Le Bilād al-Šām face aux mondes extérieurs.

La perception de l’Autre et la représentation du Souverain

Sous la direction de Denise AIGLE

SOMMAIRE

 Avant-propos (Denise Aigle)

 Introduction (Denise Aigle), Les pays du Levant au carrefour des systèmes de représentation.
Perspectives d’Orient et d’Occident

La fabrique des héros ou la perception du souverain

- ABBES ZOUACHE, Saladin, l’histoire, la légende.
- ANNE-MARIE EDDE, Baybars et son double. De l’ambiguïté du souverain idéal.
- TAHAR MANSOURI, Le portrait du sultan al-Manṣūr Qalāwūn d’après al-Faḍl al-ma’ṯūr fī sīrat al-
Malik al-Manṣūr de Šāfi‘ b. ‘Alī.
- ّ ‫ﺻورﺗﺎ اﻟﻘﺎﺋد واﻟﻌدو ّ ﻓﻲ‬
DIMA AL-ŠUKR, ‫اﻟﺷﻌر اﻟﻌرﺑﻲ إﺑ ّﺎن اﻟﺣروب اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﺔ‬
- AGFAN AL-ṢAGIR, ‫ ﺗﺻو ّ ر اﻵﺧر وﺗﻣﺛﯾل اﻟﺳﯾﺎدة‬،‫ﺑﻼد اﻟﺷﺎم ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻌواﻟم اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬

Baybars, de l’histoire à la geste

- GEORGES BOHAS ET SALAM DIAB-DURANTON, Le Roman de Baybars. Documents pour une
réédition.
- KATIA ZAKHARIA, Les sept plaies du sultan Baybars. Le corps du sultan, espace de résonance
des maux de la communauté.
- FRANCIS GUINLE, Conversions et fausses conversions dans la recension damascène de la
Sīrat al-Malik al-Ẓāhir Baybarṣ.
- GEORGES DORLIAN, D’al-Ẓāhir Baybars à ‘Alī Zaybaq. L’émancipation du ‘Ayyār.

Présences chrétiennes dans le Bilād al-Šām

- ABOUBAKR CHRAÏBI, Une rencontre aux croisades.
- MUNḏIR MUḥAMMAD AL-ḤAYIK, ‫ﻧﻣﺎذج ﻣن ﺗﺻو ّ ر اﻟﺷﺎﻣﯾﯾن ﻟﻶﺧر ﻓﻲ ﻋﺻر اﻟﺣروب ﻣﻊ اﻟﻔرﻧﺟﺔ‬
- YUSUF ĠAWANMAH, ‫اﻟﺗﺳ ﺎﻣﺢ اﻹﺳ ﻼﻣﻲ ﻓ ﻲ ﻣواﺟﮭ ﺔ اﻵﺧ ر اﻟﻔ رﻧﺟﻲ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼد اﻟﺷ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻌﺻ ر‬
‫ﻲ‬ ‫اﻷﯾوﺑ‬
- ‘AMMAR MUḥAMMAD AL-NAHAR , ‫دور اﻵﺧ ر وﻧﺷ ﺎطﮫ ﻓ ﻲ ﻋﺻ ر اﻟﻣﻣﺎﻟﯾ ك‬
- JULIEN GILET, Genèse des relations entre Arméniens et Mamelouks. La bataille de Marrī,
première attaque sur le Bilād Sīs (664/1266).
- DENISE AIGLE, Les invasions de Ġāzān Ḫān en Syrie. Polémiques sur sa conversion à l’islam
et la présence de chrétiens dans ses armées.
- MIREILLE ISSA, Les chrétiens d’Orient vus par les voyageurs en Terre sainte. Louis de
Rochechouart entre réalité et sources.

Perceptions des Mongols dans le Bilād al-Šām

- THOMAS HERZOG, La mémoire des invasions mongoles dans la Sīrat Baybars. Persistances et
transformations dans l’imaginaire populaire arabe.
- RAY MOUAWAD, Le héros salvateur dans la littérature syriaque de l'époque des croisades (XIIe-
XIIIe s.).
- ALAA TALBI, L’impact de la présence mongole dans l’imaginaire de la population syrienne.
Essai sur la typologie de la peur.
- MARIE-ANNA CHEVALIER, Les réactions des ordres religieux-militaires face aux invasions
mongoles au Proche-Orient d’après les sources chrétiennes.