheter le surplus
de production sur le marché, en même temps
le prix de vente a été plafonné pour ne pas
dépasser les 350 DA/kg».

Le Quotidien Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

Président Direction - Administration E-mail : infos@lequotidien-oran.com
Fax et Rédaction: 041.23.25.20 publicite@lequotidien-oran.com
Directeur Général Rédaction centrale admin@lequotidien-oran.com
D'ORAN Imp. : Oran : imprimerie lequotidiendoran@yahoo.fr
Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran
Edition Nationale d'Information B.P.N°110 - Oran "Le Quotidien d'Oran" Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise
de la Publication
Editée par la SPA Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22 Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11
Constantine : S.I.E.
ORAN - PRESSE 23.25.23 / 23.25.24 Pub Tél.: 021. 64.96.44 Fax : 031.92.12.22
BENABBOU
au Capital de 195.923.000,00 DA 23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15 Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE
EVENEMENT Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023 03
Développement, jeunesse, Afrique,
mémoire, médias…
Les priorités de Tebboune
A.Z. FRANCHE VOLONTÉ
DE L’ALGÉRIE DE SE

O
n ne se réunit plus en Conseil des
ministres juste pour se réunir.
C’est ce qu’a laissé entendre le
président de la République lors de sa ren-
contre périodique avec des représentants
de médias nationaux, diffusée samedi soir
sur les chaînes de télévision et stations de
radio nationales, affirmant dans ce sens
que les décisions prises à ce niveau visent
à opérer le changement voulu par tous les
Algériens et à consacrer un mode de ges-
tion à même de réaliser le développement
global. Preuve en est « l’intérêt porté
aujourd’hui par le citoyen lambda aux
décisions des Conseils des ministres ». Il
s’agit là d’une première depuis des années,
prouve qu’il y a un changement dans le
mode de gestion», a-t-il fait remarquer.
Rappelant que « le contrôle du travail de
tout responsable se fait de manière ins-
tantanée, ce qui est un précédent en Al-
gérie avec lequel il faut composer», le pré-
sident de la République a souligné «la dif-
férence palpable et visible entre l’Algé-
rie d’aujourd’hui et celle des années
90", citant l’exemple de l’allocation chô-
mage, instituée pour préserver la dignité
des enfants de l‘Algérie «pour qu’ils ne
soient pas récupérés par autrui contre
leur propre pays».
En matière d’investissement, le prési-
dent Tebboune a indiqué que «dans l’at-
tente des premiers fruits que portera l’opé-
ration d’investissement et de développe-
ment que nous avions engagée, nous
avons enregistré le lancement depuis oc-
tobre de 1.300 entreprises et la création
de 52.000 postes d’emploi, en plus des
start-up». A l’endroit des journalistes al-
gériens, le président de la République les
a invités à s’unir sous la bannière d’une
organisation syndicale forte, et a insisté sur
la création d’un organe supérieur de l’éthi-
que professionnelle qui œuvre à «évaluer
les journalistes» et leur définir des garde-
fous. Affirmant sa disposition à «mettre
tous les moyens à la disposition des titres
de presse nationaux sans exception», met-
tant en exergue l’importance de la contri-
bution, «responsable et professionnelle»,
de la presse dans l’accompagnement des
acquis réalisés en Algérie, il a soutenu que
«sans presse, nous n’irons pas loin... une
presse responsable... une presse profes-
sionnelle». «L’Algérie est très grande... C’est
à nous de devenir assez grands pour être
au niveau de l’Algérie», a ajouté le chef
de l’Etat, soulignant que «la responsabili-
té ne se résume pas à un fauteuil ou un
burnous rouge. Elle consiste à protéger ton
peuple et à ne pas tolérer les fautes des
responsables ou les protéger. Quiconque
commet une faute doit payer». Non sans
appeler les journalistes à «faire preuve d’un
haut sens de patriotisme», en orientant
leurs critiques «contre tout ce qui est en
deçà du niveau du pays». Le président de
la République a également mis en avant
POSITIONNER EN AFRIQUE
«Il y a des journalistes ayant purgé des
peines de prison de quelques mois et
d’autres placés par la justice sous contrôle
judiciaire», a expliqué le président Tebbou-
ne, soulignant que «le journaliste actuel-
lement en prison a été condamné par la
justice pour avoir reçu des financements
de parties étrangères, un acte qu’aucun
pays n’acceptera».
Par ailleurs, le président de la Républi-
que a affirmé que l’Agence algérienne de
coopération internationale pour la solida-
rité et le développement «lancera, dans un
mois, des projets de développement dans
les pays africains, à commencer par le Mali
et le Niger», précisant que les activités de
cette Agence seraient principalement
axées sur les volets santé, eau et éduca-
tion. Et d’ajouter que l’Agence, pour la-
quelle l’Etat a affecté une enveloppe fi-
nancière d’un milliard de dollars, a égale-
ment élaboré un programme pour concré-
tiser des projets de réalisation d’un lycée
au Niger et de parachèvement de la réali-
sation d’une mosquée, à la demande de
la population locale. Soutenant dans ce
contexte que de tels projets constitueront
une opportunité pour les médecins algé-
riens de se déployer en Afrique plutôt que
de se diriger vers l’Europe. Tout en affir-
mant la volonté de l’Algérie, troisième
puissance économique et deuxième puis-
sance militaire du continent, de se posi-
tionner en Afrique, il a rappelé les efforts
consentis par les autorités, au cours des
dernières années, pour l’ouverture d’une
ligne maritime pour le transport de mar-
chandises avec Nouakchott et d’une ligne
maritime vers Dakar puis vers la Côte
d’Ivoire. Sur le plan de l’intérêt porté à la
jeunesse algérienne, le président de la Ré-
publique a précisé qu’elle constitue
aujourd’hui la richesse politique intègre du
pays, soulignant que la création du Con-
seil supérieur de la jeunesse visait à «as-
surer à cette catégorie la meilleure repré-
sentation et à l’inciter à s’engager, à l’ave-
nir, dans les systèmes de gestion tendant
vers le développement national». Affir-
mant avoir instruit, dans ce cadre, le gou-
vernement à l’effet de «ne promulguer
aucun arrêté ou décret se rapportant aux
jeunes qu’après avoir consulté le Conseil
supérieur de la jeunesse, pour peu que
cette consultation soit positive et en droi-
te ligne du contenu de ces décisions». Sans
oublier de parler de la création de l’Ob-
servatoire national de la société civile, créé
pour «activer le rôle des associations, tou-
tes obédiences confondues, et non pour
outrepasser le rôle des partis comme
d’aucuns le prétendent».
Sur un autre registre, le président Teb-
boune a affirmé que l’Algérie ne renonce-
ra jamais au dossier de la mémoire et ne
marchandera avec aucun pays cette ques-
tion. « Nous avançons aujourd’hui pas à
Journée nationale de la mémoire
Le message du président
de la République
L e président de la Répu
blique, M. Abdelmadjid
Tebboune a adressé, diman-
che, un message à la veille de
la célébration de la Journée
nationale de la mémoire,
commémorant l’anniversaire
des massacres du 8 mai
1945. En voici la traduction
APS du texte intégral: «Au
nom d’Allah, Clément et Mi-
séricordieux, Prière et paix
sur son vertueux Messager,
Concitoyennes, concitoyens,
Le peuple algérien célèbre le
huit (8) mai, la Journée na-
tionale de la mémoire, com-
mémorant l’anniversaire des
massacres abominables per-
pétrés le même jour de l’an-
née 1945.
Cet anniversaire rappelle
une autre journée de ces jour-
nées nationales éternelles où
ce peuple glorieux a réalisé
des exploits et des épopées
historiques grandioses, qui
resteront profondément an-
crés dans sa conscience pour
renforcer davantage notre
fierté et consolider la cohé-
sion nationale et les attaches
à la patrie, en semant dans la
conscience de la Nation le
sentiment de fierté pour l’es-
prit de militantisme et de ré-
sistance, ce sentiment enraci-
né, de génération en généra-
tion, chez les enfants de cette
terre bénie.
Au fil de son histoire sécu-
laire, l’Algérie a engendré des
générations de patriotes résis-
tants et militants, témoins de
son attachement aux idéaux
de liberté et de dignité. Le
huit mai 1945, date que nous
El-Houari Dilmi
avons instituée Journée na-
tionale de la mémoire, n’est
qu’une autre expression for-
te de l’esprit de résistance
ancré dans la nation et de
son attachement à ces no-
bles idéaux.
Les fervents patriotes de
l’école du mouvement na-
tional se préparaient pendant
les années difficiles de la lut-
te nationale à l’heure décisi-
ve, lorsque les voix des révol-
tés ont résonné à Sétif, Guel-
ma, Kherrata et dans d’autres
villes, en cette journée funes-
te qui a mis à nu l’horreur et
la cruauté des massacres
épouvantables perpétrés par
les fanatiques colonisateurs.
Ce crime contre l’humani-
té déclenchera par la suite le
processus d’internationalisa-
tion de la cause algérienne et
son inscription à l’Organisa-
tion des Nations unies
(ONU)...C’est cette lutte na-
tionale sans merci qui a pro-
voqué l’étincelle de la lutte ar-
mée, le 1er novembre 1954.
Fidèle aux sacrifices in-
commensurables consentis,
avec bravoure et honneur,
par le peuple algérien, l’Etat
est résolu, dans une Algé-
rie nouvelle, altière et loya-
le, à mettre le dossier de
l’histoire et de la mémoire
sur une voie qui nous assu-
rera la transparence, l’inté-
grité et l’objectivité totales,
loin de toute concession ou
marchandage.
Dans cette optique, nous
avons bon espoir de réaliser,
à court terme, le progrès es-
compté dans ce processus,
partant de l’importance de la
mission confiée à la commis-
sion mixte des historiens pour
traiter toutes les questions,
dont celles liées à la restitu-
tion des archives, des biens
et des restes mortuaires des
résistants, aux essais nucléai-
res et aux disparus.
A ce propos, nous avons af-
firmé, à maintes reprises, no-
tre détermination résolue à
défendre le droit du peuple
algérien en intensifiant les dé-
marches pour traiter, avec
courage et équité, la question
de l’histoire et de la mémoire
tout en veillant à conférer la
transparence nécessaire à ce
dossier sensible.
La célébration de la Jour-
née nationale de la mémoi-
re, une occasion pour rendre
fièrement hommage aux sa-
crifices immenses du peuple
algérien, nous interpelle à fai-
re de ces occasions et des
gloires que retient l’histoire
pour la Nation algérienne, à
travers les étapes et les épo-
ques, un précieux legs natio-
nal qui sème chez la postéri-
té la fidélité aux valeureux
Chouhada.
Ces martyrs auxquels nous
rendons hommage, et adres-
sons à l’occasion du 78e an-
niversaire des Massacres du
08 Mai 1945, nos salutations
accompagnées d’estime à
leurs frères les moudjahidine
qu’Allah leur prête longue vie.
Gloire à nos martyrs, Vive
l’Algérie libre, souveraine et
altière, Que la paix, la clé-
mence, et la bénédiction d’Al-
lah soient sur vous».

la nécessité d’aller vers une «presse spé-
cialisée et de ne pas se contenter des quo-
tidiens», affirmant qu’une «presse qui ca-
resse dans le sens du poil ne sert pas l’in-
térêt national». Dans ce sillage, le prési-
dent Tebboune n’a pas manqué de fusti-
ger les ONG, à l’enseigne de RSF, « une
organisation non gouvernementale
(ONG) orientée au gré de ses dirigeants »,
a-t-il relevé. Ajoutant que «dire que l’Al-
gérie n’est pas un pays de libertés, qu’il
s’agit de la presse ou d’autres domaines,
n’est autre que des allégations».
«Le seul classement à prendre en compte
est celui de l’ONU connue pour l’impar-
tialité de ses institutions», a assuré le pré-
sident de la République, avant de rebon-
dir sur les propos de cette ONG citant
des journalistes algériens en prison pour
leurs opinions, affirmant qu’il s’agit de
«fausses informations».
pas dans ce dossier, et ils savent pertinem-
ment qu’il s’agit d’une question à laquelle
nous ne renoncerons jamais», a soutenu
le président de la République au sujet du
dossier en question. Dans le même con-
texte, le président de la République a sou-
ligné l’importance d’inclure, dans les ma-
nuels scolaires des deux pays, l’histoire de
la résistance populaire contre l’occupant
français et les étapes qui l’ont suivie.
Concernant le projet de réalisation de la
nouvelle Cité médiatique, il a indiqué que
la pose de la première pierre du projet de
sa réalisation interviendra le 5 juillet, pa-
rallèlement à la célébration de l’anniver-
saire du recouvrement de la souveraineté
nationale. Le président Tebboune a,
d’autre part, réaffirmé l’intérêt qu’il accor-
dait à la communauté algérienne à l’étran-
ger et son souci de maintenir ses mem-
bres proches de leur mère-patrie.
L
« ’Algérie est une route ou une liaison
grande, c’est Le fauteuil maritime ou aérienne
nous qui som avec beaucoup de pays
mes petits» : et le burnous rouge d’Afrique», a jouté le pre-
cette sentence sans ap- mier magistrat du pays.
pel vient du premier responsable du pays, Tout ça, parce que le pays a perdu un
Abdelmadjid Tebboune. Dans un échan- temps fou à faire la chasse à la licorne.
ge ouvert et sans tabou aucun, le chef de Pendant longtemps, le pays a souffert
l’Etat s’est prêté avec un cœur gros com- d’une classe politique totalement décon-
me ça au jeu des questions-réponses lors nectée de la marche victorieuse du ca-
d’une entrevue avec des responsables de lendrier. Parce que faire de la « bouliti-
médias nationaux. que » à la manière de l’autruche, est un
«Ce pays, le plus grand dans nombre peu comme raboter une urne piégeuse de
de domaines», a confié le Président, pre- voix détournées, rafistoler des isoloirs qui
nant pour exemple édifiant la profon- ne cachent plus rien, ou apprendre au
deur historique de l’Algérie, berceau de peuple des votants à (sur) vivre avec un
la lutte pour le droit à l’indépendance sourire jaune, le rire n’étant plus le pro-
de nombreux peuples du continent noir, pre de l’homme politique. « C’est à nous
«mais aujourd’hui, je vous le dis que de devenir assez grands pour être au ni-
nous avons les pires difficultés à établir veau de l’Algérie ». Tout est dit.
04
Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023
«Mésaventure» d’une centaine de pèlerins algériens en Arabie Saoudite
Le ministère du Tourisme dément
El-Houari Dilmi
L
’information rendue publique par
l’Association de protection et orien
tation du consommateur et son en-
vironnement (APOCE), relayée par des ti-
tres de la presse nationale et sur les réseaux
sociaux, a été formellement démentie, hier,
par le ministère du Tourisme et de l’Artisa-
nat. En effet, démentant formellement
l’information selon laquelle une centaine
de pèlerins algériens, dont 60 femmes, la
majorité des concernés en âge avancé, se
sont retrouvés SDF suite à leur expulsion
de leurs chambres d’hôtel en Arabie Saou-
dite, le ministère du Tourisme, dans un
communiqué rendu public, a affirmé
qu’après que des «investigations ont été
Commerce
Plus de 2,2 millions d'opérateurs recensés
L e nombre d'opérateurs économiques
relevant du tissu économique natio-
nal s'est élevé, au 30 avril dernier, à
2.261.000 entreprises principales et se-
condaires, selon un bilan de la direc-
tion générale de la régulation et de l'or-
ganisation des activités relevant du
ministère du Commerce.
Ce chiffre est réparti sur 2.031.203 per-
sonnes physiques et 230.712 personnes
morales, selon le bilan révélé lors des tra-
vaux de la rencontre nationale des cadres
du ministère du Commerce et de la Pro-
motion des exportations tenue sous la pré-
sidence du ministre du secteur, Tayeb Zi-
touni. Le taux d'inscription au registre de
commerce électronique a connu une haus-
se de 72.9 % du nombre des commerçants
enregistrés au niveau national avec un to-
tal de 1.648.255 détenteurs du registre
électronique (1.466.497 personnes physi-
ques et 181.758 personnes morales). Du
premier janvier au 30 avril 2023 le nom-
bre de nouvelles immatriculations au re-
gistre de commerce a connu une hausse
de 154.867 opérations d'inscription
dont 44.210 opérations de modifica-
tion, 38.596 radiations et deux (2)
opérations de réimmatriculation, a pré-
cisé la direction dans son bilan.
Pour ce qui est des personnes physiques,
il a été enregistré 996.240 inscrits dans le
secteur de la distribution en détail
(45.99%), 813.969 au secteur tertiaire
(37.57%), la production (272.866 inscrits)
soit 12.60% et 78.504 inscrit au secteur
de la distribution en gros (3.62%).
Concernant les personnes morales, la
direction générale a fait état de 86.878 ins-
crits dans le secteur tertiaire (32.94%),
84.043 inscrits dans la production
(31.87%), 37.484 dans la vente en l'état
(14.21%), 27.752 dans la grande distribu-
tion en gros (10.52%) et 21.585 inscrits
menées par les services concernés du mi-
nistère avec l’agence de voyages mise en
cause dont une représentation est située
dans la wilaya de Biskra, il s’est avéré que
les pèlerins, divisés en deux groupes de 32
et 61 pèlerins, ont été bien pris en charge
dans un hôtel dans la zone de «Laâziza»
près de La Mecque». Le ministère, dans
son communiqué, précise également que
les pèlerins concernés sont pris en char-
ge dans des conditions normales et ne
font face à aucune difficulté de quel-
que nature que ce soit.
L e ministère du Tourisme a, par
ailleurs, fait état que le premier groupe
de 32 pèlerins sera de retour au pays le 08
mai, tandis que le deuxième groupe de-
vait se rendre hier (Ndlr: dimanche 07
dans le domaine de la distribution en dé-
tail (8.18%). Concernant les commerçants
ambulants, 39 activités commerciales am-
bulantes et 39 services ambulants ont été
créés pour assurer le service public de
proximité, approvisionner les zones
d'ombre et créer de nouveaux emplois.
Le nombre total de commerçants am-
bulants a atteint 186.139 commerçants
activant dans les services et le commer-
ce, précise le bilan.
Au volet régulation et contrôle du mar-
ché, le secteur dispose d'un système qui
permet un suivi quotidien de l'évolution
des prix au niveau du marché, un suivi
périodique des niveaux de stockage des
matières premières et des produits au ni-
veau des entrepôts relevant aussi bien des
groupes publics que du secteur privé, avec
la détermination de la durée de couvertu-
re des besoins nationaux.
Le système permet également de définir
les zones de stockage, ce qui favorise le
traitement de tout éventuel déséquilibre du
marché, en coordination avec tous les in-
tervenants dans le système de contrôle des
produits agricoles ou alimentaires.
Un système numérique a aussi été mis
en place pour encadrer, réguler et appro-
visionner le marché en matière de produits
alimentaires et agricoles à travers la créa-
tion d'une banque de données et l'identifi-
cation des capacités de production des in-
tervenants dans ce domaine, à savoir les
minoteries et les laiteries publiques ainsi
que les unités de transformation pour le
raffinage et la production d'huile et de su-
cre. Quant aux espaces commerciaux, le
secteur compte 52 marchés de gros à tra-
vers 40 wilayas, dont 41 relèvent des col-
lectivités locales, et 9 sont la propriété de
l'établissement public économique "Ma-
gros", tandis que deux marchés appartien-
nent à des opérateurs privés.
mai) dans la ville de Médine avant de ren-
trer au pays mercredi 10 mai.
Le ministère du Tourisme et de l’Artisa-
nat a appelé à «faire preuve de responsa-
bilité et de vigilance» avant la publication
d’informations erronées «visant à induire
en erreur l’opinion publique».
Le même département ministériel a éga-
lement appelé les agences de voyages à
faire preuve de professionnalisme avec
leurs clients, «surtout que nous sommes à
l’orée du grand pèlerinage (Hajj)». «Tout
doit être fait pour offrir à nos pèlerins les
meilleures conditions de voyage et de sé-
jour dans les Lieux saints, cela pour éviter
toute mesure répressive à l’encontre des
agences de voyages défaillantes», conclut
le ministère .
D'autre part, il existe 1502 marchés de
détail à l'échelle nationale, dont 742 mar-
chés couverts et 760 marchés de proxi-
mité. Quelque 880 marchés sont ex-
ploités, (soit 59%), contre 622 marchés
inexploités (41%).
S'agissant des installations commerciales,
le secteur recense 639 marchés hebdoma-
daires exploités à 89 %, 278 marchés de
bétail, 85 marchés spécialisés, 2379 com-
merces de type "supérettes", 138 supermar-
chés et 30 hypermarchés.
S'agissant des espaces de stockage, l'opé-
ration s'est soldée par le recensement de
17.706 espaces de stockage répartis sur
9.154 chambres froides et 8.555 entrepôts.
Le recensement des espaces de stockage
se fait périodiquement et les données sont
actualisées par les services extérieurs
du secteur à travers un système informati-
sé dédié à la gestion des espaces de stoc-
kage, contribuant ainsi à la collecte et à la
mise à jour rapide de l'information. Pour
les laiteries conventionnées avec l'Office
national interprofessionnel du lait (ONIL),
le secteur a recensé 117 laiteries dont 15
laiteries publiques, 102 laiteries privées, en
sus de 111 laiteries non conventionnées
avec l'ONIL. Les laiteries publiques béné-
ficient d'un quota mensuel de poudre de
lait de 8207 tonnes soit 55 % de la quanti-
té globale, alors que les laiteries privées
bénéficient d'un quota mensuel de 6747
tonnes, soit 45 % de la quantité globale.
Concernant les préparatifs de la prochai-
ne rentrée scolaire, le secteur a renouvelé
les autorisations préalables à l'importation
des affaires scolaires au profit de 60 im-
portateurs. Cette opération se poursuit
pour atteindre les 100 importateurs res-
tants, en sus de la remise de 79 décisions
à 54 producteurs. Il s'agit également de l'or-
ganisation des marchés de proximité pour
la rentrée scolaire.
EVENEMENT
Bengrina reconduit
à la tête
du Mouvement El-Bina
A bdelkader Bengrina a été plébiscité, diman-
che, à la tête du Mouvement El-Bina pour
un nouveau mandat de cinq (5) ans par les mem-
bres du Conseil national de la Choura de ce mou-
vement. Au terme des travaux du 2e congrès du
parti, tenu au Centre international des conféren-
ces (CIC), Abdelkader Bengrina a été plébiscité
à la tête du mouvement et Nasreddine Salem
Cherif comme président du Conseil national de
la Choura. Les travaux du congrès ont été mar-
qués par un débat autour du statut et de la
politique générale du parti, et des interven-
tions sur les deux rapports financier et mo-
ral, présentés par les dirigeants du mouve-
ment. S'exprimant à l'ouverture des travaux, M.
Bengrina a affirmé que l'édification de l'Algérie
nouvelle "requiert la conjugaison des efforts de
toutes les composantes du pays en vue de con-
solider la cohésion nationale".
"Tous les acquis ont été réalisés aujourd'hui
grâce à la prise de conscience des enfants de la
patrie des valeurs et des constantes de notre ré-
volution et de la loyauté de ses hommes", a-t-il
estimé, indiquant que "la stabilité que connait
l'Algérie est le fruit du choix constitutionnel qui
a évité au pays des risques menaçant l'identité
et la souveraineté de la Nation algérienne".
Alger
Un réseau de trafic
de migrants démantelé
L es éléments de la brigade de lutte contre le
trafic des migrants et la traite humaine rele-
vant de la 4e circonscription de la police judi-
ciaire ont démantelé un réseau criminel compo-
sé de sept (7) individus impliqués dans le trafic
de migrants et l'organisation de traversées clan-
destines, a indiqué dimanche un communiqué
des services de la Sûreté de wilaya d'Alger.
L'opération menée contre cette "organisation
dangereuse", fait suite à "l’exploitation d’une
information parvenue à ces services signa-
lant deux individus impliqués dans le trafic
de migrants et l'organisation de traversées
clandestines à bord des +bateaux de la
mort, exigeant 80 millions de centimes par
personne", a précisé la même source. Suite
aux investigations, "un plan sécuritaire a été
mis en place pour identifier et arrêter ces
individus en flagrant délit, alors qu'ils pré-
paraient une traversée dans l'un des quar-
tiers de Sidi Fredj". Cette opération s'est
soldée par l'arrestation de sept (7) indivi-
dus, repris de justice âgés entre 32 et 54 ans
issus de la wilaya d'Alger et des wilayas voi-
sines, ainsi que la saisie de "deux (2) ba-
teaux semi rigide, un (1) bateau promenade,
cinq (5) moteurs, dix-huit (18) gilets de sauveta-
ge, une roue de secours, six (6) bidons d'essen-
ce et six (6) téléphones portables".
Après parachèvement des procédures léga-
les, les mis en cause ont été déférés devant
le parquet territorialement compétent, con-
clut le communiqué.
Jijel
Deux morts dans
un accident de moto
D eux (2) personnes sont mortes samedi soir
suite au dérapage de leur motocycle, qui a
percuté un pylône à l’entrée Ouest de la ville de
Jijel, a indiqué dimanche un communiqué de la
cellule de communication de la direction de wi-
laya de la Protection civile.
La même source a précisé qu’une des victi-
mes a rendu l’âme sur place tandis que la secon-
de, atteinte de graves blessures, est morte après
avoir reçu les premiers secours et son évacua-
tion à l’hôpital Mohamed Seddik Benyahia par
les sapeurs-pompiers de l’unité principale et de
l’unité de Jijel.
Une enquête a été ouverte par les services de
sécurité compétents pour déterminer les circons-
tances de l’accent, a-t-on encore noté.
ENTRETIEN
Le psychiatre-addictologue Amine Benyamina au
«Je ne suis pas de ceux qui piétinent leur diplôme algérien
une fois arrivés là-bas»
Il est là, à la réception de
l’Hôtel Liberté d’Oran,
bien avant le rendez-
vous d’entretien.
Hyperactif, il bouge
beaucoup, parle, s’agite,
consulte l’actu, répond
aux messageries, s’assoit
puis se lève, marche à
grands pas puis
s’arrête… Insaisissable.
Ou presque. Si c’était un
enfant, on aurait
diagnostiqué chez lui une
pathologie
d’hyperactivité. Mais
voilà, Amine Benyamina
n’est plus un enfant
aujourd’hui.
Propos recueillis par Houari Saaïdia
I
l a 57 ans, et on ne compte plus ses fonc
tions : psychiatre addictologue, chef de
service hospitalier, prof universitaire, pré-
sident de plusieurs fondations, fondateur
d’un congrès international, rédacteur en chef
d’une revue… Bref, de quoi remplir une
demi-page de journal. «Pardon, maintenant
je suis à vous. A votre aise, comme vous vou-
drez. Prenez votre temps, le programme de
la formation ne commencera pas de sitôt»,
nous dit-il courtoisement. Après l’envoi
d’un e-mail «urgent» et la consultation d’un
message de France 2, le docteur se dit donc
prêt pour l’interview. «Sans être indiscret,
le message de France 2 a-t-il un rapport
avec votre passage hier soir sur cette chaî-
ne ?», demandons-nous au professeur.
«Tout à fait. C’est un message de remercie-
ment en quelque sorte», répond-il l’air ravi.
Tout en le remerciant pour sa «précieuse
collaboration à cette émission de service
public», France 2 fait savoir au psychiatre
qu’elle était leader des antennes dans la
soirée du mercredi 26 avril, avec la diffu-
sion du téléfilm «Maman ne me laisse pas
m’endormir», qui raconte la descente aux
enfers d’un ado accro aux drogues, et le
débat qui s’en est suivi sur l’addiction aux
médicaments. Le film, s’est réjoui la chaî-
ne, a rassemblé 3,6 millions de téléspecta-
teurs et le débat, auquel a participé le Pr
Benyamina, un peu plus de 2 millions. «Les
retours tant de la chaîne que des téléspec-
tateurs sont au-delà de l’éloge sur la paro-
le que vous portez, et nous sommes très
fiers d’y avoir contribué», écrit encore Fran-
ce 2 au docteur Amine Benyamina, un in-
contournable de la scène médiatique, po-
litique et médicale en France.
M algré un calendrier des plus surchar
gés, il n’a pas hésité à sacrifier quel-
ques rendez-vous en France et ailleurs pour
se libérer pour sa mission d’Oran : une
session de formation nationale sur des thè-
mes pointus en relation avec les addictions
à animer au profit de plusieurs psychiatres
addictologues algériens, organisée par la
boite spécialisée dans la formation médi-
cale et l’évènementiel médical, Djazair
Health. Mais il semble que ce n’est pas
l’unique mobile, le manque -au sens ad-
dictologique- de la ville natale y est pour
quelque chose dans le choix de notre célé-
brissime psychiatre. Evidemment, pour le
patron de l’Hôtel Liberté, la présence du
Pr Benyamina à Oran, pendant cinq jours
et chez lui en plus, cela ne pouvait lui pas-
ser sous le nez. Quels qu’en soient la pas-
sion ou le métier : le sport ou la culture,
l’art ou la littérature, le chant ou la dance,
le théâtre ou le cinéma, la mode ou la cou-
ture, la politique ou l’économie, le droit ou
la technologie, la science ou la poésie, la
biologie ou la robotique, «tout Algérien qui
représente un modèle de réussite en son
domaine mérite, au moins, qu’on lui ex-
prime notre fierté et notre reconnaissance
morale en tant qu’Algériens», souligne en
passant M. Afane. Le professeur psychia-
tre apprécie. Ce dernier, sur la même lon-
gueur d’onde, souhaite de tout cœur pou-
voir faire profiter son pays, l’Algérie, de
son expérience dans le domaine qui est le
sien, la psychiatrie-addictologie. «Mais sans
un cadre institutionnel y afférent entre l’Al-
gérie et la France, la collaboration (bila-
térale) est un vain mot». Pour cela, «je fe-
rai tout ce qui est en mon possible pour
intervenir aussi bien auprès des académi-
ques qu’auprès des politiques ».
C ’est un gars qui pèse ses mots, il faut
bien lui faire confiance. Son entre-
gent, sa volonté évidente de plaire, son côté
tactile, Benyamina les cultive auprès des
politiques. « J’ai compris qu’ici, il fallait être
dans les réseaux », admet-il. Dès son arri-
vée en France, il s’encarte au PS, tendan-
ce Fabius et accède à des responsabili-
tés locales. Puis il jette la rose et se pla-
ce dans le sillon d’un certain… Emma-
nuel Macron. Il fait partie des fidèles de
la première heure, ceux du meeting de
la Mutualité. Tous les mois, il se rend à
une réunion d’un petit groupe de con-
seillers santé de la République en mar-
che. «Il a un côté carriériste», souffle un
politique. Certes, mais cela ne l’empê-
che pas de taper du poing sur la table et
de prendre à témoin l’opinion publique.
«Je suis macron-compatible, mais pas
macron-fanatique», lance-t-il
Amine Benyamina
en quelques lignes
Né en 1966 à Oran, il est spécialiste en ad-
dictologie et chef de service de psychiatrie
et d’addictologie de l’Hôpial Paul-Brousse
de l’AP-HP (Assistance publique des Hô-
pitaux de Paris). Il est également Profes-
seur de la Faculté de médecine de Paris XI.
Amine Benyamina est par ailleurs président
de la Fédération française d’addictologie
(FFA), président du Fonds actions addic-
tions (FAA) et président du Collège natio-
nal universitaire (CNU) d’addictologie et la
Collégiale d’addictologie de l’AP-HP. Ré-
dacteur en chef de la revue Alcoologie et
Addictologie et administrateur de la Société
française de psychiatrie biologique et
neuro-psychopharmacologie (AFPBN), A.
Benyamina est l’auteur de plus de 100 ar-
ticles scientifiques référencés traitant des
questions de thérapeutique, de bio-mar-
queurs et de comorbidités psychiatriques
et addictives. Il a également écrit plusieurs
ouvrages à vocation académique et pé-
dagogique et coordonné plusieurs ouvra-
ges collectifs. Il est enfin l’auteur
d’ouvrages à destination du grand public
traitant des questions d’addiction, no-
tamment le cannabis et l’alcool. Il a pu-
blié entre autres ouvrages : «Promis,
demain j’arrête», «Addiction au canna-
bis», «Le verre de trop», «Alcool et trou-
bles mentaux», «Addictions et comorbi-
dités» et «Comment l’alcool détruit la jeu-
neuse». Il est d’autre part le fondateur du
Congrès international d’Albatros d’addic-
tologie qui se tient à Paris tous les ans.
Le Quotidien d’Oran : D’ordinai-
re, en France, les médecins à
diplôme étranger se perdent dans
des hôpitaux de seconde zone.
Comment Amine Benyamina,
jeune médecin débarquant
d’Algérie au milieu des années
90, a-t-il pu faire l’exception en
s’installant assez rapidement sur
la plus haute marche de la méde-
cine française et en intégrant un
cercle très restreint de con-
seillers en Santé auprès des plus
hautes instances de la Républi-
que française ?
Pr Amine Benyamina : Ça ne s’est pas
fait en une seule fois. J’ai mis des années
à accéder à cette place enviée et impor-
tante. Mais ce n’était pas au départ mon
ambition. Encore moins mon obsession.
C’est en fait le résultat d’un processus. J’ai
commencé comme tous les médecins di-
plômés à l’étranger, notamment les Algé-
riens qui constituent le plus grand contin-
gent. C’est-à-dire au bas de l’échelle, en
travaillant comme tous. La seule différen-
ce peut-être, c’est le fait que j’étais vite
militant pour la cause. Je me suis battu avec
d’autres médecins pour faire reconnaître
notre qualité et pour aussi, et cela je l’ai
toujours dit, ne pas piétiner le diplôme que
nous avons eu en Algérie et, par là même,
montrer la valeur de l’enseignement que
nous avons reçu dans notre pays d’origine
et la qualité de formation qui était la nô-
Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023 05
tre. Cela était pour moi un fil rouge que
je n’ai jamais lâché. Ce travail acharné a
fini par payer et, de fil en aiguille, j’ai
activé et milité, y compris dans le syndi-
calisme, pour faire entendre notre voie
et faire reconnaitre notre importance
dans ce système. Au fil du temps, je me
suis construis une visibilité dans la disci-
pline qui a attiré l’attention des politiques
pour leur politique à eux.
Le Q.O. : Il fallait donc se battre
avec bravoure contre la discrimi-
nation, quitte à s’enchaîner aux
grilles de l’Ordre des médecins.
Pr Amine Benyamina : Oui je l’ai fait.
Mais ce n’est pas le seul fait. L’histoire, c’est
qu’entre 1996 et 1999, nous étions dans
une impasse pour la plupart d’entre nous
parce qu’il n’y avait aucun texte législatif
permettant à un médecin non diplômé de
France d’exercer et d’être reconnu. Nous
étions sur un statut très précaire de faisant
fonction d’interne (FFI), c’est-à-dire même
pas interne, avec en plus la nécessité de
courir après les stages d’hôpital en hôpital
tous les six mois. Avec pour conséquences,
une instabilité personnelle et familiale et
une précarité matérielle en raison des sa-
laires bas du régime FFI. Nous étions donc
dans une triple instabilité : sur les papiers,
sur le salaire et sur le travail. Nous étions
dans ce schéma : face à nous, un ministè-
re de Santé qui commençait à tendre
l’oreille mais face à celui-ci une alliance de
médecins français défavorable à notre in-
tégration et un Ordre de médecins qui ne
nous voyait pas d’un bon œil. Ceci alors
que les praticiens et les chefs de services
dans les hôpitaux, eux, avaient besoin de
nous parce qu’ils vivaient dans un désert
en matière de démographie médicale.
Autrement dit, nous avions, contre nous,
une instance institutionnelle qui était conser-
vatrice et elle le demeure et, avec nous, une
corporation professionnelle de médecins pra-
ticiens, mais qui n’était pas puissante. Dès
lors, pour nous, la seule solution à cette équa-
tion consistait à démonter aux Français que
pour pouvoir se soigner il fallait nous aider à
convaincre l’Ordre des médecins de nous
reconnaître et de nous incorporer. Et la
meilleure façon pour mettre en œuvre ce
plan, c’était des coups d’éclat parmi les-
quels il y avait celui-là (l’action d’enchai-
nement aux grilles de l’Ordre des méde-
cins) que l’histoire a retenu.
Suite en page 6
06
Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023
Le psychiatre-addictologue Amine Benyamina au
«Je ne suis pas de ceux qui piétinent leur diplôme algérien
une fois arrivés là-bas»
Suite de la page 5
Q.O. : Cela est un résumé très
résumé de votre parcours de
militant en France. Mais avant que
vous ne débarquiez à Paris, diplôme
de médecin-psychiatre en main,
quels ont été les points marquants
de votre biographie ?
Pr Amine Benyamina : J’ai eu mon diplô-
me de médecin à la Faculté d’Oran en mai
1996. Je ne voulais pas trop attendre pour fai-
re une formation par la suite, un peu comme
tous ceux qui veulent apprendre des choses
qu’on n’apprend pas chez soi. Je suis parti ain-
si en France en juillet 1996.
Q.O. : Mais avant, vous étiez déjà
en France avec votre famille, n’est-
ce pas ?
Pr Amine Benyamina : Tout à fait, entre 11
et 17 ans. J’ai fait mon collège/lycée et je suis
rentré ensuite au bled, où j’ai passé mon Bac
puis j’ai eu mon diplôme de psychiatrie à la
Faculté de médecine d’Oran. Je me suis marié
et j’ai eu un enfant en 1995. Près d’un an plus
tard, j’ai décidé d’aller en France pour faire une
sous-spécialité de psychiatrie. Arrivé à Paris en
été 1996, j’étais hébergée par ma sœur. Vite,
je me suis rendu compte que je n’avais aucune
possibilité de travailler ni de vivre de mon mé-
tier. J’ai tapé à toutes les portes, en vain. C’est
à ce moment-là que ma fibre militante s’est
exercée et s’est affinée en quelque sorte. J’ai
rencontré des gens formidables en France, il
faut le reconnaître. Des gens de la Ligue des
droits de l’Homme, des associations humani-
taires… Il y avait des collectifs qui étaient sur
place. Evidemment, je n’étais pas seul mais il y
avait tout un groupe de copains plus ou moins
dans la même situation que moi. On a organi-
sé les choses et, peu à peu, on est sorti de l’om-
bre. Trois ans de militantisme. 1999, le minis-
tre de la Santé de l’époque, Bernard Kouch-
ner, a fait sortir un texte permettant de nous
régulariser. Nous avons été régularisés donc et
chacun de nous a commencé à travailler. Moi,
j’ai eu mon premier poste d’assistant à l’hôpi-
tal psychiatrique. Ensuite, j’ai passé mon con-
cours de praticien hospitalier, mais je me suis
tourné vers un service universitaire. C’est là où
ma carrière a basculé, le déclic. J’ai ainsi quitté
les Hôpitaux psychiatriques pour aller à l’As-
sistance publique des Hôpitaux de Paris (AP-
HP), un prestigieux centre hospitalier universi-
taire pour Paris et l’Ile-de-France regroupant
plus d’une trentaine d’hôpitaux, où j’ai fait toute
ma carrière. J’y suis entré par la petite porte,
j’étais faisant de fonction interne (FFI) dans mon
hôpital (Hôpital Paul-Brousse), dans mon ser-
vice (psychiatrie addictologie)… que je dirige
maintenant. Je me souviens, quand je me suis
inscrit comme FFI, le patron de la psychiatrie
Paris-Saclay ma dit : «Monsieur Benyamina,
vous pouvez évidemment faire de la psychiatrie,
mais n’espérez jamais une carrière à l’Assistance
publique. Je vous conseille d’aller trouver un
poste à 50 kilomètres de Paris dans les Hôpitaux
psychiatriques». L’ironie du sort veut que la pla-
ce qu’il avait à l’époque, c’est moi qui l’occupe
aujourd’hui. Et même beaucoup plus.
Q.O. : Cette phrase à la limite du
dédain qui de plus est venant d’un
éminent psychiatre, qu’on imagine
bien qu’elle vous aurait blessé dans
votre amour-propre,
a-t-elle suscité dans le for intérieur
du jeune «faisant de fonction
interne» un sentiment de défi ? Une
pulsion de l’inconscient ?
Pr Amine Benyamina : Peut-être que oui.
Probablement. Inconsciemment j’avais besoin
de prouver des choses aux autres, à moi-même
surtout. Mais une chose est sûre, j’avais l’envie
et la rage. Et donc là, j’ai passé le PH (praticien
hospitalier) et j’ai commencé à travailler. J’ai
débuté avec un chef de service, décédé il n’y a
pas si longtemps, qui m’a fait confiance. Le
grand professeur Julien Daniel Guelfi (éminent
professeur français de psychiatrie à l’Universi-
té de Paris-Descartes, praticien attaché à la cli-
nique des maladies mentales et de l’encéphale
à l’Hôpital Sainte-Anne). Il m’a demandé de
faire équipe avec lui. Il m’a dit : «Puisqu’il n’y
a pas de poste pour toi, je te propose les pa-
tients qui ont des problèmes d’addiction et d’al-
cool et d’aller les voir au centre hépatobiliaire».
Et c’est comme ça que j’ai commencé à m’in-
téresser à l’alcool. Le Pr Guelfi a quitté
ensuite l’Hôpital Paul-Brousse en 2000 pour
aller à l’Hôpital psychiatrique de Sainte-Anne.
Puis un autre professeur est arrivé, le Pr Michel
Reynand (psychiatre et addictolgue français, pro-
fesseur des universités et praticien hospitalier qui
a travaillé à structurer l’addictologie comme dis-
cipline en France, puis en créant le Fonds Ac-
tions Addictions). C’est lui qui m’a le plus fait
confiance et m’a chargé d’organiser un grand
service d’addictologie universitaire en France.
Ce à quoi je me suis déployé depuis lors.
Q.O. : C’était donc le point de
départ de votre carrière d’addictolo-
gue. Faisant un saut dans le temps
jusqu’à fin 2017 pour retrouver
cette lettre que avez adressée au
Président Emmanuel Macron, lui
demandant de décréter les
addictions «Grande cause
nationale». Espérez-vous toujours
obtenir gain de cause ?
Pr Amine Benyamina : Oui, je l’espère tou-
jours. En tout cas, je ne désespère pas, d’autant
que Macron a été réélu Président dans l’inter-
valle. Ce n’est pas un secret de Polichinelle :
depuis cette époque-là, j’ai une proximité de
fait soit avec le chef d’Etat lui-même, soit avec
ses équipes et j’ai travaillé avec tous les minis-
tres qui se sont relayés sur le département de la
Santé. Il y a cinq jours d’ailleurs j’étais avec le
ministre de la Santé et de la Prévention, Fran-
çois Braun, et il m’a chargé d’une mission sur
les racines des addictions. Je dois lui remettre
un rapport là-dessus, qui permettrait d’avan-
cer sur la question.
Q.O. : Et quel était l’argumentaire
sur lequel vous vous appuyez pour
demander au Président Macron de
décréter les addictions «Grande
cause nationale» ?
Pr Amine Benyamina : Mon argumentaire
est d’ordre épidémiologique. Les addictions
concernent tout le monde. Elles sont à la fois
liées à des produits illicites, des drogues prohi-
bées, et à des drogues licites, tels que l’alcool,
le tabac, le poppers et les médicaments. On sait
d’autre part que les drogues touchent de plus
les jeunes qui sont l’avenir de l’humanité. Et
en France, on a aujourd’hui un grand débat
sur le tabac, l’alcool, le cannabis, etc. Le rai-
sonnement est le même en Algérie, toutes pro-
portions gardées. En Algérie, je sais, l’un des
plus grands sujets d’actualité dans ce domaine
est celui lié au phénomène des médicaments
détournés… Tout cela constitue, pour nous les
psychiatres addictologues, la matière pour or-
ganiser un débat national et pour mobiliser la
société civile pour cette cause. Voilà en substan-
ce la toile de fond de ma demande au président
de la République de décréter les addictions
«Grande cause nationale» et je pense que le gain
de cause viendra un jour. En tout cas, j’ai l’in-
tention et je suis décidé même de questionner à
nouveau le Président Macron sur ce sujet dès
que j’en aurai l’occasion et je lui présenterai de
nouveaux éléments par rapport à 2017.
Q.O. : Janvier 2023, le professeur
Amine Benyamina a été à la tête
d’un groupe de médecins de son
service ayant reçu la Légion d’hon-
neur. Pouvez-vous nous en parler un
peu plus ?
Pr Amine Benyamina : Ecoutez, j’étais le
premier surpris. J’étais à l’époque, entre dé-
cembre 2022 et janvier 2023, en vacances avec
ma famille dans la montagne, quand j’ai reçu
vers minuit des messages de félicitations en-
voyés par des copains. «C’est quoi le truc ?».
Ils m’ont dit que mon nom figurait sur la liste
de la Légion d’honneur proposée par Macron.
J’en étais fière. Ça ne se demande pas, ça ne
se porte pas mais ça ne se refuse pas. J’ai été
décorée par le Pr Didier Samuel, en sa qualité
de P-DG de l’Inserm (Institut national de la santé
et de la recherche médicale). Je suis fière pour
moi, pour ma famille et pour l’Algérie, mon
pays. Cette haute distinction est un honneur
pour un enfant de l’Algérie, qui est né en Algé-
rie, élevé, instruit et formé en Algérie. Encore
une fois, je ne suis pas de ceux qui piétinent leur
diplôme d’Algérie une fois ailleurs. Et j’estime
que c’est l’Algérie qui est honorée à travers moi.
Q.O. : Au fait, Professeur, question
qui effleure l’esprit de votre présent
interlocuteur en voyant, là mainte-
nant, presque tout le monde scotché
à l’écran d’un PC portable, un
mobile, un smartphone… y compris
vous-même entre deux questions/
réponses : La cyberdépendance est-
elle une pathologie ?
Pr Amine Benyamina : C’est une pathologie
qu’on traite mais elle n’est pas inscrite en tant
que telle. Disons que ça fait débat. Moi, selon
mon expérience, j’en ai discuté avec des confrè-
res et nous tous d’accord sur le fait qu’actuelle-
ment la seule affection comportementale qui a
été reconnue et répertoriée, c’est le jeu patholo-
gique dit aussi jeu compulsif, qui est défini com-
me «une pratique inadaptée, persistante et ré-
pétée du jeu, causant une détresse cliniquement
significative chez le sujet qui la présente». Et no-
tamment le jeu d’argent ou le pari. Mais pour
l’instant, tout ce qui est écran, vidéo et tout ça,
n’est pas considéré comme un comportement
pathologique. Je pense que les lobbys de Net y
sont pour quelque chose, au moins. Mais moi
personnellement quand je vois les jeunes et com-
ment ça fonctionne les écrans, les tablettes, les
machines…je pense qu’on doit faire tout un tra-
vail de psychologie. Et puis, ça suit la définition
de l’addiction, c’est-à-dire : une atteinte de la
vie quotidienne, manque en cas d’absence du
produit, altération fonctionnelle, une fréquence
excessive, croissante et non contrôlée au détri-
ment d’autres activités, poursuite du comporte-
ment malgré les conséquences dommageables,
entre autres.
Q.O. : Justement en parlant des
critères principaux pour la définition
de l’addiction comportementale
selon les classifications diagnosti-
ques DSM 5, même la prière «exces-
sive» risquerait d’être classée en tant
que telle. Mais ce raisonnement, tant
est qu’il en soit un au sens logique et
scientifique, n’est-t-il pas finalement
juste l’effet déformateur de la
vulgarisation scientifique ?
Pr Amine Benyamina : Disons que c’est une
définition très généralisée. Et donc très impré-
cise. Ce qu’on ne dit pas parce qu’il y a une
vraie évolution là-dessus, c’est qu’on a un subs-
tratum neurobiologique qu’on trouve dans le
comportement lié à l’addiction. Puis il y a une
subtilité entre addiction et obsession. Pour pou-
voir être dans une démarche addictive, il faut
qu’il y ait la notion de tolérance, c’est-à-dire
un même comportement ne produit pas le
même plaisir à la même dose. Dans l’addic-
tion, il faut augmenter la dose pour retrouver
les mêmes sensations. Par exemple les sucres,
on s’est posé la question et là on a vraiment
des sujets très «addict» de plus en plus parce
qu’ils viennent stimuler le cerveau, ce qu’on
appelle le système de récompense. Ce n’est pas
le cas de tous les produits. C’est comme le sport,
pour prendre un autre exemple. La majorité
des sportifs sont heureux et vont bien. Mais vous
avez un petit noyau qui fait du surentrainement,
ce qu’on appelle la bigorexie, c’est-à-dire l’ad-
diction à l’activité physique ou à l’effort. Ils font
du sport quel que soit l’état de leurs corps car
s’ils ne stimulent pas leur circuit de récompen-
se ils seront mal à l’aise ou bien pire encore.
Q.O. : En Algérie, il existe un déficit,
tant en effectifs médicaux qu’en
structures hospitalières, en matière
ENTRETIEN
d’offre de soins de psychiatrie, et ce
de l’aveu même du ministère de la
Santé qui s’y attèle notamment à
travers le «Plan national de promo-
tion de la santé mentale». Ce déficit
se révèle d’ailleurs au travers de deux
chiffres-clés : 1.000 psychiatres
et 24 établissements hospitaliers
psychiatriques pour une population
de 45 millions d’habitants. A titre
comparatif, en France, où vous
travaillez, il existe 15.500 psychia-
tres et 617 structures hospitalières
psychiatriques pour une population
de 68 millions de personnes. Qu’en
dites-vous ?
Pr Amine Benyamina : Il est vrai qu’en Algé-
rie la psychiatrie est la discipline qui a été la plus
désertée par ses praticiens, notamment les mé-
decins psychologues. Et là, il faut que je corrige
ce qui me semble être une idée reçue. En fait,
tout le monde ne part pas pour quitter l’Algérie,
pour s’installer ailleurs. Chez beaucoup d’entre
eux, il y a surtout un besoin de formation qui
motive ce départ. La psychiatrie est une discipli-
ne généraliste et ce qui est important mainte-
nant c’est de développer les sous-spécialités, tel-
les que la psychothérapie, les thérapies compor-
tementales, l’addictologie, la pédopsychiatrie, la
neuro-psychopharmacologie, la psychiatrie in-
terventionnelle, etc. C’est ce large éventail de
sous-spécialités qu’il faut développer, surtout
dans les grands centres hospitalo-universitaires
et en outre faciliter les collaborations avec l’étran-
ger. Moi je suis prof de psychiatrie, j’étais élevé
ici en Algérie, formé ici en Algérie, j’ai eu mon
diplôme de psychiatrie ici en Algérie, alors je dé-
plore que je n’aie suffisamment pas de possibili-
té pour venir aider ici en Algérie. Moi je veux
bien aider mais il faut que les conditions admi-
nistratives nous facilitent la collaboration…
Q.O. : Il n’y a pas de cadre adminis-
tratif qui permet ce genre de collabo-
ration en psychiatrie, d’une manière
générale, entre l’Algérie et la Fran-
ce ? Même pas des jumelages inter-
hôpitaux psychiatriques ?
Pr Amine Benyamina : Pas du tout. Abso-
lument pas. Je le dit haut et fort. Et j’appelle
de tous mes vœux les responsables pour qu’il
y ait un cadre législatif pour pouvoir faciliter
les collaborations entre les deux pays en ce
domaine. Et ce d’autant que le contexte poli-
tique s’y prête avec ce processus de rappro-
chement entre les deux pays qui est en train
de se dérouler. La mise en place d’un tel ca-
dre nous permettra à coup sûr de collaborer
avec nos confrères algériens dans tous les seg-
ments pratiques académiques scientifiques liés
à la psychiatrie. Il y a beaucoup d’excellents
psychiatres en Algérie, dont certains que je
connais personnellement comme par exemple
la Professeur Aïcha Dahdouh au niveau de
l’Hôpital psychiatrique d’Oran et aussi maître
conférencière à la Faculté de médecine d’Oran,
qui est vraiment une excellente addictologue.
Pareil à Alger, à Constantine, à Annaba et un
peu partout en Algérie, où nous avons de re-
marquables psychologues. On ne demande
qu’à être encadrés et structurés dans un cadre
interprofessionnel officiel pour pouvoir colla-
borer les uns avec les autres. Quant à moi, je
ferai tout ce qui est en mon possible en interve-
nant aussi bien auprès des académiques
qu’auprès des politiques pour donner corps à
cette idée. L’Algérie et la France sont en train de
lancer de grands projets dans d’autres domai-
nes, on ne peut que s’en réjouir, des deux côtés.
Mais il n’y a pas que l’industrie, le commerce et
les hydrocarbures. Il y a d’autres domaines, qui
sont tout aussi sinon plus importants, à mon sens,
dont le domaine médical. Là au moins on est
dans le consensuel, assurément.
Q.O. : Un dernier mot peut-être ?
Pr Amine Benyamina : Je veux donner à
mon pays l’Algérie sans rien attendre en
retour, car elle m’a déjà tant donné.
Houari Saaïdia
C E N T R E & EST
TÉBESSA
16.000 comprimés
psychotropes interceptés
L
es éléments de la brigade terri
toriale de la Gendarmerie natio
nale de Bir El Ater en collabora-
tion avec les unités sécuritaires sont
parvenus à mettre fin aux agissements
d’une bande criminelle composée de
3 individus et la saisie de pas moins
de 16.000 comprimés psychotropes,
selon un communiqué de la cellule de
communication de ce corps constitué.
L’affaire a été réalisée sur la base de
renseignements parvenus aux éléments
de la Gendarmerie nationale faisant
état d’une tentative pour faire passer
une quantité considérable de psycho-
tropes à bord d’un véhicule touristique
en provenance d’une wilaya limitrophe
GUELMA
Plus de 800 logements attribués
L es clés de 811 logements des deux
formules publics locatifs (LPL) et
location-vente réalisés dans plusieurs
communes de la wilaya de Guelma,
ont été remises samedi.
La cérémonie de remise des clés a
été programmée dans le cadre de la
commémoration du 3ème anniver-
saire de la Journée nationale de la
Mémoire et le 78ème anniversaire
des massacres du 8 mai 1945, a pré-
cisé la wali de Guelma Mme Houria
Aggoune dans une déclaration à la
presse en marge de la distribution
symbolique des clés de ces loge-
ments, à la grande salle des confé-
rences du siège de la wilaya.
Elle a ajouté que les autorités loca-
les s’emploient, à chaque fois, à faire
SÉTIF
Un nouvel ouvrage sur les massacres du 8 Mai 1945
U n nouvel ouvrage intitulé "Massa
cres du 8 mai 1945 : rapports, té-
moignages et figures" vient d’être pu-
blié à Sétif par l’association culturelle
locale Nibras. L’ouvrage collectif re-
groupe des travaux des chercheurs
Soufiane Loucif, Bachir Faïd, Moha-
med Bensaou et Kamel Khalil de l’uni-
versité Sétif-2 et de Dr. Khemissa Me-
dour de l’université de Guelma.
Ce livre de 153 pages analyse plu-
sieurs questions liées à ces massacres
dont le rapport du préfet de police de
Sétif de l'époque (reflétant le point de
vue français), ces évènements vus par
deux rapports suisses et les répercus-
sions de ces massacres sur la société
sétifienne à travers des archives fran-
SKIKDA
Trois nouveaux sites ajoutés à la liste
des biens culturels
T rois nouveaux monuments de la wi
laya de Skikda ont été ajoutés à la
liste de recensement complémentaire
des biens culturels de la région, selon
la Direction de la culture et des arts.
Il s’agit du barrage romain d’Oued
Lemhiguen, dans la commune de Zer-
daza, de la mosquée Sidi Driss, rele-
vant de la commune de Béni Oulbè-
ne, et de "Bordj El Miksala", dans la
commune de Skikda, précise Hocine
Doub, chef du bureau des monuments
et sites de cette Direction.
De 17 mètres de long et un (1) mè-
tre de large en pierre taillé, le barrage
romain d’Oued Lemhiguen, relevant
de la commune de Zerdaza, est l’un
des rares témoins des ouvrages hy-
drauliques de cette période ancienne
dont les eaux étaient exploitées en agri-
culture d’où l’importance de son ins-
vers la wilaya de Tébessa en passant
par la commune de Bir El Ater.
En collaboration avec les unités sé-
curitaires de Tébessa, un dispositif de
sécurité fixe et mobile a été constitué
permettant la fermeture de toutes les
éventuelles issues à utiliser, a précisé
le communiqué, ajoutant que le véhi-
cule suspect a été intercepté.
La fouille minutieuse du véhicule a
permis la découverte dans ses parties
basses d’une cavité aménagée où se
trouvait une quantité considérable de
psychotropes (16.000 comprimés), se-
lon le communiqué qui a précisé que
l’enquête approfondie avec le conduc-
teur a conduit à l’identification de 2
le lien entre les programmes de déve-
loppement et les occasions nationales
pour en faire des références dans le
but de consolider la relation des ci-
toyens avec leur histoire.
La même responsable a ajouté que
ces logements comprennent un quota
de 600 unités de la formule location-
vente "AADL2" réalisées au pôle urbain
appelé la nouvelle ville "Abdelhamid
Mehri", à Djebel Onsal (commune
d’Oued Zenati), précisant que les lo-
gements construits dans ce pôle dispo-
sent de toutes les conditions nécessai-
res pour un cadre de vie agréable no-
tamment en ce qui concerne le raccor-
dement aux réseaux d’eau, d’électrici-
té, de gaz et aménagement.
L’opération a concerné également
çaises, a précisé Pr. Soufiane Loucif,
coordinateur de cette œuvre. Le livre
aborde le rôle des milices européen-
nes dans les massacres perpétrés à
Guelma et ses alentours le 8 mai 1945
à travers des documents français et
autres. Il contient aussi des témoigna-
ges de témoins oculaires de ces crimes
commis à Sétif, Ouled Adouane,
Amoucha et Oued El Bared.
Un de ces témoignages est celui du
défunt militant Cherif Mohamed El
Hadi surnommé Djenadi (1923-
2022) qui relate sa participation à la
manifestation du 8 mai 1945, son ar-
restation et les tortures qu’il avait
subies. Il évoque également l’arres-
tation du jeune journaliste Kateb Ya-
cription sur cette liste. La mosquée Sidi
Driss de Béni Oulbène est constituée de
deux édifices séparés. Le premier est
une salle de prière, aux murs et toit ef-
fondrés, avec au milieu du mur orien-
tal un minaret de 11 mètres de haut
surmonté d’une coupole. Le second
édifice est constitué de deux pièces ser-
vant de "Maydha" (salle d’eau), a pré-
cisé le même responsable. C’est une des
plus vieilles constructions religieuses de
la wilaya qui date du milieu du 17ème
siècle, indique-t-on de même source,
précisant que d’après l’historien fran-
çais Louis Barter sa construction est in-
tervenue suite à un vœu d’Aziza,
épouse de Radjeb Bey qui gouvernait
Constantine vers 1666.
Un siècle plus tard, la mosquée a été
restaurée par Salah Bey et plusieurs
personnalités sont enterrées dans le
autres personnes qui ont été arrêtées.
Des téléphones mobiles et une som-
me d’argent (299.000 DA) constituant
les revenus de ce trafic ont été égale-
ment saisis, selon la même source.
Après l’achèvement des procédures
réglementaires, un dossier judiciaire a
été élaboré à l’encontre des individus
arrêtés dont l’âge oscille entre 27 et 56
ans pour "contrebande menaçant la
sécurité nationale et la santé publique"
et délits d'"importation de psychotro-
pes de manière illégale", et "dissimula-
tion de marchandise de contrebande
à l’intérieur de caches ou cavités ou
n’importe quel endroit aménagé pour
la contrebande", selon le communiqué.
211 bénéficiaires de logement LPL aux
communes d’Ain Benbeida, d’Oued
Feragha, de Bouhachana, en plus, a-
t-elle ajouté, de la distribution de 39
décisions d’attribution d’aide de l’Etat
destinée à l’habitat rural dans plusieurs
communes de la wilaya.
A cette occasion, la même respon-
sable a fait part de la programmation
d’une deuxième opération durant le
2ème semestre de l’année en cours
portant remise de clés de 3.000 uni-
tés de logements tous segments con-
fondus à travers différentes commu-
nes de la wilaya.
De 2022 à ce jour, il a été procédé à
la distribution de 11.000 logements de
différentes formules à Guelma, a rap-
pelé la même responsable.
cine et du journaliste et écrivain Ab-
delhamid Benzine, membre du parti
du peuple, concluant son témoigna-
ge par l’affirmation que "ces blessu-
res ont besoin d’énormément de
temps afin de cicatriser". Mohamed
Kheraghl soutient dans ce même li-
vre que "la répression perpétrée à
Sétif, Guelma et Kherata (Bejaia) qui
était sans précédent constitue même
un génocide contre le peuple algé-
rien". Le livre reproduit des photos pu-
bliées sur ces massacres par des mé-
dias internationaux de l’époque mon-
trant des scènes d’affrontements, des
massacres collectifs dans les villages et
les milices européennes de Guelma
ainsi que divers documents.
cimetière mitoyen dont Sidi Bouh-
mam, un descendant des saints de la
région de Sidi Okba dans le Sahara,
explique Hocine Doub, avant de rele-
ver qu’il s’agit d’un des rares vestiges
de la période ottomane. "Bordj El Mik-
sala", ou le fort de Skikda localement
appelé "El Finga" (la guillotine), a été
construit sous l’occupation coloniale
française en 1843 à 190 mètres au-
dessus du niveau de la mer sur 1 km
du centre-ville de Skikda, indique le
même cadre, soulignant que le nom de
ce lieu sinistre qui fut le site d’horribles
exactions coloniales perpétrées durant
la guerre de libération nationale de-
meure gravé dans la mémoire des
skikdis. Ces trois sites portent à 42 le
nombre des vestiges inscrits sur la liste
de recensement complémentaire des
biens culturels de la wilaya de Skikda.
Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023
TIPASA
Découverte
d'un «important»
site archéologique
U n "important" site ar
chéologique datant
de l'époque punique, a été
découvert dans la ville
de Gouraya, à l'Ouest de
Tipasa, selon la Direction
de la culture et des arts
de la wilaya.
Il s’agit, selon la directri-
ce du secteur, Sabiha Ta-
hrat, d’un site archéologi-
que datant de la période
punique, remontant au IIe
ou IIIe siècle avant J-C, se-
lon la datation des usten-
siles en poterie découverts
sur place. Lesquels sont re-
présentés par un cimetiè-
re de 12 caveaux conte-
nant des ustensiles en po-
terie, du mobilier funérai-
re, des restes d'ossements
humains et des pièces de
monnaie en bronze, selon
les résultats de la premiè-
re inspection du site.
Les fouilles se poursui-
vent actuellement au ni-
veau de ce site, qualifié
d’"importante découverte"
historique et archéologi-
que, par les spécialistes et
experts du Centre national
de recherche en archéolo-
gie (CNRA), a ajouté la
même responsable.
MÉDÉA
Impliquer davantage
la société civile
L a promotion du rôle de
la société civile en tant
que "partenaire efficient"
dans le développement, a
été mise en exergue, sa-
medi à Médéa, par les par-
ticipants aux travaux de la
session ordinaire de l’orga-
nisation algérienne de l’en-
vironnement et de la ci-
toyenneté (OAEC).
Les participants à cette
session qui coïncide avec
le 5è anniversaire de la
fondation de l’OAEC ont
estimé qu’une "forte im-
plication" du mouvement
associatif dans l’accom-
pagnement de la société
est une "nécessité" eu
égard aux défis auxquels
elle fait face.
Le mouvement asso-
ciatif est appelé, ont-ils
souligné, à "se mobiliser
davantage pour la prise
en charge des questions
et aux sujets qui intéres-
sent la société en contri-
buant à apporter des so-
lutions aux problèmes
posés par les citoyens".
"L’OAEC compte jouer
pleinement son rôle de
force de proposition et de
focaliser sur le travail de
proximité, et de renforcer
les liens avec les diffé-
rentes composantes de
la société", a expliqué
Horaires des prières pour Alger et ses environs
18 chouel 1444
El Fedjr Dohr Assar
04h08 12h45 16h33
07
A noter que cette nou-
velle découverte fait suite
à des informations parve-
nues au service du patri-
moine culturel de la direc-
tion du secteur à Tipasa,
portant sur la mise à jour
fortuite d'un site archéolo-
gique dans la région de
Sidi Brahem, daïra de
Gouraya, sur l’itinéraire du
chantier du transfert hydri-
que du Barrage Kef Eddir.
Suite à quoi, l'équipe de
protection des biens cultu-
rels de la direction a été dé-
pêchée sur les lieux pour
une inspection, a précisé
Mme Tahrat.
Elle a souligné la prise
de toutes les procédures
et mesures, sous la direc-
tion du ministère de tutel-
le et en coordination avec
les autorités de la wilaya,
pour le suivi des opéra-
tions de fouilles, et la pro-
tection et valorisation de
la découverte.
La région de Sidi Bra-
hem compte trois autres
sites archéologiques da-
tant de la période puni-
que, représentés par des
caveaux, a souligné la
même responsable.
son président, Sofiane
Affane, à l’ouverture de
ces travaux organisés au
centre de loisirs scientifi-
ques de Médéa.
Les défis qui s’imposent
à la société, requièrent
"une présence permanen-
te sur le terrain qui doit se
manifester à travers des
actions qui répondent aux
attentes de la société ou
participent à leur prise en
charge", a-t-il ajouté.
Le mouvement associa-
tif a également pour mis-
sion de "valoriser les ac-
quis sociaux et économi-
ques, mais aussi dans la
préservation de la mémoi-
re de la société et son his-
toire", a indiqué le prési-
dent de l’OAEC.
La session ordinaire du
conseil national de l’orga-
nisation algérienne de l’en-
vironnement et de la ci-
toyenneté a été consacrée
à la présentation du bilan
moral et financier de
l’exercice 2022, l’examen
des projets et des actions
programmés au titre du
présent exercice, la dési-
gnation des membres de
la commission nationale
chargée de la préparation
du 2e congrès de l’orga-
nisation prévu fin décem-
bre 2023.
Maghreb Icha
19h46 21h16
 Le Quotidien d'Oran
08 Lundi 08 mai 2023
Un projet futuriste annoncé sur le site
10 milliards DA pour
l’aménagement de Dhaya Morsli
Une enveloppe de 10
milliards de dinars
sera débloquée pour
le réaménagement de
la Sebkha d’Oran.
D. B.
U
n projet grandiose à la hau
teur d’une métropole médi
terranéenne. Lors du der-
nier exécutif de wilaya, le wali
d’Oran, M. Saïd Sayoud, a annon-
cé un vaste projet de réaménage-
ment du site qui sera transformé en
pôle touristique et scientifique con-
formément aux directives du pré-
sident de la République. « Un pro-
jet futuriste, initié par le président
de la République, est constitué de
plusieurs bâtiments modernes avec
une architecture n’ayant rien de
commun avec l’architecture exis-
tante », assure le wali d’Oran. Ce
dernier a tenu à préciser que le
projet d’aménagement comporte la
réalisation d’un bâtiment identique
à celui de la ville australienne de
Sydney. Selon le chef de l’exécutif,
il s’agit de la réalisation d’un en-
Un acte de vandalisme et de vol sur la conduite du MAO
Importante fuite d’eau près de Béthioua
J. Boukraa
U ne fuite d’eau importante a été
signalée à la suite d’un acte de
vandalisme et de vol survenu sa-
medi sur une conduite située dans
le couloir du MAO, dans la région
de Chehaïria de la daïra de Bé-
thioua, selon la Société des eaux
et de l’assainissement d’Oran
(SEOR). Selon la même source, il
s’agit du vol du couvercle et de la
valve. Ce sabotage a malheureu-
sement entraîné une importante
perte d’eau et la nécessité d’arrê-
ter la station de pompage pour ef-
fectuer les réparations. La société
SEOR déplore vivement de tels
comportements irresponsables et
s’est engagée à tout mettre en
œuvre pour minimiser les pertur-
bations pour ses clients. La fuite
d’eau causée par l’acte de vanda-
lisme et de vol dans la région de
Chehaïria de la daïra de Béthouia
a eu des conséquences importan-
tes pour la Société des eaux et de
l’assainissement d’Oran (SEOR)
ainsi que pour les habitants de la
région. Non seulement cela a en-
traîné une importante perte d’eau,
mais cela a également nécessité
EPIC Centre d’enfouissement d’Oran
Une campagne de collecte des cahiers
et des livres scolaires utilisés
J. Boukraa
A l’approche de la fin de l’année
scolaire, une campagne de col-
lecte de cahiers, feuilles de
papier, anciens catalogues et livres
a été lancée par l’Epic Centre d’en-
fouissement technique (CET) en col-
laboration avec la direction de l’édu-
cation. Cette initiative va permettre
de recycler de grosses quantités de
papiers pour en tirer profit, que ce
soit sur le plan environnemental ou
économique.
Cette initiative vise à valoriser ces
matériaux et à soutenir l’industrie de
transformation nationale dans le ca-
dre de la politique de l’économie cir-
culaire. Les citoyens et les établisse-
ments éducatifs sont invités à dépo-
ser leurs livres et cahiers usagés dans
les centres urbains de tri des déchets,
mis à disposition par l’organisme. De
semble de bâtiments modernes et
d’une esplanade spécifique devant
servir de centre scientifique devant
abriter plusieurs activités, dédié ex-
clusivement à l’université et aux
chercheurs venant de tout le terri-
toire national dans le cadre de leurs
recherches liées au développe-
ment. Le centre sera aussi doté
d’un hôtel de haut standing pour
l’hébergement des chercheurs et
autres universitaires. Concernant le
réaménagement du reste du site, à
savoir le lac, M. Saïd Sayoud a
indiqué que cette superficie sera
aménagée à l’instar de ce qui se
fait dans les grandes villes du mon-
de, citant l’exemple du lac Léman.
La zone humide de la «Sebkha
d’Oran», s’étendant sur une super-
ficie de 50 hectares, bénéficiera
d’un projet de réhabilitation qui
permettra d’en faire un site de loi-
sirs, d’écotourisme, de pratique
sportive et de recherche scientifi-
que. Il y a lieu de signaler que la
Sebkha d’Oran accueille plusieurs
espèces d’oiseaux migrateurs qui
viennent hiverner et même se re-
produire, comme le flamant rose.
Elle sera ainsi valorisée et préser-
l’arrêt de la station de pompage
pour effectuer les réparations né-
cessaires. Les habitants de la région
ont été privés d’eau potable pen-
dant la durée des réparations. Grâ-
ce à une intervention rapide, la si-
tuation a été maîtrisée et les tra-
vaux de réparation ont été
effectués. Cet incident a également
eu des conséquences financières
pour la SEOR. Les coûts liés aux
réparations doivent également être
pris en compte. Cependant, la
SEOR a réagi rapidement pour
plus, pour faciliter la collecte, il est
possible de contacter l’administration
de l’EPIC CET pour qu’elle se dé-
place avec ses propres moyens afin
de récupérer les matériaux auprès
des établissements concernés. Les
centres urbains de tri des déchets
situés à M’dina J’dida en face du
jardin public, ainsi que celui du
quartier Akid Lotfi, à côté de la di-
rection des affaires religieuses et des
waqfs sont disponibles pour ac-
cueillir les dons. La récupération et
le recyclage des déchets sont une
activité importante de l’économie et
une véritable source d’énergie pour
beaucoup de pays. Chaque fin
d’année scolaire, des milliers d’an-
ciens livres finissent dans les ben-
nes. Les élèves et les parents sont
appelés à déposer les anciens livres
et cahiers au niveau des établisse-
ments après les examens de fin
vée grâce à plusieurs actions. Le
projet dont une première étude de
réalisation a été faite en 2011, com-
porte plusieurs volets dont le bor-
nage du site, la clôture des zones
de nidification des oiseaux migra-
teurs, la réalisation d’une piste cy-
clable et d’un obser vatoire
d’oiseau, etc. S’agissant de la pol-
lution de cette zone, le wali d’Oran
a affirmé que la problématique liée
à la pollution qui marque ledit site
sera prise en charge. «Nous allons
régler cette question», a-t-il fait
savoir. Il y a lieu de signaler que la
direction de l’environnement avait
indiqué que les rejets des eaux
usées, domestiques et industriels
ont été «presque éradiqués» depuis
la mise en service de la station
d’épuration du Groupement urbain
d’Oran à El Kerma (en 2009). La
station a été réalisée en bordure de
la grande Sebkha, à hauteur d’El
Kerma. Les résultats sont déjà visi-
bles, la qualité d’eau s’étant amé-
liorée grâce à l’accumulation de
l’eau pluviale, expliquent les mê-
mes sources, ajoutant que des pro-
jets de dépollution sont envisagea-
bles à l’avenir.
minimiser les perturbations pour
ses clients. L’arrêt de la station de
pompage a été aussi effectué le
plus rapidement possible afin de
limiter les pertes d’eau et de per-
mettre les réparations nécessaires.
La SEOR a également communi-
qué avec les habitants de la région
pour les informer de la situation et
de l’avancement des réparations.
La société a pris toutes les mesures
nécessaires pour rétablir la fourni-
ture d’eau potable le plus rapide-
ment possible.
d’année, selon un communiqué de
cette entreprise. Le but est de con-
tribuer au changement de compor-
tement des citoyens par rapport à
la gestion des déchets, l’améliora-
tion de l’hygiène publique et la di-
minution de la quantité de déchets
à enfouir et allongement de la du-
rée de vie du casier. En plus de la
préservation du cadre de vie, la ré-
cupération et le recyclage des dé-
chets sont une activité importante
de l’économie et une véritable sour-
ce de revenus. Ce dispositif partici-
pe amplement dans la préservation
du cadre de vie, l’environnement. Il
est important de souligner que la pro-
duction d’une tonne de papier équi-
vaut à la coupe de 17 arbres, ce qui
montre l’importance de cette cam-
pagne de collecte pour la préserva-
tion de l’environnement et la promo-
tion de l’économie circulaire.
Parc d’attractions d’El Hamri
D’importants travaux
d’entretien et de maintenance
K. Assia
U ne opération d’amélioration ur
baine a été lancée, durant le
mois de ramadhan dans l’enceinte
du parc d’attractions d’El Hamri, a-
t-on appris auprès de M. Belabbès
Abderrahmane, directeur de l’En-
treprise publique de la wilaya
d’Oran du parc d’attractions. Des
travaux d’entretien et de mainte-
nance de tous les équipements ont
été entrepris par les équipes techni-
ques du parc et l’opération a aussi
porté sur la peinture, la réfection de
l’éclairage, l’entretien des espaces
verts, le revêtement de la chaussée,
entre autres, de quoi préserver ce
site qui enregistre, depuis plus d’une
année, un afflux considérable de
visiteurs venus presque de toutes les
régions du pays. Lors d’une visite
inopinée effectuée, mardi dernier,
par le wali d’Oran, M. Saïd Sayoud,
au parc d’attractions d’El Hamri,
celui-ci n’a pas hésité à rappeler son
soutien et son appui aux cadres et
au personnel du parc afin de répon-
dre à une demande de plus en plus
nombreuse et exigeante. Le chef de
l’exécutif a visité la totalité du site
et s’est entretenu avec des visiteurs
sur place. Tout en soulignant les
efforts consentis afin d’améliorer la
prestation de service et répondre
aux besoins des visiteurs de plus en
plus nombreux, le directeur du parc
a souligné que de 45.000 visiteurs
ont été enregistrés durant les deux
jours de fête de l’Aïd El Fitr, au parc
d’attractions d’El Hamri. Un afflux
Décès du calligraphe du saint
Coran, le cheikh Ali Gasmi
L e calligraphe du saint Coran
Cheikh Ali Gasmi s’est éteint,
dimanche à Oran, à l’âge de 90
ans, suite à une maladie, a-t-on
appris de ses proches.
Né en 1933 dans la wilaya de
Mascara, le défunt entama la
calligraphie des livres du hadith,
en 1953.
Il s’est spécialisé, ensuite, dans
l’écriture calligraphique du Coran,
La promotion immobilière
de Haï Yasmine nous écrit
S uite à la parution de l’article inti
tulé «Pour non-respect du permis
de construire : Arrêt du chantier de
promotion immobilière à Haï Yasmi-
ne» concernant la décision de démo-
lition prise par la municipalité de Bir
El Djir contre une société de promo-
tion immobilière, où il a été annon-
cé que cette dernière n’avait pas de
permis de construire ou n’avait pas
respecté le permis qui lui avait été
délivré, nous souhaitons clarifier et
dissiper les malentendus.
Le 10 janvier 2023, la société de
promotion immobilière a reçu une
décision de la municipalité de Bir El
Djir, fondée sur une infraction selon
laquelle la société n’a pas respecté le
permis de construire en ce qui con-
cerne la hauteur. Par conséquent, la
société a exercé son droit légal de
recourir à la justice pour annuler cette
décision arbitraire.
Tout était raisonnable jusqu’au 25
ILS NOUS ONT QUITTES... HIER
BELHAMADA Med, 92 ans, Naama
BOUSETA Med, 53 ans, El Hassi
ZEDOUR-Med-Brahim Safia, 62 ans, Yaghmoracen
BENTAÏB Med, 93 ans, Gambetta
Horaires des prières pour Oran et ses environs
18 chouel 1444
El Fedjr Dohr Assar
04h28 13h00 16h47
O RAN
considérable qui souligne l’impor-
tance que revêt cette infrastructure
chez les familles oranaises de sorte
que ce parc est devenu l’une des
destinations préférées des familles
venues de toute la région ouest et
en quête de distractions et de loi-
sirs. Des chiffes qui s’ajoutent aux
entrées gratuites octroyées aux en-
fants orphelins et autres avantages
offerts aux associations de malades,
entre autres. Avec l’approche de la
saison estivale et également l’édi-
tion des Jeux sportifs arabes qui se
tiendra du 5 au 15 juillet prochain,
en Algérie, plusieurs mesures ont été
prises afin d’être au rendez-vous de
cet évènement sportif. Des dizaines
de touristes afflueront au parc, aux
arènes et même à la forêt de Ca-
nastel que gère l’entreprise. Dans ce
contexte, on saura que des efforts
sont consentis depuis des années
pour améliorer la qualité des ser-
vices, notamment sur le plan de la
sécurité et de la prévention contre
les accidents. Il est aussi question
de s’adapter aux progrès de la mo-
dernisation. La direction procède à
des tests permanents et à des con-
trôles de tous ses équipements par
des agents spécialisés dans le do-
maine. Notons que le parc s’étend
sur une superficie de 9 hectares et
a été réalisé en 1983. Il est érigé en
Epic et placée sous la tutelle de la
wilaya d’Oran. Le site a été doté
en 2018 de 12 nouveaux jeux qui
sont venus s’ajouter aux autres at-
tractions et jeux mécaniques diver-
sifiés et déjà existants.
réalisant cinq écritures, durant sa
vie, selon plusieurs lectures, ainsi
que la réalisation de tableaux de
calligraphie comprenant des versets
du saint Coran.
Feu Cheikh Ali Gasmi a été ho-
noré à plusieurs reprises par des
instances nationales et internatio-
nales. Le corps du défunt a été in-
humé, dimanche soir, au cimetière
de Belgaïd à Oran.
avril 2023, mais ce qui suscite des
questions est comment expliquer l’or-
donnance de démolition immédiate
daté du 25 avril 2023 et ceci après
la prononciation du verdict du tribu-
nal administratif daté du 24 avril
2023 et qui consiste en la désigna-
tion d’une expert par le tribunal pour
confirmer l’avancement des travaux,
selon le permis de construire et les
plans égalisés et approuvés par les
services concernés. La société a été
surprise par la décision de démoli-
tion urgente prise par la municipali-
té de Bir El Djir, représentée par le
président du conseil municipal, qui
a ignoré le jugement du tribunal, sim-
plement pour causer le plus de dom-
mages possible à la société immobi-
lière avant l’exécution de la décision
du tribunal. En fin de compte, la so-
ciété annonce son respect du juge-
ment du tribunal et sa confiance to-
tale dans le système judiciaire.
Maghreb Icha
20h00 21h28

O RANI E
GHAZAOUET
Plus de 270 épaves d’embarcations
enlevées du port
Khaled Boumediene
P
our renouer avec la croissan
ce et anticiper les évolutions
futures, l’accent a été mis par
le ministère de la Pêche et des pro-
ductions halieutiques sur l’évacua-
tion des épaves et navires abandon-
nés qui entravent et exercent une
pression sur les activités des ports du
pays et sur le rajeunissement des
navires et bateaux de pêche immo-
bilisés ou en abandon. Selon le di-
recteur de la pêche et de l’aqua-
culture de la wilaya, «83 épaves de
navires et bateaux de petits métiers
ont été enlevées, afin de créer de
nouveaux espaces aux armateurs
et faciliter la circulation au niveau
des passages du quai du port de
Ghazaouet qui dispose de 273 em-
barcations dont 80 chalutiers, 65
sardiniers, 125 petits métiers et 3
thoniers. Cette vaste opération
d’enlèvement des épaves de navi-
res et bateaux échoués a été lan-
cée par un arrêté du wali pour
coordonner à la fois les opérations
d’évacuation des épaves des navi-
res et bateaux et mobiliser tous les
TLEMCEN
Un mort et deux blessés
Khaled Boumediene
dans un accident de la route
U n tragique accident de la route
s’est produit samedi au niveau
du lieu-dit «Fatmi Larbi» dans la
commune de Remchi.
Pour une raison encore indétermi-
née, une voiture de marque Renault
MOSTAGANEM
Une cinquantaine de projets
pour Hassi Mameche
L es communes de la daïra de Hassi
Mameche ont bénéficié de 52
nouveaux projets de développe-
ment, au titre de l’année finan-
cière en cours, a-t-on appris des
services de la wilaya.
La même source a indiqué que
le wali de Mostaganem Aïssa
Boulahia a tenu, récemment, une
réunion de conseil de l’exécutif
de la wilaya consacrée au suivi
de la situation et gestion des pro-
jets de développement des commu-
nes de Hassi Mameche, Mazaghran
et Stidia, qui ont bénéficié, cette an-
née, de 52 nouvelles opérations do-
tées d’une enveloppe financière to-
tale de l’ordre de 360 millions DA.
La situation de 114 projets en cours
moyens matériels et humains qui se
chargeront des interventions d’éva-
cuation des épaves du fond d’eau».
M. Sahnoune a précisé que «près de
57 épaves d’embarcations se trou-
vant à terre et deux autres récupé-
rées du fond d’eau, ont été transfé-
rées vers le centre d’enfouissement
technique de Tounane.
Huit épaves sont immatriculées
hors port parmi les 15 autres récu-
pérées. Tandis que sept autres font
l’objet de démarches administratives
et judiciaires par l’entreprise de ges-
tion des ports et abris de pêche de
Ghazaouet pour leur radiation dé-
finitive et leur remplacement, afin
de disposer de plus d’espaces dans
ce port et écarter tout danger sur
les personnels et visiteurs».
Pour sa part, la cheffe du servi-
ce de la pêche maritime, Mme Lei-
la Kara, responsable de la commu-
nication, a fait savoir qu’un plan
d’amarrage des navires et bateaux
de pêche sera mis en œuvre, pour
l’exploitation à bon escient de ce
port de pêche et mettre de l’ordre
au niveau des différents postes de
quai de débarquement des produits
21 à bord de laquelle se trouvaient
trois personnes est sortie de la route
nationale 22 avant de s’immobiliser.
Des témoins de l’accident ont immé-
diatement alerté les secours de la
protection civile de l’unité secondai-
re de Remchi mais à leur arrivée, les
sapeurs-pompiers n’ont pu que dé-
de réalisation, pour une valeur avoi-
sinant les 1,8 milliard DA a également
été examinée, lors de cette réunion,
a ajouté la même source.
Les programmes d’habitat dont la
daïra a bénéficié ont été également
présentés à la faveur de cette rencon-
tre, de même que la situation des éta-
blissements éducatifs, notamment
ceux ayant trait à la restauration,
le chauffage, le transport scolaire,
ainsi que le matériel pédagogique
et numérique au profit des élèves,
et ce, en prévision de la prochaine
rentrée scolaire.
Concernant la saison estivale, le
wali a insisté sur la lutte contre l’ex-
ploitation anarchique et illégale des
plages gratuites, ainsi que l’aména-
halieutiques capturés et l’installation
de grue mobiles de chargement et
de déchargement.
Par ailleurs, des actions sont en
cours pour la mise en service de
nouveau de la halle à marée (créée
en 1962), plus communément ap-
pelée « criée », pour la vente en gros,
le conditionnement, voire l'expédi-
tion du poisson. «Le directeur de la
pêche a entamé des démarches pour
aménager des horaires pour les ar-
mateurs et mandataires dont les pro-
duits halieutiques sont débarqués
après 14h. Ils peuvent débarquer
leurs produits et les stocker ensuite
dans des chambres froides, pour
pouvoir les revendre le lendemain.
Ces horaires seront valables à partir
du 1er au 31 août (4h du matin à
14h). En outre, des mesures seront
prises par l’EGPP, pour l’équipement
des chambres froides, l’alimentation
en eau et l’aération des locaux ainsi
que les sanitaires.
Une commission se rendra sur les
lieux d’ici 15 jours pour s’enquérir
de ces conditions nécessaires avant
l’ouverture de la halle à marée par
les autorités de la wilaya».
plorer le décès d’un des trois occu-
pants de la voiture.
L’homme était âgé de 38 ans. Les
deux autres blessés qui souffraient
de multiples traumatismes ont été
évacués par les éléments de la pro-
tection civile vers l’établissement pu-
blic hospitalier à Remchi.
gement de la zone "ligne de
Greenwich", située au niveau de la
commune de Stidia pour en faire
un site pour les familles qui visi-
tent la wilaya, parallèlement à la
préservation des biens de l’Etat
et les terres agricoles, ainsi que l’in-
terdiction des constructions anarchi-
ques sur la bande du littoral.
Le chef de l’exécutif de la wilaya a
sommé les gestionnaires locaux à
valoriser le patrimoine des commu-
nes et à améliorer le service public,
notamment après l’intégration de
243 fonctionnaires de ces collectivi-
tés locales dans des postes perma-
nents, en les chargeant de suivre sur
le terrain les dossiers vitaux pour les
citoyens, a-t-on souligné.
AÏN TEMOUCHENT
Faire de la lutte contre
la drogue une priorité
nationale
L e Président de l’Observatoi
re national de la société civi-
le Noureddine Benbraham a ap-
pelé, samedi à Aïn Temouchent,
à la nécessité de faire de la ques-
tion de la lutte contre la drogue
et les psychotropes une priorité
nationale au sein de la société
civile et tous les partenaires.
Dans une déclaration aux mé-
dias en marge de sa visite dans
la wilaya, M. Benbraham a sou-
ligné que "l'ampleur des mena-
ces et des risques qui planent
sur la ressource humaine et la
jeunesse est une réalité et une
affaire très dangereuse au vu de
ce que nous voyons et suivons
quotidiennement à travers les
médias, ce qui nécessite de re-
doubler d'efforts et de faire de la
lutte contre les stupéfiants et des
substances psychotropes une
priorité nationale pour la société
civile et tous les partenaires".
Il a également appelé à adop-
ter une approche de communi-
cation que les jeunes peuvent
assimiler, en activant l'esprit
créatif et en s'appuyant sur les
technologies modernes et ce
que les médias sociaux offrent,
soulignant le redoublement des
efforts dans le travail de sensi-
bilisation selon une approche
de communication moderne.
Lors de sa supervision de
l'ouverture du troisième sympo-
sium national du Syndicat na-
tional des pharmaciens privés à
la bibliothèque principale de
lecture publique, "Malek Benna-
bi", M. Benbraham a appelé
"toutes les associations, dans
toutes leurs composantes, à unir
les efforts de protection de la
ressource humaine de l'Etat, qui
est en danger".
Il a souligné qu'"au début de
chaque semaine, plus de 11,5
millions d'Algériens portent
leurs cartables pour aller à l'éco-
le, ce qui est une richesse hu-
maine" à laquelle un pays voi-
sin essaie de "porter atteinte
EL BAYADH
Le maïs fait recette
L a Direction des services agri
coles de la wilaya d’El
Bayadh a établi un programme
pour la culture du maïs jaune
sur une superficie de 200 hec-
tares, selon la DSA.
Le chef du service Organisa-
tion de la production et appui
technique, Omar Remis, a indi-
qué à l’APS que cette superficie
est programmée pour la culture
de la variété maïs jaune les mois
de mai et juin dans plusieurs zo-
nes agricoles, à l’instar de Rogas-
sa, Bougtob, El Kheiter et Tous-
mouline qui ont réalisé, ces
dernières années, des résultats
positifs dans leurs premières
expériences de culture de ce
produit alimentaire.
La wilaya d’El Bayadh a vu,
la saison écoulée, la culture
d’une superficie de 120 ha de
cette variété, réalisant une pro-
duction de plus de 2.400 quin-
taux de maïs Jaune, dont plus de
430 quintaux ont été transformés
au niveau de l’unité d’aliment de
bétail de Bougtob.
"Ces résultats satisfaisants en
matière de production du maïs
qui s’adapte au climat de la ré-
gion ont encouragé une tren-
taine d'agriculteurs de la wi-
laya à adhérer au programme
Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023 09
avec des drogues et des subs-
tances psychotropes".
Dans le même cadre, le res-
ponsable de l'Observatoire na-
tional de la société civile a ap-
pelé à lancer une campagne
nationale de sensibilisation se-
lon une approche de projet, qui
sera à caractère annuel, avec
l'implication de tous les acteurs,
pharmaciens, imams de mos-
quées, clubs sportifs, artistes et
influenceurs sur les réseaux so-
ciaux. M. Benbraham a égale-
ment visité une exposition sur
la lutte contre la drogue, qui
s'est tenue au niveau du grou-
pement des stades de proximi-
té de la ville d'Aïn Temouchent,
qui a connu la participation de
la police, de la Gendarmerie
nationale, des Douanes, du sec-
teur de la santé, des associa-
tions de la jeunesse et sportives.
Dans un entretien avec des
représentants de plusieurs asso-
ciations participant à la même
manifestation de sensibilisation,
le même responsable a réitéré
la nécessité de privilégier le tra-
vail de proximité et la continui-
té dans leurs activités de sensi-
bilisation, soulignant que "la
protection des jeunes contre di-
vers fléaux sociaux est la prio-
rité des priorités dans le plan de
travail de l'Observatoire natio-
nal de la société civile".
Il a également visité le Cen-
tre El Wassit de traitement des
toxicomanes à Aïn Temouchent,
qui a pris en charge environ 830
cas au cours de l'année écou-
lée. Le Président de l'Obser-
vatoire national de la société ci-
vile a salué les efforts déployés au
niveau de ce même centre,
notant qu'"il y a une grande
prise de conscience parmi la
population et les institutions
gouvernementales de la gra-
vité des menaces et des risques
qui sont venus menacer l'intégri-
té mentale et la sécurité des res-
sources humaines".
de production de maïs dans les
deux variétés jaune et vert", a
indiqué Omar Remis.
L’accompagnement des diffé-
rents acteurs de la filière du sec-
teur agricole, y compris les servi-
ces de la Direction de l’agricultu-
re, que ce soit dans l’encadre-
ment technique agricole et la
fourniture de la semence, ou en-
core l’appui des équipements
d’irrigation, dont ont bénéficié de
nombreux agriculteurs, les a en-
couragé à adhérer au program-
me de culture de ce produit.
Les services de l’Office natio-
nal de l’alimentation de bétail
(ONAB) œuvrent, quant à eux,
à encourager les professionnels
de cette filière à la développer et
à accroître les superficies culti-
vées et, partant, à augmenter de
sa production, sachant que
l'ONAB prend en charge le trans-
port et l’achat de la récolte de
ce produit alimentaire directe-
ment auprès des agriculteurs à
raison de 5.000 DA le quintal
au lieu de 2.500 DA, comme
c’était le cas auparavant.
Le paiement, a-t-on souli-
gné, se fera dans un délai
n’excédant pas les 72 heures
et ce, à compter de la date de
la livraison du produit.
 FENETRES
Le Quotidien d'Oran
10 Lundi 08 mai 2023 THÉÂTRE RÉGIONAL D’ORAN
◗ Lundi 08 mai à 14h
Après-midi littéraire
«Les événements du 8 mai 1945»
AIR ALGÉRIE T R A I N - SNTF Par : ass/ wahy el moutakaffine MÉTÉO
---------------------------------------------- AUJOURD’HUI DEMAIN
◗ Mardi 09 mai à 15h (Théâtre enfant)
«El Khodaa» ORAN
Par : atelier théâtral dar echabab hai el yasmine Peu nuageux Ensoleillé
---------------------------------------------- Max.27-Min.14 Max.30-Min.14
◗ Vendredi 12 mai à 16h (Théâtre enfant)
MOSTAGANEM
«Mimou et ses amis» Peu nuageux Ensoleillé
Max.24-Min.16 Max.28-Min.17
DÉPART ARRIVÉE
TLEMCEN
VOLS NATIONAUX ------- ORAN - ALGER ----
Ensoleillé Ensoleillé
Vol .......................................... Départ
06h10 ..................... 11h25 Max.27-Min.14 Max.30-Min.18
08h00 ..................... 12h00 MASCARA
-------------------- DIMANCHE -----------------
10h00 ..................... 14h09 Peu nuageux Peu nuageux
Oran - Alger ........................... 08h15 Max.26-Min.12 Max.29-Min.14
12h30 ..................... 17h54
Oran - Alger ........................... 10h45 TIARET
15h45 ..................... 19h46
Oran - Alger ........................... 17h15
Par : théâtre régional d’oran Ensoleillé Ensoleillé
------ ALGER - ORAN ----- ---------------------------------------------- Max.23-Min.7 Max.26-Min.11
Oran - Mecheria .................... 08h00 06h10 ..................... 11h25 ◗ Samedi 13 mai à 18h (Théâtre enfant)
«Nostalgie» CHLEF
Oran - Tindouf ....................... 11h05 08h00 ..................... 12h00 Peu nuageux
Par : coop/ théâtre nokta Peu nuageux
Oran - Adrar ........................... 12h20 10h00 ..................... 14h09 ---------------------------------------------- Max.28-Min.14 Max.32-Min.17
◗ Mardi 16 mai à 15h (Théâtre enfant) BÉCHAR
----------------------- LUNDI -------------------- 12h30 ..................... 17h54 «Don quichotte de la manche» Ensoleillé Ensoleillé
Oran - Alger ........................... 08h30 15h45 ..................... 19h46 Max.35-Min.19 Max.35-Min.21

Oran - Alger ........................... 09h35

ORAN - ARZEW ALGER
05h30 ..................... 06h18 Averses Peu nuageux
Oran - Alger ........................... 14h25 Max.21-Min.13 Max.23-Min.15
08h30 ..................... 09h18
Oran - Constantine ................ 08h00
13h40 ..................... 14h28 CONSTANTINE
Oran - Adrar ........................... 10h20 Légère pluie Légère pluie
17h05 ..................... 17h53 Max.21-Min.13 Max.21-Min.10
Oran - Annaba ....................... 13h15
ARZEW - ORAN ANNABA
Oran - Béchar ........................ 13h30 Légère pluie Légère pluie
06h30 ..................... 07h22
Max.22-Min.15 Max.22-Min.13
----------------------- MARDI -------------------- 09h30 ..................... 10h18 Par : Coop/ el machaal de Sidi Bel Abbes
----------------------------------------------
Oran - Alger ........................... 08h00 15h00 ..................... 15h48
◗ Jeudi 18 mai à 18h (Théâtre enfant) ---- La Salle Es-Saâda ----
Oran - Alger ........................... 12h25 18h30 ..................... 19h18 «wa yabka el amel»
Oran - Alger ........................... 17h00 ORAN - Aïn Témouchent Par :Ass/Arts Dramatique de Batna
----------------------------------------------
Oran - Constantine ................ 08h35 08h10 ..................... 09h15 ◗ Vendredi 19 mai à 17h (Théâtre adulte)
13h30 ..................... 14h35 «Chadi badi»
Oran - Adrar ........................... 12h05
Par : Théâtre régional d’Oran
17h02 ..................... 18h07 ----------------------------------------------
--------------------- MERCREDI -----------------
Aïn Témouchent - ORAN ◗ Samedi 20 mai à 18h (Théâtre adulte)
Oran - Alger ........................... 08h15 «El jathoum»
05h57 ..................... 07h04 Par : théâtre national d’Alger
Oran - Alger ........................... 16h45
09h20 ..................... 10h24
Oran - Alger ........................... 17h15
14h40 ..................... 15h44
Oran - Elbayadh .................... 07h15
ORAN - TLEMCEN
Oran - Bechar ........................ 10h15 12h50 ..................... 15h12 Conférence/dédicace
Oran - Timimoune .................. 11h00 16h00 ..................... 18h32 Oran guide architectural
Oran - Constantine ................ 11h45 TLEMCEN - ORAN
Oran - H.Messaoud ............... 15h55 05h40 ..................... 08h09
---------------------- JEUDI --------------------- 10h00 ..................... 12h22
Oran - Alger ........................... 08h15 TLEMCEN - MEGHNIA
Oran - Alger ........................... 10h05
17h00 ..................... 18h23
COTATIONS HEBDOMADAIRES
MEGHNIA - TLEMCEN
Oran - Alger ........................... 17h00 Billets Achat(DA) Vente(DA)
06h00 ..................... 07h24
Oran - Ouargla ...................... 08h00 1 USD 135,15 135,17
ORAN - SBA ◗ Lundi 08 mai à 18h00 à l’IF d’Oran
Oran - Tamanrasset .............. 09h00 en partenariat avec Madinati 1 EUR 148,99 149,07
17h10 ..................... 18h32
Oran - El Oued ...................... 13h20 Conférence sera animée par trois architec- 1 GBP 170,44 170,45
SBA - ORAN tes : M. Marchand, M.Taibi, Gilles Marchand
Oran - Annaba ....................... 14h35 100 JPY 100,81 100,83
05h30 ..................... 06h47 en sa qualité d'ancien enseignant à l'USTO
et un des auteurs du premier guide sur Oran, 1 CHF 151,98 152,06
Oran - Adrar ........................... 15h45
ORAN - CHLEF M.Taibi et M.Tahraoui sont architectes ora- 1 CAD 100,12 100,14
-------------------- VENDREDI ----------------- 16h15 ..................... 18h35 nais, enseignants à l'USTO et co-auteurs
de la réédition actualisée. 1 DKK 20,01 20,01
Oran - Alger ........................... 08h15 CHLEF - ORAN ---------------------------------------------- 1 SEK 13,23 13,23
Conférence
Oran - Alger ........................... 10h35 06h50 ..................... 09h16 1 NOK 12,70 12,71
Nuit Verte
Oran - Alger ........................... 17h00 ORAN - RELIZANE ◗ Lundi 08 mai à 20h à l’IF Tlemcen 1 AED 36,79 36,81
Oran - Timimoun .................... 08h00 17h30 ..................... 19h03 ◗ Mardi 09 mai à 14h à l’IF Oran 1 SAR 36,03 36,04
À l’occasion de son temps-fort « mois de la
Oran - Tindouf ....................... 09h00 RELIZANE- ORAN biodiversité », l’Institut français organise la 1 KWD 441,26 441,45

Oran - H. Messaoud .............. 14h30

05h45 ..................... 07h32
ORAN - SAIDA
---------------------- SAMEDI -------------------
15h20 ..................... 17h59
Oran - Alger ........................... 08h15
SAIDA - ORAN
Oran - Alger ........................... 10h50
07h00 ..................... 09h42
Oran - Alger ........................... 17h00
ORAN - BECHAR
Oran - Béchar ........................ 08h10 10h20 ..................... 17h11
Oran - Annaba ....................... 13h20
BECHAR - ORAN
Oran - Ghardaïa .................... 14h00 06h15 ..................... 13h10
Nuit Verte en Algérie. La soirée verra se suc- 1 TND 44,17 44,61
céder une « guesra » conférence de Nicolas
1 CNY 19,55 19,55
Escach (géographe et directeur du campus
de Caen de Science Po Rennes) et Patrick
Scheyder (auteur, pianiste et compositeur) COURRIER EXPRESS
---------------------------------------------- EL MOUNAKASSA EL DJAZAÏR
Cinéma Tél : 0560 06 95 01 / 0560 06 95 03
Journée de l'Europe
0560 05 60 00 / 0559 70 26 61
en partenariat avec
KAZI TOURS
l'Ambassade de Suéde
◗ Mardi 09 mai à 14h00 à l’IF d’Oran Oran: 0770 61 65 31 / 0560 27 54 02
Projection du film I Am Greta 0770 33 91 32 /0770 33 91 14
S P O RT S
JS Kabylie: Achour Chelloul
nouveau président du CA
R.S.
D
u nouveau à la JS Ka-
bylie. En effet, on
vient d’apprendre
que Achour Chelloul, mem-
bre actionnaire, vient d’être
nommé en tant que nouveau
président du Conseil d’admi-
nistration de la Jeunesse
Sportive de Kabylie, lors de
l’assemblée générale extraor-
dinaire du club, tenue avant-
hier. « L’assemblée s’est dé-
roulée dans de très bonnes
conditions et le destin a vou-
lu que ce soit moi qui est élu.
Une mission difficile, cer-
tes, mais que j’accepte avec
courage et détermination, car
je suis un enfant du club et
la situation actuelle m’oblige
à répondre présent. C’est un
devoir » a-t-il déclaré dans
l’une de ses déclarations au
site officiel du club, avant
d’ajouter : « Il est évident
que notre principal objectif
sera de maintenir le club en
première division et ceci ne
nous empêchera pas de ré-
fléchir sur un projet sportif
en parallèle, pour préparer
des projets futurs, aussi bien
sur le plan sportif que com-
mercial ». Un développe-
ment qui, vu la situation ac-
tuelle, ne pourra peut-être
pas se faire dans l’immédiat,
mais Achour Chelloul a pré-
sumé que « le travail accom-
pli devrait pouvoir commen-
cer à porter ses fruits d’ici
LDC- Après les graves incidents au stade Radès
La sanction douteuse de la CAF,
les Canaris frustrés
R. S.
L a Commission de discipli
ne de la Confédération
africaine de football (CAF) a
infligé à l’ES Tunis, quatre
matches à huis clos à domici-
le dont deux avec sursis et
300.000 dollars d’amende,
suite aux incidents ayant
émaillé le match retour face
à la JS Kabylie, comptant
pour les quarts de finale,
re t o u r d e l a L i g u e d e s
champions africaine, indi-
que l’instance africaine sur
son site officiel.
La CAF a également mena-
cé d’exclure le club tunisien
de toute compétition africai-
Coupe d’Algérie (1/8 de finale - mise à jour)
JSEB-CRB le 13 mai
au stade «5 Juillet 1962»
L e match en retard des
huitièmes de finale de la
Coupe d’Algérie, devant op-
poser la JS El-Biar au CR Be-
Vendredi 12 mai 2023:
Stade Brakni (Blida):
CR Zaouia-MC Magra 16h 00
Stade Mohamed Boumezrag (Chlef):
ASO Chlef- OS Akbou 18h00
Stade 20 Août (Bechar):
JS Saoura- Paradou AC 20h00
Dimanche 21 mai 2023:
Alger: Vainqueur du match
JSEB- CRB contre l’AS Khroub 16h00
Ligue 1
trois ans ». Le nouveau pré-
sident du Conseil d’adminis-
tration des Canaris a conclu
en affirmant que « la JSK
n’est la propriété ni de X, ni
de Y », assurant que c’est un
club qui « appartient à ses
supporters ». « Ces derniers
ont de tout temps prouvé leur
dévouement et leur attache-
ment à la JSK. J’espère qu’ils
continueront à rester derriè-
re nous dans ces moments
difficiles » a-t-il conclu.
Achour Chelloul avait intégré
le Conseil d’administration
de la SSPA/JSK, lors d’une
AGEx, tenue fin octobre
2022, après l’acquisition
ne pour une année en cas de
récidive de ces dépassements
durant les 12 prochains mois
et d’appliquer automatique-
ment les deux matches à huis
clos avec sursis, sans comp-
ter les autres sanctions. La
deuxième mi-temps du quart
de finale retour de la ligue des
champions d’Afrique de foot
qui s’était soldée à Radès par
un nul entre l’ES Tunis et la
JS Kabylie, avait été marquée
par des incidents qui ont in-
terrompu la rencontre durant
près de 40 minutes. En som-
me, cette sanction a soulevé
moult interrogations à l’égard
de la CAF qui s’est encore
une fois illustrée par sa politi-
e
louizdad, aura lieu le samedi
13 mai 2023, au stade du 5
juillet 1962 à 18h00, a indi-
qué la Fédération algérienne
d’environ 200 actions. Le
club du Djurdjura, qui reste
sur une importante victoire
contre l’USM Alger, en match
retard comptant pour la mise
à jour de la 18e journée est
toujours reléguable. Il occu-
pe en effet l’avant-dernière
place au classement général
de la Ligue 1, avec 20 points,
mais il ne compte plus
qu’une longueur de retard
sur le Paradou AC, le premier
club non reléguable. Une si-
tuation qui semble relative-
ment favorable dans sa cour-
se au maintien, d’autant que
la JSK compte un match en
moins par rapport au PAC.
que de deux poids, deux
mesures. La Confédération
africaine de football a-t-elle
étudié le dossier en tenant
compte de la gravité des inci-
dents et de la durée (40 mi-
nutes) de l’interruption du
match ? L’arbitre et le délé-
gué ont-ils réellement men-
tionné tous les dépassements
enregistrés lors de ce match ?
La FAF a-t-elle défendu la
JSK ? Ce sont des questions
qui méritent bien des répon-
ses. Pour rappel, le club tuni-
sien affrontera au prochain
tour Al Ahly d’Egypte dont le
match-aller aura lieu le 12
mai à Radès et retour le 19
du même mois au Caire.
de football. Cette rencontre
avait été reportée en raison
de la participation du CR
Belouizdad à la Ligue des
champions de la CAF. Le
vainqueur de ce match af-
frontera l’AS Khroub en 1/4
de finale prévu le 21 mai pro-
chain, à Alger. D’autre part,
la Commission de la coupe
d’Algérie a arrêté le program-
me des rencontres ainsi que
la désignation des stades de-
vant abriter les matchs des
quarts de finale seniors de
cette épreuve populaire.
Ligue 2- Centre-Ouest
La JSM Tiaret perd du terrain,
l’ESBA et l’ESM sur la bonne voie
M. Z.
L a JSMT et le SCM
s’éloignent de l’acces-
sion. Le chassé-croisé en-
tre l’ESBA et l’ESM se
poursuit. La situation se
complique pour le WAT,
l’OM, le RCK et le MCS en
bas du tableau. Tels sont
les faits saillants de cette
26e journée qui a donné
lieu à des résultats plus ou
moins attendus et même
douteux si l’on croit cer-
tains commentaires dans
les réseaux sociaux de cer-
taines équipes. L’ES Ben
Aknoun, même si elle a
éprouvé les pires difficul-
tés à s’imposer après avoir
été menée à la mi-temps,
a tout de même réussi à
Ligue 2- Centre-Est
L’US Souf vers une accession
historique, l’USC dans le rouge
M. Z.
Q uatre victoires sur les
huit matches pro-
grammés ont été enregis-
trées lors de ce round. Ce
qui a donné lieu à divers
commentaires notamment
envers des équipes qui ont
faussé le championnat en
alignant leurs joueurs es-
poirs. La meilleure opéra-
tion est à mettre à l’actif de
l’US Souf qui a crucifié le
MOC à Constantine même
et porte son avance à qua-
tre points sur son dauphin,
l’ASK. A souligner que les
Mocistes ont évolué avec
leur équipe ‘espoir’ qui n’a
pas tenu le coup avec les
Italie : Bennacer buteur contre la Lazio
F ace à la Lazio de
Rome, le Milan AC
jouait un match important
dans la perspective de ter-
miner dans une bonne pla-
ce en fin de saison en Se-
rie A. Les bianconerri de-
Allemagne : première passe de Bensebaini
de la saison
A trois semaines de son
départ de Monchengla-
dabch, Ramy Bensebaini
continue de s’illustrer et
après avoir marqué six buts
cette saison, il s’est offert sa
OGC Nice: Digard ne tari pas
d’éloges sur Bouanani
L ’entraîneur de l’OGC
Nice, Didier Digard,
n’a pas tari d’éloges en di-
rection du jeune internatio-
nal algérien, Badredine
Bouanani. «Ça a été une
chance pour Bouanani de
travailler sereinement. Il y
avait du monde devant lui.
Ça lui a permis de bien
travailler et de comprendre
les exigences de la Ligue
1», a confié le technicien
français. «C’est un
joueur pétri de talent qui
a toujours survolé les ca-
tégories jeunes et n’a pas
eu besoin d’aller au
maximum de ses capaci-
Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023
renverser la vapeur pour
conserver sa première pla-
ce. Ce succès lui a permis
de garder son point
d’avance sur l’ES Mosta-
ganem qui s’est imposéee
à Mascara devant le GCM.
A quatre journées de la fin,
le billet donnant accès à la
ligue 1 se jouera l’ESBA et
l’ESM, les deux principaux
candidats à l’étage supé-
rieur en attendant la gran-
de explication prévue, lors
de la dernière journée,
prévue à Ben Aknoun. En
revanche, la JSM Tiaret a
raté l’occasion de rester au
contact de la tête du clas-
sement après avoir concé-
dé le nul à Tlemcen devant
le WAT qui se dirige dou-
cement mais sûrement
gars de Souf, visiblement
déterminés et motivés par
l’enjeu. A la suite de suc-
cès, l’US Souf fait un grand
pas vers l’accession, no-
tamment après la défaite
de son poursuivant direct
l’AS Khroub qui s’est incli-
né à Khemis El Khechna
face à l’IBKEK. Derrière le
duo de tête, le NRB Tele-
ghma a fortement déçu
après sa défaite surprise à
domicile face à l’AS Ain
M’lila qui a fait un grand
pas pour son maintien, re-
joignant la JS Bordj Me-
nael et l’USM El Harrach,
vainqueurs respectivement
devant l’USM Annaba et
l’US Chaouia. Si la victoi-
vaient assurer face à la La-
zio, adversaire direct pour
une des quatre places qualifi-
catives à la C1 la saison pro-
chaine. Placé de nouveau
comme milieu offensif de-
vant Tonali et Krunic, l’in-
première passe décisive con-
tre Bochum. L’Algérien est
derrière l’ouverture du sco-
re après avoir effectué un
centre en cloche au second
poteau pour Jonas Hof-
tés pour aider l’équipe. Il a
toujours fait la différence»,
avant d’ajouter, «En Ligue
1, même dans les meilleurs
clubs, les joueurs de devant
défendent aussi. C’était son
axe de travail. Il bosse très
bien pour ça. Il est décisif
d’un point de vue des pas-
ses, mais j’aimerais bien le
voir marquer et passer des
paliers. C’est un jeune
joueur, il a beaucoup de
temps devant lui. C’est à
nous de l’accompagner du
mieux possible et à faire
attention à ce qu’il ait une
progression constante », a-
t-il conclu.
11
vers le purgatoire. Idem
pour le SC Mécheria dont
la suspension du terrain lui
a été fatale puisque l’AS-
MO l’a obligé au partage
des points à El Bayadh.
Chez les mal-classés et
dans la lutte pour le main-
tien, le RC Kouba est re-
venu à un point du pre-
mier non relégable (l’OM
Médéa) à la faveur de sa
victoire sur la lanterne rou-
ge, le RCR, alors que le
MC Saida a hypothéqué
ses chances à la suite de
son échec face au SKAF
Khemis Miliana. Les deux
dernières rencontres met-
tant aux prises le CRT au
NAHD et le MCBOS au
WAB se sont achevées sur
des scores nuls.
re des Harrachis semble
logique, celle des ‘Coque-
licots’ a surpris plus d’un
devant un tem de l’USMAn
qui a perdu de son aura
depuis belle lurette. L’autre
bonne opération dans la
lutte pour le maintien est à
mettre au profit de l’IRB
Ouargla qui sort de la zone
de relégation après avoir
fait l’essentiel face à Hamra
Annaba. Pour sa part, le
CAB a logiquement pris le
meilleur sur la JSMS sur un
score sans appel de 4 à 0 à
Skikda, même, alors que le
MC El Eulma s’est éloigné
de la zone des turbulences
à la faveur de sa victoire sur
l’E Sour Ghozlane.
ternational algérien Ismael
Bennacer a inscrit sont troi-
sième but de la saison tou-
tes compétitions confondues
(17’) sur un exploit personnel.
Un but qui vaut son pesant
d’or pour les Milanais.
mann qui n’avait plus qu’à
placer un plat du pied pour
marquer. Le Borussia local s’est
imposé finalement 2-0 et as-
sure mathématiquement son
maintien en Bundesliga.
 Le Quotidien d'Oran
12 Lundi 08 mai 2023 C O M M U N I C AT I O N

ANEP N° 2331004172 Le Quotidien d’Oran 08/05/2023 ANEP N° 2331003926 Le Quotidien d’Oran 08/05/2023
S OCIÉTÉ C O M M U N I C AT I O N
Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023 13
Serbie
«Tous coupables» : rage
et effroi après deux tueries
ture du pays, après des siècles
d’occupation, de rébellion et
de guerres. Malgré cela, les
fusillades sont rares et les tue-
ries dans des écoles Sont
inexistantes dans l’histoire ré-
cente de la Serbie. Le prési-
dent serbe Aleksandar Vucic
a promis de «désarmer» le
pays en réduisant le nombre
de permis de port d’armes et
en s’attaquant au problème
des armes illégales, rampant
depuis les guerres des années
1990. «Moins de fusils signi-
fiera moins de danger pour
nos enfants», a-t-il lancé.
Mais certains s’interrogent
sur d’autres causes possibles
des tueries. «Il y a beaucoup
plus d’agressivité dans la so-
ciété», déclare à l’AFP Tama-
ra Dzamonja Ignjatovic, pré-
sidente de l’Association de
psychologues de Serbie.

L
’arrivée du printemps est
d’habitude synonyme
de terrasses bondées à
Belgrade, capitale de la Ser-
bie. Mais samedi, l’effroi et la
colère marquaient les esprits,
après deux fusillades ayant fait
17 morts en 48 heures, se-
mant la stupéfaction dans le
petit pays des Balkans.
Les gens se demandent :
«Pourquoi ?» Mercredi, dans
un quartier chic du centre de
Belgrade, un élève de treize
ans a ouvert le feu dans un
établissement scolaire, tuant
huit camarades, sept filles et
un garçon, ainsi qu’un gardien
très apprécié. Moins de deux
jours plus tard, la Serbie en-
core sous le choc subit un nou-
veau massacre: un jeune
homme de 21 ans assassine
huit personnes au fusil auto-
matique et en blesse 13 autres
dans deux villages à une
soixantaine de kilomètres de
Belgrade. Il a été arrêté après
plusieurs heures de cavale.
Samedi, au deuxième jour
du deuil national décrété par
les autorités, le traumatisme
était palpable dans les ru es de
Belgrade. Des gens continuent
à se rendre devant l’école Vla-
dislav Ribnikar, la plupart un
lys calla à la main, et font la
queue pour signer un livre de
condoléances posé sur une
table devant l’entrée de l’éta-
blissement, gardé par les poli-
ciers. Les trottoirs autour de
l’école ont été transformés en
sanctuaires de fortune, avec
des monticules de fleurs, de
jouets, de lettres, de poèmes,
au milieu des taches de cire
ayant coulé des cierges.
DERNIER HOMMAGE
«Mon fils a voulu rendre un
dernier hommage à ses amis»,
confie à l’AFP Zoran Radoji-
cic, un pharmacien de 51 ans,
après avoir signé le livre de
condoléances, se disant «attris-
té, mais surtout en colère».
D’habitude animé, le quar-
tier est plongé dans le silence,
rompu seulement par des san-
glots étouffés et le crépitement
des flammes de cierges.
«Nous sommes tous coupa-
bles: les parents, le gouverne-
ment et le système d’éduca-
tion», dit Todor Dragicevic, un
médecin de 28 ans. «Nous
n’avons pas su régler les pro-
blèmes». En Serbie, environ
39 personnes sur 100 possè-
dent une arme à feu, taux le
plus élevé d’Europe pour la
détention d’armes par des ci-
vils, selon le projet de recher-
che Small Arms Survey (SAS).
Les armes occupent une
place importante dans la cul-
ATTÉNUER LE CHOC
Les médias pro-gouverne-
mentaux glorifient le mode de
vie des criminels. Les gangs-
ters condamnés sont les vedet-
tes de programmes télévisés
populaires. Le président Vu-
cic lui-même avait montré lors
d’une interview en direct en
2021 des images de corps dé-
membrés de criminels suppo-
sés, précisant qu’il était impor-
tant que les citoyens «voient à
quel genre de monstres nous
avons affaire». «Malheureuse-
ment, le comportement scan-
daleux d’un être humain en-
vers un autre est encouragé,
que ce soit dans les émissions
de téléréalité ou au Parlem
ent», déplore Mme Dzamonja
Ignjatovic. Mais la tragédie a
aussi montré un côté plus pa-
cifique de la Serbie.
Dans la foulée des fusilla-
des, les gens ont répondu aux
appels à donner leur sang et
des milliers de personnes sont
descendues dans la rue pour
rendre hommage aux victi-
mes. «Beaucoup de gens ont
fait preuve de solidarité et
d’empathie, chose la plus im-
portante aujourd’hui (...)
Nous ne pouvons pas revenir
en arrière, mais nous pouvons
atténuer le choc», souligne
Mme Dzamonja Ignjatovic.
Loue F2 Millénium, 1er étage (2.5 U) –
F2 à Coca 1er (2.5U), F2 St-Pierre, 1er
(2.5 U), F3 Cité Lescure, 10e (2U), F3
Angle rue Mostaganem, RDC (3U), F5
Ain El Turck, 4e (2.5 U), duplex 1er/2e Ca-
vaignac, (4U) – Ag Abdallah :
041.38.62.87 / 0770.40.87.48
A louer un appart 3P, cuisine, sdb et
wc, au 1er étage, état neuf (chauffe-eau,
réservoir), à El Bahia/Oran– Tél :
0797.21.25.76
Vds F2, 52 m², 2e Eckmûhl + F2, 65 m²
4e Primula + F2 49 m² 2e Choupot + F3 67
m² 4e Akid + F2, 56 m² Rdc élevé Maraval
+ F4, 95 m² 1er Akid + F3 80 m² 1er Ave
Loubet + F3 65 m² USTO en face Liberté
+ F4, 85 m², 4e Maraval – Ag Rahimou : -
0770.35.67.75 - 0557.23.91.30
ANEP N° 2331003925
Oran, Gambetta, loue F3 – F4 de 112
m² à 144 m² neufs vue sur mer et ville
du 1er au 11e étage sécurisé, asc 5 mil-
lions à 8 millions parking s/sol – Visite
au 0542.50.73.91
A louer appart promotionnel F3, 10e
étage, avec parking, sis 27 rue de Nor-
mandie, Hai Tafna, Bel-Air, résidence
Khaouadja, Oran, vue sur mer, intermé-
diaire s’abstenir – Tél : 0697.96.97.85
Vds MM 198 m², à Boutlélis, à côté
Ag bus Amria-Témouchent, acte + liv
fonc, R+2, antenne mobilis, 2 magasins
avec sanit, cuis hall + B/eau + hawch,
1er 3 ch + hall + sdb, 2e 2 ch + salon +
sdb + hall + cag d'escalier - Terrasse -
Tél : 0559.82.26.06- 0663.14.21.32
Le Quotidien d’Oran 08/05/2023
Hôtel très bien situé à Bir El Djir, Oran, à
vendre ou à louer, en activité, idéal pour
clinique, école privée ou autres… Tél :
0668.46.63.65 – 0560.05.10.00
PENSÉE
Triste fût pour nous
et le sera toujours le
8 mai 2016, date du
décès de notre
chère et regrettée
mère et épouse
Madame BOUKLIA
HASSANE
Malika née Ziri.
Sept années déjà depuis que tu n’es
plus là, mais dans nos cœurs et notre
esprit tu es toujours présente.
Ton époux Rafik, tes fils Riad, Rachid,
Mehdi, Tarik, tes belles-filles et tes
petits-enfants demandent, à tous ceux
qui t’ont connue et aimée d’avoir une
pieuse pensée en ta mémoire. Puisse
Dieu Le Tout-Puissant t’accueillir dans
Son Vaste Paradis.

Au Mexique, la police délivre 113 migrants

PENSÉE PENSÉE PENSÉE
prisonniers de criminels Triste et
19 ans déjà
Voilà déjà 6 ans ;
le 8 mai 2017, tu

A u Mexique, la police de
l’Etat de Sonora, fronta-
lier des Etats-Unis, a délivré
samedi 113 migrants de diffé-
rentes nationalités qui étaient
détenus par des criminels, a
annoncé le parquet de Sono-
ra. Les milliers de migrants qui
tentent de fuir la violence et la
pauvreté pour gagner les
Etats-Unis risquent l’enlève-
ment par des groupes crimi-
nels qui les exploitent ensuite.
L’opération de samedi, dans la
municipalité de San Luis Rio
Colorado, frontalière de l’Etat
américain de l’Arizona, était le
résultat d’une enquête menée
vendredi pour tenter de re-
trouver 10 citoyens colom-
biens présumés enlevés. Par-
mi les personnes délivrées fi-
guraient des citoyens «du Sal-
vador, du Honduras, de la
République dominicaine, de
l’Equateur, des Etats-Unis, de
l’Inde, du Pérou, du Népal, du
Bangladesh, de Cuba, de Co-
lombie, du Brésil et d’Afgha-
nistan», a précisé le parquet
sur sa page officielle Face-
book. Les policiers ont été ac-
cueillis par les migrants déte-
nus «avec des applaudisse-
ments, des bénédictions et des
prières», a ajouté le parquet.
L’opération a également per-
mis d’arrêter cinq criminels,
dont deux de nationalité hon-
duriennes.
Le mois dernier, un groupe
de 63 migrants originaires de
différents pays d’Amérique la-
tine avaient été délivrés par la
police dans cette même ré-
gion. Egalement en avril, une
famille de Colombiens s’est
fait tirer dessus lorsque le
chauffeur de leur voiture avait
refusé de s’arrêter à un barra-
ge de présumés criminels.
Deux des occupants de la voi-
ture sont morts.
Les tentatives de migrants
pour tenter d’arriver à la fron-
tière avec les Etats-Unis se sont
multipliés ces dernières semai-
nes, car beaucoup espèrent
pouvoir enfin entrer aux Etats-
Unis avec l’expiration, jeudi
prochain, du décret mis en
place en 2020 par le gouver-
nement de Donald Trump qui
permettait, pour lutter contre
le Covid, de refouler immédia-
tement les migrants, même
s’ils se réclamaient du droit
d’asile. Les autorités mexicai-
nes multiplient les appels pour
expliquer aux migrants qu’il
ne s’agit que d’un faux espoir
et qu’ils ne pourront de tou-
tes façons pas entrer aux Etats-
Unis, tandis que cet afflux fait
l’affaire des criminels enlevant
les migrants.
Mardi, les Etats-Unis ont an-
noncé déployer 1.500 soldats
supplémentaires pour aider à
assurer la sécurité à la frontiè-
re américano-mexicaine en
prévision d’une éventuelle
augmentation des tentatives d
e passage illégales.
douloureux fut
pour nous le 08/ depuis que nous as quittés à
jamais pour un
05/2009 date à
laquelle nous a nous a quittés monde meilleur.
Cher père
quittés à jamais Docteur BOURAHLA
notre cher et regretté père et
Mokhtar
grand-père Azzouz Hadj Larbi, un être d’une grande valeur, d’une
M. TOUIL REGUEBA Belaïd extrême générosité. Tu es l’homme
laissant derrière lui un immense laissant un vide sidéral ; repose
qui a laissé un souvenir
vide que nul ne peut combler. En en paix, toute ta famille reste impérissable. En cette douloureuse
cette pénible circonstance, nous circonstance, ton fils Mohammed
demandons à tous ceux qui l’ont unie derrière toi. Rahma wa demande à tous ceux qui t’ont connu
connu et aimé d’avoir une pieuse d’avoir une pieuse pensée en ta
pensée à sa mémoire. Repose
maghfira inchallah. mémoire. Que Dieu Tout-Puissant
en paix, tu resteras toujours dans t’accueille en Son Vaste Paradis.
Ta femme tes enfants, et tes
nos pensées et au fond Ton fils Mohammed
de nos cœurs. petits-enfants
‫ﺍﻟﺠـﻤـﻬـﻮﺭﻳـﺔ ﺍﻟـﺠـﺰﺍﺋـﺮﻳـﺔ ﺍﻟـﺪﻳـﻤﻮﻗـﺮﺍﻁـﻴـﺔ ﺍﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ‬
46 ‫ ﺷﺎﺭﻉ ﺭﺍﺑﺤﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻴﻦ ﺗﻴﻤﻮﺷـــﻨﺖ‬- Δ˰˰˰‫ ﻗﺎﺩﺓ ﻗﻠﻮﺷﺔ ﺑﻮﺣﺎﻧ‬:‫ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‬- ‫ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻤﺰﺍﻳﺪﺓ‬ΔψϓΎΤϤϟ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
07.71.32.51.17 : ‫ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ‬043.78.29.17 : ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
s/^>Kd/KEWZsK/͛E,Z^Wh>/Yh^
‫ ﺛﻼﺛﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬03 ‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺇﻳﺠﺎﺭ ﺳﻮﻕ ﺃﺳﺒﻮﻋﻲ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺣﻤﺎﻡ ﺑﻮﺣﺠﺮ ﻟﻤﺪﺓ‬
2023/05/24 ‫ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎء‬
‫( ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ ﺑﻘﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺰﺍﺩ ﺑﻤﻘﺮ ﻣﻜﺘﺒﻨﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺃﻳﺠﺎﺭ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺰﺍﺩ ﺍﻟﻌﻠﻨﻲ‬10)Δ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋ‬
‫ˬ ﻟﺴﻮﻕ ﺃﺳﺒﻮﻋﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺸﺎﺭﻉ ﺷﺎﺭﻑ ﺃﻓﻐﻮﻝ‬ΔϣϮΘΨϤ‫ﺘﻌﻬﺪﺍﺕ ﺍﻟ‬ϟΎΑ ‫ﺍﻟﻤﺼﺤﻮﺏ‬
.‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺣﻤﺎﻡ ﺑﻮﺣﺠﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻤﺰﺍﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺳﺤﺐ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻣﻠﺰﻡ ﻭﺿﺮﻭﺭﻱ‬-:‫ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
14
Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023 T ÉL É V I S I O N
20.10 Bardot
09.30 Amour, 20.10
10.55 Tout le gloire et beauté Marie-Francine
monde veut 10.00 Les Feux
prendre sa place de l’amour
12.00 Journal 10.45 Petits plats
12.35 Cérémonie en équilibre
d’hommage à 10.50 Les douze
Jean Moulin coups de midi
16.00 Affaire 11.55 Petits plats
conclue, tout le en équilibre
monde a quelque 12.00 Journal Marie-Francine, biologiste, apprend qu'Em-
chose à vendre 19.50 12.55 Les manuel, son mari, est tombé amoureux d'une
16.55 Affaire Saison 1 - Ep. 1 : Une enfant sage gardiens de la femme plus jeune qu'elle. Elle le quitte et se
conclue : la vie Paris, 1949. Brigitte Bardot, 15 ans, est repé- A. I., Intelligence artificielle galaxie 2 met en quête d'un appartement. Mais elle perd
des objets rée par le jeune Roger Vadim, assistant du réa- La fonte des glaces a considérablement réduit 15.35 La maison son travail et se retrouve obligée de retourner
17.05 Tout le lisateur Marc Allégret. La jeune fille obtient la la surface habitable sur la Terre. Le strict con- sur la plage s'installer chez ses parents. La cohabitation
monde a son mot permission de sa famille, bourgeois nantis du trôle des naissances a nécessité le développe- 17.30 Ici tout avec ce couple de bourgeois aux habitudes
à dire chic quartier de Passy, de faire des essais pour ment de robots à l'aspect humain, les «mécas». commence très marquées n'est pas simple. D'autant qu'ils
17.40 N’oubliez un projet de film. Ses parents, qui ne la trou- L'un d'eux, David, tout juste mis au point, est 18.10 Demain ne tardent pas à se mettre en tête de lui trou-
pas les paroles vent ni belle ni talentueuse, ne croient pas à capable d'éprouver des sentiments. Il est adop- nous appartient ver du travail et même un nouveau compa-
19.00 Journal son avenir d'actrice. Pourtant, grâce à Vadim, té par Henry et Monica dont le fils, atteint d'une 19.00 Journal gnon. Ils lui proposent ainsi d'ouvrir une bou-
19.45 Un si elle prend confiance en soi. Le film ne se fait maladie incurable, a été cryogénisé. David ne 20.00 C’est tique de cigarettes électroniques.
grand soleil pas mais ils tombent amoureux. souhaite qu'une seule chose : être aimé par sa Canteloup 22.00 New York Unité Spéciale
«maman». Mais des incidents contraignent vite
Monica à abandonner son «fils» et son super-
nounours Teddy en pleine forêt...
20.10 Les grands esprits 20.10 Mariés
au premier regard
09.00 Tom Sawyer 09.05 Ça peut
11.00 Journal vous arriver
13.05 Un cas 10.30 Ça peut vous
pour deux arriver chez vous
15.15 Duels en 11.45 Le 12.45
familles, le match 12.40 Scènes
des régions de ménages
16.00 Slam 13.00 La voix
16.45 Questions du succès
pour un champion François Foucault, agrégé de lettres, est un im- 14.55 Un jour, Saison 7 - Episode 8
17.30 Le 18.30 pitoyable professeur de français à Henri IV. un doc L’aventure se poursuit pour les quatorze céliba-
18.30 Journal Alors qu'il accompagne Pierre, son père, célè- 15.55 Le château taires de cette saison. Alors que tous ces préten-
19.00 Saveurs bre écrivain, à la présentation de son nouveau de mes rêves dants ont choisi de s’en remettre à la science pour
de saison livre, il fait la connaissance de la séduisante Aga- 17.35 La meilleure trouver l’amour, certains d’entre eux s’apprêtent
19.20 Samedi the Kaufman, qui travaille pour le ministère de boulangerie de à se rencontrer devant le maire de Gibraltar.
d’en rire, la l'éducation nationale. Pour l'impressionner, il af- France D’autres, qui se sont déjà dit « oui », apprennent
quotidienne firme que les professeurs expérimentés de- 18.45 Le 19.45 à mieux se connaître durant le dîner de leur
19.50 Tout vraient travailler dans les banlieues difficiles. 19.30 Scènes mariage ou leur voyage de noces.
le sport 22.00 Les enfants de Vercheny 19.50 de ménages 22.15 Et si on se rencontrait ?

MALIGNANT
Interné dans un hôpital, Gabriel, un garçon
20.10 Ultra Vomit doté de pouvoirs, tue plusieurs personnes.
Des années plus tard, Madison, enceinte, se 20.10 B.R.I
10.23 Jurassic
09.05 Les as fait cogner la tête contre un mur par son Saison 1 - Episode 5
World : le monde
de la jungle conjoint. Elle s’enferme dans leur chambre. d'après
à la rescousse Dans la nuit, Derek est assassiné par un hom- 12.46 Thor :
10.00 Partie me habillé de noir et se mouvant de façon Love and
de campagne étrange. Il s’attaque ensuite à Madison, qui
10.50 Giganto- Thunder
reprend conscience à l’hôpital. Egalement
saurus agressée, Madison s’évanouit et se réveille
11.45 Les à l’hôpital. Les inspecteurs Shaw et Moss
Pyjamasques mènent l’enquête. Une fois de retour chez
12.40 Les extras elle, Madison souffre de visions effrayantes.
curieux
13.05 Molusco Concert Pop & Rock
15.25 Oscar & Ultra Vomit est un quatuor nantais audacieux qui
Malika parodie Calogero, La Chenille et Bouba le petit Après sa rétrogradation, Saïd décide de pren-
16.30 Coop Troop ourson façon métal, avec dérision et panache et dre quelques jours de repos. Patrick reprend en
17.15 Les as une véritable maîtrise technique. Enregistré lors 16.44 The Tonight main son ancien groupe de l'antigang pour ten-
de la jungle à la de leur passage au Hellfest 2019, le concert de Show Starring ter d'appréhender les frères El Hassani qui sont
rescousse ce groupe de Heavy Metal parodique est un ovni Jimmy Fallon à la tête d'un vaste trafic de drogues en Europe.
18.10 Les Croods entraînant. C'était l'un des groupes les plus at- 17.26 La boîte Socrate a enquêté sur eux dans son ancien grou-
19.00 Léna, rêve tendus du programme du festival. à questions pe. De son côté, Rachid El Hassani tente de con-
d’étoile 21.10 Idles en concert à l’Elysée-Montmartre 17.34 Clique vaincre Eric Perez qu'il n'a pas commandité la
19.25 Culturebox 22.50 Culturebox Festival 18.58 En aparté tentative d'assassinat de son fils.

10.10 Jane
arte
09.55 GEO 09.57 Sélection C8 09.20 Les routes 09.00 Mamans 09.30 W9 Hits
Goodall et les de l’esclavage & célèbres Gold
Reportage 10.05 L’éphéméride
chimpanzés de 11.00 Une nounou
10.50 Les derniers 13.06 Palais du 10.30 W9 Hits
Tchimpounga 10.09 Le grand
11.05 Vivre loin du monde d’enfer 11.45 Météo
mondes sauvages bêtisier 19.58
monde 14.46 La guerre des 15.00 Mamans 11.50 NCIS
12.00 ARTE 16.55 L’éphéméride
12.00 La forêt de LA MACHINE INFERNALE trônes, la véritable & célèbres 15.40 Un dîner
papillons Regards 17.07 Touche pas 17.00 La villa
Bruce Cogburn, auteur d'un best-seller, La histoire de l’Europe presque parfait
12.35 Le magazine 14.10 Agatha machine infernale, vit reclus dans la ville de 19.00 Friends
à mon poste ! 16.39 Faites entrer 18.50 Love Island
de la santé Christie : 100 ans Almas Perdidas, en Californie. Il sort un instant 20.00 Petits plats
20.22 Commissaire l’accusé 20.00 Météo
13.35 Consomag de suspense de son isolement pour se rendre dans une ca- 18.13 American en équilibre 20.05 Sister Act
15.30 Règne Magellan bine téléphonique dans une zone désertique et
animal, les jeux de 15.40 Devenir lion Pickers, la brocante 20.05 Appels
laisser un message poli mais ferme, demandant
l’amour 16.25 Invitation au made in U.S.A. d’urgence
à William Dukent, un aspirant écrivain qui con-
16.25 L’invité de C voyage sidère Cogburn comme un mentor et le harcè- 21.33 Vikings,
dans l’air le de lettres, de le laisser en paix. Mais ce pre- les premiers rois
18.00 Devenir lion
16.40 C dans l’air mier appel ne suffit pas et Cogburn, finit par
17.55 C à vous 18.45 Arte journal 09.20 Teen Wolf
expliquer pourquoi il ne veut pas donner d'en-
20.00 Le plus beau 19.05 28 minutes tretien et pourquoi il n'a plus écrit de livre de- 12.50 Mon oncle
pays du monde 19.47 Le dessous 22.11 L’éphéméride puis son unique best-seller : à cause d'une fu- Charlie
21.45 C ce soir sillade survenue des années plus tôt, à 18.55 Un gars,
des cartes : l’essentiel 22.13 Commissaire
22.50 La p’tite Knoxville, dans le Tennessee. une fille 22.00 Le flic de
librairie 21.30 Queimada Magellan 20.10 Crimes Beverly Hills III
D ÉTENTE Le Quotidien d'Oran
Lundi 08 mai 2023 15 HOROSCOPE
Bélier 21-03 au 20-04
Certains de vos amis
A B C D E F G H I J Jeux proposés par Chérifa Benghani pourraient essayer de
vous entraîner dans une
1 entreprise hasardeuse, une asso-
ciation précaire.

FLÉCHÉS N° 8655
2 Taureau 21-04 au 21-05
3 Il faudra vous méfier tout
particulièrement des gens


4 que vous ne connaissez pas ou que
vous connaissez mal, et ne pas in-

CROISÉS N° 8655
5 ASPEC T
EXTER IEU R
FAIT troduire n'importe qui chez vous.
L’AFFAIR E,
6 ------------------ Gémeaux 22-05 au 21-06

C ON VIEN T
 B IZAR R E
Cet aspect de Mars ren-
7  forcera votre magnétis-


me. Seulement, vous supporterez
8 ALU MIN IU M
N OTA B EN E
------------------ encore moins que d'habitude
------------------ qu'on vous résiste ou qu'on vous
9  APPELÉ  C H IFFR E
D ’AFFAIR ES fasse de l'ombre.
10  Cancer 22-06 au 22-07
UNE Vous aurez une vie socia-
Horizontalement: Verticalement: C H AN C E !  ----A--P--P--R--I-S----- le très active, multiplierez
------------------
1. Femme au détail. A. Faits main.  N EU F
C’EST DE LA
 les échanges et les discussions
2. Avec tendresse musica- B. Faisais tout comme.  R OMAIN
CAMELOTE ! fructueux avec vos amis.
le. Préposition. Passé dans la joie. Lion 23-07 au 23-08
3. Rien pour les vieux ! MON TAN T Prenez la plume et écri-
Scorpion d’eau.
C. Cran de noblesse.
------------------  IN STR U IT,
C U LTIVÉ vez, ne serait-ce qu'un
Coude à coude. UNE
4. Note de musique. Fort de veau.  OPER ATION
------------------
SAIN T 
petit mot, à un ami qui n'ose pas
demander de vos nouvelles mais
Champ libre. En outre.

D. Côté cour. D E P LU S
5. Ses cellules sont réser- les attend avec impatience.
Effet papillon.
vées à la reine. Ça le ren- Marron ou chocolat.  PR IVATIF
 REGRESSER
Vierge 24-08 au 23-09
dait Terrible, Ivan ! ------------------ POSSESSIF Vous aurez beaucoup de
E. Grillées. ------------------
C OU R S ------------------
6. Spectacle à bayer au difficultés à vous concen-
Corneille ! Sauvage.
F. Note basse. ELEMEN -  CURCICULIM
VITAE  SE RENDRA
trer sur vos problèmes. En revan-

TAIR E
7. Sur la rose. Pièce du
Tombés de haut.
G. Taupe royale.
 che, il vous plaira beaucoup de
Moyen-Age. Le premier à C AB AS
vous attardez sur ceux des autres.
Infinitif.
croire au père Noé ! ------------------ Balance 24-09 au 23-10
H. Pris. OISEAU D E
8. Courses pour suite. Actif, dynamique, vous
Réfléchi. Plus qu’ouvrier.  B ASSE-
refuserez de vous laisser


C OU R
9. Effets d’intérieur. Donne de la bande. enfermer dans des situations
Terme à terme. I. Elle nous donne du mau- sans issue.
10. Ont de l’adresse. vais sang ! BONS A
EN C H AN TE
------------------
C OU R S
D ’EAU  Scorpion 24-10 au 22-11
Passe. J. Etat sous pression. JETER OU A
SAN G ------------------ Des situations compli-
RECYCLER
VEGETAL TR IB U N AL quées peuvent poindre au


E A R G O T T N E G A R R A B    sein de votre foyer, mais vous



U E L U A P E A H A H U O R B pourrez en sortir grandie.

N EGATION CONTRACTÉ
N R I L O T A N A S I T R A R ------------------ ------------------
Sagittaire 23-11 au 21-12
OB TEN U S R AD IU M Rappelez-vous que "le
E D M E T N E F E T U O S E O sage a deux langues, l'une



V N O I T A V A R G G A H H U
 pour dire la vérité, l'autre pour dire
ce qui est opportun" (Euripide).
A I E R T T E M R A U C A C E
UNE  C ’EST-A-
Capricorne 22-12 au 20-01
B U LLE ! D IR E
------------------ ------------------ Avec les bons influx de Mer-
T E R O F E N E V T R M O E T
 AN C IEN TITAN E cure, le hasard et les im-
E G A F E M M E E A B U R I N     prévus joueront en votre faveur.
R M L E U R N R M U T E E D I SE VOIT BIEN JU S T E S S E , Verseau 21-01 au 18-02
FOUILLIS N° 8655

C 'E S T P R E -
AU MILIEU R IGU EU R
U A O G A T A U R U E P R E S FER AB LE !
DU VISAGE «C ’EST LA Qu'on ne vienne surtout
------------------
 ------------------ POLITESSE pas vous déranger dans

E B P L U V M G R I L U I M S AR TIC LE
CÔUTE D ES R OIS» votre intimité.
T L A R I I E E C I L O P O U Poissons 19-02 au 20-03
C O E O X R D S E B O R S C O
SE MAR R E  Si vous avez mis beau-
------------------ coup de vous-même dans
 un travail de création, vous com-
A O N A E C N E R A C G A B P TER R AIN
D E JE U
mencerez à récolter les fruits à la
F T M E S I T N A H C H A T A faveur de cet aspect de Neptune.
ABSOLUMENT - AGENT – AGGRAVATION – ALARMER
– ARGOT – ARTISANAT – ASPIRER – AVENTURE – LES SOLUTIONS
AVENUE – AVION - BARRAGE – BROUET –
BROUHAHA – CARENCE – CHAT – COMEDIE – 2 8 3 5 9 FLECHES N°8654 CROISÉS N°8654 SUDOKU N°1654
COUTURE – EPAULE – FACTEUR – FEMME – FENTE 8 7 9 1 6 5 4 2 3
B I E N T O T M N E M O N I Q U E
– FORET – GEINDRE – GROUPE – GUIDE – 8 5 7 1 5 3 2 4 8 7 6 9 1
HAMBURGER – HANTISE – ILOT - LEUR – MARCHER S O N O R M A L E I D E R O U R S
– MAXIMUM – METTRE – MITE – POLAR – POLICE – 4 6 1 9 2 3 5 8 7
POUSSIN – ROBE – SAUTER - SCIE – SOUTE. 9 7 3 Q U A D U S U C D C A N N E T 6 1 3 5 9 2 8 7 4

U R R O I C M O G E L E U N 7 2 5 8 4 1 9 3 6
Les 7 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :
- Mon 1er est à tégique. 4 1 E R R O N E S I N A I N F I X E S
9 8 4 7 3 6 2 1 5
- Mon 2e tape à l’oeil. 2 4 7 6 1 8 3 5 9
- Mon 3e est un article défini.
Mon tout est une loterie où chaque gagnant reçoit un lot en nature. 6 2 5 L I A I T E V E T I G E L L E T A 3 5 6 2 7 9 1 4 8
SUDOKU N° 1655

1 9 8 3 5 4 7 6 2
E C T S O R E O S E E E T C
1
G
2
R
3
A
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 6 8 9 T O T T O I L E N E T U S A G E R CODÉS N° 8654
1 2 3 4 5 6
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 T T S A L L E T U E U R D A T E R U I A O N
5 6 3 7 8 9 10 11 12
E R R S U D S E R T S O L E S E S D M T P
4 8 13 7 2 3 6 4 9 6 1 3 8 S O U R I S S I
FOUILLIS N° 8654:
13
L
14
V
15
F
16
X
17
C
18

19 20 21 22 23 24
N E U F S E T
2 4 DELIT (Dé - Lie)
7 13 7 11 7 6 4 12 8

2 7 10 7 9 4 5 2
10 E R R E U R S

1 3 5 4 7 1 2 8 1

3 1 7 14 14 5 6 3

13 5 2 3 5 7 6 4 6

6 11 7 2 15 6 5

9 7 3 15 13 5 2 7 9

4 15 9 8 11 7 1 3

3 9 14 7 12 4 2 3 4

4 7 2 11 7 12 4 5
CODÉS N° 8655

15 9 7 7 14 8 13 5 8

2 10 6 15 6 5 8 6

7 12 8 4 9 4 8 6 9

9 8 4 2 5 7 6
 Feux de forêt Etats-Unis :

Le Quotidien
au Canada: 25.000 un tireur tue huit
personnes personnes
évacuées dans un centre
commercial
D'ORAN
Edition Nationale d'Information au Texas

La Ligue arabe réintègre la Syrie

après 11 ans d’absence

Q uelque 25.000 Canadiens ont

été contraints de fuir leur domi-
cile après qu’une centaine de feux de
forêt ont embrasé la province de l’Al-
berta (ouest), une situation «sans pré-
cédent», a déclaré la Première minis-
tre de la province samedi. Les auto-
rités ont demandé à des milliers
d’autres personnes de se tenir prêtes
à partir à tout moment. Cette pro-
vince canadienne, l’une des plus
grandes productrices de pétrole au
monde, et où 103 feux de forêt se
sont déclarés ces derniers jours, «a
connu un printemps chaud et sec et
avec tant de petit-bois, qu’il (a) suffi
de quelques étincelles pour déclen-
cher des incendies vraiment ef-
frayants», a constaté Danielle Smith,
Première ministre de l’Alberta, lors
d’une conférence de presse. Tous ces
facteurs réunis «ont abouti à la situa-
tion sans précédent à laquelle notre
province est confrontée aujourd’hui».
Environ 122.000 hectares ont brûlé,
a-t-elle précisé. Drayton Valley, une
ville de 7.000 habitants de l’Alberta,
fait partie des localités évacuées.
A Fox Lake, dans le nord de l’Al-
berta, un violent incendie a ravagé
20 maisons, un magasin et un poste
de police. Les habitants ont été éva-
cués par bateau et hélicoptère.
Nigeria: sept
personnes tuées
et 22 enlevées par
des terroristes
présumés
S ept personnes ont été tuées et
22 enlevées lors de deux atta-
ques distinctes de terroristes dans
le nord-est du Nigeria, ont indiqué
samedi des sources sécuritaires.
Trois agriculteurs ont été tués
jeudi et 11 enlevés par des terro-
ristes présumés du groupe Etat is-
lamique en Afrique de l’Ouest
(Iswap) près du village de Bulayo-
U nmedi
homme a ouvert le feu sa-
après-midi dans un cen-
tre commercial de la région de Dal-
las, dans l’Etat américain du Texas,
tuant huit personnes et blessant
plusieurs autres avant d’être lui-
même abattu. Cette nouvelle tue-
rie aux Etats-Unis a semé la pani-
que au Allen Premium Outlets, un
vaste centre commercial de la ville
d’Allen, situé à quelque 40 kilomè-
tres au nord de Dallas, où de nom-
breux clients étaient venus faire
leurs achats du week-end. Des
images de vidéosurveillance diffu-
sées par la chaîne CNN montrent
le tireur sortir d’une berline sur le
parking du centre commercial et
ouvrir le feu.Son identité n’a pas
été communiquée par les autorités.
Son corps a été retrouvé sans vie à
L esfairesministres arabes des Af-
étrangères ont décidé
délégations du gouvernement
de la République arabe de Syrie
Le président syrien Bachar
al-Assad est récemment sorti de
l’arrivée de renforts de police, com-
me celui de six autres personnes.
dimanche au Caire de réinté- siègeront de nouveau à la Li- son statut de persona non grata Deux autres personnes sont décé-
grer la Syrie à la Ligue arabe gue arabe», indique le texte et certains observateurs esti- dées à l’hôpital et parmi les bles-
après l’avoir écar té en 2011 voté par l’ensemble des minis- ment qu’il pourrait assister le sés, «trois sont en train d’être opé-
pour la répression d’un soulè- tres dans une réunion à huis 19 mai à Ryad au sommet an- rés d’urgence et quatre sont dans
vement populaire ayant dégé- clos au siège de la Ligue arabe nuel des chefs d’Etat de l’or- un état stable», a déclaré Jonathan
néré en guerre sanglante. «Les au Caire. ganisation panarabe. Boyd, chef des pompiers d’Allen.
Inde: environ 23.000 personnes ont fui les violences
dans le Nord-Est
Q uelque 23.000 personnes ont fui les violences ethniques qui
secouent le nord-est de l’Inde et auraient fait au moins 54 morts,
a déclaré l’armée dimanche, soulignant cependant l’absence
d’»incident majeur» au cours de la nuit. Les troubles ont éclaté dans
l’Etat de Manipur où une marche de protestation organisée mer-
credi par un groupe tribal a dégénéré en affrontements, au cours
desquels des véhicules et des maisons ont été incendiés. L’armée a
déployé des milliers de soldats dans cet Etat frontalier de la Birma-
nie et a donné l’ordre de «tirer à vue» dans des «cas extrêmes». Des
couvre-feux ont été imposés et internet a été coupé.
Aucun incident majeur n’a été signalé au cours de la nuit de sa-
medi à dimanche et le couvre-feu a été levé dans le district de
Churachandpur, l’une des principales zones de tension, a indiqué
l’armée dans un communiqué. L’armée a dit avoir considérable-
ment renforcé ses efforts de surveillance aérienne au cours des der-
nières 24 heures. «Au total, 23.000 civils ont été secourus jusqu’à
présent et ont été trans férés vers nos bases d’opérations ou garni-
sons militaires», a-t-elle précisé. Les autorités n’ont pas donné de
bilan officiel, mais les morgues des hôpitaux d’Imphal, la capitale
de l’Etat, et de Churachandpur ont dit avoir reçu au total 54 corps,
selon les médias locaux.
EDITORIAL
Par Abdou BENABBOU

be, aux alentours de la ville de
Banki, dans l’Etat de Borno. Les
victimes s’étaient éloignées de la
ville de Banki pour défricher des
champs avant les plantations. Lun-
di, 15 personnes qui coupaient du
bois avaient disparu à l’extérieur de
la ville de Gamboru, dans une zone
où les terroristes de Boko Haram
sont très actifs. Le lendemain, qua-
tre corps avaient été retrouvés dans
la brousse, selon Umar Kachalla,
membre d’une milice anti-terroris-
te à Gamboru. Les terroristes de
l’Iswap et de Boko Haram prennent
souvent pour cibles les personnes
allant couper du bois ou collecter
de la ferraille, les éleveurs, agricul-
teurs et pêcheurs qu’ils accusent
d’espionner pour le compte des
forces gouvernementales.
S
eraient-ce les performances des
moyens de communication et leur
rapidité qui donnent l’impression
que le monde s’est rétréci ou est-
ce l’espèce humaine qui s’est spectacu-
lairement travestie pour que l’on soit quo-
tidiennement inondé par tous ses faits et
gestes ? Si ce sont les avancées des tech-
nologies qui portent l’actuelle véritable
bourrasque des nouvelles et des informa-
tions qui nous parviennent à chaque ins-
tant de tous les coins du monde, elles
nous soumettent avec une régularité effa-
rante un visage défiguré du monde.
On a beau tenter d’échapper à un pessi-
misme vorace pour nourrir l’espoir de voir
le retour de la sérénité pour dissiper la
semée des drames et des tragédies humai-
nes en nous disant que les maux et les
DÉGÉNÉRESCENCE
DES ÂMES
catastrophes ne sont que passagers. Nous
nous persuadons en vain que la dégéné-
rescence des âmes n’est due qu’aux in-
formateurs pléthoriques guidés par la
manie de ne transmettre que ce qui est
noir, mais les méfaits avérés se sont tel-
lement élargis qu’il est difficile de pen-
ser que le monde ne tourne plus rond.
Le lot de ces méfaits est si dense, si va-
rié, si commun dans la majorité des con-
trées et des territoires qu’il n’est plus
anodin et nous fait penser par moments
que l’homme est presque en passe de se
muer en zombie.
Les nouvelles du jour annoncent que deux
fusillades survenues presque au même ins-
tant, l’une dans un supermarché aux Etats-
Unis, l’autre dans une école en Serbie, ont
fait une vingtaine de morts. Qu’en Inde 53
personnes sont mortes dans des violences
ethniques. Qu’au Nigéria 7 personnes ont
été tuées et 22 autres enlevées. Que des
inondations ont provoqué près de 200 morts
au Congo. Et que les guerres continuent au
Soudan et en Ukraine.
Les dramatiques méfaits livrés ces der-
nières heures s’ajoutent aux catastro-
phes de plus en plus envahissantes et
n’ont plus la face des anecdotiques ano-
dins faits divers.
L’incongru dans le monde dit moderne
d’aujourd’hui est que nous soyons pous-
sés de boucher nos oreilles et de restrein-
dre à l’extrême le champ de notre vue.

Lundi 08 mai 2023 - 18 chouel 1444 - N°8655