LA

PROPOSITION SUBORDONNÉE COMPLÉMENT CIRCONSTANCIEL

DE CONDITION
- introduite par si

si + présent (a la valeur du futur) + futur simple

ex. Si tu viens me voir demain, nous regarderons les photos. (2 actions uniques)

si + présent + présent
ex. Si tu viens me voir demain, nous regardons les photos. (= chaque fois que…, habitude)

si + présent + impératif
ex. S’il est là, faites-le entrer.

si + passé composé + futur simple

ex. S’il a passé cet examen, il passera les autres.

si + passé composé + présent

ex. Si tu l’as fait, je ne veux pas parler avec toi.

si + passé composé + passé composé

ex. Si tu l’as fait, tu t’es trompé.

LES SITUATIONS HYPOTH TIQUES :

si + imparfait + conditionnel passé

ex. Si nous acceptions maintenant cette proposition, tous nos efforts depuis un an
auraient été inutiles.

LE REGISTRE LITT RAIRE :

si + plus-que-parfait + conditionnel passé 2ème forme

ex. S’il avait ré léchi, il ne l’eût pas dit.

si + subj. plus-que-parfait + conditionnel passé 2ème forme

ex. S’il eût ré léchi, il ne l’eût pas dit.

si + subj. plus-que-parfait + conditionnel passé

ex. S’il eût ré léchi, il ne l’aurait pas dit.

f
f
f
É

 LA R P TITION AVEC L’ANT RIORIT :

si + plus-que-parfait (a la valeur chaque fois que… mais est bien réel) + imparfait
ex. S’il avait écrit la lettre, il l’envoyait.
ex. S’il avait dit un mot de plus, je le mettais dehors.

LES CONJONCTIONS AVEC LES M MES STRUCTURES QU’AVEC SI :

MEME SI – nawet, je li
SAUF SI – chyba, e
EXCEPTÉ SI

COMME SI – toujours pour exprimer :

- simultan it – imparfait
- ant riorit – plus-que-parfait
Dans le langage litt raire :
- ant riorit – subjonctif plus-que-parfait

On peut avoir galement au d but de la phrase que.

si + passé composé + impératif

ex. Si tu as ini ton travail, viens avec nous.

Les phrases avec le passé composé – l’action pratiquement s re, pas de doute, manque
seulement une petite af irmation.

si + présent (exprime l’éventualité) + conditionnel présent

ex. Si tu y tiens, nous pourrions en parler.

si + passé composé + conditionnel présent

ex. Si vous avez terminé votre devoir, nous pourrions le corriger.

LE POTENTIEL :

Dans certaines conditions pourrait avoir lieu ; les situations sont hypoth tiques

é
é
É
É
é
é
é

f
é

é
ż

ś
é

f
É

é
É

 si + imparfait + conditionnel présent

ex. Si tu changeais d’avis, nous en pro iterions.

si + imparfait + impératif
ex. Si tu changeais d’avis, dis-le-moi.

si + imparfait + présent
ex. Si on me le demandait, je suis prêt à le faire. (la valeur omnitemporelle)

si + imparfait + imparfait
ex. Si tu venais me voir, nous regardions les photos. (la r p tition dans le pass )

L’IRR L :

si + plus-que-parfait + conditionnel passé

ex. S’il avait ré léchi, il ne l’aurait pas dit.

si + plus-que-parfait + conditionnel présent

ex. Si tu l’aurais fait, tu le regretterais maintenant.

D’AUTRES CONJONCTIONS :

+ SUBJONCTIF :
POURVU QUE – oby tylko

POUR PEU QUE – je li tylko, mało brakuje

EN ADMETTANT QUE = EN SUPPOSANT QUE

SUPPOSÉ QUE

À SUPPOSER QUE

DANS LA SUPPOSITION QUE

À CONDITION QUE

À MOINS QUE + ne expl tif – chyba, e

SI TANT EST QUE – pod warunkiem, e
SOUS RÉSERVE QUE

SOIT QUE… SOIT QUE…

POUR AUTANT QUE + le verbe savoir – o ile wiem

+ CONDITIONNEL :

É
É

ż
ż

é
é

 AU CAS OÙ = DANS LE CAS OÙ – w przypadku, gdy

QUAND MÊME – nawet gdyby

QUAND BIEN MÊME

QUAND + dans le sens de quand bien même

ALORS MÊME QUE – nawet gdyby

DANS L’HYPOTHÈSE OÙ – przy zało eniu, e

+ INDICATIF :
SI, et toutes les autres conjonctions avec si

SELON QUE = SUIVANT QUE – w zale no ci od tego, jak

DANS LA MESURE OÙ – na tyle, o ile

REMPLACER LA SUBORDONNÉE DE CONDITION :

LE GROUPE INFINITIF – (les m mes sujets sont obligatoires)

à condition de
à moins de (pour : à moins que, sauf si)
quitte à (pour : même si)
faute de
de ex. Je serais heureux si je le rencontrais. (imparfait)
Je serais heureux de le rencontrer.

à + les verbes de perception, habitude, dur e, r p tition

ex. S’il avait travaillé, il aurait réussi. (presque simultan s)

Il aurait réussi à condition de travailler.
S’il avait travaillé, il réussirait. (ant riorit )
Il réussirait à condition d’avoir travailler.

LE GROUPE NOMINAL

en cas de (jamais d’article ! pour : au cas où)

à moins de (+ article ! pour : à moins que)
faute de (pas d’article)
à défaut de (pas d’article)

ż
é
ś
ż

 à ; par ; sous ; dans ; avec ; sans (expressions ig es)

moyennant – za pomocą
sauf (pas d’article ! pour : sauf si)

LE GROUPE PARTICIPIAL

S’il avait travaillé, il aurait réussi. (simultan it )

En travaillant il aurait réussi.
S’il avait travaillé, il réussirait. (ant riorit )
Ayant travaillé il réussirait.

LA PROPOSITION RELATIVE (m mes sujets)

au conditionnel :
Si un rossignol ne chantait pas la nuit, il ne serait pas un rossignol
Un rossignol qui ne chanterait pas la nuit ne serait pas un rossignol.
- cela doit tre un trait caract ristique du sujet

LA JUXTAPOSITION et LA COORDINATION

Un rossignol ne chanterait pas la nuit, il ne serait pas un rossignol.

- deux fois conditionnel ou conditionnel pass

ADJECTIF OU PARTICIPE PASSÉ EN FONCTION D’ADJECTIF AU DÉBUT DE LA PHRASE

S’il était énergique bien dirigé, il irait très loin.

Bien dirigé, énergique, il irait très loin.

ê
é

é
é

é
f