CPP Gaz

CARNET
DE PRESCRIPTIONS
AU PERSONNEL GAZIER
Edition mars 1996

Mise à jour mars 2006
Mise à jour mars 2021
Exemplaire N° :
Appartenant à
Monsieur : ..........................................................................................................................................................................
Matricule : ...........................................................................................................................................................................
Grade ou fonction
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
Unité d’affectation
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
........................................ (B)
Tél. :
........................................ (D)
Unité d’affectation
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Nature des gaz combustibles,

distribués ou transportés
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
Pressions des gaz

.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
Cette fiche doit être tenue à jour à chaque modification

PRINCIPAUX PRODUITS SUSCEPTIBLES D’ETRE UTILISES
En dehors des gaz déjà cités, les agents peuvent être amenés à
manipuler et/ou utiliser des produits dont certains font l’objet
de consignes propres.
Ces produits nécessitent des précautions spéciales et demandent
une information particulière.
Nous citons, ci-après, les principaux :

..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
Sur le présent feuillet, seront également portés les noms

des autres produits utilisés dans l’exploitation.
SOMMAIRE
TITRE GENERALITES
01
Article 1 : Définitions et terminologies
Article 2 : Habilitation du personnel
Article 3 : Forme des documents 11-19
PREVENTION DES
TITRE ACCIDENTS D’ORIGINE GAZIER
02
Article 4 : Prescriptions de base
Article 5 : Prescriptions particulières
Article 6 : Prescriptions spéciales 20-33
à chaque type de travaux
INTERVENTIONS
TITRE D’URGENCE
03 Article 7 : Consignes permanentes

de sécurité
34-40
PRESCRIPTIONS
TITRE D’ORDRE GENERALE
04 41-57
SECOURISME 58-68
CPP-2021
TITRE 01
GENERALITES
ART./1: DEFINITIONS ET TERMINOLOGIES
1.1 - Nature et régimes de pression des gaz :
1.1.1 - Nature des gaz :

On appellera «gaz lourds», les gaz dont la densité par rapport
à l’air est égale ou supérieure à 0,9 et «gaz légers» ceux dont la
densité par rapport à l’air est inférieure à 0,9.
1.1.2 - Régime de pression :

A - Distribution et transport :
Les régimes de pression rencontrés au cours de l’exploitation
du réseau gaz sont :
BP : pression inférieure ou égale à 4 bar.
MP : pression supérieure à 4 bar et inférieure ou égale à 20 bar.
HP : pression supérieure à 20 bar.
B - Pression d’exploitation :
Pour les besoins des interventions, la pression dans les réseaux
peut être réduite ou même égale à la pression atmosphérique.
Dans certains cas, le plus souvent lors d’incidents, les réseaux
peuvent même tomber en dépression (pression du gaz plus
faible que la pression atmosphérique).
CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 11

CPP-2021
GENERALITES
1.2 - Dégagement de gaz :

on distingue deux types de dégagement :
1.2.1 - Dégagement contrôlable de gaz :
Un dégagement de gaz est dit contrôlable s’il correspond à
l’un ou l’autre des deux cas suivants :
1) le débit résulte d’une action délibérée; il est réglable à
volonté et peut être rapidement arrêté,
2) le débit n’est pas réglable à volonté et il est de très faible
importante: toutes les mesures alors prises et manitenues sont
telles qu’il ne présente aucun risque pour la sécurité des per-
sonnes et des biens.
NB : selon les situations particulières de travail, ce dégage-
ment dit contrôlable peut être ou ne pas être enflammé volon-
tairement.
1.2.2 - Dégagement incontrôlable de gaz :
Tout dégagement qui n’est pas contrôlable est dit incontrôlable.
1.3 - Autres produit utilisés
Un produit qui tue
dans l’industrie du gaz :
Le personnel peut être amené à Un produit
manipuler des produits chimiques qui empoisonne
tels que acétylène, Glycol, solvant,
THT, éthylmercaptan, etc... Un produit qui flambe
Pour toute manipulation,

chaque agent doit respecter les Un produit qui ronge
prescriptions de sécurité qui lui
sont imposées par les consignes Un produit qui explose
particulières à chaque produit.

CPP-2021
GENERALITES
1.4 - Condamnation - Consignation :

1.4.1 - Condamnation d’un appareil :
Condamner un appareil
c’est prendre toutes les
mesures nécessaires pour
interdire toute manœuvre NEE
AM ER
ND VR
CO ŒU
de cet appareil afin de le NE AN
VAN PAS M
NE
ATTENTION : une seule condamnation
maintenir dans une position n’autorise jamais un travail en aval
déterminée.
La condamnation d’un appareil doit être matérialisée par un
signal d’interdiction de manœuvre.
1.4.2 - Consignation d’un ouvrage ou d’un appareil :

Un ouvrage, ou une
partie d’ouvrage est consi-
gné lorsqu’il n’assure que RI E
S OMÉ NE
R
UVE N
partiellement sa fonction
PAFER AN
V
par coupure totale de gaz,

ou réduction de la pres-
sion qu’on obtient par la
FUMER
NE PAS
RI E
S OMÉ NE
R
UVE N
manœuvre et éventuelle-
PAFER AN
V
ment la condamnation des

dispositifs nécessaires (robi-
net ou autres dispositifs).
Toutes les mesures doivent être prises pour que des
manœuvres intempestives ne puissent ête effectuées.
La consignation d’ouvrage doit toujours rester sous la res-
ponsabilité du chargé de consignation désigné.

CPP-2021
GENERALITES
1.5 - Habilitation :
L’habilitation est la reconnaissance par son employeur ou son
représentant (Chefs de district, de région, de centrale, de base
etc...) de la capacité d’un travailleur à accomplir en sécurité sur
un ouvrage donné et pendant une période limitée, des activités
présentant des risques professionnels pour lui-même et son
environnement.
L’habilitation n’est pas liée à la classification professionnelle.
Elle implique que :
1) l’agent habilité, en plus des connaissances professionnelles
acquises ou préalable :
• ait acquis une formation relative à la prévention des risques
inhérents à l’exécution des activités sur les ouvrages et les
moyens de les prévenir ;
• connaisse les ouvrages sur lesquels il a à intervenir et soit
averti des risques qu’ils présentent (champ d’application) ;
• soit conscient des responsabilités liées à l’habilitation et
accepte de les assumer.
2) l’employeur remette à l’intéressé un document écrit (titre
d’habilitation) signé par celui-ci et l’habilité.
La délivrance d’une habilitation par l’employeur n’écarte pas

nécessairement la responsabilité de ce dernier.

CPP-2021
GENERALITES
1.6 - Maintien ou renouvellement de l’habilitation

L’habilitation doit être révisé :
- tous les ans.
- chaque fois que cela s’avère nécessaire en fonction de l’évo-
lution des aptitudes de l’intéressé, notamment dans les cas sui-
vants :
• mutation avec changement de dépendance hiérarchique,
• changement de fonction,
• interruption de la pratique des opérations pendant une
longue durée,
• restriction médicale,
• constat de non respect des règles régissant les opérations
ou l’inaptitude,
L’habilitation doit également être révisée :
• dans le cas de modifications importantes des ouvrages (évo-
lution de matériel ou de structure),
• dans le cas d’évolution des méthodes de travail ou d’inter-
vention.

CPP-2021
GENERALITES
ART./2: HABILITATION DU PERSONNEL
2.1 - Domaine d’utilisation :

Une habilitation appropriée est nécessaire notamment pour :
- accéder sans surveillance aux locaux d’accès réservés aux gaziers,
- exécuter des travaux, des manœuvres ou des interventions
d’ordre gazier,
- diriger des opérations d’ordre gazier,
- procéder à des consignations d’ordre gazier.
2.2 - Symboles d’habilitation :

La nature de l’habilitation est symbolisée par deux lettres
majuscules et un indice numérique ou une troisième lettre ma-
juscule :
1) Les lettres indiquent la nature et le domaine d’intervention
sur lesquels le titulaire de l’habilitation peut travailler ou inter-
venir :
- BP caractérisent les travaux hors gaz du domaine basse pres-
sion,
- HP caractérisent les travaux hors gaz des domaines moyenne
et haute pressions,
- PG caractérisent les travaux dans le unités de production,
- BG caractérisent les travaux sous gaz du domaine basse pres-
sion,
- HG caractérisent les travaux sous gaz des domaines moyenne
et haute pressions.

CPP-2021
GENERALITES
2) Les indices numériques ou la troisème lettre : précisent la

nature des activités qu’il peut réaliser :
- Indice 0 : non gazier,
- Indice 1 : exécutant,
- Indice 2 : chargé de taravaux,
- Indice R : chargé d’interventions
- Indice C : chargé de consignation.
Par ailleurs, certains agents peuvent disposer d’une autorisation
particulière pour l’exécution des travaux en charge, ceci doit être
mentionné clairement sur leur carte d’habilitation.
Travaux Hors Gaz Travaux Sous Gaz Interventions Production
BP MP/HP BP MP/HP BP Gaz
Non Gazier BP 0 HP 0 BG 0 HG 0 PG 0
Exécutant(*) BP 1 HP 1 BG 1 HG 1 PG 1
Chargé de travaux(*) BP 2 HP 2 BG 2 HG 2 PG 2
Chargé d’intervention BPR PG R
Chargé de consignation BP C HP C PG C
* Pour les travaux d’ordre mécanique ou électrique sur des

installations et des ouvrages gaz, se référer aux habilitations
mentionnées dans les carnets de prescriptions aux personnels
«Prévention du risque électrique et activités sur les ouvrages des
unités de production»
2.3 - Appellation :
Un agent ne peut être désigné par son supérieur hiérarchique
dans l’une des appellations ci-après que s’il répond aux conditions
prévues au paragraphe «Habilitation du personnel».
2.3.1 - Exécutant :
Un agent qui agit toujours sur instructions (verbales ou
écrites) d’un chargé de consignation, d’un chargé d’interventions,
ou d’un chargé de travaux et veille à sa propre sécurité.
2.3.2 - Agent non gazier :
Agent possédant une connaissance en matière de sécurité
gazière, réalisant exclusivement des actes d’exploitation ou des
interventions d’ordre non gazier.

CPP-2021
GENERALITES
2.3.3 - Chargé de travaux :

Agent désigné par son chef d’unité pour assurer la direction
effective des travaux. A ce titre, il est responsable des mesures
de sécurité sur le chantier.
2.3.4 - Chargé d’interventions :
Agent désigné par son chef d’unité pour assurer la direction
effective des interventions. A ce titre, il est responsable des
mesures de sécurité sur le chantier.
2.3.5 - Charge de consignation :
Agent désigné par son chef d’unité pour effectuer la consigna-
tion d’une installation et délivrer les attestations de consignations.
2.4 - Instructions avant exécution des travaux :
Avant de commencer les travaux, le chargé de travaux ras-
semble les exécutants placés sous ses ordres et les met au courant:
- des mesures de sécurité prises,
- des précautions qu’ils auront à respecter pour la bonne exé-
cution du travail,
- des limites de la zone de travail,
- de la consistance des travaux et de leur mode de réalisation,
- de l’emplacement des points d’interventions de sécurité,
de manœuvre à y effectuer en cas d’incident et des consé-
quences à prévoir à la suite de ces manœuvres.
- des mesures de sécurité particulières à
prendre en cas d’incident et des consé- tions av
quences à prévoir à la suite de ces mesures, ruc

st exécution ant
In
des travaux
lorsqu’il n’est pas possible de disposer des

points d’interventions de sécurité,
- du point de rassemblement prévu aux inter-
ruptions ou en fin de travaux. Consignes
séc de
urité à respe
cte
r
Il s’assure que les instructions données ont

été bien compirses.
Il s’assure du bon état de l’outillage et du matériel de sécurité.

CPP-2021
GENERALITES
2.5 - Consignation - Attestation de consignation :

2.5.1 - Définition
Le chargé de consignation prendra en charge l’installation à consi-
gner depuis le retrait de l’exploitation jusqu’au retour à l’exploita-
tion. Le chargé de travaux en doit pas commencer les travaux avant
d’avoir reçu du chargé de consignation l’attestation de consignation.
Le chargé de consignation ne doit pas remettre l’installation en
service sans avoir récupéré l’attestation de consignation avec la men-
tion de la fin ou de l’interruption des travaux du chargé de travaux.
Le chef d’unité peut désigner un chargé de travaux pour effectuer
des opérations de consignation pour son propre compte. Les opéra-
tions autorisées doivent être mentionnées sur son titre d’habilitation.
ART. 3/: FORME DES DOCUMENTS
3.1 - Préambule :
A l’exception des opérations courantes d’exploitation nécessitant
un bon de travail, toutes les autres interventions sur des ouvrages en
explication exigent obligatoirement une attestation de consignation
pour leur exécution.
3.2 - Attestation de consignation :
L’attestation de consignation est un document écrit initialisé par le
bon de travail. Il est nécessaire chaque fois que les travaux à exécuter
nécessitent une consignation de l’ouvrage, à cet effet il décrit à l’in-
tention du chargé de travaux les dispositions prises par le chargé de
consignation en vue de rendre possible l’exécution des travaux sur
un ouvrage déterminé et elle précise les limites des ouvrages consi-
gnés. Cette attestation de consignation est établie et signée par le
chargé de consignation en deux exemplaires.
L’un des exemplaires est remis au chargé de travaux, l’autre exemplaire
signé par le chargé de travaux est gardé par le chargé de consignation.
L’attestation de consignation pour travaux cesse d’être valable dès
sa restitution par le chargé de travaux au chargé de consignation que
ce soit à titre de suspension ou de fin de travaux.
D’autres documents accompagneront en cas de nécessité l’attes-
tation de consignation tels que : permis de feu, permis d’accès...

CPP-2021
TITRE 02
PREVENTION DES ACCIDENTS D’ORIGNE GAZIERE
ART. 4/: PRESCRIPTIONS DE BASE
4.1 - Aucun travail

sur un dégagement
incontrôlable de gaz,
ou pouvant donner
RI NE
UVE A E
R
SO E N
PA ERMVAN
lieu à un dégagement
F
incontrôlable de gaz,
ne peut être effec-
tué par un agent seul.
Un deuxième agent
compétent et prêt à RI NE
UVE A E
R
SO E N
porter secours doit

PA ERMVAN
être présent.
F
TTE
... 4.2 - Chaque fois qu’il y a
ARE
ET U
NE CIG présence de gaz ou possibi-
PEU S ! lité de dégagement incon-
UNREPO
DE
trôlable de gaz, il est for-
mellement interdit de fumer,
d’approcher des flammes ou
un foyer, de provoquer par
un moyen quelconque, une
incandescence ou des étin-
celles.
L’outillage utilisé dans la

zone dangereuse doit être
anti-étincelant et le matériel
d’éclairage approprié.

CPP-2021
4.3 - Avant tout travail pouvant donner lieu à un dégagement

incontrôlable de gaz, les masques de sécurité doivent être prêts
à être utilisés. Lorsqu’au cours de travaux, un dégagement incon-
trôlable de gaz existe ou doit se produire, le port du masque de
sécurité est obligatoire quelle que soit la nature du gaz.
4.4 - Tout agent ayant des malaises dus à un commencement

d’intoxication ou d’asphyxie (bourdonnements d’oreilles, étour-
dissement, imprécisions des gestes, etc...) doit immédiatement
interrompre le travail, alerter son chef direct et consulter un
médecin.

CPP-2021
4.5 - Tout agent qui constate un comportement anormal

(tremblements, maladresses, etc...) chez un autre, doit lui faire
interrompre son travail, lui porter assistance, en assurant sa
propre sécurité, l’éloigner du chantier et, éventuellement, faire
appel à la Protection Civile et/ou le transporter au centre de
santé le plus proche. Il doit prendre les mesures nécessaires pour
assurer la sécurité du chantier et en aviser son chef dans les plus
brefs délais.
4.6 - Il est formelle-
ment interdit d’effectuer
au moyen d’une flamme,
le contrôle d’étanchéité
et la localisation de fuites
sur canalisations ou appa-
reils. Ceux-ci doivent être ATTENTION
effectués à l’aide d’appa- N’UTILISER
JAMAIS :
reils appropriés et/ou de - UNE FLAMME
produits moussants. - UNE BOUGIE
- BRIQUET
4.7 - Les agents appe-

lés à travailler en fosse
doivent quand cela est
possible, être assujettis
par une longe fixée ou
tenue en surface.
Dans le cas où l’utilisation d’une longe est inadaptée toute
disposition doit être prise pour assurer dans tous les cas un
secours immédiat: masques autonomes en nombre suffisant,
extincteurs, dispositifs de hissage, échelles, escaliers... En tout
état de cause, un agent au moins placé à l’extérieur, assistera en
permanence les agents chargés du travail en fosse et veillera à
leur sécurité.
CPP-2021
ART./5: PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
5.1 - Information des tiers :

Avant tout travail risquant d’inquiéter le voisinage par une
intense émission de bruit, de feu ou d’odeur, prévenir les services
publics de sécurité dont relève le lieu de travail: Protection Civile,
Garde Nationale et les riverains.
5.2 - Contrôle d’atmosphère :
Il faut vérifier avant le commencement des travaux, en met-
tant en œuvre un procédé de détection approprié, l’atmosphère
de la zone de travail :
- en fosse ou en poste
souterrain ou enceinte
(intérieur d’appareil ou de
réservoir).
- dans tous les autres cas,
où l’atmosphère est dou-
teuse.
5.3 - Ventilation des lieux de travail :
- Ventilation naturelle :
Tous les locaux, fosses ou postes souterrains, dans lesquels
s’effectuent des travaux sur des tuyauteries, des appareils ou
des installations contenant du gaz, doivent être ventilés au
maximum par toutes les ouvertures possibles.
Les ouvertures de ventilation haute et basse ne doivent en
aucun cas, être obstruées, ni calfeutrées. Les mêmes prescrip-
tions sont applicables aux travaux à l’intérieur d’appareils de
production, de traitement ou d’utilisation du gaz à condition de
respecter au préalable les précautions à la purge de gaz men-
tionnées au paragraphe 5.6.

CPP-2021
- Ventilation complémentaire pour travaux dans les enceintes :

Lorsque dans un local, une chambre à vannes, un poste sou-
terrain, une galerie technique ou un appareil de production, de
traitement ou d’utilisation, la ventilation naturelle ne permet
pas en cours de travaux, un assainissement complet de l’atmos-
phère, soit par manque ou insuffisance d’ouverture, soit par l’im-
portance du dégagement incotrôlable de gaz qui existe ou peut
se produit, une ventilation complémentaire par aspiration ou
refoulement doit être mise en service.
- Ventilation forcée pour travaux en plein-air :
Lorsque certains travaux sont à exécuter dans les tranchées
et points bas, une ventilation forcée doit être mise en œuvre
chaque fois que nécessaire, notamment dans le cas de gaz lourds.

CPP-2021
5.4 - Extinction des feux de gaz :

Tout chantier pouvant
comporter un risque d’incen-
die doit disposer des moyens
d’extinction. Pour éteindre
un début d’incendie des feux
de gaz, utiliser un extincteur à
poudre sèche.
CO2
Si le feu prend de l’am- EXTINCTEUR
A POUDRE
6 KG
pleur, isoler la source du gaz 6 KG
origine du feu. Il convient de

maintenir une surveillance
jusqu’à l’extinction et el re-
froidissement complet des
parties chauffées par les
flammes.
5.5 - Précautions à la décompression :
La décompression, en vue d’une réduction de pression ou
d’une mise hors gaz, doit être faite de manière que le gaz soit
rejeté dans une zone où il ne présente aucun danger d’asphyxie
ou d’intoxication, ni aucun danger d’explosion.
En particulier, le gaz provenant de la décompression sera tou-
jours rejeté en dehors des fosses, postes souterrains, locaux, bâ-
timents divers et galeries techniques. Pour des volumes impor-
tants de gaz (lourds), le brûlage à la torche est recommandé sauf
risque particulier. De plus, toutes les précautions seront prises
pour que la décompression ne provoque pas l’explosion, la pro-
jection ou la rupture de pièces mécaniques diverses.

CPP-2021
5.6 - Précautions à la purge de gaz :

Lors de la mise hors gaz
de canalisation ou d’appa-
reil, le gaz sera purgé de la
canalisation au moyen d’eau,
d’un gaz inerte ou encore
au moyen d’air avec ou
sans tampon de gaz inerte
ou, éventuellement par pis-
tons-racleurs.
En dehors de ces fluides
l’emploi d’oxygène ou de
tout autre gaz est interdit.
Le gaz doit être rejeté dans une zone où il ne présente aucun
danger d’asphyxie, d’intoxication, ou d’explosion et en particu-
lier, en dehors des fosses, des postes souterrains, locaux, galeries
techniques ou bâtiments divers.
Toute précaution doit être prise pour qu’il n’y ait aucun risque
d’inflammation à l’intérieur de la canalisation ou de l’appareil en
cours de purge.
La pénétration dans une enceinte purgée avec un gaz inerte
ne peut être faite qu’après mise à l’air, et vérification d’absence
de gaz, et cela en dehors du cas d’utilisation d’un masque adapté.
5.7 - Contrôle de la mise hors gaz :
La mise hors gaz
doit être totale, le
contrôle doit être
effectué à l’aide d’un
détecteur approprié.

CPP-2021
5.8 - Prévention d’un retour du gaz :

Toutes les dispositions doivent être prise pour éviter tout re-
tour du gaz dans la zone mise hors gaz.
5.9 - Précautions lors de la mise ou de la remise en gaz :
Les mêmes modes opératoires avec les mêmes précautions
que pour la mise hors gaz doivent être appliqués (voir para-
graphe 5.6) lors de la remise en gaz d’un tronçon de canalisation
ou d’un appareil, lorsqu’elle comporte une expulsion à l’atmos-
phère de l’air ou du gaz inerte qui y était enfermé.
La purge de mise en service en gaz doit être contrôlé et sur-
veillé en permanence, elle doit être complète afin d’éviter tout
risque d’explosion et d’extinction des brûleurs après mise en
service par suite de la présence d’air ou de gaz inerte.
5.10 - Moyens d’obturations :
Ils doivent être adaptés à la pression de service et au dia-
mètre de la canalisation.
5.10.1 - Robinets et vannes :
La fermeture d’un robinet
ou d’une vanne, même après
condamnation, peut ne pas
être suffisante pour empêcher
un passage du gaz. Toutes les
mesures doivent être prises PAR JOINT PLEIN PAR BRIDE
pour obtenir et garantir l’étan-

chéité, pour cela utiliser un
moyen d’obturation complé-
mentaire: plaque pleine, obtu-
rateur, ballon, etc...

CPP-2021
Un ouvrage gaz ne doit ja-

mais se terminer par un robi-
net ou une vanne, mais par une VANNE
obturation fixe telle que bou- SIMPLE
chon vissé ou plaque plein sur VANNE AVEC

brides ou fond bombé avec BRIDE
vanne de purge soudée. Les VANNE AVEC

BOUCHON
moyens d’obturation doivent
être adaptés au diamètre de la
canalisation et à la pression à
laquelle ils sont soumis
La seule condam-
nation d’une vanne
ou d’un robinet n’au-
torise en aucun cas
AM
NEE
ND UVRE
R
de travailler sur des
CO
NE ANŒ
VAN AS M
P
ouvrages ou appareils
NE
ATTENTION : une seule condamnation
n’autorise jamais un travail en aval situés en aval.
5.10.2 - Obturation par ballon (ballonnement) :

L’obturation de canalisations par «ballon» est, en général,
réservée à la basse pression. Cependant, certains types de bal-
lons peuvent être employés pour des pressions supérieures à
condition de respecter les conditions d’utilisation qui leur sont
propres.
Le double ballonnement doit être pratiqué sur les canalisa-
tions de calibre supérieur à 100. Toutefois, le simple ballonne-
ment est autorisé jusqu’au calibre 150 à condition que la pression
ne dépasse pas 21 mbar.
Il est nécessaire de vérifier l’étanchéité des ballons sur chan-
tier immédiatement avant leur utilisation. La pression de gon-
flage des ballons doit être surveillée en permanence.

CPP-2021
5.10.3 - Obturation et pistons spéciaux :

L’obturation des canalisations susceptibles de fonctionner à
une pression de 4 bars et pour lesquelles les dispositifs d’obtu-
ration précédents ne peuvent être retenus, doit être exécutée à
l’aide d’obturation ou de pistons spéciaux.
Les différents types d’obturateurs et pistons spéciaux exis-
tants doivent être mis en œuvre, conformément aux modes
opératoires qui leur sont propres.
5.10.4 - Bouchons et plaques :
Chaque fois que
cela est possible, il
sera préférable d’utili-
ser des moyens d’ob-
turation fixes, tels que
bouchons et plaques.
Parmi les types de
plaques, il conviendra
de choisir selon les
cas, entre les plaques
pleines sur brides ou
entre brides.
5.11 - Délimitation de la zone de travail :
Avant tout commencement des travaux, la zone de travail
doit être délimitée par une signalisation très visible.
L’étendue de cette zone doit être déterminée en tenant
compte du calibre des canalisations, de la nature et de la pres-
sion du gaz et de l’environnement.

CPP-2021
Lorsque cela
est nécessaire, des
affiches ou des
pancartes interdi- DANGER
sant de fumer ou
de provoquer une
flamme ou une
étincelle doivent
être judicieuse-
ment disposés et NE PAS
FUMER
toute circulation
interrompue.
5.12 - Prévention contre les étincelles dues aux

phénomènes électriques :
Les phénomènes électriques peuvent avoir des origines di-
verses: contact avec un conducteur du réseau d’une installation
électrique, électricité statique, protection cathodique, courant
vagabond, courant induit, phénomène atmosphérique.
5.12.1 - Ouvrages métalliques
En cas de sectionnement d’une canalisation y compris celle
d’un branchement et/ou en cas de pose ou de dépose :
- d’un appreil susceptible d’être soumis à des phénomènes
électriques,
- d’un élément de canalisation,
- d’un compteur dans un lieu où des phénomènes électriques
parasites sont manifestement connus.

CPP-2021
Il y a lieu, au préalable et pour la durée des opérations d’ins-

taller un shunt équipotentiel sur le tronçon de canalisation à
sectionner, l’appareil, l’élément de canalisation, le compteur.
5.12.2 - Ouvrages en polyéthylène (PE) :
En cas de sectionnement d’une canalisation ou d’un branche-
ment en PE, la mise à la terre des éléments doit être faite par des
moyens appropriés.
5.13 - Eclairage portatif
L’éclairage électrique
portatif nécessaire, doit
être d’un matériel appro-
prié utilisable en atmos-
phère explosive, relatif
au type de gaz sur lequel
on travaille.
Les lampes baladeuses
électriques (classiques)
sont interdites en atmos-
phère explosive.

CPP-2021
ART./6: PRESCRIPTIONS SPECIALES A CHAQUE TYPE DE TRAVAUX
6.1 - Types de travaux :

Les différents types de travaux sur canalisations ou ouvrages
gaz sont :
1 - En charge.
2 - En charge sous pression réduite.
3 - Hors gaz combustible.
6.2 - Travaux en charge :
Toutes les dispositions doivent être prises pour contrôler la
pression et assurer l’exploitation normale de l’ouvrage pendant
les travaux.
la manœuvre nécessaire à la coupure du gaz si celle-ci s’im-
pose, en cas d’incident, doit être déterminée à l’avance.
Le matériel utilisé doit être toujours adapté à la pression de
service.
6.3 - Travaux en charge sous pression réduite :
La mise à l’atmosphère peut être nécessaire pour abaisser la
pression, il conviendra dans ce cas, de surveiller les évents et les
torches.
La pression doit être contrôlée en permanence, à l’aide d’un
manomètre ou d’une flamme témoin judicieusement placée;
toutes dispositions doivent être prises pour que cette pression
reste suffisante pour éviter toute entrée d’air dans la conduite
et ne dépassent pas un certain seuil au delà duquel l’opération
pourrait être dangereuse pour le soudeur.

CPP-2021
6.4 - Travaux hors gaz combustible :

Il s’agit de travaux qui ne peuvent être exécutés dans les
conditions précédentes en raison soit :
- du volume des installations ouvertes et de la durée probable
du travail,
- de la nécessité de pénétrer à l’intérieur des appareils,
- de la nature du travail : nettoyage de canalisation ou d’appa-
reils par exemple.
Il est rappelé que les travaux sur tuyauteries à l’intérieur des
locaux d’habitation et de leurs dépendances et desservant plu-
sieurs usagers, doivent obligatoirement être effectués «hors
gaz».
Pour tous les travaux hors gaz, il est nécessaire de s’assurer :
- que la mise hors gaz est totale,
- qu’un retour insidieux de gaz ne peut se produire.
La mise hors gaz doit être effectuée selon les cas à l’aide :
- d’eau,
- d’un gaz inerte,
- d’air.
Dans le cas de gaz inerte, il faut se prémunir contre les charges

électrostatiques par des liaisons équipotentielles mise à la terre
et réalisées par des conducteurs en cuivre d’au moins 28 mm2
de section.

CPP-2021
TITRE 03
INTERVENTIONS D’URGENCE
ART./7: CONSIGNES PERMANENTES DE SECURITE
7.1 - Si au cours d’un travail ou d’une intervention d’urgence

un incident présente des risques pour l’environnement, le ou les
agents doivent prendre les premières mesures pour assurer la
sécurité des personnes et des biens et aviser immédiatement la
hiérarchie.
7.2 - Interruption de la fourniture de gaz à l’usager :
7.2.1 - Interruption volontaire :
L’interruption est dite volontaire, si l’interruption en gaz d’un
usager est nécessité par un travail programmé.
7.2.1.1 - Fermeture
A - Avis préalable de consigne à l’usager
Si un travail quelconque entraîne la suppression du gaz chez
un usager, il est indispensable que celui-ci en soit informé en
temps voulu par avis écrit de coupure. Les dispositions à prendre
par l’usager et qui doivent lui être communiquées sont les sui-
vantes :
1 - fermer tous les robinets de l’installation intérieure et des
appareils, y compris les veilleuses,

CPP-2021
2 - fermer le robinet du compteur si celui-ci n’est pas acces-

sible aux agents,
3 - ne pas tenter de se servir du gaz avant d’avoir été avisé par
écrit par les services de la STEG.
Lorsqu’il s’agit de branchements alimentant un grand nombre
d’usagers et sauf circonstances exceptionnelles exigeant une
intervention immédiate, on place bien en vue aux entrées des
immeubles concernés, en temps voulu, une affiche dont le texte
indique la date et la durée probable du travail. Cette affiche rap-
pelle que tous les usagers doivent se conformer strictement aux
prescriptions indiquées ci-dessous.
B - Fermeture des robinets de branchements et/ou des robi-
nets de compteurs accessibles aux agents après l’avis préalable
ci-dessus mentionné.
Cette opération est nécessaire lorsque l’usager est alimenté
par un réseau de 21 mbar.
Lors de l’interruption de l’alimentation en gaz d’un usager,
l’agent s’assure que le robinet qu’il compte manœuvrer est bien
celui qui dessert l’installation; il procède ensuite à la fermeture
de ce robinet.
Si un robinet est déjà fermé (interruption antérieure de la
fourniture), une indication spéciale doit être placée sur ce robi-
net pour prévenir, au moment de la remise en service, que ce-
lui-ci doit rester fermé.

CPP-2021
Si le robinet est inaccessible, s’il n’est pas manœuvrable ou

s’il n’existe pas, l’agent rend compte à la hiérarchie qui prendra
toutes dispositions.
7.2.1.2 - Réouverture
A- En présence de l’usager ou de son représentant, la réou-
verture du robinet doit être faite en lui donnant les conseils
appropriés.
B - En l’absence de l’usager, le robinet doit être fermé. Un
avis de passage doit être déposé indiquant à l’usager les dispo-
sitions qu’il doit prendre en vue de sa réalimentation.
7.2.2 - Interruption involontaire :
L’interruption est dite involontaire si l’interruption de l’ali-
mentation en gaz d’un usager résulte d’un incident.
7.2.2.1 - Si le robinet desservant un usager a été fermé par er-
reur, il convient de respecter impérativement pour sa réouver-
ture les règles du paragraphe 7.2.1.2.
7.2.2.2 - Dans le cas d’une interruption collective involontaire,
la remise en gaz ne peut être effectuée que selon des instruc-
tions précises donnés par la hiérarchie responsable concernée.
La réouverture par abonné doit respecter les règles du para-
graphe 7.2.1.2.

CPP-2021
7.3 - Présence de gaz dans des locaux

Dans les locaux ou bien à leur proximité immédiate, si l’odo-
rat et/ou la détection à l’aide d’un appareil approprié révèlent
la présence de gaz ou même si une fuite de gaz est à craindre, il
est formellement interdit :
- de fumer, de provoquer des étincelles, d’allumer des appa-
reils à flamme ou des foyers à incandescence,
- de manœuvrer un interrupteur électrique,
- de brancher ou débrancher une prise de courant,
- d’appuyer sur le bouton de sonnerie,
- de décrocher le combiné téléphonique même au cas où l’ap-
pareil sonne.
En cas de risque d’étincelle électrique intempestive (ré-en-

clenchement automatique de moteur par exemple), il peut être
nécessaire de demander la coupure de l’alimentation en électri-
cité d’un local et/ou des locaux voisins.

CPP-2021
Il convient ensuite de :
- supprimer si nécessaire l’arrivée du gaz, depuis l’extérieur si
possible,
- pénétrer dès que possible dans un local pour aérer, ventiler
et contrôler l’atmosphère eu moyen d’un appareil approprié,
- évacuer les occupants hors de la zone dangereuse,
- aviser la hiérarchie dès que le danger est écarté.
7.4 - Présence de gaz à l’extérieur des locaux
Il convient dans ce cas de :
- interdire de fumer, de TTE
...
ARE
provoquer des étincelles, ET U
NE
CIG
d’allumer des appareils à U !

PE OS
flammes ou des foyers à in- UNREP
DE
candescence,
- éteindre ou éloigner les
foyers incandescents exis-
tants,
- effectuer la détection
et la localisation de la fuite
(réalisées conformément au
paragraphe 7.5), délimiter la
zone concernée, la signaler
en la balisant et écarter les
tiers.

CPP-2021
La détection et/ou la localisation d’une fuite de gaz à l’ex-

térieur des locaux ne signifie pas que la présence de gaz est
circonscrite à l’extérieur des locaux et à l’intérieur de la zone
concernée. Il y a donc lieu même si l’odeur de gaz est signalée
à l’extérieur des locaux, de vérifier l’absence de gaz dans les lo-
caux riverains, notamment dans toute partie normalement ac-
cessible et située au-dessous du niveau de la voie. Si le gaz a pé-
nétré dans les locaux, prendre les précautions du paragraphe 7.3.
Il peut être nécessaire de demander la coupure de l’alimen-
tation en électricité des locaux riverains et/ou d’interdire toute
circulation de véhicule à moteur.
- Prendre les dispositions ci-dessous suivant les cas :
• prohiber l’usage d’outils portatifs actionnés par moteurs
électriques non utilisables en atmosphère explosive,
• prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter le
contact d’un outil avec un câble électrique sous tension,
• pour tous travaux de terras-
sement à proximité de la fuite,
si nécessaire, arroser abondam- DEGAGEMENT INCONTROLABLE DE GAZ
ment le terrain et ouvrir des
fouilles de ventilation. Lors de
l’utilisation d’un marteau piqueur,
éloigner le compresseur, ventiler
énergiquement et arroser l’em-
placement du travail du mar-
teau-piqueur.
- Utiliser les appareils respira-
toires et les outils anti-étince-
lants à l’approche du point de
fuite.

CPP-2021
- Surveiller le chantier en cas d’interruption provisoire des tra-

vaux tant qu’un risque de fuite ou un danger quelconque sub-
siste.
7.5 - Détection et localisation des fuites :
Pour la détection et la localisation des fuites :
- Utiliser des appareils appropriés et autorisés d’emploi.
- Utiliser des broches, pinces et sondes munies d’un dispo-

sitif limitant leur enfoncement à 0,50 m. Dans le cas, et uni-
quement dans ce cas, où un revêtement étanche a été mis en
place au-dessus de la canalisation à une profondeur suéprieure
à 0,50 m, la hiérarchie pourra autoriser, avec des consignes
particulières, un enfoncement supérieur,
- s’assurer auprès de la hiérarchie responsable, de la proximité
éventuelle de câbles électriques ou d’autres ouvrages souter-
rains sur le parcours des recherches et respecter le port des pro-
tections individuelles prescrites dans ces cas.

CPP-2021
TITRE 04
PRESCRIPTIONS D’ORDRE GENERAL
1 - Equipement individuel
Les vêtements, sous-vêtements et équipements de protec-
tion individuelles des agents doivent être en rapport avec le tra-
vail qu’ils ont à exécuter : masques, lunettes, gants, chaussures
de sécurité, bottes, vêtements et équipements d’approche du
feu, etc...

CPP-2021
Dans les zones où les agents sont exposés à des chutes d’ou-
tils ou d’objets ou à des projections de matériaux ou à des chocs
ainsi que pour les travaux en élévation, le port du casque est
obligatoire.
N
NTIO E
ATTEEZ VOTR NEZ
T IG
MET E ET ELO ARGE
U CH
CASQ S DE LA
VOU
Dans les zones de circulations, et surtout la nuit, il convient

d’utiliser des vêtements de signalisation réfléchissants.
2 - Matériels et outillage :
- Les différents matériels et outillages existants doivent
être mis en œuvre conformément aux modes opératoires et
consignes particulières qui leur sont propres.
- Pour assurer la prévention des risques, chaque équipe au tra-
vail doit être pourvue du matériel et de l’outillage collectif et
individuel adaptés aux travaux à réaliser, à la nature de l’ouvrage
et à la pression de service de celui-ci, ainsi que du matériel né-
cessaire aux premiers soins en cas d’accident.
- Tout agent doit signaler à sa hiérarchie tout matériel ou ou-
tillage en mauvais état ou présentant un risque.
Avant emploi, le matériel et l’outillage doivent fait l’objet de
vérifications périodiques par la hiérarchie et/ou les personnes
compétentes.

CPP-2021
3 - Circulation :
Il est nécessaire d’immo-
biliser les objets transportés
par camion ou voiture ou
tout autre véhicule: Le res-
ponsable et le conducteur
doivent toujours vérifier
personnellement, avant le
départ la solidité de l’arri-
mage des pièces sur le vé-
hicule.
Ils doivent également s’assurer que la masse et l’encombre-

ment du chargement ne dépassent pas les limites permises.
Ils doivent pour le trans-

port sur route, observer ri-
goureusement le Code de la
Route.
Il est interdit de se te-

nir debout dans les véhi-
cules ou sur les marche-
pieds et de s’asseoir sur
les rebords des parois ou
ridelles. Il est interdit en
règle générale de trans-
porter sur un plateau à la
fois du personnel et du
matériel.

CPP-2021
L’accès des véhicules dans les zones classées est interdit, sauf
pour les véhicules ou engins à propulsion diesel et équipés de
para-flamme avec autorisation d’accès délivrée par le respon-
sable de l’unité.
Lorsqu’un véhicule d’intervention sur fuite possède un signal
lumineux ou sonore, ce signal doit être utilisé avec circonspec-
tion, car il ne donne aucune priorité, sauf s’il y a accompagne-
ment d’agents de la Sécurité Routière.
Il est interdit de circuler à motocyclette ou à vélomoteur
sans utiliser :
1 - un casque protecteur, lequel doit obligatoirement porter
l’estampille de conformité à la norme en vigueur,
2 - des lunettes spéciales.
4 - Balisage et signalisation de chantiers :
Les règles de signalisation de
chantiers font partie des «règles
de signalisation temporaire des
routes».
Le balisage doit être consti-
tué conformément aux règle-
ments en vigueur, notamment
par :
- une signalisation avancée,
- une signalisation de position TRAVAUX
à proximité du point dangereux. SUR CONDUITE
GAZ
Le chantier doit être signalé

par un balisage lumineux pen-
dant la nuit.

CPP-2021
5 - Travaux à proximité :
5.1 - Travaux à proximité d’ouvrages enterrés :
Aux termes de la réglementation, avant de commencer les
travaux de terrassement, l’employeur doit, afin de prendre s’il y
a lieu les mesures de sécurité appropriées, s’informer auprès du
service de voirie intéressé en cas de travaux sur le domaine pu-
blic, ou auprès du propriétaire en cas de travaux sur le domaine
privé, de l’existence éventuelle de terres rapportées ainsi que de
l’emplacement et de la nature des canalisations ou câbles sou-
terrains pouvant se trouver dans la zone où les travaux doivent
être entrepris.
Les travaux doivent être menés de manière à ne pas endom-
mager les canalisations de gaz, d’eau, d’électricité, de téléphone,
des égouts, etc...
En particulier, en ce qui concerne le gaz et l’électricité, il
convient de se référer aux dispositions réglementaires concer-
nant les déclarations d’intention de commencement de travaux.
L’exploitant de la canalisation gaz doit en particulier com-
muniquer au réalisateur des travaux les recommandations tech-
niques nécessaires à la sauvegarde des personnes et des instal-
lations.
Ces règles doivent aussi être appliquées lorsqu’un exploitant
d’une canalisation de distribution exécute des travaux à proximi-
té d’une canalisation de transport et réciproquement.
Aux termes de la réglementation, il est interdit de faire des
travaux de terrassement à moins de 1,50 m de câbles électriques
souterrains sous tension sans respecter les précautions spéciales
prescrites pour de tels travaux par l’exploitant de ces câbles
électriques.

CPP-2021
5.2 - Travaux à proximité de lignes aériennes

et d’installations électriques sous tension :
Toujours dans le cadre de la réglementation, il est interdit de
travailler à moins de 3 m de conducteur ou pièces conductrices
sous tension s’ils sont nus, insuffisamment isolés ou insuffisam-
ment protégés, sauf autorisation spéciale contenant les instruc-
tions nécessaires établies conjointement avec l’exploitant des
lignes et des installations électriques.
Cette distance doit être augmentée de la longueur des outils
utilisés et il convient en plus de tenir compte de tous les mou-
vements (balancement, fouettement, déplacement, etc...) des
pièces et conducteurs sous tension et des engins utilisés pour
les travaux.
• pour des tensions inférieures ou égales à 50000 V, une dis-
tance minimale de 3 m est exigée.
Si les tensions sont supérieures à 50000 V, une distance mini-
male de 5 m est exigée.

CPP-2021
6 - Travaux de terrassement
6.1 - Les fouilles en tranchées de plus de 1,30 m de profondeur
et d’une largeur égale ou inférieure aux deux tiers de la profon-
deur doivent, lorsque leurs parois sont verticales ou sensible-
ment verticales, être blindées, étrésillonnées ou étayées.
Les parois des fouilles en tranchées autres que celles visées à
l’alinéa précédent, ainsi que les parois des fouilles en excavation
ou en butte, doivent être aménagées, eu égard à la nature et à
l’état des terres, de façon à prévenir les éboulements. Si cette
condition n’est pas remplie, des blindages, des étrésillons ou des
étais appropriés à la nature et à l’état des terres doivent être
mis en place.

CPP-2021
Ces mesures de protection prescrites ne doivent pas être

réduites ou supprimés lorsque les terrains sont gelés sous l’in-
fluence des conditions atmosphériques.
Les mesures de protection visées aux deux précédents ali-
néas doivent être prises avant toute descente d’une personne
dans le fouille pour un travail autre que celui de la mise en place
des dispositifs de sécurité.
6.2 - Il doit être tenu compte, pour la détermination de l’in-
clinaison à donner aux parois ou pour l’établissement des blin-
dages, des étrésillons et des étais des fouilles en tranchées ou
en excavations :
- Des surcharges dues aux constructions, au terrain, ou aux dé-
pôts de toute nature (tels que matériaux divers, déblais, maté-
riel) existant dans le voisinage.
- Des surcharges et des ébranlements prévisibles dus à la cir-
culation sur les voies carrossables, les pistes de circulation et les
voies ferrées se trouvant à proximité des fouilles.
6.3 - Toutes mesures doivent être prises par le chargé de tra-
vaux pour empêcher les chutes de déblais, de matériaux, d’outils
ou d’objets de toute nature à l’intérieur des fouilles en tranchées.
Si les terres provenant des déblais, des excavations ou des
tranchées sous talus ne peuvent être rejetées assez loin, des me-
sures doivent être prises pour éviter tout éboulement, confor-
mément aux Règles de l’Art.
6.4 - De même, toutes mesures utiles (drainage, pompage)
doivent être prises pour limiter les infiltrations qui pourraient
se produire.

CPP-2021
7. Travaux en hauteur
7.1 - Généralités :
Lorsqu’une personne travaille à une hauteur telle que ses
pieds se trouvent à plus de 3 mètres du sol, elle doit être assujet-
tie à un point d’ancrage suffisamment résistant, et ne pas rester
seule sur le chantier pendant toute la durée de travail.
Un agent dont le travail nécessite l’emploi d’un harnais et
d’une longe d’antichute ne doit jamais demeurer seul sur le
chantier.
Il est rappelé que le port d’un casque antichoc est obligatoire
pour tout agent risquant au cours de son travail une blessure par
chute ou par chute d’objet d’un niveau supérieur.
7.2 - Echelles :
Les échelles doivent satisfaire aux prescriptions les concernant.
Les échelles doivent être d’une longueur suffisante pour of-
frir, dans toutes les po sitions dans lesquelles elles sont utilisées,
un appui sûr aux mains et aux pieds. Les échelles de service
doivent dépasser l’endroit où elles donnent accès d’un mètre
au moins ou être prolongées par une main courante à l’arrivée.

CPP-2021

CPP-2021
Le bon état des montants et des barreaux d’une échelle doit

être vérifié avant son utilisation. Il est interdit en particulier de
se servir d’une échelle dont un barreau manque, tourne ou est
en mauvais état. Les mécanismes des échelles à coulisse doivent
bien fonctionner et les cordages en parfait état.
L’échelle doit être disposée et fixée de façon à ne pouvoir
glisser, ni basculer. Elle doit être :
- posée d’aplomb, c’est-à-dire, porter sur le sol par ses deux
pieds, et en tête, prendre appui par ses deux montants. Si le sol
n’est pas suffisamment résistant, une semelle convenablement
dimensionnée devra être interposée entre le sol et les pieds.
En cas d’utilisation sur une surface glissante (parquet, carrelage,
verglas, etc...) les pieds devront être garnis de dispositifs antidé-
rapants,
- inclinée dans les conditions normales d’emploi de telle façon
que la distance du pied à la verticale passant par le sommet soit
sensiblement le quart de la hauteur du point d’appui,
- attachée au sommet chaque fois que possible,
- maintenue solidement au pied, soit par un calage, soit par
une personne se tenant sur le sol; chaque fois que l’amarrage en
tête n’aura pas été efficacement réalisé.

CPP-2021
7.3 - Utilisation des échelles :

Le bon état des échelles doit être vérifié avant l’emploi. Les
échelles de modèle courant ne doivent supporter qu’un homme
seul.
L’utilisateur doit avoir les deux mains libres lors de la montée
ou de la descente d’une échelle. Le matériel doit être monté ou
descendu par un dispositif approprié, par exemple, une sacoche
ou une corde de service amarrée si possible sur le support ou à
un point fixe.
Lors de l’utilisation, les dispositifs de sécurité liés à une
échelle doivent être mis en place dans les conditions d’emploi
fixées pour ces dispositifs.
7.4 - Entretien des échelles :
Il est obligatoire de veiller au bon entretien des échelles et
de les contrôler périodiquement.
Toute réparation de fortune d’une échelle (éclisse, ligature,
etc...) est interdite.
Toute échelle non réparable doit être détruite. Les échelles
doivent être entreposées à l’abri du soleil, de la pluie, de l’humi-
dité. Elles ne doivent jamais séjourner couchées en plein air ou
dans des locaux humides. Toutefois, certaines échelles à usage
particulier sont appelées à séjourner en permanence à l’exté-
rieur; elles doivent faire l’objet de dispositions spéciales d’entre-
tien et de contrôle.

CPP-2021
8 - Travaux de manutention
8.1 - Prescriptions générales :
La manutention des objets lourds doit être effectuée avec
précaution, calme et méthode, les exécutants agissant suivant
les ordres du chargé de travaux, ou à défaut, de l’un d’entre eux
qui a été désigné comme tel, pour coordonner les mouvements
et veiller à la sécurité. Il est recommandé d’utiliser des gants de
manutention et des chaussures de sécurité.
8.2 - Manutention manuelle :
Pour soulever une charge, placer les pieds soit sous l’objet,
soit de chaque côté, de façon à approcher l’axe du corps le plus
possible du plan d’évolution de la charge.
Cambrer les reins, fixer les omoplates en amenant les épaules
en arrière et provoquer une traction sur la colonne vertébrale
en baissant légèrement la tête, menton rentré.
Fléchir sur les jambes, le buste légèrement penché en avant.
Saisir la charge (écartement des mains variable suivant la
forme et la nature du fardeau) sans courber la colonne verté-
brale. Réaliser une rapide et puissante extension des jambes, les
bras restant allongés.

CPP-2021

CPP-2021
Assurer le redressement total du corps, les omoplates fixées

amenant les épaules en arrière. Pour marcher, faire contre poids
en penchant le corps en arrière. Se déplacer à petit pas rythmés.
Pour mettre la charge à l’épaule, effectuer une flexion en
souplesse, après avoir accéléré l’effort de soulèvement; le corps
faisant face au fardeau pivotera vers la droite ou vers la gauche
en déplaçant la jambe opposée d’un quart de cercle.
8.3 - Engins spéciaux :
Avant leur mise en service sur un chantier, les engins de ma-
nutention doivent être vérifiés dans toutes les parties et essayés
en vue de s’assurer de leur solidité. Le mécanisme des treuils doit
être régulièrement graissé et entretenu. Des soins particuliers
doivent être apportés aux dispositifs de freinage, de retenue de
fin de course, aux cliquets, pour qu’ils soient constamment en
bon état de fonctionnement.
Avant le début du travail, les utilisateurs vérifieront les cor-
dages, chaînes ou câbles des treuils, madriers, planches, etc...,
signaleront à leur chef toute défectuosité, toute anomalie
constatée sur le matériel.

CPP-2021
Les engins de manutention doivent être manœuvrés avec

grande précaution et en observant soigneusement les ins-
tructions du chargé de travaux, coordonnant les manœuvres
à exécuter. Pendant le levage, ne laisser personne s’approcher
de la charge. Le chargé de travaux aura pour mission d’interdire
l’approche de la zone dangereuse et d’arrêter les véhicules s’il
existe des haubans de retenue ou d’autres obstacles en travers
de la route. Les ancrages des haubans doivent également être
surveillés.
Le chantier doit être balisé conformément au chapitre IV pa-
ragraphe 3.

CPP-2021
Il est formellement interdit de faire soulever par un engin de

levage une charge dépassant la masse maximale figurant sur la
plaque indicatrice.
Des dispositions doivent toujours être prises pour protéger
les personnes contre le danger de la rupture éventuelle d’un
câble, d’une chaîne, d’un cordage, d’une élingue. Le port du
casque est obligatoire.
9 - Contrôles radiographiques :
9.1 - Le contrôleur de soudure doit respecter les prescriptions
de sécurité qui lui sont imposées par les consignes particulières.
9.2 - Lors de la prise des clichés, la zone de travail doit être
délimitée.
9.3 - Les personnes présentes sur le chantier ne doivent pas
séjourner à l’intérieur de la zone définie par le contrôleur pen-
dant la prise des clichés.

CPP-2021
SECOURISME
I - ASPHYXIES OU INTOXICATIONS PAR LE GAZ
1/ Dégagement de l’accidenté
- Porter l’accidenté hors de l’atmosphère viciée.
- Réchauffer l’accidenté.
2/ Premiers soins à donner à l’accidenté
- Desserrer le col de la chemise et la ceinture.
- Retirer éventuellement lunettes et dentier.
- Prévenir le médecin et appliquer immédiatement la réani-
mation.
- Ne pas perdre du temps à transporter l’accidenté sauf pour
le soustraire aux dangers immédiats possibles.
- Ecarter toutes personnes inutiles.
- Chercher un appareil à insufflation sans interrompre la réa-
nimation.
- Réchauffer l’accidenté par des couvertures.
- En cas de vomissement, pencher la tête de côté pour per-
mettre le dégagement de la bouche et éviter l’étouffement de
l’accidenté.

CPP-2021
SECOURISME

CPP-2021
SECOURISME
- Ne jamais faire boire l’accidenté avant qu’il ne reprenne

connaissance.
- Après la réanimation, laisser l’accidenté sous surveillance mé-
dicale.
- Ne jamais abandonner les soins avant d’avoir des signes cer-
tains de la mort de la victime.
3/ Méthode de réanimation :
- Méthodes orales, bouche à bouche ou bouche à nez.
- Méthode manuelle, «Silvester brosh».
3.1 - Conditions générales communes d’efficacité :
- Bonne position de la tête : passage de l’air par les voies res-
piratoires.
- Dégagement des voies respiratoires : nuque soulevée, tête
basculée en arrière.
- Bouche à bouche : nez obturé par pincement des doigts.
- Bouche obturée par le pouce de la main qui maintient le
menton.

CPP-2021
SECOURISME
3.2 - Méthode manuelle «Silvester modifiée» :

- Mise en place
- Expiration
- Inspiration
3.3 - Massage cardiaque externe :
Il peut être associé à la réanimation respiratoire.
• ATTENTION !
Le massage cardiaque externe doit être entrepris par un mé-
decin ou un sauveteur connaissant la méthode.
TECHNIQUE DU MASSAGE CARDIAQUE EXTERNE

La victime est allongée sur le dos sur un plan dur, de préfé-
rence sur le sol.
Le sauveteur est agenouillé à hauteur de l’épaule de la vic-
time, à cheval sur l’un des ses bras écarté à angle droit et au
contact du thorax.

CPP-2021
SECOURISME
Détermination de la position correcte des mains.

Les compressions doivent être exercées sur la moitié infé-
rieure du sternum strictement sur la ligne médiane, en évitant
toute déviation latérale sur les côtes.
Le sauveteur, avec le majeur de sa main située du côté de la
tête, repère le creux situé au-dessus du sternum.
Il place le majeur de l’autre main dans le creux situé sous la
partie basse du sternum sur le ligne médiane (là où les côtes
rejoignent le sternum).
En rapprochant les pouces de chaque main au contact l’un de
l’autre, il détermine le milieu du sternum, il place ensuite le talon
d’une main sur le haut de la moitié inférieure du sternum.

CPP-2021
SECOURISME
Techniques des compression du thorax :

Le sauveteur place la paume
de son autre main sur le dos
de la première en entrelaçant
ses doigts ou en gardant ses
deux mains parallèles.
Le sauveteur veillera alors
à bien relever les doigts pour
éviter tout contact et toute
pression sur les côtes.
Le sauveteur, les bras ten-
dus et verticaux, les coudes
verrouillés, les épaules à la
verticale de ses mains, exerce
alors des compressions suc-
cessives pour obtenir un en-
foncement du sternum de 4
à 5 cm.
Position
correcte du
sauveteur :
A cheval sur
le membre
supérieur ge-
noux contre
le thorax.

CPP-2021
SECOURISME
Chaque compression est suivie d’un relâchement qui permet

au thorax de reprendre sa forme normale.
Le temps de compression est égal au temps de relâchement.
La fréquence effective* des compressions doit être au moins
de 60 par minute, ce qui oblige à masser à la fréquence de 80
au minimum.
Le sauveteur veillera au cours de la décompression à garder
ses mains au contact du sternum de façon à ne pas dévier de la
zone correcte d’appui. Ce faisant, il évitera d’exercer toute pres-
sion qui pourrait limiter la relaxation du thorax, ce qui constitue-
rait non seulement un risque réel de fracture costale mais qui
compromettrait aussi le remplissage du cœur.
3.4 - Cause d’insuccès :
Au cours des manœuvres de réanimation, les causes d’insuc-
cès les plus fréquemment constatées sont :
- Le retard apporté dans la mise en œuvre de la respiration
artificielle.
- Le manque de passage de l’air dans les voies respiratoires
supérieures (mauvais positionnement).
- La cessation prématurée de la respiration artificielle.
------------------------------------------------------
(*) Pour obtenir une fréquence effective de 60 compressions à la minute, il faut
«masser» compte tenu du temps des insufflations à la fréquence de 80/minute.

CPP-2021
SECOURISME
II - BRÛLURES
1/ Brûlures localisées sur une petite surface du corps :

- Nettoyer autour avec une compresse sèche.
- Badigeonner avec une solution antiseptique.
- Appliquer un pansement stérile sec et bandage.
- Evacuer le brûlé vers un centre hospitalier.
• Surtout :
- ne pas gratter la brûlure,
- ne pas employer l’eau, les corps gras et les solutions d’acides.
2/ Brûlures de grande surface :

- Ecarter l’entourage.
- Ne pas déshabiller le brûlé.
- Le transporter d’urgence dans un centre hospitalier spécialisé.
• ATTENTION :
- Eviter le refroidissement du brûlé
- Calmer l’angoisse par des paroles rassurantes.

CPP-2021
SECOURISME
3/ Brûlures des mains, du visage et des yeux :

- Protéger avec de la gaze stérile ou des serviettes propres.
- Evacuer le brûlé vers un centre hospitalier.
- Les yeux brûlés doivent rester découverts.
III - HÉMORRAGIES
- Agir vite.
- Comprimer la région qui saigne.
- Coucher le blessé, dégager la blessure en ôtant les vêtements.
- Pratiquer une compression manuelle entre la plaie et la ra-
cine du membre.
- Ne pas désinfecter la blessure.
- Appliquer un large pansement compressif fixé avec bandes.
• Exceptionnellement :
Mettre un garrot si le pansement se suffit pas :
- bien large,
- au bras ou à la cuisse,
- entre le cœur et la plaie,
- le laisser visible.
Noter l’heure de la pose du garrot, et ne jamais le desserrer.
Faire évacuer de toute urgence.

CPP-2021
SECOURISME
IV - FRACTURES :
Apparences :
- Douleur.
- Déformation.
- Immobilisation d’un membre.
- Ne pas déplacer l’accidenté si l’on craint une fracture de la
colone vertébrale.
- Chercher des appareils d’immobilisation pour transporter le
blessé sans danger de déplacement des fragments.
- Evacuer vers un centre hospitalier.
• Attention :
- Ne pas plier la tête, le cou ni le tronc pendant le déplace-
ment de la victime, essayer de la sortir d’un bloc.
V - PLAIES :
graves (profondes ou étendues) :

- n’appliquer aucun produit, ne retirer aucun corps étranger,
- protéger par un pansement sec, large, propre.
- évacuer vers un centre hospitalier.
légères (superficielles et peu étendues) :

- nettoyer, désinfecter, panser.

CPP-2021
SECOURISME

B
REÇU DU CARNET DE PRESCRIPTIONS
Exemplaire N° : Restant au présent carnet
Je reconnais avoir reçu le Carnet de Prescriptions au Person-

nel, indiquant les mesures de sécurité qui doivent être prises
obligatoirement pour l’exécution des travaux, manœuvres,
interventions d’urgence, qui m’a été remis et commenté par :
Monsieur
(Nom du Chef d’Exploitation)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
Lieu : ........................................................................................
Date : .....................................................................................
Nom de l’agent qui a reçu Nom de l’agent qui a remis et

le carnet : ............................................................... commenté le carnet : .....................
..................................................................................................... ....................................................................................................
Matricule : .............................................................. ....................................................................................................
Habilitation : .................................................... Matricule : ............................................................

Lieu du travail : ..............................................
....................................................................................................
Signature : Signature :
Le titulaire du carnet est tenu de le conserver à sa portée

pendant son travail.
A
REÇU DU CARNET DE PRESCRIPTIONS
Exemplaire N° : Destiné à la Direction Gaz ou à l’unité
Gaz des districts, (à détacher selon
les perforations).
Je reconnais avoir reçu le Carnet de Prescriptions au Person-

nel, indiquant les mesures de sécurité qui doivent être prises
obligatoirement pour l’exécution des travaux, manœuvres,
interventions d’urgence, qui m’a été remis et commenté par :
Monsieur
(Nom du Chef d’Exploitation)
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
Lieu : ........................................................................................
Date : .....................................................................................
Nom de l’agent qui a reçu Nom de l’agent qui a remis et

le carnet : ............................................................... commenté le carnet :........................
..................................................................................................... ....................................................................................................
Matricule : .............................................................. ....................................................................................................
Habilitation : .................................................... Matricule : ............................................................

Lieu du travail : ..............................................
....................................................................................................
Signature : Signature :
Le titulaire du carnet est tenu de le conserver à sa portée

pendant son travail.

CPP Gaz

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPP Gaz

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CARNET

Edition mars 1996

Nature des gaz combustibles,

Pressions des gaz

Cette fiche doit être tenue à jour à chaque modification

Nous citons, ci-après, les principaux :

Sur le présent feuillet, seront également portés les noms

03 Article 7 : Consignes permanentes

ART./1: DEFINITIONS ET TERMINOLOGIES

1.1 - Nature et régimes de pression des gaz :

1.1.1 - Nature des gaz :

1.1.2 - Régime de pression :

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 11

1.2 - Dégagement de gaz :

Pour toute manipulation,

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 12

1.4 - Condamnation - Consignation :

1.4.2 - Consignation d’un ouvrage ou d’un appareil :

par coupure totale de gaz,

ment la condamnation des

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 13

La délivrance d’une habilitation par l’employeur n’écarte pas

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 14

1.6 - Maintien ou renouvellement de l’habilitation

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 15

ART./2: HABILITATION DU PERSONNEL

2.1 - Domaine d’utilisation :

2.2 - Symboles d’habilitation :

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 16

2) Les indices numériques ou la troisème lettre : précisent la

* Pour les travaux d’ordre mécanique ou électrique sur des

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 17

2.3.3 - Chargé de travaux :

quences à prévoir à la suite de ces mesures, ruc

lorsqu’il n’est pas possible de disposer des

Il s’assure que les instructions données ont

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 18

2.5 - Consignation - Attestation de consignation :

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 19

ART. 4/: PRESCRIPTIONS DE BASE

4.1 - Aucun travail

porter secours doit

L’outillage utilisé dans la

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 20

4.3 - Avant tout travail pouvant donner lieu à un dégagement

4.4 - Tout agent ayant des malaises dus à un commencement

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 21

4.5 - Tout agent qui constate un comportement anormal

4.7 - Les agents appe-

ART./5: PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

5.1 - Information des tiers :

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 23

- Ventilation complémentaire pour travaux dans les enceintes :

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 24

5.4 - Extinction des feux de gaz :

origine du feu. Il convient de

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 25

5.6 - Précautions à la purge de gaz :

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 26

5.8 - Prévention d’un retour du gaz :

pour obtenir et garantir l’étan-

CARNET DE PRESCRIPTIONS AU PERSONNEL GAZIER 27

Un ouvrage gaz ne doit ja-

chon vissé ou plaque plein sur VANNE AVEC