Mots les plus fréquents de la langue écrite française (XIXe et XXe siècles)

Table alphabétique

à prép. 293083 arracher verbe 1503 bois subst. 4460

abandonner verbe 1809 arrêter verbe 5812 bon adj. 11483
abattre verbe 754 arrière subst. 1370 bon subst. 1603
abri subst. 642 arrivée subst. 924 bonheur subst. 3978
absence subst. 1081 arriver verbe 10288 bord subst. 2753
absolu adj. 664 art subst. 2077 bouche subst. 3266
absolument adv. 946 article subst. 2507 bout subst. 4571
accent subst. 740 as subst. 797 branche subst. 1115
accepter verbe 2585 aspect subst. 1251 bras subst. 6304
accompagner verb 1769 asseoir verbe 5417 briller verbe 2225
accomplir verbe 1105 assez adv. 6090 briser verbe 1601
accord subst. 1746 assister verbe 829 bruit subst. 5946
accorder verbe 1264 assurer verbe 2118 brûler verbe 2218
accrocher verbe 847 attacher verbe 1645 brusquement adv. 1485
accuser verbe 926 attaquer verbe 872 bureau subst. 1367
acheter verbe 2134 atteindre verbe 2190 but subst. 1466
achever verbe 1262 attendre verbe 8851 ça pron. 16494
acte subst. 1725 attention subst. 1952 cabinet subst. 1292
action subst. 2942 attirer verbe 1348 cacher verbe 3920
admettre verbe 873 attitude subst. 1014 calme adj. 1246
adresser verbe 1763 au dét. 123502 calme subst. 796
affaire subst. 5179 aucun dét. 5774 calmer verbe 843
affirmer verbe 1119 aucun pron. 1078 camarade subst. 1471
afin de prép. 2452 aujourd'hui adv. 4915 campagne subst. 1840
âgé adj. 676 auprès prép. 1955 capable adj. 1287
âge subst. 2490 auquel pron. 2440 car conj. 11695
agent subst. 771 aussi adv. 18311 caractère subst. 1953
agir verbe 3753 aussitôt adv. 2068 caresser verbe 784
agiter verbe 1238 autant adv. 3834 carte subst. 1305
ah interj 6138 auteur subst. 1318 cas subst. 4058
aide subst. 1434 autorité subst. 955 casser verbe 778
aider verbe 1918 autour adv. 4764 cause subst. 3856
aile subst. 1426 autre adj. 14688 causer verbe 2825
ailleurs adv. 5629 autre pron. 13063 ce dét. 141389
aimer verbe 14138 autrefois adv. 1740 ce pron. 107074
ainsi adv. 11296 autrement adv. 899 ceci pron. 1706
air subst. 9755 avance subst. 956 céder verbe 902
ajouter verbe 3755 avancer verbe 2544 cela pron. 14253
aller verbe 41702 avant adv. 1372 celui pron. 24270
allumer verbe 1373 avant prép. 7425 cent numér. 13798
alors adv. 15639 avec adv. 1105 centre subst. 2610
âme subst. 7255 avec prép. 55081 cependant adv. 3508
amener verbe 1731 avenir subst. 2143 cercle subst. 944
ami subst. 8744 aventure subst. 1085 certain adj. 2380
amour subst. 8283 avis subst. 1582 certain dét. 3667
amuser verbe 1329 avoir verbe 248488 certainement adv 696
an subst. 11274 avouer verbe 1262 certes adv. 1490
ancien adj. 3190 baisser verbe 1370 cerveau subst. 927
anglais adj. 868 banc subst. 873 cesse subst. 1486
anglais subst. 1135 bande subst. 608 cesser verbe 2349
angoisse subst. 793 barbe subst. 837 chacun pron. 3890
animal subst. 1296 bas adj. 5087 chaîne subst. 1077
animer verbe 782 bas adv. 620 chair subst. 1568
année subst. 6004 bas subst. 1892 chaise subst. 1422
annoncer verbe 2146 bataille subst. 1060 chaleur subst. 1442
apercevoir verbe 4904 battre verbe 2678 chambre subst. 6835
apparaître verbe 2645 beau adj. 9870 champ subst. 2979
apparence subst. 882 beau adv. 655 chance subst. 913
appartement subs 1384 beau subst. 1037 changement subst 1219
appartenir verbe 2069 beaucoup adv. 6399 changer verbe 3258
appel subst. 1378 beauté subst. 2054 chant subst. 1098
appeler verbe 6892 beaux adj. 1489 chanter verbe 2332
apporter verbe 3053 besoin subst. 4908 chaque dét. 8419
apprendre verbe 3616 bête subst. 1706 charge subst. 1218
approcher verbe 2272 bien adv. 37171 charger verbe 2389
appuyer verbe 1884 bien subst. 2101 chasse subst. 691
après adv. 1882 bientôt adv. 2839 chasser verbe 1187
après prép. 14606 billet subst. 1022 chat subst. 861
arbre subst. 4070 blanc adj. 6246 chaud adj. 1349
argent subst. 3876 blanc subst. 972 chef subst. 4503
arme subst. 1543 bleu adj. 2906 chemin subst. 3711
armée subst. 1386 blond adj. 652 chemise subst. 800
armer verbe 667 boire verbe 2937 cher adj. 6059

1
 Mots les plus fréquents de la langue écrite française (XIXe et XXe siècles)
Table alphabétique

chercher verbe 7304 couleur subst. 2890 désormais adv. 833

cheval subst. 3237 coup subst. 9991 dessiner verbe 881
cheveu subst. 3704 couper verbe 1499 dessus adv. 4657
chez prép. 12698 cour subst. 2776 détacher verbe 641
chien subst. 2539 courage subst. 1363 détail subst. 1544
chiffre subst. 896 courant subst. 992 détruire verbe 1095
choisir verbe 1912 courir verbe 4059 deux numér. 30211
choix subst. 952 cours subst. 2797 devant adv. 1163
chose subst. 15524 course subst. 868 devant prép. 9995
chute subst. 804 court adj. 1386 devenir verbe 9759
ci adv. 3223 coûter verbe 1128 deviner verbe 2095
ciel subst. 7433 couvrir verbe 2491 devoir subst. 1787
cinq numér. 6723 craindre verbe 2047 devoir verbe 22703
cinquante numér. 2072 crainte subst. 1006 dieu subst. 10661
circonstance subst. 1113 créer verbe 1856 différent adj. 2254
clair adj. 1336 creuser verbe 1006 difficile adj. 1921
claire adj. 684 cri subst. 3240 digne adj. 1350
classe subst. 1997 crier verbe 4449 dimanche subst. 928
clef subst. 686 crise subst. 1537 dire verbe 72134
coeur subst. 11312 croire verbe 13881 direction subst. 1517
coin subst. 2306 croiser verbe 634 diriger verbe 1593
colère subst. 1790 croix subst. 1192 discours subst. 1443
colline subst. 1239 cruel adj. 929 discussion subst 876
colon subst. 833 cuisine subst. 1180 discuter verbe 754
combat subst. 1087 curieux adj. 738 disparaître verb 2689
combien adv. 2280 curiosité subst. 1037 disposer verbe 1084
commander verbe 934 d'abord adv. 3783 distance subst. 883
comme adv. 4324 dame subst. 2333 distinguer verbe 1261
comme conj. 59902 danger subst. 1717 divers adj. 803
commencement subst. 728 dangereux adj. 970 dix numér. 6609
commencer verbe 5783 dans prép. 139185 docteur subst. 2222
comment adv. 4163 danser verbe 1275 doigt subst. 2289
comment conj. 2721 d'autres dét. 2865 dominer verbe 942
commun adj. 689 d'autres pron. 1734 donc conj. 13562
compagnie subst. 1184 davantage adv. 1218 donner verbe 16795
compagnon subst. 1108 de dét. 119106 dont pron. 17797
complet adj. 1199 de prép. 862100 dormir verbe 3438
complètement adv 815 debout adv. 2515 dos subst. 2348
composer verbe 1217 début subst. 1432 double adj. 1046
comprendre verbe 9037 déchirer verbe 827 doucement adv. 1620
compte subst. 3002 décider verbe 2415 douceur subst. 901
compter verbe 3248 déclarer verbe 1544 douleur subst. 2749
conclure verbe 877 découvrir verbe 1918 doute subst. 4977
condamner verbe 920 décrire verbe 672 douter verbe 1488
condition subst. 2006 défaut subst. 940 doux adj. 4355
conduire verbe 2735 défendre verbe 1864 douze numér. 1591
confiance subst. 1539 dégager verbe 602 drame subst. 666
confier verbe 976 dehors adv. 1491 dresser verbe 1528
confondre verbe 608 dehors subst. 649 droit adj. 1022
connaissance subst. 1469 déjà adv. 8170 droit subst. 4595
connaître verbe 9769 delà adv. 1136 droite adj. 901
conscience subst 1784 demain adv. 2076 droite subst. 1370
conseil subst. 2318 demain subst. 657 drôle adj. 899
consentir verbe 745 demande subst. 1268 du dét. 127384
considérer verbe 2092 demander verbe 12597 dur adj. 1014
construire verbe 1060 demeurer verbe 2709 durant prép. 1256
consulter verbe 712 demi adj. 1247 durer verbe 1528
contenir verbe 1696 dent subst. 1470 eau subst. 9603
content adj. 992 départ subst. 1276 eaux subst. 1680
contenter verbe 801 dépasser verbe 933 écarter verbe 898
continuer verbe 4022 déposer verbe 1126 échapper verbe 2240
contraire subst. 1244 depuis adv. 1527 éclairer verbe 1720
contre prép. 10692 depuis prép. 8907 éclat subst. 1249
convenir verbe 1116 dernier adj. 6650 éclater verbe 1323
conversation subst. 1167 dernier subst. 1585 école subst. 1612
corde subst. 724 derrière prép. 3019 écouter verbe 5216
corps subst. 6425 dès prép. 4141 écraser verbe 916
côte subst. 1626 descendre verbe 3955 écrire verbe 6256
côté subst. 7245 désert subst. 1282 effacer verbe 976
cou subst. 1469 désespoir subst. 1154 effet subst. 5829
couche subst. 835 désigner verbe 644 effort subst. 2468
coucher verbe 2889 désir subst. 2790 égal adj. 1175
couler verbe 1687 désirer verbe 1512 également adv. 2100

2
 Mots les plus fréquents de la langue écrite française (XIXe et XXe siècles)
Table alphabétique

eh interj 4584 étranger subst. 1359 fortune subst. 3010

élément subst. 1459 être subst. 3345 fou adj. 2165
élever verbe 2135 être verbe 351960 foule subst. 2070
elle pron. 126397 étroit adj. 1181 frais adj. 1379
éloigner verbe 1185 étude subst. 2701 franc subst. 5922
embrasser verbe 2458 étudier verbe 1199 français adj. 3299
emmener verbe 1261 événement subst. 1906 français subst. 1921
émotion subst. 1393 éviter verbe 1568 franchir verbe 759
empêcher verbe 2427 examiner verbe 1497 françois subst. 877
empire subst. 1174 exécuter verbe 690 frapper verbe 3161
employer verbe 1290 exemple subst. 2906 frère subst. 7415
emporter verbe 2035 exiger verbe 1279 froid adj. 3250
en adv. 1680 existence subst. 1861 froid subst. 1027
en prép. 143565 exister verbe 2944 front subst. 4969
en pron. 38935 expérience subst 1106 fruit subst. 1200
encore adv. 19176 expliquer verbe 3238 fuir verbe 1688
endormir verbe 987 exposer verbe 689 fumée subst. 1117
endroit subst. 2194 expression subst 1990 fumer verbe 1124
énergie subst. 1060 exprimer verbe 1951 fusil subst. 777
enfance subst. 938 extraordinaire adj. 814 gagner verbe 2485
enfant subst. 13348 face subst. 4236 garçon subst. 2914
enfermer verbe 1016 facile adj. 1280 garde subst. 2575
enfin adv. 7126 façon subst. 3784 garder verbe 4272
enfoncer verbe 1004 faible adj. 1934 gauche adj. 822
engager verbe 1309 faim subst. 1072 gauche subst. 1617
enlever verbe 1215 faire verbe 77608 général adj. 3337
ennemi subst. 1432 fait adj. 1075 général subst. 1882
énorme adj. 1526 fait subst. 5343 genou subst. 1827
ensemble adv. 1953 falloir verbe 16078 genre subst. 1736
ensemble subst. 1603 famille subst. 4705 gens subst. 7944
ensuite adv. 2032 fatigue subst. 824 geste subst. 2697
entendre verbe 12009 fatiguer verbe 748 glace subst. 1031
entier adj. 2717 faute subst. 1613 glisser verbe 2239
entourer verbe 1546 fauteuil subst. 1125 gloire subst. 1440
entraîner verbe 1636 faux adj. 1527 goût subst. 1708
entre prép. 13684 faveur subst. 937 goutte subst. 1099
entrée subst. 1507 femme subst. 26148 gouvernement subst.5470
entrer verbe 7614 fenêtre subst. 3046 grâce prép. 1078
entretenir verbe 633 fer subst. 2284 grâce subst. 1873
envelopper verbe 1001 ferme subst. 675 grain subst. 605
envie subst. 1903 fermer verbe 2590 grand adj. 25388
environ adv. 1504 fête subst. 1816 grand subst. 3809
envoyer verbe 3482 feu subst. 4429 grandir verbe 1006
épais adj. 954 feuille subst. 2155 grave adj. 1856
épaule subst. 2163 fidèle adj. 831 gris adj. 1952
époque subst. 1635 fier adj. 1276 gros adj. 4537
éprouver verbe 1673 figure subst. 4618 groupe subst. 2612
erreur subst. 928 figurer verbe 853 guère adv. 1044
escalier subst. 1711 fil subst. 1457 guerre subst. 5273
espace subst. 1872 fille subst. 11842 habiller verbe 921
espèce subst. 3238 fils subst. 5520 habitant subst. 788
espérer verbe 2371 fin adj. 643 habiter verbe 1547
espoir subst. 1475 fin subst. 4217 habitude subst. 1866
esprit subst. 7031 fine adj. 779 haine subst. 1382
essayer verbe 3254 finir verbe 4709 haïr verbe 709
essuyer verbe 651 fixe adj. 779 hasard subst. 2017
est subst. 3994 fixer verbe 1527 haut adj. 3953
et conj. 362093 flamme subst. 1426 haut adv. 1253
établir verbe 1556 fleur subst. 3516 haut subst. 2233
étage subst. 1023 flot subst. 1309 haute adj. 680
étaler verbe 659 foi subst. 1920 hauteur subst. 1043
état subst. 6489 fois subst. 13191 herbe subst. 1896
etc adv. 1356 folie subst. 992 hésiter verbe 1232
été subst. 1293 fonction subst. 1260 heure subst. 13940
éteindre verbe 1169 fond subst. 5861 heureux adj. 4332
étendre verbe 1884 fonder verbe 763 hier adv. 2141
étendue subst. 731 force subst. 5835 histoire subst. 4451
éternel adj. 1063 forcer verbe 1447 hiver subst. 1745
étoile subst. 1788 forêt subst. 2122 homme subst. 33202
étonner verbe 1535 forme subst. 3763 honneur subst. 2602
étouffer verbe 783 former verbe 2481 honte subst. 1076
étrange adj. 2046 fort adj. 2851 horizon subst. 1722
étranger adj. 1366 fort adv. 4350 hors prép. 1390

3
 Mots les plus fréquents de la langue écrite française (XIXe et XXe siècles)
Table alphabétique

hôtel subst. 2125 lever verbe 5494 mentir verbe 670

huit numér. 4052 lèvre subst. 2397 mer subst. 17166
humain adj. 3393 liberté subst. 2155 mériter verbe 795
humide adj. 746 libre adj. 2147 mesure subst. 2514
ici adv. 9098 lien subst. 618 métier subst. 784
idée subst. 5686 lier verbe 877 mettre verbe 15339
ignorer verbe 1797 lieu subst. 4554 midi subst. 1902
il pron. 270395 ligne subst. 2068 mien pron. 1099
île subst. 1558 lire verbe 3340 mieux adv. 4881
image subst. 1724 lisser verbe 1075 milieu subst. 5706
imaginer verbe 1596 lit subst. 3410 militaire adj. 890
immense adj. 2948 livre subst. 4097 mille numér. 11758
immobile adj. 1769 livrer verbe 1717 million subst. 2633
importance subst. 1322 loi subst. 3236 mince adj. 800
important adj. 2416 loin adv. 5996 mine subst. 660
importer verbe 1284 long adj. 5562 ministre subst. 3145
imposer verbe 1373 long subst. 2482 minute subst. 2192
impossible adj. 1818 longtemps adv. 4355 miser subst. 1353
impression subst 1164 lors adv. 918 mode subst. 1012
inconnu adj. 1497 lorsque conj. 4041 moi pron. 30053
indiquer verbe 1814 loup subst. 818 moindre adj. 2077
inquiéter verbe 834 lourd adj. 1422 moins adv. 9472
inquiétude subst 953 lueur subst. 1267 mois subst. 5527
inspirer verbe 996 lui pron. 65988 moitié subst. 1248
installer verbe 1383 lumière subst. 5622 moment subst. 12274
instant subst. 3807 l'un pron. 3910 mon dét. 70121
instinct subst. 669 l'une pron. 1587 monde subst. 13737
intelligence subst. 1309 lune subst. 1494 monsieur subst. 10489
intention subst. 988 lutte subst. 1880 montagne subst. 2818
intéresser verbe 1085 lutter verbe 1062 monter verbe 5088
intérêt subst. 3922 machine subst. 1079 montrer verbe 6195
intérieur adj. 1205 madame subst. 4653 morceau subst. 1292
intérieur subst. 2061 magnifique adj. 1156 mort adj. 1369
interroger verbe 944 main subst. 15540 mort subst. 7182
interrompre verb 1186 maintenant adv. 7024 mot subst. 9752
inutile adj. 993 maintenir verbe 1853 mourir verbe 6785
inventer verbe 986 mais conj. 57690 mouvement subst. 4231
inviter verbe 828 maison subst. 10287 moyen adj. 1679
jamais adv. 14255 maître subst. 4916 moyen subst. 3444
jambe subst. 2204 mal adv. 3097 muet adj. 948
jardin subst. 2303 mal subst. 2861 mur subst. 4034
jaune adj. 1360 malade adj. 1115 musique subst. 1912
je pron. 184186 maladie subst. 1443 naissance subst. 820
jeter verbe 6610 malgré prép. 3612 naître verbe 2555
jeu subst. 2247 malheur subst. 2603 nation subst. 1170
jeune adj. 12593 manger verbe 4127 nature subst. 3335
jeune subst. 1382 manier subst. 2961 naturel adj. 2020
jeunesse subst. 1368 manquer verbe 2787 naturellement ad 800
joie subst. 3292 marchand subst. 950 ne adv. 186755
joindre verbe 730 marché subst. 1508 nécessaire adj. 2654
joli adj. 2301 marche subst. 2341 nerveux adj. 690
joue subst. 1266 marcher verbe 5747 neuf adj. 1010
jouer verbe 4447 mari subst. 4457 neuf numér. 5508
jour subst. 22232 mari subst. 30082 nez subst. 1453
journal subst. 2699 mariage subst. 2386 ni conj. 11640
journée subst. 2149 marier verbe 1752 noir adj. 7038
juge subst. 1832 marquer verbe 1285 noir subst. 1385
juger verbe 2202 masse subst. 1539 noire adj. 694
jusque prép. 12465 matière subst. 1755 nom subst. 7795
juste adj. 1756 matin subst. 5145 nombre subst. 2517
justice subst. 1636 mauvais adj. 2570 nombreux adj. 949
là adv. 22695 me pron. 71086 nommer verbe 2754
large adj. 1792 médecin subst. 2093 non adv. 14039
larme subst. 2546 meilleur adj. 1571 nord subst. 1411
le dét. 1050561 mêler verbe 2385 note subst. 782
le pron. 105873 membre subst. 1704 notre dét. 23883
léger adj. 2158 même adj. 16081 nourrir verbe 971
lendemain subst. 2281 même adv. 19994 nous pron. 62554
lentement adv. 2281 même pron. 905 nouveau adj. 7019
lequel pron. 8574 mémoire subst. 1861 nouveau subst. 3307
lettre subst. 5946 menacer verbe 918 nu adj. 1418
leur dét. 33950 mener verbe 2133 nuage subst. 2190
leur pron. 6078 mensonge subst. 603 nuit subst. 9694

4
 Mots les plus fréquents de la langue écrite française (XIXe et XXe siècles)
Table alphabétique

nul dét. 690 pencher verbe 1550 précieux adj. 715

obéir verbe 1065 pendant prép. 8202 précipiter verbe 791
objet subst. 2288 pendre verbe 860 précis adj. 714
obliger verbe 1729 pénétrer verbe 1574 préférer verbe 1162
observer verbe 1757 pensée subst. 5214 premier adj. 11731
obtenir verbe 3124 penser verbe 10358 premier subst. 2722
occasion subst. 1327 perdre verbe 5786 prendre verbe 20489
occuper verbe 3245 perdu adj. 625 préparer verbe 2133
odeur subst. 1913 père subst. 11854 près adv. 1894
oeil subst. 3783 permettre verbe 5467 près prép. 4731
oeuvre subst. 2811 personnage subst 1086 présence subst. 2187
officier subst. 1127 personne pron. 4164 présent adj. 822
offrir verbe 3671 personne subst. 5391 présent subst. 1955
oh interj 4766 perte subst. 915 présenter verbe 3757
oiseau subst. 2661 peser verbe 1050 président subst. 3272
ombre subst. 4939 petit adj. 19008 presque adv. 5662
on pron. 70246 petit subst. 3256 presser verbe 977
oncle subst. 1909 peu adv. 16251 prêt adj. 1813
or conj. 1940 peuple subst. 5349 prétendre verbe 1061
or subst. 3326 peur subst. 4574 prêter verbe 1344
ordre subst. 4028 phrase subst. 1697 preuve subst. 1065
oreille subst. 3063 pièce subst. 2820 prévenir verbe 999
oser verbe 2454 pied subst. 8040 prévoir verbe 1751
ou conj. 34897 pierre subst. 5127 prier verbe 2265
où pron. 36089 pitié subst. 992 prière subst. 1264
oublier verbe 3965 place subst. 6178 prince subst. 2108
oui adv. 9005 placer verbe 2214 principe subst. 1524
ouvert adj. 1578 plaindre verbe 1168 printemps subst. 795
ouvrage subst. 1113 plaine subst. 1072 prison subst. 1024
ouvrir verbe 6169 plaire verbe 2477 prix subst. 2616
page subst. 1360 plaisir subst. 3656 problème subst. 2547
pain subst. 1700 plan subst. 2365 prochain adj. 1136
paix subst. 3446 planche subst. 650 produire verbe 2401
palais subst. 1314 plante subst. 759 professeur subst 627
papa subst. 2256 plein adj. 5413 profiter verbe 851
papier subst. 2875 plein prép. 788 profond adj. 3878
paquet subst. 667 pleurer verbe 3096 profondément adv 730
par prép. 82277 plonger verbe 1100 projet subst. 2715
paraître verbe 5779 pluie subst. 1895 promener verbe 1460
parce que conj. 7824 plus adv. 75499 promettre verbe 1812
parcourir verbe 822 plusieurs dét. 3480 prononcer verbe 1905
pareil adj. 2914 plutôt adv. 2328 propos subst. 1349
parent subst. 1792 poche subst. 1211 proposer verbe 1676
parfaitement adv 855 poésie subst. 967 propre adj. 3125
parfois adv. 3076 poète subst. 1573 protéger verbe 1021
parler verbe 15814 poids subst. 1221 prouver verbe 1285
parmi prép. 2547 point adv. 5961 public adj. 2929
parole subst. 5295 point subst. 5416 public subst. 842
part subst. 4932 pointe subst. 1066 puis adv. 2013
partager verbe 1198 poitrine subst. 1370 puis conj. 14257
parti subst. 6102 police subst. 1678 puisque conj. 3139
particulier adj. 1446 politique adj. 3054 puissance subst. 1756
partie subst. 4271 politique subst. 3071 puissant adj. 1506
partir verbe 6726 pont subst. 1495 pur adj. 2118
partout adv. 2810 port subst. 1106 qualité subst. 2116
parvenir verbe 1581 porte subst. 8649 quand conj. 25592
pas adv. 103083 porter verbe 7499 quant à prép. 1470
pas subst. 6751 portier subst. 865 quarante numér. 2073
passage subst. 1635 poser verbe 3841 quart subst. 855
passé adj. 781 position subst. 1381 quartier subst. 1322
passé subst. 1352 posséder verbe 1931 quatre numér. 10970
passer verbe 14976 possible adj. 3013 que conj. 176161
passion subst. 2448 poste subst. 1535 que pron. 99412
patron subst. 797 pour prép. 104779 quel adj. 10343
paupière subst. 700 pourquoi adv. 2131 quelque adv. 2083
pauvre adj. 5434 pourquoi conj. 4700 quelque dét. 17953
pauvre subst. 1019 poursuivre verbe 1719 quelqu'un pron. 1838
payer verbe 3056 pourtant adv. 3271 question subst. 4908
pays subst. 7451 pousser verbe 3422 queue subst. 615
paysage subst. 855 poussière subst. 1413 qui pron. 148392
paysan subst. 1570 pouvoir subst. 3309 quinze numér. 2000
peau subst. 2534 pouvoir verbe 55394 quitter verbe 4180
peine subst. 4859 précéder verbe 650 quoi pron. 5152

5
 Mots les plus fréquents de la langue écrite française (XIXe et XXe siècles)
Table alphabétique

race subst. 838 retrouver verbe 3717 serrer verbe 2792

raconter verbe 2794 réunir verbe 1314 service subst. 3498
raison subst. 5481 réussir verbe 1553 servir verbe 4806
ramasser verbe 988 rêve subst. 2455 seuil subst. 918
ramener verbe 1203 réveiller verbe 1921 seul adj. 13104
rang subst. 898 révéler verbe 1162 seulement adv. 5544
rapide adj. 1351 revenir verbe 7114 si adv. 32024
rapidement adv. 924 rêver verbe 1886 si conj. 24024
rappeler verbe 3362 revoir verbe 1436 siècle subst. 2647
rapport subst. 2426 révolution subst 1388 siège subst. 799
rapporter verbe 1135 riche adj. 2048 sien pron. 1162
rare adj. 1222 rideau subst. 829 signe subst. 2397
rassurer verbe 675 rien pron. 19379 signer verbe 947
rayon subst. 1602 rire subst. 1692 signifier verbe 836
réalité subst. 1543 rire verbe 4662 silence subst. 4541
recevoir verbe 4891 risquer verbe 824 silencieux adj. 869
recherche subst. 1705 robe subst. 1489 simple adj. 2704
réclamer verbe 897 roche subst. 884 simplement adv. 1505
recommencer verb 1169 rocher subst. 1678 situation subst. 2664
reconnaître verb 4198 roi subst. 6588 six numér. 4463
recueillir verbe 638 rôle subst. 1716 social adj. 2510
reculer verbe 973 roman subst. 760 société subst. 3079
réduire verbe 1177 rompre verbe 791 soi pron. 1322
réel adj. 937 rond adj. 774 soin subst. 2025
réfléchir verbe 1128 rose adj. 869 soir subst. 6877
réflexion subst. 746 rose subst. 1019 soirée subst. 1166
refuser verbe 2420 rouge adj. 3576 soit conj. 2297
regard subst. 7399 rouge subst. 633 sol subst. 2812
regarder verbe 14604 rouler verbe 1939 soldat subst. 2398
règle subst. 823 route subst. 4155 soleil subst. 6692
regretter verbe 731 rue subst. 6923 solitude subst. 1142
rejeter verbe 821 ruine subst. 899 sombre adj. 3234
rejoindre verbe 1210 sable subst. 1754 somme subst. 1635
relation subst. 1118 sac subst. 1367 sommeil subst. 1251
relever verbe 1810 saint adj. 1265 sommet subst. 962
religion subst. 1316 saint subst. 5702 son dét. 181161
remarquer verbe 1569 saisir verbe 2729 son subst. 1208
remercier verbe 1127 saison subst. 718 songer verbe 2792
remettre verbe 2700 salle subst. 2732 sonner verbe 1221
remonter verbe 1389 saluer verbe 1268 sorte subst. 4635
remplacer verbe 961 salut subst. 647 sortir verbe 8768
remplir verbe 1420 sang subst. 3571 sou subst. 2314
rencontre subst. 636 sans prép. 35915 soudain adv. 1568
rencontrer verbe 3556 santé subst. 1512 souffler verbe 1363
rendre verbe 9002 satisfaire verbe 843 souffrance subst 1286
renoncer verbe 816 sauter verbe 1169 souffrir verbe 2635
rentrer verbe 3099 sauvage adj. 1053 souhaiter verbe 960
renverser verbe 680 sauver verbe 2554 soulever verbe 1375
répandre verbe 1032 savoir subst. 661 soumettre verbe 1052
repas subst. 735 savoir verbe 15102 source subst. 1482
répéter verbe 3079 scène subst. 1925 sourd adj. 930
répondre verbe 12063 science subst. 1634 sourire subst. 2142
réponse subst. 1877 se pron. 168684 sourire verbe 2904
reposer verbe 1277 sec adj. 1638 sous prép. 15944
repousser verbe 701 second adj. 1431 soutenir verbe 1501
reprendre verbe 7544 seconde subst. 1381 souvenir subst. 2334
représenter verb 2067 secours subst. 729 souvenir verbe 2508
réserver verbe 622 secret adj. 1301 souvent adv. 4665
résistance subst 802 secret subst. 2234 spectacle subst. 1280
résister verbe 1031 secrétaire subst 720 subir verbe 1140
résoudre verbe 1103 seigneur subst. 2086 succès subst. 1561
respect subst. 1148 sein subst. 1422 sueur subst. 677
respecter verbe 871 selon prép. 3134 suffire verbe 2201
respirer verbe 1371 semaine subst. 2124 suite subst. 3639
ressembler verbe 2349 semblable adj. 1384 suivant adj. 1191
reste subst. 2530 sembler verbe 9482 suivre verbe 6397
rester verbe 12155 sens subst. 3245 sujet subst. 1598
résultat subst. 2136 sentier subst. 658 supérieur adj. 1649
retenir verbe 1667 sentiment subst. 3548 supporter verbe 859
retirer verbe 1487 sentir verbe 9585 supposer verbe 934
retomber verbe 674 séparer verbe 1753 sûr adj. 3211
retour subst. 1744 sept numér. 3289 sur prép. 80180
retourner verbe 3559 sérieux adj. 1022 surprendre verbe 1633

6
 Mots les plus fréquents de la langue écrite française (XIXe et XXe siècles)
Table alphabétique

surtout adv. 3669 trouver verbe 16833 y pron. 46031

surveiller verbe 627 tu pron. 35774 yeux subst. 14981
système subst. 2483 tuer verbe 3598
table subst. 3472 type subst. 1667
tâche subst. 646 un dét. 419564
tache subst. 1045 un numér. 1390
taille subst. 1514 un pron. 10941
taire verbe 1904 unique adj. 1675
tandis que conj. 3189 usage subst. 1052
tant adv. 7960 user verbe 973
tantôt adv. 1307 vague adj. 1000
tapis subst. 695 vague subst. 1460
tard adv. 3281 vaincre verbe 720
te pron. 28542 valeur subst. 2252
tel dét. 5505 valoir verbe 838
tellement adv. 1504 vaste adj. 1419
témoin subst. 1153 veille subst. 1204
tempête subst. 856 veiller verbe 810
temps subst. 16785 vendre verbe 2056
tendre adj. 1039 venir verbe 26023
tendre verbe 2569 vent subst. 5002
tenir verbe 9312 ventre subst. 1511
tenter verbe 1397 véritable adj. 1422
terme subst. 1687 vérité subst. 2390
terminer verbe 1419 verre subst. 1845
terrain subst. 1223 vers prép. 12781
terre subst. 10786 vers subst. 872
terreur subst. 873 verser verbe 1071
terrible adj. 2218 vert adj. 2081
tête subst. 11999 vêtement subst. 1003
théâtre subst. 1388 vêtir verbe 1108
tirer verbe 3778 victime subst. 1055
titre subst. 1284 vide adj. 1438
toi pron. 8997 vide subst. 900
toile subst. 980 vie subst. 15241
toit subst. 1421 vieil adj. 906
tombe subst. 951 vieillard subst. 2226
tomber verbe 6182 vieux adj. 9515
ton dét. 15513 vieux subst. 1896
ton subst. 2213 vif adj. 1733
tôt adv. 1124 village subst. 1905
toucher verbe 2670 ville subst. 6983
toujours adv. 14336 vin subst. 1656
tour subst. 4836 vingt numér. 8920
tourner verbe 4371 violence subst. 998
tout adj. 47221 violent adj. 1166
tout adv. 19915 visage subst. 5954
tout dét. 12051 visible adj. 627
tout pron. 17486 vision subst. 660
toute adj. 5258 visite subst. 1152
trace subst. 985 vite adv. 3465
tracer verbe 805 vivant adj. 1751
train subst. 2259 vivre verbe 7625
traîner verbe 1293 voici prép. 3191
trait subst. 1164 voie subst. 1457
traiter verbe 1310 voilà prép. 6054
tranquille adj. 1676 voile subst. 1325
transformer verb 806 voir verbe 39659
travail subst. 5623 voisin adj. 892
travailler verbe 3133 voisin subst. 1307
travers subst. 3825 voiture subst. 3387
traverser verbe 2522 voix subst. 10469
trembler verbe 1880 vol subst. 922
trente numér. 2809 voler verbe 1642
très adv. 12432 volonté subst. 2087
trésor subst. 1185 votre dét. 19942
triste adj. 2307 vouloir verbe 29435
trois numér. 11372 vous pron. 89623
troisième adj. 914 voyage subst. 1996
tromper verbe 2065 voyager verbe 683
trop adv. 8686 vrai adj. 5385
trou subst. 1498 vraiment adv. 2960
troubler verbe 1043 vue subst. 2502