American Exchange since 2009 Union Endicott High School, NY, USA

Contactez J Macaud au 06 89 76 02 39 en cas d’urgence 24/24

WhatsApp pour les questions diverses et nouvelles quotidiennes
Aucun changement de programme ou des horaires n’est autorisé.

Christina Collins / Eva Gentile 1GD

Catherine Cullinane/Ly Lan Dao 1GA Madison Buckley / Inès Omont 1GA
Karen Luong /Eva Andrieux 1GC Dakota Limbert/ Leslie Chiappero
Michael Mancini/ Mahel Blanchard 1 GC et Lalie de Boyer d’Eguilles1GC
Aimee Tran/ Rose Sagiadinos 1 GD Josh Mayer/ Anna Serre 1GA
McKenna Buck / Oriane Poupard 1GC et Louann Le Goff 1GD
Mrs Maura Chapman/Mme de Castelmur Mrs Susan Thornton/ M Macaud

mardi 4 avril 2023: arrivée en gare d'Arcachon à 17h25. Accueil et appel effectués par
Mme Destabeau-Forêt, professseur à St Elme. (M Macaud étant convoqué pour les oraux de
spécialité et Mme de Castelmur étant en cours)
Détails du voyage aller :
Leave Newark April 3, 2023 18:25
Arrive Paris 7:25 (local time) April 4, 2023
Transfer to TGV leave Paris 14:02
Arrive Bordeaux 16:14, change to local train
Arrive Arcachon 17:25 Meet host families (April 4, 2023)
Soirée en famille.
mercredi 5 avril 2023: cette journée nécessitera du covoiturage.
09h30 à Saint Elme, salle108 : arrivée des élèves français et américains ; petit
déjeuner préparé et offert par l'APEL, visite de St Elme avec les correspondants français
puis visite de la Ville d'Hiver.
Accompagnateurs : Mrs Susan Thornton, Mrs Maura Chapman, Mme de Castelmur et M
Macaud.
Repas de midi : pique-nique sur la plage d’Arcachon (pique-nique préparé par chaque famille)
Après-midi : survols du Bassin avec Eric Saphy et un autre pilote.
Tours en avion offerts par le comité de jumelage de La Teste/Binghamton.
Lieu : aérodrome de Villemarie, commune de La Teste.
Horaire : les deux premiers groupes de 3 décolleront à 13h45.

jeudi 6 avril 2023: amener les correspondants directement à la gare avant d’aller à St Elme.
Les familles prépareront un pique-nique.
Accompagnateurs: Mrs Susan Thornton, Mrs Maura Chapman, M Macaud
Départ du train à 8h35 .
Visite de Bordeaux. Tour en autobus à impériale. (Financé par l'APEL)
Retour à Arcachon à 17h35 ; les élèves français rejoignent leur correspondant à la gare et
le groupe se dirige vers la Mairie d’Arcachon.
18h Mairie d’Arcachon. : accueil officiel du groupe franco-américain.
Tous les élèves français sont aussi présents.

vendredi 7 avril 2023: cours avec les lycéens de St Elme . Emploi du temps des élèves
français toute la journée. Repas de midi : pique-nique ou au snack avec la carte du/de la
correspondant(e)français(e). Soirée du groupe organisée par les parents.

Samedi 8, dimanche 9 avril 2023: weekend de Pâques en famille. Programme libre.

Lundi 10 avril 2023 : départ 8h35. Merci d’arriver à 08h00 à la gare d’Arcachon pour
avoir le temps de se dire au revoir. Les familles prépareront un pique-nique.
Chers parents, chers participants,
Bien entendu, je compte sur vous pour nous contacter en cas d’urgence.
Je vous demande aussi de faire en sorte que les élèves américains ne soient jamais seuls, pendant
du shopping ou pendant les devoirs ou les activités extra-scolaires par exemple. Les lycéens
américains devront respecter les règles du règlement intérieur de St Elme. Ils devront aussi
respecter les règles et lois en vigueur dams leur établissement et dans l’Etat de New York :
Précisions des professeurs américains :
“Les jeunes de l'école Union-Endicott ne peuvent pas boire de vin, de la bière, ou de l’alcool pendant leur
séjour en France. L'âge légal pour boire de l’alcool dans l'État de New York est de 21 ans. Nous devons suivre
ce protocole.

Ce protocole est appliqué même à la maison en famille.

Si les familles d'accueil offrent de l’alcool auxjeunes, ils doirefuser selon les règles de l'école.”

Nous devrons tous nous adapter et respecter ce programme pour que ce chapitre de l’échange
américain soit une réussite.
Ainsi, conscient du changement de vos habitudes et de votre investissement, je vous remercie
d’avance de votre collaboration et de votre précieuse aide pour recevoir ces élèves du lycée
Union Endicott High School d’Endicott, NY, pour assurer leur sécurité et leur bien-être et
pour leur faire découvrir, malgré un séjour très court, notre belle région et nos modes de vie.
J Macaud