COUR D’APPEL DE CONAKRY REPUBLIQUE DE GUINEE

----------------------------------------------------------------------- Travail-Justice-Solidarité
TRIBUNAL DE PREMIERE ************************

INSTANCE DE DIXINN
**************************************************** ORDONNANCE DE NON LIEU
JUSTICE DE PAIX DE MANDIANA NOUS, Aboubacar KOUROUMA, Juge d’instruction au Tribunal de
************************************************************************

CABINET DE MONSIEUR Première instance de Dixinn ;

Vu la procédure suivie contre les nommés :
Aboubacar KOUROUMA
JUGE D’INSTRUCTION 1- Pierre Ismaël CAMARA : Né le 12 Novembre 1976 à Conakry, des
******************************************************** feus Sana et Sophie MAKA, Médecin, domicilié au quartier Nongö,
RP : 736/2021 Commune de Ratoma, marié et père de (04) enfants, se disant jamais été
RI : 045/2021 condamné ; ni recensé ;
N° /Cab/JI/TPI/D/2022
..................
M.D du 23/03/2022 ;
O.M.L/C.J du 30/06/2023 ;
2- Sékou Thomas CAMARA : Né le 30 Novembre 1975 à Dakar, des feus
Sana et Sophie MAKA, Economiste, domicilié au quartier Dixinn port 1,
Commune de Ratoma, marié et père d’un (01) enfant, se disant jamais été
condamné ; ni recensé ;
M.D du 25/08/2022 ;
O.M
Inculpés d’escroquerie ;
Faits prévus et punis par l’article 403 du code pénal ;
Partie civile : Monsieur Billo DIANE, né le 01/01/1984à Macenta, de El hadj
Mamoudou et de Hadja Diaka CISSE, Commerçant, marié et père de trois
(03) enfants, Tel : 620-63-09-56 ;
Vu l’ordonnance de soit communiqué en date 27/12/2022 ;
Vu le réquisitoire définitif aux fins de requalification et de renvoi devant le
Tribunal correctionnel de Monsieur le Procureur de la République en date
du 17/02/2023 ;
Attendu que l’information nous a permis d’établir les faits suivants :
Le lundi 06 Décembre 2021, Monsieur le Procureur Général près la Cour
d’Appel de Conakry a saisi la Direction Centrale de la Police Judiciaire d’un
courrier de la plainte de Monsieur Billo DIANE contre les nommés Sékou
Thomas CAMARA et Pierre Ismaël CAMARA pour des faits d’escroquerie
portant sur un montant de 750.000.000 GNF ;
Pour les circonstances, Monsieur Billo DIANE expliquait qu’il avait été
informé par Monsieur Amadou CAMARA de l’existence d’un contrat de bail
de Cinquante (50) années entre Pierre Ismaël CAMARA et l’Etat Guinéen et
que suivant les termes dudit contrat, ce dernier pourrait bailler à un tiers ;
c’est dans ces circonstances qu’il rencontrait ce dernier et son frère Sékou
Thomas CAMARA pour procéder à toutes vérifications et par la suite
conclure un contrat de bail à hauteur de 3.000.000.000 GNF ; que par
devant le Notaire Maître Kalissa, il payait un acompte de 750.000.000 GNF
afin d’accélérer la procédure de finalisation des documents au niveau de
l’habitat ; qu’ensuite, un délai de quarante cinq (45) jours leur avait été
imparti pour établir les documents de propriété en son nom ;
Mais contre toute attente, ce délai n’avait jamais été respecté par eux et
pire, Pierre Ismaël CAMARA refusait de répondre à tous ses appels
téléphoniques ; c’est ainsi qu’à cause du manque de confiance, il sollicitait
d’eux la restitution de son argent ; mais malheureusement, son argent
n’avait jamais été restitué aux motifs qu’ils avait envoyé les 750.000.000
GNF à leur mère au Gabon ; c’est seulement dans ces circonstances qu’il
portait plainte contre eux au niveau de la Gendarmerie de Hamdallaye ; là
également, aucune suite favorable n’avait été trouvée ; c’est ainsi il
adressait un courrier à Monsieur le Procureur Général près la Cour d’Appel
de Conakry pour intervention ; suite à l’intervention de Monsieur le
Procureur Général, le dossier avait été orienté à la Direction Centrale de
Police Judicaire laquelle après enquête, déférait ledit dossier au Tribunal
d’instance ;
Interpelés et interrogés, aussi bien à l’enquête préliminaire que devant le
magistrat instructeur, Pierre Ismaël CAMARA et Sékou Thomas
CAMARA niaient les faits à eux reprochés et il expliquait
respectivement :
1- Pierre Ismaël CAMARA, expliquait que le domaine dont s’agit était la
propriété de ses parents depuis courant année 1967 et qu’il vivait là du
vivant de ses parents ; mais lorsqu’il apprenait que ledit domaine avait
classé dans le portefeuille de l’Etat, il effectuait plusieurs démarches
pour finalement obtenu un contrat de bail à construction pour une durée
de cinquante (50) années ;
Que lorsqu’il avait été contacté par le plaignant Billo DIANE, ils
concluaient une cession sur son immeuble à un prix de 3.000.000.000
GNF ; après la conclusion de contrat, un acompte de 750.000.000 GNF
lui avait été payé et que le reliquat devrait être payé par échéance ;
qu’ainsi, il avait déposé tous les documents de propriété au cabinet de
Maître Sanoussy CAMARA, Notaire du plaignant ; qu’à cause du retard
accusé par eux, Billo DIANE saisissait la Direction Centrale de Police
Judicaire pour les faits objet de la présente procédure ;
2- Sékou Thomas CAMARA, qu’il avait été contacté par son frère Pierre
Ismaël CAMARA pour lui dire avoir obtenu un contrat de bail avec
Monsieur Billo DIANE sur son domaine ; que comme ils étaient tous à la
recherche d’un client pour les permettre d’avoir des moyens pour la
finalisation du contrat de bail à construction entre ses parents à l’Etat
Guinéen, un montant de 3.000.000.000 GNF avait été conclu eux et
Monsieur Billo DIANE versait à son frère la somme de 750.000.000
GNF comme acompte ; que dès après paiement de cet acompte, celui-
ci exigeait de son frère la remise de la concession objet de contrat ;
mais faute pour son frère d’accepter cela aux motifs qu’aux termes de
leur contrat, la finalisation du contrat et le transfert de propriété n’était
subordonnés qu’au paiement d’un montant de 2.250.000.000 GNF
comme acompte ;
Que contre toute attente, pendant qu’ils attendaient le reliquat,
Monsieur Billo DIANE saisissait la Direction Centrale de Police Judicaire
d’une plainte contre eux pour les faits de la présente cause ;
SUR LE NON LIEU
Attendu que l’article 403 du code pénal dispose :
«L'escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse
qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres
frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la
déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des
fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à
consentir un acte opérant obligation ou décharge. » ;
Attendu que dans le cas d’espèce, il ressort après examen et analyse des
pièces versées au dossier de la procédure notamment les déclarations du
plaignant Billo DIANE que le contrat de bail à construction portant sur un
terrain d’une superficie de 1.342.149m2 sis à Dixinn port a été conclu
devant Notaire et que le droit de propriété de Pierre Ismaël CAMARA a été
reconnu devant toutes les autorités administratifs ; que d’ailleurs, bien-
avant de conclure ce contrat, il avait lui-même effectué des enquêtes au
niveau de l’habitat et que le contrat de bail passé entre Pierre Ismaël
CAMARA et l’Etat Guinéen avait été approuvé par ceux-ci ;
Mieux, les inculpés Pierre Ismaël CAMARA et Sékou Thomas CAMARA
quoique choquant n’avaient fait usage d'un faux nom, d'une fausse qualité
et employer de manœuvres frauduleuses pour tromper Monsieur Billo
DIANE ;
Or en matière pénale, l’infraction est un fait prévu et puni par la loi et
imputable à son auteur ;
Que dès lors, il ya lieu de déclaré n’y avoir pas lieu à les suivre de ce chef ;
Vu les dispositions de l’article 286 du code de procédure pénale ;
PAR CES MOTIFS :
Déclarons par la présente, qu’il n’y a lieu à suivre Pierre Ismaël CAMARA et
Sékou Thomas CAMARA de chef d’escroquerie ;
Ordonnons en conséquence, la mainlevée de leur contrôle judicaire ;
Ordonnons en outre, le dépôt du dossier au Greffe de la Juridiction de ce siège
pour y être repris en cas de survenance de nouvelles charges ;
Mettons les frais et dépens à la charge de la partie civile.
Fait en notre cabinet le 12/04/2023
LE JUGE D’INSTRUCTION

Aboubacar KOUROUMA