17/04/2020

OPP 19-5536/BDO

Devenu définitif le 24 juillet 2020

PROJET DE DECISION

STATUANT SUR UNE OPPOSITION

****

LE DIRECTEUR GENERAL DE L'INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE ;

Vu le Code de la propriété intellectuelle et notamment ses articles L. 411-4, L. 411-5, L. 712-3 à

L. 712-5, L. 712-7, L. 713-2, L. 713-3, R. 411-17, R. 712-13 à R. 712-18, R. 712-21, R. 712-26 et
R. 718-2 à R. 718-4;

Vu l’arrêté du 24 avril 2008 modifié, relatif aux redevances de procédure perçues par l'Institut
national de la propriété industrielle ;

Vu la décision modifiée n° 2014-142 bis du Directeur Général de l'Institut National de la Propriété

Industrielle relative aux conditions de présentation et au contenu du dossier des demandes
d'enregistrement de marques ;

Vu la décision n? 2016-69 du Directeur Général de l'Institut National de la Propriété industrielle

relative aux modalités de la procédure d’opposition à enregistrement d’une marque.

L- FAITS ET PROCEDURE

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ M B M B i a déposé le 7 octobre 2019 la demande d'enregistrement

n° 19 4588145 portant sur le signe verbal ESPELETTE ESPRIT DE PARFUM CHRISTIAN LOUIS LOUIS
MAITRE PARFUMEUR PARIS

Ce signe est destiné à distinguer les produits et services suivants : « Lessives ; préparations pour
polir ; préparations pour dégraisser ; préparations pour abraser ; savons ; parfums ; huiles essentielles ;
cosmétiques ; lotions pour les cheveux ; dentifrices ; dépilatoires ; produits de démaquillage ; rouge à lèvres
; masques de beauté ; produits de rasage ; produits pour la conservation du cuir (cirages) ; crèmes pour le
cuir; TOUS CES PRODUITS SONT FABRIQUES OU D'ORIGINE FRANÇAISE ; Produits de l'imprimerie ;
articles pour reliures ; photographies ; articles de papeterie ; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie
ou le ménage ; matériel pour artistes ; pinceaux ; articles de bureau (à l'exception des meubles) ; matériel
d’instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) ; caractères d’imprimerie ; papier ; carton ;
boîtes en papier ou en carton ; affiches ; albums ; cartes ; livres ; journaux ; prospectus ; brochures ;
calendriers ; instruments d'écriture ; objets d'art gravés ; objets d'art lithographiés ; tableaux (peintures)
encadrés ou non ; patrons pour la couture ; dessins ; instruments de dessin ; mouchoirs de poche en papier
; serviettes de toilette en papier ; linge de table en papier ; papier hygiénique ; sacs (enveloppes, pochettes)
en papier ou en matières plastiques pour l'emballage ; sacs à ordures en papier ou en matières plastiques ;
recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers ; architecture ; décoration intérieure ;
services de conception d'art graphique ; stylisme (esthétique industrielle) ».

Document issu des collections du centre de documentation de IÏNPI

 Le 24 décembre 2019 la commune d’ESPELETTE (collectivité territoriale) a formé opposition à
l'enregistrement de cette marque en invoquant l'atteinte au nom, à l'image et à la renommée d’une
collectivité territoriale.

Le signe invoqué à l’appui de l’opposition est ESPELETTE.

L'opposition a été notifiée au déposant par un courrier émis le 7 janvier 2020.

Ce dernier a présenté des observations en réponse.

II.- ARGUMENTS DES PARTIES

A.- L’OPPOSANTE

A l'appui de son opposition, l’opposante indique que le signe contesté ESPELETTE ESPRIT DE
PARFUM CHRISTIAN LOUIS LOUIS MAITRE PARFUMEUR PARIS, au regard de l’intégralité des produits
et services déposés, porte atteinte au nom, à l'image et à la renommée de la commune d'ESPELETTE.

Elle indique que « l’utilisation du vocable « ESPELETTE » pour l ’un quelconque de ces produits est
de nature à entraîner une confusion dans l’esprit des éventuels consommateurs car cela induit que le
produit concerné provient d’ESPELETTE ou y est fabriqué ».

Elle ajoute que « la notoriété du piment d ’ESPELETTE fait aujourd’hui du terme « ESPELETTE »
une vraie marque commerciale liée à une image de produits du terroir de qualité ».

Enfin, elle indique qu’ « une AOP protège le « PIMENT D'ESPELETTE » » et que « le risque de
confusion est également très important avec cette appellation ».

B.- LE TITULAIRE DE LA DEMANDE D’ENREGISTREMENT

Dans ses observations en réponse à l'opposition, le déposant conteste l’atteinte alléguée au

nom, à l’image et à la renommée de la commune d’ESPELETTE.

Il invoque l’existence, notamment, de deux marques antérieures dont il serait titulaire et fournit à
cet égard un document présentant un jeu d’étiquettes.

Il indique également que sa société « porte nom Parfums et Senteurs du Pays Basque » et qu’il
détient également « une boutique Parfums et Senteurs du Pays Basque à Espelette Karrika Nagushia ».

III.- DECISION

Document issu des collections du centre de documentation de l'INPI

 CONSIDERANT qu’aux termes de l'article L 711-4 du code de la propriété intellectuelle, « ne peut être
adopté comme marque un signe portant atteinte à des droits antérieurs, et notamment : (...) h) Au nom, à
l’image ou à la renommée d ’une collectivité territoriale ».

CONSIDERANT que l’article L 712-4 de ce même code dispose que « pendant le délai mentionné à l'article
L. 712-3, opposition à la demande d'enregistrement peut être faite auprès du directeur de l'Institut national
de la propriété industrielle par : 3° Une collectivité territoriale au titre du h de l'article L. 711-4 ».

CONSIDERANT que la demande d’enregistrement contestée porte sur le signe verbal ESPELETTE
ESPRIT DE PARFUM CHRISTIAN LOUIS LOUIS MAITRE PARFUMEUR PARIS, ci-dessous reproduit :

ESPELETTE ESPRIT DE PARFUM CHRISTIAN

LOUIS LOUIS MAITRE PARFUMEUR PARIS

CONSIDERANT que le signe invoqué par la commune opposante à l’appui de l’opposition est le nom
« ESPELETTE ».

CONSIDERANT, à titre liminaire, qu’il convient d’écarter les arguments relatifs à une éventuelle atteinte à
l’appellation d’origine protégée « piment d’Espelette », invoquée par l’opposante, au fait qu'ESPELETTE
serait « une vraie marque commerciale », ainsi qu’au caractère déceptif du signe contesté sur la
provenance géographique des produits et services, dès lors que l’opposante a indiqué dans le formulaire
d’opposition former opposition sur de l’atteinte au nom, à l’image et/ou à la renommée de la collectivité
territoriale ; qu’il est en outre rappelé qu’une opposition portant sur une marque déposée antérieurement
au 11 décembre 2019 ne peut se fonder que sur un seul droit antérieur.

CONSIDERANT qu’il n’est pas contesté que le nom ESPELETTE identifie la collectivité territoriale
ESPELETTE.

CONSIDERANT que force est de constater que la dénomination ESPELETTE se retrouve dans le signe
contesté, associée aux termes ESPRIT DE PARFUM CHRISTIAN LOUIS LOUIS M P PARIS ;

Que ce terme ESPELETTE constitue l’élément essentiel du signe contesté, de par sa longueur et le fait
qu’il y est présenté en position d’attaque, sur une ligne supérieure ;

Qu’il y est en outre individualisé et apparaît constituer à lui seul l’élément que retiendra le consommateur
pour désigner la marque ;

Qu’en effet, les autres éléments du signe, du reste très nombreux se comprennent comme des mentions
relatives aux produits à laquelle la marque se destine, à leur créateur et à leur origine française, de sorte
que tous ces termes ne seront pas retenus dans la désignation de la marque, laquelle sera plus
vraisemblablement nommée sous la seule dénomination ESPELETTE ;

Que ne sauraient être retenus les arguments du déposant selon lesquels il serait titulaire de deux marques
antérieures et que sa société « porte nom Parfums et Senteurs du Pays Basque » et qu’il détient également
« une boutique Parfums et Senteurs du Pays Basque à Espelette Karrika Nagushia » ;

Qu'en effet, ces arguments sont sans incidence sur la présente procédure, dès lors que le bien-fondé d'une
opposition doit uniquement s'apprécier eu égard au droit antérieur invoqué et à l'atteinte susceptible d'être
portée à ce droit par l'enregistrement de la demande contestée ;

Document issu des collections du centre de documentation de l’INPI

 Qu’ainsi, il existe une grande proximité entre le signe contesté et le nom ESPELETTE identifiant la
collectivité territoriale opposante.

CONSIDERANT, ensuite, qu’il convient de rechercher si le signe contesté ESPELETTE ESPRIT DE

PARFUM CHRISTIAN LOUIS LOUIS MAITRE PARFUMEUR PARIS, déposé pour les produits et services
suivants : « Lessives ; préparations pour polir ; préparations pour dégraisser ; préparations pour abraser ;
savons ; parfums ; huiles essentielles ; cosmétiques ; lotions pour les cheveux ; dentifrices ; dépilatoires ;
produits de démaquillage ; rouge à lèvres ; masques de beauté ; produits de rasage ; produits pour la
conservation du cuir (cirages) ; crèmes pour le cuir; TOUS CES PRODUITS SONT FABRIQUES OU
D ORIGINE FRANÇAISE ; Produits de l'imprimerie ; articles pour reliures ; photographies ; articles de
papeterie ; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage ; matériel pour artistes ; pinceaux ;
articles de bureau (à l'exception des meubles) ; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des
appareils) ; caractères d'imprimerie ; papier ; carton ; boîtes en papier ou en carton ; affiches ; albums ;
cartes ; livres ; journaux ; prospectus ; brochures ; calendriers ; instruments d'écriture ; objets d'art gravés
; objets dart lithographiés ; tableaux (peintures) encadrés ou non ; patrons pour la couture ; dessins ;
instruments de dessin ; mouchoirs de poche en papier ; serviettes de toilette en papier ; linge de table en
papier ; papier hygiénique ; sacs (enveloppes, pochettes) en papier ou en matières plastiques pour
l'emballage ; sacs à ordures en papier ou en matières plastiques ; recherche et développement de
nouveaux produits pour des tiers ; architecture ; décoration intérieure ; services de conception d'art
graphique ; stylisme (esthétique industrielle) », est de nature à porter atteinte au nom, à l’image et à la
renommée de la collectivité territoriale opposante.

CONSIDERANT que l’article L. 711-4 h) du Code de la propriété intellectuelle n’a pas pour objet d’interdire
aux tiers, d’une manière générale, de déposer en tant que marque un signe identifiant une collectivité
territoriale, mais seulement de réserver cette interdiction au cas où il résulte de ce dépôt une atteinte aux
intérêts publics ;

Qu’il s’ensuit que l’atteinte aux droits d’une collectivité territoriale sur son nom n’est constituée que pour
autant que celle-ci établisse que l’usage du signe contesté entraîne un risque de confusion avec ses
propres attributions ou est de nature à lui porter préjudice ou à porter préjudice à des administrés,

CONSIDERANT en l’espèce, que l’opposante invoque une atteinte au nom, à l’image et à la renommée de
la commune d’Espelette ;

Que toutefois, la commune opposante n'établit pas que les produits et services de la demande
d'enregistrement contestée relèveraient de ses compétences d’attribution ;

Qu’elle ne démontre pas non plus exercer des activités dans les secteurs concernés par ces produits et
services ;

Qu’enfin, la commune opposante n’établit pas qu’elle jouisse d’une renommée particulière pour
l'élaboration et/ou la commercialisation de ces produits et services ;

Qu’à cet égard, la seule référence à l’AOP « piment d’Espeiette » ne saurait démontrer une renommée de
la commune d’Espelette au regard des produits et services en présence qui n’apparaissent pas présenter
de lien avec ce produit alimentaire ;

Qu’il résulte de ce qui précède que l’opposante n’a pas démontré en quoi le dépôt de la demande
d’enregistrement, pour les produits et services qu’elle désigne, engendrerait un risque de confusion avec
ses propres attributions ou serait de nature à lui porter préjudice ou à porter préjudice à ses administrés.
Qu’en particulier, il n’est pas davantage démontré en quoi le dépôt de la marque pour les produits précités
galvauderait l’image de produits de terroir et de qualité liée au nom Espelette, comme l’affirme l’opposante.

Document issu des collections du centre de documentation de IÏNPI

 CONSIDERANT ainsi, qu’il n’est pas établi que le dépôt du signe ESPELETTE ESPRIT DE PARFUM
CHRISTIAN LOUIS LOUIS MAITRE PARFUMEUR PARIS, au regard des produits et services désignés,
porterait atteinte au nom, à l'image ou à la renommée de la commune d'ESPELETTE.

CONSIDERANT en conséquence, que le signe verbal contesté ESPELETTE ESPRIT DE PARFUM

CHRISTIAN LOUIS LOUIS MAITRE PARFUMEUR PARIS peut être adopté comme marque pour les
produits et services qu'il désigne sans porter atteinte au nom, à l’image ou à la renommée de la commune
d’ESPELETTE.

PAR CES MOTIFS

DECIDE

Article unique : L’opposition est rejetée.

Barbara DOUBROFF, Juriste Pour le Directeur général de

L’Institut national de la propriété industrielle

Isabelle M
Responsable de pôle

Document issu des collections du centre de documentation de IÏNPI