KORA Electronic Concept

Explorer 90SI
Amplificateur Intégré

NOTICE D’UTILISATION

Kora E.C., 8 bis rue Claude Perrault, 31000 Toulouse, France.

Tel : +33 (0)5.34.25.76.33 - Fax : +33 (0)5.61.58.34.47
Web : www.kora.net Email : kora@wanadoo.fr
 Audio/Vidéo
La prise processor vous permet de
connecter un processeur audio/vidéo
directement à la section de puissance de
l’Explorer.
Le processeur devient fonctionnel en
appuyant sur le bouton ‘processor’ sur la
face avant de l’Explorer. Le volume étant
géré par le processeur, le contrôle de
volume de l’Explorer est inopérant.
Quand vous avez plusieurs amplificateurs
et enceintes dans votre chaîne, il est très
important de connaître la ‘phase’ de chaque
amplificateur pour obtenir le son optimal.
Par exemple, l’Explorer, en fonctionnant en
tant qu’ intégré, est en phase positive. Mais
quand la section de puissance et la section
préamplificatrice de l’Explorer sont
déconnectées, les deux sont en phase
inverse ou négative.
Donc, si votre processeur fonctionne en
phase positive (demandez à votre
revendeur!) avec l’Explorer en phase
négative, vous devez inverser les
connections rouge/positive & noir/négative
des prises d’enceintes de l’Explorer – la
phase sera ensuite positive et l’écoute
confortable.
5 6
Lampes de remplacement
Les lampes de votre Explorer ont été testées
et appairées dans notre atelier. Elles sont
garanties 90 jours à partir de la date d’achat en
utilisation normale.
Dans le cas peu probable où vous devriez les
remplacer, vous n’aurez pas besoin de régler
l’appareil.
Il y a des audiophiles qui aiment se livrer à
des expériences sur leur système, souvent dans
le choix des lampes pour leurs amplificateurs ou
préamplificateurs.
Si vous voulez essayer d’autres lampes que
celles qui étaient avec votre appareil, vous
devez avoir au moins un peu d’expérience en
l’électronique, sinon: travaillez avec une
personne expérimentée !
Rappelez – vous : travailler à l’intérieur d’un
amplificateur peut-être mortel!
Veuillez aussi noter que le fait de changer les
lampes d’origine annule la garantie et que Kora
ne peut pas être tenu pour responsable des
dommages causés à l’appareil ou à vous-même.
D’accord, vous êtes un ingénieur en
électronique expérimenté, audiophile et vous
voulez en savoir plus sur ce que nous avons à
dire sur le sujet du ‘tweaking’ ? Lisez ce qui
suit….
 Spécifications
Table des matières
Secteur 230V/50Hz
Consommation 200 watts max.
Fusible 3A Page 3 Kora Electronic Concept
Puissance 2 x 60w (8 Ohms) - L’équipe Kora
2 x 90w (4 Ohms)
Bande passante 3Hz - 70Khz (-1dB)
Temps de monté 1 microsecondes Page 4 Installation
Entrées sources & monitor 330mV/100 k ohms - tension
Entrée A/V 1,4V/47 k ohms - enceintes
Rapport signal/bruit 100dB - connections
Dimensions 420 x 260 x 90mm - mode ‘power/stand-by’
Poids 7kg.

Page 5 Audio/Vidéo
Choses à ne pas faire - phase
(Pour vous éviter des ennuis!)
Ne pas exposer votre appareil aux conditions
extrêmes de froid, de chaleur, à la lumière du soleil,
à l’humidité ou à l’eau. (i.e. la piscine est fortement Page 6 Lampes de remplacement
déconseillée).
Proscrire les produits chimiques lors du nettoyage Page 7 - lampes de remplacement (suite)
de votre appareil. (L’acide l’abîmera, par exemple.)
N’utiliser qu’un chiffon doux légèrement humide.
Ne pas fouiller à l’intérieur (de l’amplificateur) sans Page 8 Philosophie de conception
savoir ce que vous faites (cela pourrait-être très - étage préamplificateur
dangereux). Vous pouvez toujours vous renseigner - étage de puissance
auprès de votre revendeur ou de nous-même si vous
avez besoin d’aide.
Conserver l’emballage d’origine (il pourrait
augmenter en valeur plus tard) et l’utiliser pour Page 9 Spécifications & avertissements
effectuer tout transport de votre amplificateur.
Page 10 Garantie

9 2

Vous venez d’ acquérir un intégré Kora Explorer 90SI .
Nous vous félicitons de votre choix et vous remercions de
votre confiance. Nous vous souhaitons de très nombreuses
heures d’écoute. D’abord, quelques mots au sujet de notre
société et du personnel de Kora, avant d’installer votre
Explorer 90SI :
Né en 1990 du regroupement d’ingénieurs en électronique,
KORA E.C. est un bureau d’études spécialisé dans les
alimentations de puissance et le traitement du signal.
Notre société est équipée d’outils informatiques CAO-DAO et
d’appareils de mesure et de test extrêmement performants.
Le passage de la conception des alimentations de
puissance jusqu’à la production du premier amplificateur à
tubes haut de gamme, le Design 30, a pris quatre années
de recherche. Depuis, nous avons produit plusieurs modèles
qui ont été récompensés – de l’ hybride Explorer 90SI
intégré au convertisseur Hermes D/A.
François Philibert – Concepteur.
Gérard Payrastre – Ingénieur R & D /Gérant.
Cyril Canod – Manager de production.
Alain de Stefani – Technicien
Jeff Starrs – Communications et ventes.
3 8
Philosophie de conception
L'Explorer est le premier hybride de Kora, développant 60w
sous 8 Ohms (90w sous 4 ohms). La philosophie qui a prévalu
lors de sa conception a été de confier à chaque composant le
rôle qui lui convient le mieux, c'est à dire l'amplification en
tension pour les tubes et l'amplification en courant pour les
transistors Mosfets.
Il dispose de 5 entrées haut niveaux, d'une boucle de
monitoring ainsi qu'une insertion directe sur l'ampli de puissance
pour utilisation dans le cadre d'une installation Audio/Vidéo.
La section préamplificateur
Elle est articulée autour d'une ECC81, choisie pour ses qualités
dans le registre médium-aigu ainsi que ses capacités
dynamiques subjectives. Le gain de cet étage est de 20.
La section ampli de puissance...
a) L'amplification en tension : La structure est identique à
celle du préampli. La contre-réaction, appliquée à cet
étage, prise directement sur les transistors de sortie, est de
6dB. Le fait de ne pas inclure dans la boucle de contre-
réaction les résistances de stabilisation des Mosfets permet
de "laisser vivre" les haut parleurs, ce qui apporte un
surcroît d'aération sonore.
b) L'amplification en courant : elle est assurée par une paire
de Mosfets complémentaires (IRFP150-IRFP9140), drivés
par deux autres Mosfets qui ont pour fonction d'abaisser la
capacité de gate des transistors de puissance ainsi que
d'assurer un rôle de thermomètre.
Un ensemble diode-condensateur permet une translation
de la tension de gate au dessus de la tension
d'alimentation au voisinage de l'écrêtage, ce qui permet
une augmentation de la dynamique ainsi que de minimiser
les pertes dans les Mosfets de puissance.
L'alimentation des tubes est régulée par un ensemble
Mosfet-zener et une temporisation de 2 minutes est
assurée au démarrage afin d'éviter les problèmes liés au
temps de chauffe des tubes.
 Garantie
Kora E.C. garantie pour 1 an à l’acheteur original que ce produit est
sans défaut matériel (à partir de la date d’achat original). Lampes : 90
jours.

Un entretien et un usage corrects sont importants afin d’obtenir un

fonctionnement optimum de ce produit. Pour celà, lisez
attentivement la notice d’utilisation. Cette garantie ne s’applique pas
aux défauts qui sont dus à :

1) Entretien ou réparations incorrects, installation de composants

et d’ accessoires non-conformes aux spécifications des
composants originaux.
2) Mauvais emploi, abus, installation négligée ou incorrecte.
3) Dommages accidentels.

Pendant la période de garantie, Kora E.C. fournira gratuitement les

composants et la main-d’œuvre nécessaires. Pour obtenir ce service,
l’acheteur original doit inclure une preuve d’achat datée du revendeur
en retournant le produit, transport payé, à Kora E.C.. Veuillez contacter
votre revendeur pour plus de détails.

Toute réparation effectuée après la période de garantie sera facturée

au propriétaire de l’appareil avec garantie de 90 jours sous les
conditions précédemment citées.

10
 Lampes de remplacement (suite) Installation et connexions

Pour les lampes de l’étage ‘driver’, nous avons
constaté que la ECC 81 Electro-Harmonix (12AT7EH)
procure le son ‘Kora’.
En allant d’un son plus chaud et rond jusqu’à un son
plus rapide et clair, nous vous donnons une liste de
‘drivers’ de remplacement:
Tension
Votre amplificateur KORA est réglé en usine afin de
fonctionner à partir d’une tension d’alimentation secteur
permanente.
Cette tension figure sur une plaque signalétique située à
l’arrière de l’appareil.
Préalablement au raccordement de l’unité, assurez vous
que cette tension correspond à celle de votre
alimentation secteur.

12AX7/WA/WB (ECC 83) Enceintes

12AX7/LP/LPS (ECC 83/7025) Connectez vos enceintes aux prises prévues, situées à
12AT7EH Electro-Harmonix l’arrière de votre Explorer 90SI. Rouge = positif et noir =
12AT7/WA/WB (ECC 81) négatif. Donc : rouge au rouge et noir au noir!
12AV7 Les sorties acceptent des enceintes de 4 ou 8 ohms et la
connexion se fait avec soit des prises bananes, soit avec
Les drivers n’ont pas besoin d’être réglés. des fils dénudés.

Connexions
Maintenant vous pouvez connecter les éléments de
votre chaîne (CD, tuner etc.) aux entrées cinch (RCA) à
l’arrière de l’Explorer 90SI. Ce sont les entrées
sources. Nous vous conseillons d’utiliser des câbles de
haute qualité, à fin d’éviter tout bruit ‘parasite’ et une
baisse des fréquences aiguës.
La prise tape permet de connecter un système
d’enregistrement (DAT, DCC etc.). La source enregistrée
est ensuite choisie au moyen du sélecteur de source.
L’écoute de l’enregistrement est obtenue en enclenchant
le bouton monitor sur la face avant.

Mode Power/Stand-by
La LED rouge s’allume quand vous mettez l’appareil
sous tension. En enclenchant le bouton operate et après
un délai de 2-3 minutes, la LED orange à droite s’allume
et l’Explorer est en position d’écoute. Pour le mode
standby, enclenchez le bouton qui se situe entre les
deux LEDS et la LED orange s’atteindra . Vous êtes en
mode stand-by!

7 4