Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
net/publication/331555912
CITATIONS READS
0 9,130
1 author:
Jean-Pierre Deslauriers
Université du Québec en Outaouais
73 PUBLICATIONS 765 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Je travaille à la seconde édition du livre sur l'intervention sociale personnelle. View project
All content following this page was uploaded by Jean-Pierre Deslauriers on 06 March 2019.
Sous la direction de
Jean-Pierre Deslauriers
et Yves Hurtubise
2e ÉDITION
ISBN XXX
© Les Presses de l’Université Laval 2007
Tous droits réservés. Imprimé au Canada
Dépôt légal, 1er trimestre 2007
Distribution de livres Univers
845, rue Marie-Victorin
Lévis (Québec)
Canada G7A 3S8
Tél. (418) 831-7474 ou 1 800 859-7474
Téléc. (418) 831-4021
www.pulaval.com
Nous dédions ce livre à toutes les personnes qui nous ont
influencés au cours de nos années de travail intellectuel, qu’elles
aient été nos professeurs, nos collègues, nos étudiants ou nos
complices dans l’action.
Jean-Pierre Deslauriers
Yves Hurtubise
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE 1
Définir le travail social…
Marc Molgat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Les représentations du travail social comme point de départ . . . . . . . . 20
Les définitions du travail social : du global au local . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Une définition personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Les axes d’une définition dynamique du travail social . . . . . . . . . . . . . . 28
Les discours de la pratique du travail social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Les milieux de pratique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Les choix des travailleurs sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
X
Introduction au travail social
CHAPITRE 2
L’histoire du service social : éléments d’analyse
Lionel Groulx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Le service social confessionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
L’abbé Bourgeois ou le service social diocésain . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sœur Marie Gérin-Lajoie ou le service social paroissial et féminin . . . 46
Le service social philanthropique et laïque ou la charité
professionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Débats et controverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Le service social professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Un processus de professionnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Le conflit casework-animation sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Le service social institutionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
L’institutionnalisation de la pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
L’institutionnalisation ou l’académisation de la formation . . . . . . . . . 59
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
CHAPITRE 3
Politiques et programmes sociaux : développement, défis actuels et
perspectives d’avenir
Patrick Villeneuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Développement des politiques sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Contexte historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mise sur pied de l’État-providence traditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Crise de l’État-providence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Quelques innovations et autres réformes récentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Défis actuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Transformations économiques, y compris du marché du travail . . . . 79
XI
Table des matières
CHAPITRE 4
Le travail social et le système professionnel québécois
Natalie Beauregard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Le système professionnel québécois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bref historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Le Code des professions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
La structure du système professionnel québécois . . . . . . . . . . . . . . . 98
L’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec (OPTSQ) . . . 100
Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
L’OPTSQ comme organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Des documents de référence pour les membres de l’OPTSQ . . . . . . . 108
La profession du travail social : enjeux et défis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
L’OPTSQ comme acteur de changement social . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
La protection du public et la promotion de la profession . . . . . . . . . 112
Le développement de l’identité professionnelle
des travailleurs sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
L’autonomie professionnelle des travailleurs sociaux . . . . . . . . . . . . . 113
La relève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Bibliographie commentée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sites Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 5
L’intervention individuelle en travail social
Michèle Bourgon avec la collaboration de Annie Gusew . . . . . . . . . . . . . 121
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
XII
Introduction au travail social
CHAPITRE 6
Intervention auprès des familles :
repères cliniques et psychosociaux
Amnon J. Suissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Quelques changements structurels et sociaux : impact sur les familles . 144
À chaque type de famille son système d’adaptation . . . . . . . . . . . . . . 146
Survol de la pensée systémique ayant marqué le travail social . . . . . . 147
Quelques concepts théoriques pour travailler avec les familles . . . . . . . 148
La famille comme système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
La sommativité versus la totalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
L’équifinalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
L’homéostasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
De la première à la seconde cybernétique et l’autoréférence . . . . . . 150
Le patient désigné et l’ensemble protectionniste . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Le concept de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Quelques principes à considérer dans l’évaluation des familles . . . . . . . 153
XIII
Table des matières
CHAPITRE 7
Le service social des groupes : concepts et pratique
Jocelyn Lindsay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Une définition du service social des groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
L’évolution du service social des groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Les types de pratique en service social des groupes. . . . . . . . . . . . . . . . 174
L’utilisation du groupe dans la pratique du service social . . . . . . . . . . . 178
Les phases du travail de groupe et les rôles de l’intervenant . . . . . . . . . 181
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Bibliographie commentée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sites Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIV
Introduction au travail social
CHAPITRE 8
L’organisation communautaire :
une méthode d’intervention du travail social
Martine Duperré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Définition de l’organisation communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Cadre éthique de l’organisation communautaire contemporaine. . . . . . 197
Trajectoire historique de l’organisation communautaire au Québec . . . 198
Avant les années 1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Les années 1960 et 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Les années 1980 à 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
L’organisation communautaire : une pratique liée à des modèles et à des
théories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
L’organisation communautaire : une pratique d’intervention planifiée . . 206
L’exploration et l’analyse de la situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
La planification et l’organisation de l’action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
La réalisation de l’action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
L’évaluation de l’action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Les habiletés en organisation communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Bibliographie commentée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sites Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 9
La gestion dans les organismes communautaires
Danielle Fournier et Lise Gervais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Pourquoi s’intéresser à la gestion ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Gérer autrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Ce que sont les groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
La gestion des groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Les différents modèles de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Le modèle de gestion hiérarchique ou traditionnelle . . . . . . . . . . . . . 226
Le modèle de gestion participative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
XV
Table des matières
CHAPITRE 10
La réflexion éthique : une dimension essentielle
dans la pratique du travail social
Normand Brodeur et Ginette Berteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Les dilemmes éthiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Les valeurs du travail social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Le cadre normatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
La délibération éthique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
La prise de conscience de la situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
La clarification des valeurs en conflit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
La prise de décision raisonnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Le dialogue avec les personnes touchées par la décision . . . . . . . . . . 258
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Bibliographie commentée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sites Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XVI
Introduction au travail social
CHAPITRE 11
Recherche et service social
Michèle Kérisit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
L’histoire de la recherche en service social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Les débuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Les années 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Les années 1980 et 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Quelques approches privilégiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Les approches quantitatives et épidémiologiques . . . . . . . . . . . . . . . 275
Les approches interprétatives ou naturalistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Recherche-action, approches participatives et approches critiques . . 279
Quelques points de repère pour l’avenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Les défis du partenariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Les défis de l’interdisciplinarité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
L’éthique de la recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Bibliographie commentée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sites Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 12
La formation en travail social
Gilles Rondeau et Delphine Commelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Bref rappel historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Les programmes de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
La formation collégiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Le baccalauréat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
La maîtrise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Le doctorat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Associations concernées par la formation en travail social . . . . . . . . . . . 302
L’Ordre professionnel des travailleurs sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Le Regroupement des unités de formation universitaire
en travail social du Québec (RUFUTSQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
L’Association canadienne des écoles de service social (ACESS) . . . . . 303
XVII
Table des matières
Annexe 1
Code de déontologie des travailleurs sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Annexe 2
Charte québécoise des droits et libertés de la personne . . . . . . . . . . . . 351
PRÉSENTATION
DE LA SECONDE ÉDITION
personnes, des familles et des communautés. C’est la pratique qui doit nourrir
la recherche, comme Mary Richmond le recommandait, mais la recherche doit
aussi appuyer la réforme sociale. De ce point de vue, ce programme de travail
conserve toute son actualité.
Enfin, en annexe, nous présentons, le Code d’éthique des travailleurs sociaux
québécois et aussi le Code d’éthique adopté en 2004 par la Fédération interna-
tionale des travailleurs sociaux et l’Association internationale des écoles de
travail social. En ces temps de mondialisation, ce texte sera d’une aide précieuse
pour qui veut réfléchir aux principes qui devraient guider la pratique du travail
social dans quelque société que ce soit. On notera également que la première
partie de la Charte québécoise des droits et libertés de la personne est encore
présentée en annexe de l’ouvrage, parce que nous croyons toujours à la perti-
nence pour les étudiants de réfléchir aux fondements du vivre en société.
La qualité de cet ouvrage collectif tient à la qualité des auteurs qui ont accepté
de collaborer à cette aventure. Les différents chapitres témoignent de leur préoc-
cupation d’exprimer un point de vue où la clarté de la pensée va de pair avec
la profondeur de la réflexion. Nous les remercions de nous avoir prêté leur
concours. Nous remercions aussi nos proches que nous avons tenus au courant
des progrès de ce livre, parfois malgré eux ! Ils ont compris notre enthousiasme
et leur encouragement fut sans faille. Nous sommes reconnaissants à cet auditoire
captif constitué de Jeanne, Isabelle, Caroline, Francis et Jean-Martin pour Jean-
Pierre, et Marie-Andrée et Marie pour Yves.
Nous souhaitons que tous ces textes vous inspirent dans votre formation et
votre pratique en travail social.
Jean-Pierre Deslauriers
Yves Hurtubise
Mai 2007
INTRODUCTION
L’ACTUALITÉ DE MARY RICHMOND
Jean-Pierre Deslauriers
Université du Québec en Outaouais
Yves Hurtubise
Université Laval
INTRODUCTION
LE CONTEXTE DE L’ORIGINE
DU TRAVAIL SOCIAL AMÉRICAIN
À l’époque de Mary Richmond, les États-Unis traversent une période de déve-
loppement capitaliste accéléré. La législation ouvrière et sociale est à ses premiers
balbutiements et les conditions de vie des travailleurs sont misérables. Le milieu
social américain foisonne cependant d’expériences, d’idéologies et d’utopies
qui visent à améliorer la vie des travailleurs. On y rencontre un parti socialiste
qui présente des candidats. Par exemple, Eugène Debs, alsacien d’origine, se
présenta cinq fois à la présidence des États-Unis et obtint le plus haut pourcen-
tage de votes récoltés par un tel parti (6 % en 1912). À cette époque, les États-Unis
représentent également un laboratoire de l’utopie, comme le propose Creagh
(1983) [voir aussi Desroche, 1975]. Les expérimentations ne manquent pas et
ce sera un des endroits où les idées de François Marie Charles Fourier seront
expérimentées (Petifils, 1982 ; Desroche, 1975). Enfin, un courant plus réformiste
proposait de chercher des solutions concrètes et immédiates aux maux des
ouvriers et des exclus.
INTRODUCTION 7
L’actualité de Mary Richmond • Jean-Pierre Deslauriers et Yves Hurtubise
que nous allions appeler plus tard les professions d’aide. Nul ne doit s’étonner
que la première œuvre majeure de Mary Richmond ait été intitulée Social
Diagnosis (1917, [1944]).
Mary Richmond s’y est prise pour systématiser ce que nous appelons aujourd’hui
l’intervention psychosociale. En effet, ce ne fut pas le résultat d’une théorisation
personnelle, mais bien le résultat d’une recherche d’une grande ampleur dans
l’histoire du travail social. Elle se servira d’une grande base de données pour
fonder ses deux œuvres majeures.
Dès 1902, elle commence à recueillir des documents, des dossiers et des
rapports provenant de 57 agences situées dans trois villes américaines, éloignées
les unes des autres, où le travail social en était rendu à différentes étapes de
développement. À partir de 1913, elle entreprend d’analyser près de 4 000
dossiers (elle en retiendra 2 800) de personnes ayant eu recours aux établisse-
ments de services sociaux, tels qu’ils étaient définis dans son temps. Fidèle à son
idéologie empreinte de méfiance à l’égard du secteur public, elle a exclu les
dossiers des travailleurs sociaux des institutions publiques pour ne retenir que
ceux des agences privées. Ensuite, elle a éliminé les dossiers où l’intervention
n’avait pas été décrite au jour le jour sous forme complète de même que ceux
provenant d’institutions où le travail social était une activité subsidiaire par
rapport à d’autres professions. En revanche, elle a conservé pour étude les dossiers
qui relataient un traitement actif qui s’était étalé sur une période allant de deux
à six ans et qui étaient suffisamment détaillés. En outre, elle avait pris soin de
sélectionner des clients de nationalités différentes (Kisnerman, 2005 : 44-46 ;
Richmond, 1917 : 25 et suiv.). Enfin, elle a retenu les cas qu’elle a définis comme
la situation particulière d’un problème social déterminé et non celle d’une
personne qu’elle désignait comme client pour les distinguer du problème social
en cause. Ultime précaution, lorsqu’elle avait arrêté son choix, elle validait ses
observations avec la travailleuse sociale responsable :
Mon dossier choisi, je l’étudiais d’abord en détail. Je discutais ensuite
avec l’assistante sociale qui l’avait établi. Après une discussion appro-
fondie, j’écrivais ma version, supprimant un grand nombre de détails et
mettant en valeur les plans et le système suivis par l’assistante sociale.
Enfin, je lui soumettais mon travail en lui demandant de le revoir et de
le corriger (Richmond, 1922 [2002] : 19).
un si grand succès, tant chez les travailleurs sociaux que chez les formateurs.
Rapidement, What is Social Case Work ? devint un incontournable et joua un
rôle crucial dans la formation des travailleurs sociaux. En effet, jusque dans les
années 1920, le travail social était le fait de bénévoles encadrés par quelques
professionnels. Le travail de Mary Richmond visait donc à pallier cette lacune
de formation. C’est la raison pour laquelle elle a constamment insisté sur le
contenu pratique de la formation et une des raisons qui la portaient à se méfier
de l’enseignement universitaire. Tout comme Jane Adams, elle connaissait les
travaux des professeurs du Département de sociologie de l’Université de Chicago
et elle les cite dans ses livres.Toutefois, elle déplorait le fait que la sociologie, la
discipline des sciences sociales qui avait le vent dans les voiles, soit trop théo-
rique pour les besoins de la profession naissante.
ÉVALUATION CRITIQUE
Si ses deux œuvres de base Social Diagnosis et What is Social Case Work ?
devinrent des points de repère en travail social, les deux présentaient la même
lacune : ces modèles de diagnostic social et de travail social de cas étaient des
modèles de pratique descriptifs, mais non explicatifs (Payne, 2005). Leur force
devint leur faiblesse. S’ils étaient d’une grande utilité dans l’enseignement et la
formation, ils présentaient un vide théorique important : comment s’expliquent
les problèmes sociaux ? Quelle sera la théorie de référence ? Or, au tournant de
1920, un changement important survient : c’est alors qu’apparaît la psychanalyse
d’inspiration freudienne. Elle devient vite populaire parmi les travailleurs sociaux
qui s’en feront même les promoteurs. En l’absence d’une sociopraxie que la
sociologie n’avait pas produite, la psychanalyse proposait une explication plus
précise des problèmes personnels et paraissait mieux adaptée à la pratique du
travail social de cas. La raison profonde de l’adoption de la psychanalyse par les
travailleurs sociaux de l’époque est que l’intervention sociale avec les personnes
suit des étapes semblables à celle de la psychiatrie. « Comme notre travail était
stérile avant Freud et maintenant, comme il est devenu productif grâce à ce
génie » (Lubove, 1969, cité dans Mattaini, Lowery et Meyer, 2002 : 351).
De plus, la santé mentale devient une question importante dans la société
américaine en général :
L’influence [de la psychiatrie] s’était peu fait sentir avant la guerre ;
cependant, après 1918, elle devint incontournable pour quiconque
pratiquant le travail social et qui voulait comprendre les fonctions des
INTRODUCTION 11
L’actualité de Mary Richmond • Jean-Pierre Deslauriers et Yves Hurtubise
Alors que Mary Richmond publie son livre sur la méthodologie du travail
social de cas, les travailleurs sociaux se tournent vers la psychanalyse avec
enthousiasme. Le travailleur social psychiatrique émerge peu à peu comme la
figure de proue de l’avenir : il est synonyme de statut, de salaire et de visibilité
professionnelle. Plus que jamais, la médecine devient le modèle de référence.Au
début, le changement semble anodin : les travailleurs sociaux continuent de
s’inspirer des travaux de Mary Richmond, dont What is Social Case Work ?, et
elle continuera de faire figure de référence. Toutefois, la nouvelle pratique est
vidée de l’intuition de Mary Richmond, soit l’importance déterminante qu’elle
accordait à l’environnement social. Alors que le modèle mis au point par Mary
Richmond prenait en considération le nécessaire équilibre entre les besoins de
la personne et les possibilités de son environnement social, la psychanalyse
réduira la question au psychisme. Quoi qu’il en soit, pour le meilleur et pour le
pire, vers 1930, la transformation était complète et la psychanalyse monopolisait
la théorie et la pratique en travail social.
LA POLÉMISTE
Toute sa vie, Mary Richmond est demeurée fidèle au travail social de cas qu’elle
avait formulé et elle défendit sa position en plusieurs occasions. Nous retiendrons
ici trois controverses où elle a été partie prenante de la polémique.
L’État-providence
À l’époque de Mary Richmond, le débat faisait rage entre les tenants d’une
approche plus personnalisée et une autre préconisant des mesures universelles.
Patten, son adversaire, défendait une mesure plus technocratique : il proposait
« […] que le rôle approprié des gens à l’aise en relation avec les pauvres soit
celui d’un citoyen dont la responsabilité est de fournir une part de leur revenu
pour soutenir le travail d’experts devant promouvoir un environnement plus
favorable » [trad.] (Agnew, 2004 : 139). De ce point de vue, il fallait mettre sur
12
Introduction au travail social
pied une grande organisation, efficace, et dirigée par des professionnels, qui allait
distribuer de l’aide comme nous la connaissons aujourd’hui.
En 1908, Richmond avait publié un livre intitulé The Good Neighbor in the
Modern City. Dans cet ouvrage, elle défendait l’idée que la participation des
citoyens pouvait se combiner à l’expertise de nouveaux professionnels qu’étaient
les travailleurs sociaux.Voisin et citoyen, service et générosité, amélioration des
conditions sociales et amélioration de la situation personnelle, pour elle, ces
deux aspects étaient complémentaires. Les deux s’attaquaient au problème
central qui était celui d’atténuer les problèmes urbains du temps. Richmond
proposait une approche plus personnalisée, plus enracinée dans le tissu social,
une approche que nous qualifierions aujourd’hui de citoyenne.
Le cœur de son argumentation résidait dans le fait qu’elle entrevoyait déjà
la stigmatisation dont seraient victimes les bénéficiaires de cette aide, la révolte
de ceux qui la paient par leur taxe, et la démoralisation qui pouvait s’ensuivre1.
Pour cette raison, elle s’opposait aux mesures générales de redistribution de
revenu si elles ne s’accompagnaient pas de participation de la personne dans le
besoin :
Dans la mesure où cette nouvelle orientation ajoute foi à l’action bien-
faisante des secours eux-mêmes, elle donnera des résultats aussi peu
satisfaisants que la bienfaisance d’autrefois. Les secours, en eux-mêmes
et par eux-mêmes, n’ont aucune qualité morale, et moins encore que
tout autre celle de devenir démocratique [trad.] (Richmond, 2002 : 82).
1. Dans les années 1970, le poète ne déplorait-il pas que la meilleure façon de tuer un
homme, c’est de le payer pour être chômeur ? (Félix Leclerc).
INTRODUCTION 13
L’actualité de Mary Richmond • Jean-Pierre Deslauriers et Yves Hurtubise
les années 1980, plus d’un observateur se demandait quel était l’avenir des
mesures d’aide mises en place par l’État-providence. Mary Richmond elle-même
contestait ce vocable d’État-providence, mais il s’est néanmoins implanté. Au
cours des années 1990, un auteur comme Rosanvallon (1995) remet aussi en
question les mesures mises en œuvre par l’État-providence. Il prétend que ces
mesures ont été implantées dans un temps où les sociétés étaient plutôt homo-
gènes, ce qu’elles sont beaucoup moins de nos jours. De son point de vue, il faut
dépasser les mesures statistiques pour analyser plus finement les problèmes
sociaux, leurs effets et leurs solutions possibles. Parlant du chômage de longue
durée, Rosanvallon avance cette proposition :
Les variables explicatives de l’ancienneté du chômage, on le sait main-
tenant, doivent donc être recherchées ailleurs que dans les seules
données sociologiques usuelles. C’est à un niveau beaucoup plus fin et
individualisé qu’il faut comprendre les choses. Les caractéristiques
objectives (localisation géographique, âge, sexe, diplôme) ne peuvent
être séparées des variables plus directement biographiques : expériences
professionnelles antérieures (mobilité, type de contrat de travail), évolu-
tion de la structure familiale, histoire psychologique personnelle, etc.
Ce sont des situations et des trajectoires individuelles et non des groupes
ou des populations que l’on doit décrire pour saisir ce qu’est le chômage
de longue durée (1995 : 199).
Mary Richmond n’aurait pas dit autrement ! Évidemment, le débat sur l’État-
providence ne se résume pas à la seule relation de l’État et du citoyen, mais d’un
autre point de vue, dans une autre société et soixante-quinze ans plus tard,
Rosanvallon confirme l’intuition de la fondatrice du travail social.
La recherche
Mary Richmond eut aussi l’occasion de défendre l’utilité de la méthode de cas
en recherche. Ici, il faut souligner que, pour elle, la recherche sociale était fonda-
mentale en travail social. Elle-même a donné l’exemple en poursuivant des études
sur divers sujets comme l’itinérance, la famille, les veuves (Richmond, 1913) ; elle
a formulé la méthode du travail social de cas à partir d’une recherche empirique
approfondie ; elle a avancé que la recherche sociale constituait une méthode de
travail social au même titre que le travail social de cas, l’organisation commu-
nautaire et le travail de groupe. Dans cette logique, elle a prétendu que les études
de cas, bien analysées, pourraient servir à promouvoir les réformes sociales au
même titre que d’autres données. Parlant de la famille, elle avançait que même
14
Introduction au travail social
Mary Richmond illustre le rôle important que les femmes jouèrent dans la
professionnalisation du travail social lui-même, non seulement aux États-Unis,
mais aussi dans plusieurs autres pays. Par exemple, en Suisse, elles se sont oppo-
sées aux pouvoirs du temps pour améliorer le sort des pauvres :
Les pionnières du travail social professionnel, au début du XXe siècle,
luttèrent contre la manière, pour elles trop inhumaine, de traiter les
pauvres. On y déchirait les familles en abusant du placement d’enfants
et on renvoyait assez systématiquement les indigents dans leur commune
d’origine accentuant encore leurs désinsertions. Les conceptions mora-
lisatrices prônées par l’Église et les ressentiments bourgeois envers les
indigents et les déviants étaient fustigés par ces pionnières (Chalverat
et Kuhne, 2005 : 96).
CONCLUSION
Sa vision était donc beaucoup plus large que celle que nous lui avons prêtée,
mais on n’a pas porté attention à ces nuances : pour l’ensemble des travailleurs
sociaux, son nom a été accolé au travail social de cas et elle n’a pu se défaire de
cette étiquette. Si elle était toujours considérée comme une pionnière, à partir
du début des années 1920, elle commençait déjà à perdre de son ascendant. À
preuve : au congrès de l’Association nationale des travailleurs sociaux de 1922,
on a demandé à Mary Richmond de présenter sa candidature à la présidence. À
cette époque, elle représentait une voie mitoyenne entre le mouvement de
réforme sociale et celui de la santé mentale. Néanmoins, elle perdit par quelque
50 votes sur 4 000 votes exprimés. C’était le signe de la montée d’une nouvelle
génération de travailleurs sociaux. « Je réalise que je n’ai plus d’influence », confie-
t-elle à un collègue (Agnew, 2004 : 180). De fait, symbole du changement de garde,
elle perd aux mains d’un représentant de la santé mentale.
Que reste-t-il aujourd’hui de l’influence de Mary Richmond ? Beaucoup de
livres portant sur l’histoire du travail social la mentionnent davantage comme
un jalon historique que comme une auteure pertinente à la pratique actuelle. Il
est à se demander si elle n’est pas plus populaire en Amérique latine que dans
son pays : elle est critiquée, discutée, mais rarement négligée (Kisnerman, 2005).
De plus, un livre récent publié en Espagne par Miranda Aranda (2004), professeur
espagnol, présente un vibrant plaidoyer en faveur de l’actualité des fondatrices
du travail social. Qui sait, l’heure de Mary Ellen Richmond est peut-être à la veille
de sonner.
B I B L I O G R A P H IE
BIBLI O G R A P H IE
B I B L I O G R A P H IE
AGNEW, E.N. (2004), From Charity to Social Work. Mary E. Richmond and the Creation
of an American Profession, Urbana et Chicago, University of Illinois Press.
BOUQUET, B. (2002), « Préface à la deuxième édition », RICHMOND, M.E. (1922, [2002]),
Les méthodes nouvelles d’assistance. Le service social des cas individuels, Rennes,
Éditions de l’École nationale de la santé publique, V-XIV.
INTRODUCTION 17
L’actualité de Mary Richmond • Jean-Pierre Deslauriers et Yves Hurtubise
RICHMOND, M.E. (2002) [1922], Les méthodes nouvelles d’assistance. Le service social
des cas individuels, préface de Brigitte Bouquet, Rennes, Éditions de l’École nationale
de la santé publique, coll. « Politiques et interventions sociales », 133 p. (Réédition
de la traduction de What is Social Case Work ? parue en France en 1926.)
RICHMOND, M.E. (1913), A Study of Nine Hundred and Eighty-five Widows Known to
Certain Charity Organization Societies in 1910, New York, Russell Sage
Foundation.
RICHMOND, M.E. (1908), The Good Neighbor in the Modern City, Philadelphie,
Lippincott.
ROSANVALLON, P. (1995), La nouvelle question sociale. Repenser l’État-providence,
Paris, Seuil.
ZASTROW, C. (1996), Introduction to Social Work and Social Welfare, 6e édition, Pacific
Grove, Brooks/Cole Publishing Cie.
DÉFINIR LE TRAVAIL SOCIAL… chapitre
Marc Molgat
Université d’Ottawa
1
INTRODUCTION
individus d’y adhérer, de les modifier et d’assurer leur pérennité. Il s’agit certes
d’un processus historique, mais aussi de « structuration » (Giddens, 1987), selon
lequel les acteurs contribuent à modifier ou à transformer les institutions dont
ils font partie.
En travail social, cette structuration s’opère sur le plan des interactions
quotidiennes entre les travailleurs sociaux, les clientèles du travail social et les
organisations du travail social, ces dernières renvoyant aux milieux de travail, de
formation et de formulation de politiques touchant la pratique (Payne, 2005).
Dans ce contexte, il est essentiel que ces acteurs du travail social aient chacun
une vision de la pratique qui leur permet d’orienter leurs actions et interventions.
Ces vues d’ensemble reflètent non seulement des valeurs, mais aussi des choix
théoriques et idéologiques au sujet de la nature du travail social. Elles permettent
ainsi aux intervenants d’aborder une situation ou un problème avec les outils
nécessaires, que ce soit au niveau de l’intervention auprès des familles, en situa-
tion de crise, au niveau des communautés, etc.
Il ne faut pas conclure de ce qui précède que le travail social n’a pas vraiment
de définition et que toute forme d’intervention peut y être admise.Afin de mieux
concevoir les possibilités de définition du travail social et de mieux en circons-
crire la nature, ce chapitre propose d’en approcher la définition par une diversité
de points de vue. Dans un premier temps, je traiterai des représentations du
travail social, c’est-à-dire de la manière dont il est perçu par des étudiants relati-
vement bien informés au sujet de la profession, puis par des personnes qui
peuvent avoir à recourir à leurs services. Dans un deuxième temps, je présenterai
les définitions adoptées par des associations qui travaillent dans le domaine, en
essayant de dégager des idées maîtresses qui peuvent fonder une définition du
travail social. En troisième lieu, je proposerai un cadre qui permet de mieux
comprendre la définition du travail social comme une « construction sociale »,
sur laquelle des discours dominants, les milieux de pratique et les intervenants
exercent une influence considérable. En guise de conclusion, je proposerai des
éléments qui sont à retenir pour définir le travail social.
1. Il n’est pas question ici de rapporter les données d’une enquête mais de donner un
aperçu de réponses obtenues dans le cadre d’un questionnement pédagogique.
22
Introduction au travail social
ments acceptables pour la société »). On peut retenir de ces définitions qu’elles
sont relativement éclatées, bien que centrées sur des notions d’aide, de soutien
et de polyvalence.
Que pensent alors les « clients » du travail social ou des travailleurs sociaux ?
Un rare aperçu de leur point de vue est donné dans une recherche menée auprès
de familles vivant dans trois quartiers socioéconomiquement contrastés de
Montréal : Saint-Henri, Rosement et Outremont. S’intéressant à la position « stra-
tégique » des travailleurs sociaux, c’est-à-dire au fait qu’ils se situent à
l’intersection des soutiens publics et des capacités d’action « privées » des familles,
les chercheures ont voulu notamment cerner la perception qu’ont les familles
des travailleurs sociaux (Dandurand, 2001).
Il se dégage de leur analyse trois figures de travailleurs sociaux, toutes asso-
ciées aux conditions de vie des répondants.Ainsi, dans familles les plus favorisées
de l’enquête, le travailleur social est une figure presque ignorée, essentiellement
parce que ces familles ont à leur disposition des revenus et des ressources leur
permettant de recourir à des aides payantes ou à des connaissances profession-
nelles au moyen de leur réseau social. Dans les familles de milieu populaire ou
chez celles de milieu intermédiaire qui ont dû affronter des problèmes graves
tels que l’alcoolisme ou une tentative de suicide, le travailleur social est une
figure appréciée pour sa polyvalence, sa manière globale et concrète d’approcher
les problèmes et l’esprit de collaboration qui s’installe entre lui et la famille. Ces
familles perçoivent aussi que le travailleur social travaille en utilisant les apports
de la communauté, soit en établissant des liens entre la famille et les services
dont elle pourrait bénéficier (comptoirs alimentaires, organismes de loisir, centres
de rencontres, etc.). Enfin, parmi quelques familles de milieu intermédiaire, mais
surtout auprès des familles monoparentales en milieu défavorisé, la figure de
l’intervenant social est associée à la surveillance et à la menace, principalement
en raison de la peur de se voir retirer unenfant ou plusieurs. Ces familles évitent
tout contact avec les services sociaux, préférant se débrouiller seules ou recourir
à des services d’organismes d’où les travailleurs sociaux sont absents.
Comment doit-on considérer toutes ces représentations du travail social ?
Certaines d’entre elles sont associées à des tâches de contrôle effectivement
exercées par les travailleurs sociaux afin que soient respectés les lois et les
règlements de l’État et protégés certains groupes sociaux. C’est le cas, par
exemple, du système de protection de la jeunesse où les interventions visent à
assurer la sécurité et le développement des enfants tout en tenant compte de
l’importance des parents (et de leurs droits) dans la vie d’un enfant. D’autres
représentations sont liées à un travail de soutien, d’assistance et de mise en
CHAPITRE 1 23
Définir le travail social… • Marc Molgat
relation destiné aux individus et aux familles qui vivent des difficultés plus ou
moins importantes. Enfin, d’autres représentations, surtout parmi les étudiants,
indiquent que le travail social peut aussi s’effectuer sur le plan sociopolitique,
que l’on pense au développement d’organismes de quartier ou, plus largement,
à l’implication dans des mouvements de contestation en faveur des moins
nantis.
Ces représentations « non professionnelles » ne doivent pas être considérées
comme des obstacles qui ne permettent pas de bien comprendre ce qu’est le
travail social. Elles doivent au contraire être abordées comme des points de
départ valables qui peuvent servir à construire une définition plus claire et plus
élaborée du travail social. Dans l’ensemble, ces représentations indiquent déjà
que la définition du travail social ne saurait qu’être large, c’est-à-dire permettant
d’inclure une diversité de théories, de pratiques et de milieux d’intervention. Le
positionnement des travailleurs sociaux s’effectue aussi par rapport à des valeurs
et à des visions qui peuvent être en tension, voire en opposition.Tout cela signifie
que la définition de la pratique doit être dynamique : elle est toujours travaillée
en tenant compte des enjeux sociaux et des tensions qui sont présentes dans le
champ du travail social.
Après sept années de travail, réflexions et débats, cette définition fut adoptée
en 2001 à la fois par l’Association internationale des écoles de travail social
(AIÉTS) et la Fédération internationale des travailleurs sociaux (FITS). La défini-
tion indique ainsi des concepts-clés du travail social, dont ceux du changement
social et individuel, l’utilisation de théories pour orienter l’intervention, la posi-
tion stratégique du travailleur social au point de rencontre entre les personnes
et leur environnement, enfin les fondements en droits humains et en justice
sociale de la profession.
La définition traduit un effort certain de fédérer les perspectives et les points
de vue, en tenant compte des multiples enracinements religieux, nationaux et
culturels des membres de ces regroupements. Il n’est pas surprenant donc
qu’elle recèle en creux des divergences au sujet de la manière d’obtenir le
changement puisque les « théories du comportement » peuvent renvoyer tant
aux perspectives cognitivo-comportementales (voir notamment Bandura, 1980 ;
Gambrill, 1995) qu’au méthodes psychodynamiques (Goldstein, 2002), et les
« théories des systèmes sociaux », tant à la théorie générale des systèmes (von
Bertalanffy, 1976) ou au très populaire modèle écologique (Bronfenbrenner,
1996) qu’à des orientations d’intervention plus structurelles (Lundy, 2004 ;
Lévesque et Panet-Raymond, 1994) liées notamment aux théories de la libération,
au féminisme et au marxisme. Elle est également « ouverte » en ce qui concerne
les sujets ou les objets de l’intervention, car elle permet de considérer autant
les individus que les réseaux et les sociétés comme destinataires des interven-
tions, ces dernières étant situées « au point de rencontre entre les personnes et
leur environnement ». Selon les perspectives de départ, les théories et les
méthodes, ce point de rencontre peut se situer davantage du côté de l’individu
que de la société ou vice versa. Il faut interpréter ces divergences et impréci-
sions comme le fruit d’un consensus qui permet, selon une perspective
constructiviste, d’institutionnaliser le travail social au niveau international malgré
la diversité des pratiques qui caractérise la profession.
Dans un chapitre portant sur la nature du travail social contemporain au
Québec et au Canada, Lecomte (2000) relève lui aussi des tensions dans les
définitions de la profession du travail social. Se fondant sur une étude des défi-
nitions proposées par les programmes de formation en travail social, les ordres
professionnels – dont l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec
– et l’Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux, Lecomte
présente trois grandes manières de présenter le travail social : 1) le travail social
CHAPITRE 1 25
Définir le travail social… • Marc Molgat
comme art et science ; 2) le travail social comme profession axée sur le fonction-
nement social des individus ; et 3) le travail social comme discipline pratique.
Dans la première orientation, Lecomte souligne les tentatives parfois contra-
dictoires de construire la profession du travail social ; pour les uns, la pratique
doit être basée sur des méthodes scientifiques, alors que pour les autres elle doit
être fondée sur une vision plus « artistique » mettant en valeur la subjectivité et
l’expérience des travailleurs sociaux. L’auteur fait ressortir que, malgré ce débat,
et peut-être même en raison de son existence, « le travail social possède mainte-
nant un corpus de connaissances fort diversifié qui justifie largement son statut
professionnel » (p. 22).
L’étude des orientations suivantes révèle une tension importante dans la
manière de définir le travail social. En analysant la deuxième orientation (le travail
social comme profession axée sur le fonctionnement social des individus),
Lecomte fait une remarque capitale au sujet de la nature du travail social : « L’objet
du travail social n’est ni l’individu ni l’environnement [famille, école, quartier,
communauté, société, etc.], mais bien les interactions dynamiques entre les deux »
(p. 23). Cette position a été défendue à maintes reprises depuis les débuts de la
profession (Morris, 2000) et est reprise dans la définition du travail social adoptée
au niveau international, ainsi que dans les documents des associations des
travailleurs sociaux et des ordres professionnels du Québec et de l’Ontario
(OTSTTSO, 2006 ; OPTSQ, 2006). La définition des activités professionnelles des
travailleurs sociaux, adoptée en 2001 par l’OPTSQ, indique clairement que les
travailleurs sociaux doivent fournir des services « selon une approche centrée
sur l’interaction avec l’environnement » (OPTSQ, 2006). Cette notion d’interaction
avec l’environnement est reprise en 2005 par l’OPTSQ dans un document sur
les compétences requises en travail social. Ce concept « au cœur de la profession »
fonde la perspective de la « personne en situation [qui] caractérise la finalité de
l’intervention sociale : la recherche d’un équilibre entre les besoins d’une
personne ou d’une collectivité et la capacité de l’environnement à répondre à
ces besoins » (OPSTQ, 2005 : 12).
Toutefois, la transposition de ce discours fondamental dans le quotidien de
l’intervention a donné lieu à une pratique du travail social où les efforts sont
surtout déployés au niveau du fonctionnement des individus dans la structure
sociale. En conséquence, l’orientation du travail social est davantage axée sur le
soutien aux individus, et peu ou pas du tout sur les structures sociales qui créent
les contextes de l’intervention et qui portent souvent l’empreinte d’inégalités,
d’injustices et de discriminations. Le travail social aux États-Unis serait ainsi
devenu de plus en plus individuel au cours du XXe siècle (Morris, 2000) ; au
26
Introduction au travail social
2. Il s’agit d’une traduction libre de l’expression « mediating the social » (Dominelli, 2004 :
15).
3. Mes reformulations apparaissent en caractères soulignés.
28
Introduction au travail social
trois types de discours : 1) les discours dominants dans le champ des services
sociaux et de santé, qui façonnent aujourd’hui le contexte institutionnel de la
pratique ; 2) les discours académiques et de formation en provenance des sciences
humaines, qui fondent la base du savoir formel en travail social ; et 3) les discours
alternatifs, c’est-à-dire les discours « émergents » qui peuvent contester à certains
égards les deux premiers types de discours.
Il existe enfin des discours « alternatifs » en travail social (Healy, 2005 : 68-91),
c’est-à-dire des discours qui ont tendance à remettre en question les pratiques
courantes en travail social ou qui cherchent à infléchir certaines manières de
concevoir les problèmes. Bien que plus marginaux, ces discours peuvent cons-
tituer des nouvelles manières d’orienter la pratique, notamment en favorisant
une plus grande sensibilité à l’égard de certains groupes qui n’ont pas accès à
des services pertinents ou dont les revendications sont peu prises en compte.
Healy donne l’exemple du débat entourant l’implant cochléaire pour les
personnes sourdes. Le discours alternatif de ce point de vue concerne l’oppo-
sition à cette pratique médicale, notamment parce qu’elle comporte certains
risques et que les enfants qui reçoivent un tel implant n’ont pas la possibilité de
choisir de participer ou non à la culture de la communauté sourde. Une telle
perspective s’oppose à une vision dominante du développement « normal » des
enfants et oblige les travailleurs sociaux à en tenir compte dans leurs interven-
tions. En ce sens, les discours alternatifs sensibilisent à des valeurs qui peuvent
être différentes ou davantage présentes dans certains groupes sociaux. Par
exemple, les communautés autochtones et certaines communautés culturelles
sont nombreuses à valoriser la spiritualité comme point d’entrée pour résoudre
les difficultés.
profession que comme vocation » (2000 : 18). Il s’agit d’une différence importante
par rapport aux sociétés anglo-saxonnes, dont celle des États-Unis, où l’affran-
chissement des perspectives et de des organisations religieuses a eu lieu plus
tôt et où un modèle scientifique a davantage été mis en valeur dès les années
1920. Ce positionnement du travail social se reflète notamment dans les activités
et les écrits de Mary Richmond (1917), qui a été l’une des travailleuses sociales
les plus influentes du XXe siècle.
Au Québec, l’affranchissement du travail social de l’influence de l’Église sera
teinté d’un intérêt pour les perspectives d’intervention en provenance des États-
Unis, où seront formés dans les années 1960 et 1970 bon nombre d’intervenants
et de professeurs québécois. Ces décennies s’accompagnent d’une intervention
massive du gouvernement dans le champ des services sociaux. Suivent toutefois
les années 1980 et 1990, marquées par le néolibéralisme et caractérisées par le
retrait de l’État qui, en même temps, transfère une partie de ses responsabilités
aux organismes communautaires. Ces derniers deviennent même une « partie
intégrante du système québécois de services sociaux » (Rondeau et Commelin,
2005 : 259). En même temps, le secteur communautaire maintient une distance
critique face au secteur public, comme le rappelle l’étude sectorielle sur le travail
social au Canada :
Le secteur communautaire rappelle constamment au secteur public que
les problèmes sociaux sont de nature sociale plutôt qu’individuelle
(exclusion, chômage, pauvreté) et qu’ils demandent une approche
souple, non bureaucratique, enracinée dans le milieu (Rondeau et
Michaud, 2001 : 154).
4. Ces organismes sont nommés différemment selon les juridictions : en Ontario, il s’agit
des Sociétés d’aide à l’enfance et au Nouveau-Brunswick des Services de protection de
l’enfance.
CHAPITRE 1 35
Définir le travail social… • Marc Molgat
EN GUISE DE CONCLUSION :
LES DIMENSIONS FONDAMENTALES DU TRAVAIL SOCIAL
L’ensemble de ces considérations sur la définition du travail social pourrait porter
à conclure que le travail social est une sorte de buffet de savoirs et de connais-
sances parmi lesquels les intervenants sont invités à choisir pour remédier aux
difficultés auxquelles font face les individus, les familles, les groupes et les
communautés. Ce serait faire abstraction des efforts de définition déjà accomplis
dans le champ du travail social au niveau national et au niveau international et
qui lui octroient une légitimité certaine. Ce serait aussi nier l’existence des
dimensions fondamentales du travail social soulignées dans ce chapitre, soit
que :
1) le travail social se pratique essentiellement auprès des catégories de
personnes les plus défavorisées et les plus vulnérables de la société ;
2) le travail social se pratique au point de jonction entre l’individu et son
contexte social ;
3) le travail social dépend fortement du contexte où il est mis en œuvre, ce qui
a pour effet de favoriser la coexistence d’une diversité de théories et d’ap-
proches ;
4) le travail social est alimenté principalement par les théories des sciences
sociales, notamment la psychologie et la sociologie ;
5) le travail social se construit de manière significative sur les choix des
travailleurs sociaux au sujet de leurs orientations et de leurs pratiques quoti-
diennes.
Les définitions existantes et les dimensions fondamentales qui viennent d’être
énumérées sont autant d’outils permettant aux acteurs dans le champ du travail
social de se positionner. Cependant, elles ne doivent pas faire oublier le caractère
construit de ce champ et la contribution de chacun. En ce sens, toute entreprise
vouée à définir le travail social ne peut faire abstraction des tensions qui ont à
leur base des valeurs, mais aussi des choix théoriques et idéologiques. Ces tensions
peuvent bien sûr susciter des malaises et des conflits. Mais, elles peuvent aussi
permettre de souligner la richesse et la diversité des pratiques en travail social,
voire de faire émerger des approches d’intervention originales qui tiennent
compte de situations et de difficultés souvent fort complexes.Tout en s’interro-
geant sur la nature et l’orientation de leur profession, les étudiantes et les étudiants
en travail social paraissent particulièrement sensibles et ouverts à cette diversité.
CHAPITRE 1 37
Définir le travail social… • Marc Molgat
B I B L I O G R A P H IE
COMME N T É E
B I B L I O G R A P H IE
HEALY, K. (2005), Social Work Theories in Contet : Creating Frameworks for Practice,
Houndmills (R.-U.) et New York (É.-U.), Palgrave Macmillan, 238 p.
Cet ouvrage présente une excellente perspective d’ensemble du travail social, permet-
tant d’intégrer théorie, contexte et méthodes d’intervention. L’auteure analyse les
principaux discours à l’œuvre en travail social en mettant l’accent sur leurs liens avec
les divers contextes et milieux de la pratique. Suit une description de plusieurs méthodes
d’intervention qui tiennent compte de ces discours. L’auteure cite plusieurs exemples
concrets des retombées de ses analyses et convie les lecteurs à l’étude de cas précis.
DOMINELLI, L. (2004), Social Work. Theory and practice for a changing profession,
Malden (É.-U.) et Cambridge (R.-U.), Polity Press, 307 p.
L’ouvrage est écrit par la présidente de l’Association internationale des écoles de travail
social. Face aux défis et aux difficultés incarnés notamment par la mondialisation, le
néolibéralisme et les nouvelles pratiques de gestion du travail social, l’auteure dégage
pour la profession une voie ambitieuse fondée sur les concepts d’interdépendance, de
réciprocité, de citoyenneté et de justice sociale. L’auteure s’appuie sur une analyse des
pratiques d’intervention auprès des enfants et des familles, des personnes âges, des
délinquants et des communautés pour montrer que le travail social peut produire des
changements à la fois sur le plan individuel et social.
38
Introduction au travail social
R É F É R E N C E S
RÉFÉ R E N C ES
R É F É R E N C E S
HEALY, K. (2005), Social Work Theories in Contexte. Creating Frameworks for Practice,
Houndmills (R.-U.) et New York (É.-U.), Palgrave Macmillan, 238 p.
LECOMTE, R. (2000), « La nature du travail social contemporain », dans J.-P. DESLAURIERS
et Y. HURTUBISE (dir.), Introduction au travail social, Québec, Les Presses de l’Uni-
versité Laval, p. 17-33.
LÉVESQUE, J. et J. PANET-RAYMOND (1994), « L’évolution et la pertinence de l’approche
structurelle dans le contexte social actuel », Service social, vol. 43, no 3, p. 23-39.
LUNDY, C. (2004), Social Work and Social Justice, Peterborough (Canada), Broadview
Press, 282 p.
MORRIS, R. (2000), « Social Work’s Century of Evolution as a Profession : Choices Made,
Opportunities Lost. From the Individual and Society to the Individual », dans J.G.
HOPPS et R. MORRIS (dir.), Social Work at the Millenium. Critical Reflections on
the Future of the Profession, New York,The Free Press, p. 42-70.
ORDRE PROFESSIONNEL DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC (OPTSQ) (2006),
Profession du travailleur social, rubrique du site Web de l’OPTSQ, www.optsq.
org/fr/index_ordre_travailleursocial_profession.cfm, consulté le 16 octobre 2006.
ORDRE PROFESSIONNEL DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC (OPTSQ) (2005),
Référentiel de compétences des travailleuses sociales et des travailleurs sociaux,
Montréal, OPTSQ.
ORDRE DES TRAVAILLEURS SOCIAUX ET DES TECHNICIENS EN TRAVAIL SOCIAL DE
L’ONTARIO (OTSTTSO) (2006), À propos du travail social, rubrique du site Web
de l’OTSTTSO, www.ocswssw.org/sections_fr/about_ocsw/about_sw.html, consulté
le 16 octobre 2006.
PAYNE, M. (2005), Modern Social Work Theory, 3e édition, Chicago, Lyceum Books,
366 p.
POWELL, J., R. LOVELOCK et K. LYONS (2004), « Introduction », dans R. LOVELOCK, K.
LYONS et J. POWELL (dir.), Reflecting on Social Work – Discipline and Profession,
Aldershot (R.-U.) et Burlington (É.-U.), Ashgate Publishing, p. 1-19.
QUÉBEC, OFFICE DES PROFESSIONS (2005), Partageons nos compétences, Rapport du
Comité d’experts « Modernisation de la pratique professionnelle en santé mentale
et en relations humaines », Québec, gouvernement du Québec, 109 p.
RICHMOND, M. (1965) [1917], Social Diagnosis, New York, Russell Sage Foundation,
511 p.
RONDEAU, G. et D. COMMELIN (2005), « La profession de travailleur social au Québec »,
dans J.-P. DESLAURIERS et Y. HURTUBISE (dir.), Le travail social international.
Éléments de comparaison, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 255-282.
RONDEAU, G. et J.-C. MICHAUD (2001), « La main-d’œuvre en travail social au Québec »,
dans M. STEPHENSON, G. RONDEAU, J.-C. MICHAUD et S. FIDDLER, Le travail social
au Canada : une profession essentielle, volume 1 – Rapport final préparé pour le
40
Introduction au travail social
S I T E S W E B
SIT E S W EB
S I TE S W E B
INTRODUCTION
1. À Montréal, est apparue en 1901 la Montreal Charity Organisation Society, calquée sur le
modèle des COS britanniques. Celle-ci procédait principalement à l’examen des demandes
d’aide. Furent mis en place, en 1910 et 1918, l’University Settlement et la Montreal School
of Social Work. En 1918 furent formées la Federation of Jewish Philanthropies et le
Montreal Council of Social Agencies ; ces organisations assuraient chacune le financement
et la coordination des œuvres privées d’assistance à domicile.
44
Introduction au travail social
3. L’École de service social de l’Université Laval fut fondée en 1943 (Denault, 1961).
CHAPITRE 2 49
L’histoire du service social : éléments d’analyse • Lionel Groulx
Débats et controverses
L’entrée, à l’intérieur des agences sociales diocésaines, d’auxiliaires sociales,
formées dans les écoles de service social, a cependant entraîné certaines diver-
gences entre le service social philanthropique et le service social diocésain, en
particulier vis-à-vis le placement des enfants en institutions. Un conflit analogue
s’est déroulé à l’intérieur des milieux d’enseignement quant aux modèles de
référence à choisir dans la formation professionnelle, soit le modèle européen
ou anglo-américain.
L’abbé Bourgeois a été un de ceux qui ont défendu le placement des enfants
en difficulté en institution. Joyal et Chatillon (1994) le classent, à ce propos,
comme un des représentants de la résistance des milieux conservateurs vis-à-vis
tout projet de réforme dans le domaine de l’aide à l’enfance. Pour lui le place-
ment en foyer nourricier nuisait à l’assistance institutionnelle et à l’action des
religieuses dont le travail à l’intérieur des crèches et des orphelinats était jugé
comme un service essentiel. L’idée de rémunérer une famille pour veiller sur
des enfants pervertissait, selon lui, les raisons de s’occuper d’un enfant car cela
pouvait mener à « la commercialisation de la protection de l’enfance » (Bourgeois,
1947 : 160) et entraîner la multiplication des pupilles de l’État et, par conséquent,
une étatisation de l’assistance. Par contre les auxiliaires sociales laïques restaient
critiques vis-à-vis le placement institutionnel des enfants. Elles ne le favorisaient
seulement qu’à titre de « placement temporaire pour les enfants ayant besoin de
pensions en groupe ou d’éducation spéciale, c’est-à-dire les enfants arriérés, les
grands infirmes, les malades chroniques, les enfants considérés comme incurables,
les tuberculeux, etc.» (Denault, 1943). Dans tous les autres cas, le placement en
foyer nourricier était jugé préférable.Ainsi, pour Marie Hamel (1944), auxiliaire
50
Introduction au travail social
4. Le service social en tant qu’institution sans murs a été considéré par plusieurs comme
le prolongement de l’orphelinat ou de l’hospice. Le placement en foyer nourricier s’est
imposé relativement tardivement comparativement au placement en institution. En 1940,
Marcelle Saint-Martin, dans son mémoire présenté à la Montreal School of Social Work,
qui portait sur l’étude des demandes de placement faites au Bureau d’asistance aux
familles durant l’année 1939, s’étonnait du « nombre élevé d’enfants placés par le BAF
dans les institutions, comparativement au nombre placé dans les maisons de placement
familial, surtout si l’on connaît la philosophie de l’œuvre ». Plusieurs années plus tard,
Yolande Boissinot (1966) exprimait le même étonnement vis-à-vis les chiffres d’une
recherche à l’agence de Québec où, en 1966, 43,3 % des enfants confiés à l’agence étaient
placés en institutions, comparativement à 31 % en foyers nourriciers.
CHAPITRE 2 51
L’histoire du service social : éléments d’analyse • Lionel Groulx
Un processus de professionnalisation
Au cours d’une première période, le service social s’est inscrit dans le cadre
d’une organisation de secours de type institutionnel, diocésain, paroissial et
philanthropique. En deuxième période, on assiste à une autonomisation de son
champ d’action et d’intervention. C’est ainsi que le service social laïque et
professionnel, qui était d’abord apparu minoritaire dans le réseau des œuvres
de charité privée, a graduellement réussi à asseoir son autorité à l’intérieur
d’agences privées et polyvalentes de service social dont il contrôlait la gestion
et l’encadrement. Michaud (1985) a qualifié cette période d’âge d’or du service
social ; Renaud (1978) de consécration du professionnalisme et Rousseau (1978)
de l’émergence du service social en tant que profession libérale.
Les deux indices les plus souvent cités de ce processus de professionnalisa-
tion sont la reconnaissance juridique, en 1960, de la Corporation professionnelle
des travailleurs sociaux, sanctionnée par le projet de loi privé 213 et la fondation,
en juin 1963, de la Fédération des services sociaux à la famille. Celle-ci regroupait
les responsables administratifs d’une vingtaine d’agences sociales de service
social et se voulait un lieu d’échanges et de collaboration et un instrument de
promotion du caractère privé de ces agences. On peut aussi ajouter à ces indices
la substitution à l’appellation féminine d’assistante ou d’auxiliaire sociale à celle
masculine de travailleur social. En outre, le personnel religieux a été remplacé
par un personnel laïque, diplômé en service social, à la direction des agences.
Enfin, des écoles professionnelles ont été créées en milieu universitaire.
Deux événements doivent être ajoutés à ce tableau, soit la publication, au
début des années 1960, de deux rapports de commissions d’enquête gouverne-
52
Introduction au travail social
mentales, soit les rapports Boucher et Parent, qui ont joué un rôle important
dans la consolidation de l’assise professionnelle du service social. Le mandat du
Comité d’étude sur l’assistance publique (1963), aussi connu comme sous le
nom de Rapport Boucher, était d’examiner l’administration et le financement de
l’assistance publique. Ce faisant, il mettait en avant la responsabilité publique de
l’État dans le domaine du bien-être et attribuait au service social professionnel
un rôle nécessaire de réhabilitation. « L’État, disait le rapport, n’a pas à se préoc-
cuper d’être charitable, il a cependant le devoir d’être juste » (Rapport Boucher,
1963 : 118). De son côté, la Commission royale d’enquête sur l’enseignement
dans la province de Québec, aussi connue sous le nom de Rapport Parent, propo-
sait en 1964 le développement d’un service social scolaire professionnel pour
mettre en vigueur le droit à l’éducation. Ce service social était jugé d’autant plus
nécessaire « que la fréquentation obligatoire et la gratuité scolaire amènent à
l’école un plus grand nombre d’enfants et aussi un plus grand nombre d’enfants
à problèmes » (Rapport Parent, 1964 : 326-328).
Les activités sur lesquelles le service social a exercé un contrôle ont d’abord
été des tâches liées à l’assistance à domicile. Les agences de service social se
sont fait reconnaître dans le cadre de la Loi d’assistance publique comme des
institutions « sans murs » qui aidaient les indigents à domicile en leur fournissant
de l’aide en espèces ou sous forme de services sociaux. Cette reconnaissance
juridique leur a assuré un financement stable et a favorisé le déploiement d’un
réseau d’agences sociales sur le territoire. Ces agences ont aussi créé des filiales
pour répondre à ce mandat d’assistance sociale à domicile. Elles agissaient alors
comme « intermédiaires entre l’État et le bénéficiaire, soit administrer la loi, établir
les preuves d’indigence et déterminer la location de la prestation » (Rousseau,
1978 : 183).
Le transfert, en 1957, de la responsabilité du régime d’assistance publique
du département de la santé à celui du ministère du Bien-Être social et de la
jeunesse et la reconnaissance, durant la même année, par arrêté en conseil, du
Service de bien-être social de la Ville de Montréal comme institution d’assistance
publique, habilitée à la distribution d’assistance ont marqué, selon le Rapport
Boucher, une ère nouvelle. Des services municipaux furent graduellement appelés
à remplacer les agences sociales privées pour distribuer des versements d’assis-
tance à domicile, notamment dans la région de Montréal (Rapport Boucher, 1963 :
35). C’est aussi à partir de la fin des années 1950 que certaines agences de service
social ont commencé à refuser d’assurer la distribution des allocations financières
d’assistance pour se consacrer à des tâches proprement psychosociales de réha-
bilitation et de prévention. D’autres, tout en continuant d’assurer ces tâches,
CHAPITRE 2 53
L’histoire du service social : éléments d’analyse • Lionel Groulx
l’ont fait dans des services séparés et indépendamment des tâches et des activités
proprement professionnelles. Cela entraîna la consolidation d’une division sociale
du travail entre les conseillers sociaux et les travailleurs sociaux professionnels.
Les premiers se virent confier (reléguer) la responsabilité de l’évaluation des
demandes d’aide financière et leur redistribution ; les deuxièmes, en définissant
leurs activités en termes de réhabilitation et d’aide professionnelle, s’appuyaient
sur la maîtrise de méthodologies spécifiques d’intervention et sur une formation
universitaire. Aux premiers les tâches techniques ; aux deuxièmes, un droit
exclusif sur des activités dites professionnelles.
Cette revendication d’une frontière entre aspect technique et aspect profes-
sionnel ne se réduit pas aux postes de travail, mais concerne aussi la défense du
titre et de la formation universitaire. C’est ainsi qu’à Montréal cette défense ou
protection du titre s’est traduite, dès 1959, par l’opposition de la Faculté des
sciences sociales qui refusait de reconnaître les diplômes de l’École d’auxiliaires
sociales nouvellement fondée par les sœurs du Bon Conseil. Cette défense du
titre s’est aussi manifestée dans le refus d’accepter à la maîtrise les candidats qui
ne possédaient pas leur diplôme de baccalauréat, même si cette population avait
été admise en formation dans les années 1940 et 1950. En tant qu’institutions
d’enseignement professionnel, les écoles universitaires de service social se sont
aussi appuyées, à partir de la fin des années 1950, sur les standards définis par
le Council of Social Work Education américain. L’accréditation de cet organisme
étasunien les autorisait à définir le contenu de leur enseignement et leurs condi-
tions d’admission dont les entrevues d’admission qui visaient à repérer les
contre-indications en termes de personnalité ou des dispositions personnelles
pouvant nuire au travail professionnel. Ces procédures voulaient affirmer le
caractère professionnel du service social, qui nécessitait pour son exercice un
ensemble de qualités personnelles qui se déclinaient en termes « d’équilibre
personnel, de capacité d’entrer en relation, d’implication, d’assurance, de matu-
rité et d’empathie » (Rousseau, 1978 : 297). Le nombre de travailleurs sociaux
universitaires va aussi s’accroître par la création, en 1966, d’une école de service
social à l’Université de Sherbrooke et à partir de 1970 de départements de service
social à l’Université du Québec à Montréal et en régions.
L’institutionnalisation de la pratique
À partir du début des années 1970, le champ des services sociaux a connu des
transformations importantes à la suite des travaux de la Commission d’enquête
sur la santé et les services sociaux (Commission Castonguay-Nepveu). Cette
commission avait été mise sur pied en 1966 et ses travaux durèrent plus de six
années. En décembre 1970, le ministère des affaires sociales a été créé à partir
de la fusion des anciens ministères de la Santé, de la Famille et du Bien-Être Social,
ce qui a entraîné une redéfinition de leurs vocations respectives. Puis, en 1971,
l’Assemblée nationale a adopté la Loi sur les services de santé et les services
sociaux (L.Q. 1971 C. 48). Cette pièce législative provoqua des bouleversements
considérables, tant sur le plan de la conception que de l’organisation et de la
distribution des services sociosanitaires. Sur le plan des services sociaux, les
quarante-trois agences sociales et les six centres psychosociaux furent trans-
formés, à partir de 1973, en quatorze centres de services sociaux.
Par la suite ont été mis en place de nouveaux cadres législatifs comme la Loi
sur la protection de la jeunesse en 1978, le transfert de personnel des CSS aux
CLSC, de 1984 à 1993, la réforme Côté en 1992, qui a remplacé les CSS par les
Centres jeunesse. Enfin, en 2003, avec la loi 25, la réforme Couillard a réorganisé
la distribution des soins de première ligne en santé. Tous ces changements se
sont traduits par une croissance et une diversification des effectifs professionnels
et par des changements dans les processus de décision, de planification et d’éva-
luation, qui ont échappé en partie aux travailleurs sociaux. Cette croissance des
dispositifs et l’emprise institutionnelle et bureaucratique sur les pratiques d’in-
tervention ont entraîné une restructuration et une diversification du champ
professionnel. Certains des effets ont certes été l’apparition d’une gestion spécia-
lisée, la normalisation et la standardisation des actes et des tâches, l’introduction
d’autres professionnels que les travailleurs sociaux et la syndicalisation de ces
mêmes professionnels.
C’est ainsi qu’a vu le jour, à l’intérieur des services sociaux, un nouveau
discours gestionnaire qui a contesté le modèle professionnel de référence de la
période antérieure, le présentant comme en porte-à-faux vis-à-vis les transforma-
tions dans le champ du bien-être. Les règles du jeu étaient devenues différentes,
disait-on. « Le client ne s’adresse plus d’abord à un praticien, mais à un établisse-
ment » (Duplantie, 1977 : 116). L’établissement de service social devient alors
« un système dans lequel le praticien n’est qu’un des éléments » (id.). La moder-
CHAPITRE 2 57
L’histoire du service social : éléments d’analyse • Lionel Groulx
6. Il n’y a cependant pas de consensus sur ce point. Certains continuent d’entretenir des
appréhensions vis-à-vis l’encadrement de la pratique par des dispositifs législatifs. Alary
(1999) craint la fin de la spécificité et de l’autonomie des services sociaux.
58
Introduction au travail social
mique et sociale et l’insertion par le travail » (Favreau, 2000 : 41). Comme pratique
sociale instituée, l’organisation communautaire est souvent rattachée à un établis-
sement comme le CLSC. On peut, à cet égard, parler de l’établissement d’une
spécialisation professionnelle, où l’organisation communautaire s’identifie moins
comme méthode d’intervention, mais davantage comme champ de pratiques
diversifiées, structuré autour des dimensions locales et territoriales des problèmes
sociaux.
Dans les deux cas présentés, soit l’intervention en contexte d’autorité et le
service social communautaire, on se retrouve devant une réappropriation de la
culture et du mandat de l’institution dans la construction de l’identité profes-
sionnelle. Typique à cet égard est le changement du discours du service social
scolaire, qui est passé à la fin des années 1980 du rattachement institutionnel
des CSS à celui aux CLSC.Avant le transfert, le service social scolaire se définissait
comme une intervention de deuxième ligne, où le mandat éducatif définissait
sa spécificité professionnelle. Dorénavant intégré au CLSC, le service social
scolaire constitue davantage une intervention de première ligne dans l’école qui
devient un lieu à l’intérieur duquel s’exercent des activités de soutien, de préven-
tion et de promotion du bien-être des jeunes. On a glissé de l’élève aux jeunes,
devenant plus en harmonie avec le mandat des CLSC et des programmes pour
la jeunesse.
Si les diverses formes de pratique du service social comme l’intervention en
contexte d’autorité, l’organisation communautaire ou le service social scolaire
épousent le cadre des institutions dans lesquelles ils sont insérés, cela provient
en bonne partie du fait que le service social tient son autorité et son mandat
professionnel de ces mêmes institutions, dont la division sociale du travail a
entraîné une différentiation (segmentation) des clientèles et des champs de
pratique.
travail social, soit une philosophie de l’expérience, du sens du sujet et une philo-
sophie du savoir, de la rationalité et du concept. La première trouve la vérité de
la pratique dans l’expérience par un travail herméneutique pour saisir le sens
de l’action et de reconstitution des savoirs implicites d’action ; l’autre vise à
organiser la pratique autour de concepts-clés comme celui de l’exclusion sociale,
de la citoyenneté ou du modèle de pratique systématisé comme l’approche
écologique ou structurelle. Dans le premier cas, la démarche est davantage prag-
matique et existentielle et dans le deuxième cas plus analytique et théorique.
Contrairement à la période professionnelle, où l’on relevait une unité entre
la gestion des services sociaux, la formation professionnelle et les méthodologies
d’intervention, et ce, autour d’un modèle professionnel de référence, depuis les
années 1980 le tableau est plus complexe. Le service social devient plus spécia-
lisé selon des champs de pratique que l’ancien modèle professionnel de référence
ne réussit plus à fédérer. Les milieux de formation universitaire qui font appel à
un discours disciplinaire cherchent à construire, par la recherche et l’analyse,
des approches ou des modèles de pratique qui ne reposent plus sur des métho-
dologies d’aide et d’action, mais sur des savoirs pratiques en formation. On trouve,
dans la période institutionnelle, une autonomisation et une différentiation des
logiques de gestion, d’intervention et de formation, comme si chacune apparte-
nait à des mondes différents. Si l’on peut parler à cet égard d’éclatement, ce n’est
pas dans le sens d’une déqualification ou d’une déprofessionalisation, mais bien
dans le sens d’une segmentation, d’une différenciation ou d’une complexification
du champ du service social, où il est difficile de retrouver des principes d’unité
ou des bases d’unification.
CONCLUSION
Comme la question de l’identité du service social met en jeu sa légitimité et
détermine sa position sociale, il ne faut pas se surprendre que la problématique
professionnelle ait été au cœur des interrogations sur le service social et son
évolution. Qu’il s’agisse de Rocher (1960), pour montrer sa difficulté de s’inté-
grer au Canada français ou de Renaud (1978), pour faire voir son éclatement
ou sa déqualification, chacun pense le service social comme une entité définie
à partir d’attributs spécifiques, correspondant à une culture, à une rationalité,
à une compétence méthodologique ou à une autonomie d’action. On peut ici
parler d’une conception moniste ou substantialiste du service social, qui les
amène à penser le service social dans son unité. Malgré la différence de leur
perspective, ces deux auteurs se rejoignent dans une cause commune de lutte
62
Introduction au travail social
B I B L I O G R A P H IE
COM M E N T É E
B I B L I O G R A P H IE
GROULX L.-H. (1993), Le travail social : analyse et évolution, débats et enjeux, Laval,
Éditions Agence d’Arc.
Cet ouvrage propose une démarche à caractère historique allant des années 1940 aux
années 1990. Pour chaque décennie, l’auteur choisit un thème qu’il présente comme
l’enjeu autour duquel se sont tenus les principaux débats ayant marqué les pratiques et
l’évolution du service social. On passe ainsi de la charité scientifique des années 1940-
1950 à l’animation sociale des années 1960 et aux débats des années 1970-1980
concernant les questions disciplinaires et professionnelles. Suivent deux dernières parties
plus contemporaines qui traitent respectivement du féminisme (années 1990) et de la
question de l’État (années 1990).
MAYER, R. (2002), Évolution des pratiques en service social, Montréal, Gaëtan Morin
éditeur.
Ce livre brosse un tableau de l’évolution du service social de ses débuts jusqu’à la fin
des années 1990. L’auteur s’attache à présenter pour chaque période les enjeux du
service social. Il cherche à y présenter une vision globale de la structuration historique
du service social au Québec et son évolution en prenant en compte les dimensions
idéologiques, politiques, économiques, législatives et institutionnelles. Le livre est illustré
de nombreux tableaux, ce qui en facilite la lecture et la compréhension.
CHAPITRE 2 65
L’histoire du service social : éléments d’analyse • Lionel Groulx
R É F É R E N C E S
RÉFÉRE N C ES
R É F É R E N C E S
S I T E S W E B
SIT E S W EB
S I TE S W E B
INTRODUCTION
Contexte historique
Au-delà de l’aide provenant des organismes de charité, les Lois sur les pauvres,
graduellement instaurées en Angleterre sous le règne d’Elizabeth I en 1572, 1598
puis 1601, constituent un premier droit, quoique fort limité, au soutien de l’État.
Ces mesures ont été modifiées à quelques reprises durant les XVIIe et XVIIIe
siècles. En 1662, par exemple, la Loi du domicile visait à restreindre la mobilité
des indigents. En vertu de ces lois, les services sont organisés et financés sur une
base paroissiale dont la gestion demeure en partie arbitraire, selon le jugement
des administrateurs locaux. Les pauvres recevant cette aide étaient ceux consi-
dérés comme « méritants » (« deserving poor ») soit, essentiellement, les personnes
âgées, malades ou inaptes à travailler. À la fin du XVIIIe siècle, on assiste cepen-
dant à l’adoption de mesures concernant les pauvres aptes à travailler. En effet,
à la suite de l’exemple de la paroisse Speenhamland, plusieurs paroisses rurales
d’Angleterre adoptent, à compter de 1775, un supplément au revenu de travail
pour les familles de travailleurs recevant un faible salaire. Celui-ci sera cependant
aboli une soixantaine d’années plus tard. La Loi Gilbert, adoptée en 1782, instaure
aux besoins. Durant la Seconde Guerre mondiale, l’État encadre davantage les
activités économiques (c’est-à-dire le marché), mais c’est surtout à la suite de
cette guerre, donc à compter de 1945, que survient une série de développements
amorcée par un influent rapport britannique produit par Beveridge en 1942
(Grande-Bretagne, 1942). L’équivalent canadien, le Rapport Marsh est déposé
l’année suivante (Canada, 1943 ; Guest, 1993).
2. Les programmes fédéraux mis sur pied au cours des années 1940 et 1950 comprennent :
l’assurance-chômage, les allocations familiales, la sécurité de la vieillesse, l’assistance-
chômage et l’assurance-hospitalisation.
3. Il s’agit de l’assurance-hospitalisation (1957), du Régime d’assistance publique du Canada-
RAPC (1965) et de l’assurance-santé (1966).
74
Introduction au travail social
Crise de l’État-providence
Durant la seconde moitié des années 1970, le contexte économique international
se détériore sérieusement notamment à cause des crises du pétrole4. À la suite
de situations au cours desquelles le pétrole devient plus difficile à obtenir, les
prix de ce produit connaissent une augmentation fulgurante. Cette augmentation
très rapide se répercute à son tour sur les prix des autres produits et services,
causant des taux d’inflation dépassant par exemple 10 % en 1974 et 1975. Comme
tous les prix augmentent rapidement, les gens ont tendance à limiter leurs achats
aux choses plus essentielles, ce qui contribue grandement au ralentissement
économique et à la création de chômage. On observe alors un phénomène écono-
mique fort inhabituel nommé stagflation, caractérisé à la fois par des taux élevés
d’inflation et de chômage. Cela signale la fin des « trente glorieuses » années d’une
croissance économique sans précédent qui avait suivi la Seconde Guerre mondiale
(Fourastié, 2004). Cela signifie également que les revenus de l’État, provenant des
taxes et des impôts, n’augmentent plus aussi rapidement que les dépenses sociales,
ce qui occasionne des déficits budgétaires de plus en plus imposants. Certains
analystes n’hésitent pas alors à parler de crise de l’État-providence (Rosanvallon,
1984 et 1992). Au cours des années 1980 et 1990, on observe d’importantes
récessions associées, chaque fois, à une augmentation du chômage de longue
4. En 1973, les membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) ont
décidé de faire augmenter substantiellement le prix du pétrole en réduisant l’offre
mondiale. En une année seulement, le prix du pétrole a augmenté de 300 %. En 1979, une
nouvelle diminution subite de l’offre suivant la révolution iranienne a fait augmenter le
prix de 150 %. De 1973 à 1981, le prix du baril de pétrole est ainsi passé de 2,50 $US à
39,00 $US.
CHAPITRE 3 75
Politiques et programmes sociaux : développement, défis actuels et perspectives d’avenir • Patrick Villeneuve
5. Les Régies régionales de la santé et des services sociaux ont succédé aux Centres régio-
naux de la santé et des services sociaux.
CHAPITRE 3 77
Politiques et programmes sociaux : développement, défis actuels et perspectives d’avenir • Patrick Villeneuve
QUELQUES INNOVATIONS
ET AUTRES RÉFORMES RÉCENTES
La Marche des femmes de 1995 et le Sommet sur l’économie et l’emploi, tenu
en 1996, permettront par contre de propulser l’économie sociale. On assiste,
dans ce contexte, à la création des Centres locaux de développement (CLD) afin
de favoriser la création de nouvelles entreprises dont, entre autres, des entreprises
d’économie sociale. À titre d’exemple, dans le seul secteur de l’aide domestique,
on trouvera, dix ans plus tard, 101 de ces entreprises totalisant un chiffre d’affaire
de 95,8 M $ et embauchant 5 088 personnes (CQCM et CÉS, 2006 : 24). En 1997,
la réforme de la sécurité du revenu mène à la création d’Emploi Québec ayant
pour but, notamment, d’accentuer la dimension « active » des mesures de soutien
aux sans-emploi, essentiellement en favorisant un retour aux études ou l’insertion
en emploi des prestataires.
Au cours de la même année, la politique familiale québécoise est considéra-
blement bonifiée. Le président du groupe de travail qui a produit le célèbre
Rapport Bouchard sur les moyens permettant de prévenir l’apparition de
problèmes graves chez les jeunes (Québec, 1991) écrit : « Cette réforme vient
courageusement et sagement à contre courant des actions prises par la plupart
des gouvernements nord-américains plus pressés à couper et à réparer ensuite
les pots qu’ils cassent que préoccupés de prévenir » (Bouchard, 1997). On instaure
notamment certaines mesures destinées à favoriser une meilleure conciliation
travail-famille dont des services de garde éducatifs universels à faible coût pour
les enfants d’âge préscolaire, la maternelle à temps complet pour les enfants de
cinq ans et des services de garde en milieu scolaire à coût minime pour les
enfants de la maternelle et du primaire. Alors qu’en 1997, il y avait au Québec
environ 78 000 places disponibles dans les services de garde sous permis, ce
nombre a un peu plus que doublé en six ans pour atteindre 165 054 places en
2003 et a finalement atteint l’objectif fixé de 200 000 places en 2006. Les
nouvelles dispositions de la politique familiale ont également mené à une forte
expansion des services de garde en milieu scolaire, le nombre de places passant
de 75 000 en 1996 à 232 000 en 2003. Le congé parental a également été amélioré,
quoique des désaccords entre le fédéral et le provincial en aient reporté l’entrée
en vigueur jusqu’en janvier 2006 (Villeneuve, 2005).
La Loi sur l’équité salariale, adoptée 1996, stipule dans son premier article
que celle-ci « a pour objet de corriger les écarts salariaux dus à la discrimination
systémique fondée sur le sexe à l’égard des personnes qui occupent des emplois
dans des catégories d’emplois à prédominance féminine ». À titre d’exemple, au
78
Introduction au travail social
DÉFIS ACTUELS
sur les individus et les familles se répercutent à leur tour sur l’État social, celui-
ci étant interpellé afin de s’adapter à la nouvelle situation.
Depuis le milieu des années 1970, on observe une pression croissante en
faveur de la « flexibilité » du marché du travail pour répondre à certains impéra-
tifs de compétitivité économique. Plus spécifiquement, des restructurations
effectuées par les employeurs visent souvent l’atteinte d’une plus grande flexi-
bilité externe en s’attaquant aux coûts de la main-d’œuvre (diminution des
salaires et des avantages sociaux, surtout pour les travailleurs moins scolarisés),
au temps de travail (augmentation du temps de travail le dimanche, les soirs,
etc.) et aux statuts d’emploi (remplacement de travailleurs réguliers permanents
par des occasionnels, des contractuels, des travailleurs autonomes, etc.). Cette
demande croissante de flexibilité donne lieu à une croissance des emplois dits
atypiques, aussi appelés emplois non standards. Ce sont des emplois qui ne sont
pas réguliers et permanents, du lundi au vendredi, de 9 h à 5 h (ou de 8 h 30 à
16 h 30). Ceux-ci sont surtout occupés par des femmes, des jeunes (15-24 ans)
et des travailleurs vieillissants. Un autre type de stratégie de certains employeurs
vise plutôt une augmentation de la flexibilité interne. Celle-ci est liée à des gains
techno-organisationels découlant d’investissements effectués dans les ressources
humaines et matérielles de l’entreprise, faisant en sorte que celle-ci soit davantage
apte à faire face à la compétition. Ce type de stratégie vise notamment la forma-
tion des employés, que ce soit en leur permettant de se spécialiser dans un
nouveau domaine ou en leur donnant les outils pour être plus polyvalents au
sein de l’entreprise (Tremblay, 1994).
Dans les pays anglo-saxons – comme les États-Unis et le Royaume-Uni – les
employeurs ont davantage tendance à donner la priorité à des stratégies de
flexibilité externe, donnant des résultats à court terme, mais créant beaucoup
de précarité d’emploi et, par conséquent, une plus grande pression sur les
systèmes d’assurance et d’assistance sociale. Les conséquences de la précarité
d’emploi sont nombreuses. On constate souvent une absence de sécurité d’em-
ploi, des salaires très bas, des suppressions des avantages sociaux et des régimes
de retraite, une absence de représentation syndicale et un accès réduit à la
formation et à l’avancement. Par contre, dans les pays scandinaves, comme la
Suède, et dans une moindre mesure dans les pays d’Europe continentale, comme
l’Allemagne et l’Italie, les employeurs tentent davantage de favoriser des straté-
gies de flexibilité interne. Dans ces pays, des politiques sociales ont été adoptées
afin d’encourager de telles pratiques portant davantage leurs fruits à moyen et
à long terme. Notons qu’au Québec, qui se distingue souvent du reste du Canada
dans le domaine des politiques sociales, la « Loi du 1 % », fait en sorte que, depuis
CHAPITRE 3 81
Politiques et programmes sociaux : développement, défis actuels et perspectives d’avenir • Patrick Villeneuve
avec des travailleurs de pays tels que la Chine ou la Thaïlande où les salaires
versés et les autres coûts de production sont nettement inférieurs (Pierson, 2006 ;
Esping-Andersen et autres, 2002 ; Mishra, 1999).
Dans un tel contexte, les travailleurs canadiens peu scolarisés tirent beaucoup
plus difficilement leur épingle du jeu alors qu’au contraire, ceux qui ont une
formation qui est en demande réussissent très bien. On parle alors d’une
économie du savoir où les personnes plus instruites sont davantage « récompen-
sées », sur le marché du travail, pour leur formation. Tout ceci contribue à une
polarisation des revenus de travail : les personnes plus fortunées le deviennent
davantage et celles qui le sont moins s’appauvrissent, et ce, même si elles conti-
nuent de travailler à plein temps. Certains analystes considèrent qu’on assiste à
une érosion de la classe moyenne, quoique la portée de celle-ci soit toujours
objet de débats étant donné que cette polarisation des revenus de travail est en
partie compensée par les transferts de l’État (c’est-à-dire impôts, prime au travail
pour les travailleurs à faibles revenus, soutien aux enfants, etc.). Les choix effec-
tués concernant la nature et la générosité de tels transferts et autres mesures de
soutien, notamment celles qui s’adressent aux travailleurs à faibles revenus et
celles qui s’adressent aux sans-emploi, varient beaucoup d’un pays à l’autre et
font l’objet d’importants débats (Merrien, 2005 ; Mishra, 1999 ; Esping-Andersen,
1996). Nous examinerons cette question davantage lorsque nous aborderons les
perspectives d’avenir.Auparavant, cependant, examinons certains des défis posés
par de très importantes transformations familiales et sociales.
PERSPECTIVES D’AVENIR
critiques. Selon les membres d’un comité d’experts qui a produit pour le gouver-
nement un important rapport sur la question, à la veille du Sommet sur l’économie
et l’emploi (Québec, 1996), la baisse de performance de cette approche serait
attribuable à quatre principaux facteurs. Premièrement, plutôt que d’améliorer
les programmes existants, l’État a eu tendance à en créer de nouveaux qui s’ad-
ditionnaient par sédimentation, menant à des chevauchements. Deuxièmement,
la croissance de la bureaucratie gouvernementale ne se transposait plus en
croissance de l’efficacité. En troisième lieu, la clientèle tendait à s’adapter aux
programmes pour en tirer un maximum de profit, ce qui contribuait à augmenter
les coûts. Enfin, les besoins des clientèles changeaient sans que ce fut nécessai-
rement le cas des programmes. Des critiques similaires ont été effectuées
concernant les politiques et les programmes sociaux dans de nombreux pays
industrialisés.
Devant de tels constats, et face aux rationalisations budgétaires considérées
comme incontournables, les auteurs mentionnent que certains pourraient être
tentés d’adopter une solution qui consisterait simplement à revenir à un État
minimal. Un autre type de solution, plus intéressant en termes d’équité et de
justice sociale, consisterait plutôt à revoir le rôle de l’État en offrant une solution
de rechange mobilisatrice mais viable. À cet effet, ils soulignent notamment
l’importance de privilégier des mesures de soutien aux familles et aux jeunes
et de favoriser le développement de l’économie sociale (Québec, 1996).
On peut alors se demander ce qui a été fait, au cours des dernières années,
afin de répondre à ce type de préoccupations et d’adapter les politiques sociales
aux transformations familiales, sociales et économiques décrites dans la section
précédente. Examinons tout d’abord la situation internationale avant de nous
concentrer sur les situations canadienne et québécoise.Au terme de son ouvrage
comparatif sur la question de l’État social, Merrien et ses collègues (2005)
concluent qu’au cours des quinze dernières années :
Au nom de la compétitivité, la majorité des pays a entrepris de libéraliser
les économies, de réformer profondément les services publics, d’infléchir
le droit du travail et de la protection sociale dans le sens d’une moindre
protection, d’introduire des incitations au travail pour les chômeurs et
les bénéficiaires de l’aide sociale (p. 327).
FIGURE 1
Taux de pauvreté des enfants avant et après transferts
dans 11 pays industrialisés
Taux de pauvreté (%)
États-Unis
Australie
Royaume-Uni
Canada
Pays-Bas
Allemagne
France
Belgique
Norvège
Finlande
Pays Suède
Dufour et ses collègues (2003), après avoir examiné de façon rigoureuse les
politiques et programmes s’adressant aux sans-emploi, insistent eux aussi, comme
le fait Merrien, sur la dimension fondamentale que constitue la privatisation des
programmes sociaux :
Dans certaines sociétés, comme au Québec, en France et en Allemagne,
le secteur de l’économie sociale a de plus en plus été reconnu et soutenu
par les pouvoirs publics. […] La décentralisation de l’action sociale et
la part croissante qu’y tient le tiers-secteur impliquent de repenser les
responsabilités de chacun dans l’intervention auprès des sans-emploi
(p. 147).
88
Introduction au travail social
CONCLUSION
Dans ce chapitre, nous avons exploré les principales étapes du développement
des politiques sociales avant de nous intéresser aux transformations économiques
et sociales ainsi qu’aux critiques remettant en question l’approche providenti-
aliste traditionnelle élaborée durant la période d’après-guerre et plus
particulièrement lors des années 1960 et 1970. Nous avons également examiné
les types de réformes mises en œuvre et situé, à cet égard, le Québec et le Canada
dans le contexte international.
Au-delà des analyses portant sur les réformes des dernières années, peu
d’auteurs s’avancent à énoncer avec certitude des prévisions concernant les
formes que prendront les politiques sociales à l’avenir. Concernant la situation
québécoise,Vaillancourt (2002) souligne par exemple que « cela ne veut pas dire
que la régulation solidaire a réussi à s’imposer de façon irréversible et à donner
le ton à la reconfiguration » (p. 18). Cela sera déterminé par une combinaison de
facteurs tels que le rôle des instances politico-administratives, l’action des acteurs
sociaux et des coalitions, les valeurs sociales et les représentations concernant
notamment l’efficacité des politiques et des programmes actuels, ainsi que de
l’adéquation entre les besoins sociaux et les moyens d’y répondre.
B I B L I O G R A P H IE
COMME N T É E
B I B L I O G R A P H IE
MERRIEN, F.-X., R. PARCHET et A. KERNEN (2005), L’État social. Une perspective inter-
nationale, Paris, Dalloz.
Cet ouvrage examine plusieurs des enjeux auxquels doit faire face l’action sociale des
États dans nos sociétés en ce début de XXIe siècle. On y analyse la situation dans plusieurs
pays industrialisés ainsi que dans des pays en émergence. Un bémol : les auteurs abor-
dent peu, de façon distincte, la situation du Canada.
R É F É R E N C E S
RÉFÉ R E N C ES
R É F É R E N C E S
FECTEAU, J.-M. (1999), « Une économie historique du minimum ; propos sur les origines
de l’État-providence », Lien social et Politiques, 42, p. 61-70.
FOURASTIÉ, J. (2004), Les trente glorieuses ou la Révolution invisible de 1946 à 1975,
Paris, Hachette.
GILL, D.G. (1973), Violence Against Children, Cambridge, Mass., Harvard University
Press.
GRANDE-BRETAGNE (1942), Social Insurance and Allied Services [Rapport Beveridge],
New York, Macmillan.
GROULX, L.-H. (2005), Revenu minimum garanti. Comparaison internationale,
analyses et débats, Québec, Presses de l’Université du Québec.
GUEST, D. (1993), Histoire de la sécurité sociale au Canada, Montréal, Boréal.
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC – ISQ (2006), La situation démographique
au Québec. Bilan 2006, Québec, Institut de la statistique du Québec.
LESEMANN, F. (2000), « De l’État-providence à l’État partenaire », dans G. GIROUX (dir.),
L’État, la société civile et l’économie. Turbulences et transformations, Québec, Les
Presses de l’Université Laval, p. 13-46.
MAYER, R. et M. GOYETTE (2000), « Politiques sociales et pratiques sociales au Québec
depuis 1960 », dans J.-P. DESLAURIERS et Y. HURTUBISE (dir.), Introduction au travail
social, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 35-66.
MERRIEN, F.-X. (2000), L’État-providence (2e édition), Paris, Presses universitaires de
France.
MERRIEN, F.-X., R. PARCHET et A. KERNEN (2005), L’État social. Une perspective inter-
nationale, Paris, Dalloz.
MISHRA, R. (1999), Globalization and the Welfare State, Cheltenham, Edward Elgar
Publishing, p. 1-17.
NATIONAL COUNCIL OF WELFARE (1995), The 1995 Budget and Block Funding,
Ottawa, Minister of Supply and Services Canada.
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE – OCDE
(2006), Statistiques de la population active 1985-2005, Paris, OCDE.
PIERSON, C. (2006), Beyond the Welfare State ? The New Political Economy of Welfare
(3e édition), Cambridge, Polity Press.
QUÉBEC (PROVINCE) (1991), Un Québec fou de ses enfants [Rapport Bouchard],
Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux, p. 66-75.
QUÉBEC (PROVINCE) (1996), Nouvelles orientations des politiques sociales pour une
société en mutation. Éléments de diagnostic et de solution, Québec, ministère de
la Santé et des Services sociaux.
92
Introduction au travail social
S I T E S W E B
SITES W EB
S I T E S W E B
PolitiquesSociales.net
http ://www.PolitiquesSociales.net
On trouve sur ce site une foule de rapports et d’articles scientifiques portant sur
l’évolution des politiques sociales au Québec, au Canada et dans les autres pays
industrialisés ainsi que de nombreux liens utiles dans ce domaine.
INTRODUCTION
Bref historique
C’est au milieu du XIXe siècle que sont apparues au Québec les premières corpo-
rations professionnelles, soit celles des notaires, des médecins et des avocats.
Leur création « répondait à un besoin urgent de protéger leur clientèle et de
garantir la réputation de la profession contre les imposteurs qui, étant donné
l’absence de normes de formation bien définies, étaient très nombreux » (Conseil
interprofessionnel du Québec, 1991 : 4).
Par la suite, plusieurs autres groupes de personnes qui exerçaient des activités
de nature professionnelle demandèrent au gouvernement de se constituer en
profession, si bien que, dans les années 1960, plusieurs autres professions virent
le jour, dont la Corporation des travailleurs sociaux professionnels de la province
de Québec (c’était le nom de l’Ordre à l’époque). En 1970, dans son rapport
intitulé Les professions et la société, la Commission d’enquête sur la santé et le
bien-être social (Commission Castonguay-Nepveu) remettait en cause l’organi-
sation des professions et recommandait l’adoption d’un Code des professions.
par des lois spécifiques. Par ailleurs, dans plusieurs provinces, il existe deux orga-
nismes distincts, un organisme réglementaire visant la protection du public et
une association professionnelle vouée à la promotion des intérêts des membres.
Pour sa part, l’Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux
(ACTS) regroupe des associations professionnelles et des ordres professionnels.
L’ACTS et l’OPTSQ échangent régulièrement de l’information sur de nombreux
dossiers.
Dans tous les États américains, il existe des Boards chargés de la protection
du public. Ces Boards sont sous l’égide de l’Association of Social Work Boards
(ASWB), à l’exception de celui de la Californie. En fait, la vaste majorité des
instances réglementaires en Amérique du Nord, y compris plusieurs du Canada,
sont membres de l’ASWB. L’Ordre a décidé de s’y joindre en octobre 2004. De
son côté, la National Association of Social Workers (NASW) regroupe les
travailleurs sociaux états-uniens. Cette association a pour principal mandat la
promotion de la profession.
tion du Code des professions, le Conseil facilite les échanges entre les ordres
travaillant sur des dossiers d’intérêt commun. Il soumet également des avis aux
instances gouvernementales. Par exemple, il s’est prononcé sur la question de
l’intégration des thérapeutes conjugaux et familiaux à l’OPTSQ.
Les ordres professionnels sont des entités juridiques dont la fonction
principale est d’assurer la protection du public en contrôlant la compétence et
l’intégrité de ses membres, en offrant des activités de perfectionnement, en
règlementant et en surveillant l’exercice de la profession, ainsi qu’en enquêtant
sur les plaintes du public et en sanctionnant les manquements.
Le Tribunal des professions est saisi des appels de décisions de comités
de discipline et de certaines décisions de Bureaux (instances supérieures de
chaque ordre) relatives notamment au droit d’exercice d’une profession (Conseil
interprofessionnel du Québec, 2006).
En 2006, le Québec compte environ 310 000 professionnels qui travaillent dans
50 professions différentes régies par 45 ordres (Conseil interprofessionnel du
Québec, 2006). Les ordres se répartissent en deux catégories : les ordres d’exer-
cice exclusif (on en compte 25 actuellement) et les ordres à titre réservé (au
nombre de 20).
• Les ordres d’exercice exclusif sont ceux où le droit de porter le titre officiel
et d’exercer une activité professionnelle donnée est réservé exclusivement
aux membres de l’ordre professionnel concerné. Par exemple, seul un profes-
sionnel membre du Collège des médecins peut porter le titre de médecin
et exercer la médecine.
• Les ordres à titre réservé, quant à eux, restreignent aux seuls membres de
cet ordre le droit de porter un titre donné, sans limiter le droit d’exercer les
activités professionnelles concernées. Par exemple, un diplômé universitaire
en service social peut pratiquer le travail social, même s’il n’est pas membre
de l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, mais ne peut
porter le titre de travailleur social.
Le Code des professions précise la structure administrative des ordres profes-
sionnels, prévoit le développement d’outils et la mise en place de divers
mécanismes par ces derniers. Ils doivent notamment posséder un code de déon-
tologie, gérer un processus d’inspection professionnelle et pouvoir compter sur
les services d’un syndic ainsi que d’un comité de discipline. Nous examinerons
100
Introduction au travail social
L’ORDRE PROFESSIONNEL
DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC (OPTSQ)
Historique
Si la fondation de la Corporation des travailleurs sociaux professionnels de la
province de Québec (première appellation de l’Ordre) date de 1960, des regrou-
pements de travailleurs sociaux existaient déjà depuis les années 1920. Il
s’agissait de chapitres (de l’anglais : chapters) de l’Association canadienne des
travailleurs sociaux, mise sur pied en 1925. Le premier chapitre fondé au Québec,
en 1927, fut le chapitre anglais de Montréal.Vinrent ensuite le chapitre de Québec
en 1946, puis le chapitre français de Montréal en 1955, et enfin le chapitre de
l’Outaouais-Nord, en 1957 (Lamont et Jetté, 1997 : 5-7). En 1956, un comité
conjoint formé de membres des trois chapitres existants au Québec fut chargé
« d’établir les bases d’un organisme professionnel provincial revêtu de la person-
nalité juridique » (Lamont et Jetté, 1997 : 11). Ce comité fit une demande
d’incorporation, qui fut acceptée le 4 février 1960 et sanctionnée par l’adoption
du projet de loi 218, dite Loi concernant la Corporation des travailleurs sociaux
professionnels de la province de Québec. En 1994, la Corporation changera de
nom pour s’appeler désormais l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du
Québec. La même année, l’Ordre commencera à accréditer des médiateurs fami-
liaux parmi ses membres répondant aux exigences. En effet, en 1993, le
Gouvernement avait adopté un règlement sur la médiation familiale. Il confiait
à quelques ordres professionnels, dont l’OPTSQ, la responsabilité de cette accré-
ditation. Pour sa part, l’Association canadienne des travailleurs sociaux (nom de
l’ACTS à l’époque) était devenue en 1975 une fédération d’associations
provinciales.
En 2001, les thérapeutes conjugaux et familiaux sont reconnus comme
professionnels et un décret sanctionne leur intégration à l’Ordre. En mars 2006,
l’OPTSQ comptait plus de 6 400 membres. Pour donner un ordre de grandeur
approximatif de leur répartition selon les milieux de pratique, 4 055 étaient au
service d’établissements du réseau : 2 750 en Centre de santé et de services
sociaux dans diverses installations (c’est-à-dire Centre local de services commu-
nautaires, Centre hospitalier de soins de longue durée, etc.), 640 en milieu
CHAPITRE 4 101
Le travail social et le système professionnel québécois • Natalie Beauregard avec la collaboration de Jean-Claude Michaud
Le Bureau
L’Ordre est administré par le Bureau composé de 20 personnes élues par l’en-
semble des membres2, dont un président (seul porte-parole officiel de l’Ordre)
et quatre personnes nommées par l’Office des professions. Le Code des profes-
sions définit ainsi les devoirs du Bureau :
Le Bureau est chargé de l’administration générale des affaires de l’Ordre et
de veiller à l’application des dispositions du Code des professions, de la loi ou
des lettres patentes constituant l’Ordre (du décret de fusion ou d’intégration)
et des règlements adoptés conformément au présent code ou à ladite loi. Il
exerce tous les droits, pouvoirs et prérogatives de l’ordre, sauf ceux qui sont du
ressort des membres de l’ordre réunis en assemblée générale (Gouvernement
du Québec, 1973 : art. 62).
2. Pour les travailleurs sociaux, les membres d’une région donnée élisent le ou les
représentant(s) de cette région. Dans le cas des thérapeutes conjugaux et familiaux, ils
votent pour un seul administrateur siégeant en leur nom au Bureau.
102
Introduction au travail social
Le comité administratif
L’assemblée générale
L’assemblée générale des membres de l’OPTSQ se tient une fois par année, dans
les six mois qui suivent la fin de l’année financière.Au cours de cette assemblée,
le président produit un rapport sur les activités de l’Ordre et le trésorier présente
les états financiers. Pendant cette rencontre, les membres désignent les vérifica-
teurs chargés d’examiner les livres et comptes de l’Ordre. Ils fixent également
le montant de la cotisation annuelle des membres. Sur tout autre sujet, l’assem-
blée générale joue un rôle consultatif auprès du Bureau.
Le syndic
Le syndic est un membre de l’Ordre nommé par le Bureau. À l’OPTSQ, il est
assisté de trois ou quatre syndics adjoints, selon les besoins. Sur demande, ou de
sa propre initiative, il fait enquête sur les infractions au Code des professions,
aux lois particulières, au Code de déontologie (Gouvernement du Québec, 2004)
et aux règlements, et détermine s’il y a lieu de porter une plainte devant le
Comité de discipline de l’Ordre.
Les comités statutaires sont prévus au Code des professions. Ils se retrouvent
donc dans chacun des ordres professionnels.
CHAPITRE 4 103
Le travail social et le système professionnel québécois • Natalie Beauregard avec la collaboration de Jean-Claude Michaud
Le comité de discipline
Ce comité est formé d’au moins trois personnes, dont le président qui est désigné
par le gouvernement et est membre du Barreau depuis au moins 10 ans, et de
deux autres personnes membres de l’OPTSQ sélectionnées à l’aide de critères
précis. Ces dernières sont nommées par le Bureau de l’Ordre. Le comité est saisi
de toute plainte contre un professionnel qui lui est adressée par le syndic de
l’Ordre ou par toute autre personne. Il fonctionne comme un tribunal : il tient
des audiences, possède le pouvoir d’assigner des témoins à comparaître devant
lui, de déclarer la personne qui a fait l’objet d’une plainte coupable ou non
coupable d’une infraction. Il peut imposer des sanctions diverses : réprimande,
radiation temporaire ou permanente du tableau (liste) des membres de l’Ordre,
amende, obligation de faire un stage ou de suivre des cours de perfectionnement,
etc. Ajoutons que la décision du comité de discipline peut être portée en appel
devant le Tribunal des professions.
Le comité de révision
Créé en 1995, ce comité est formé d’au moins trois personnes dont deux membres
de l’Ordre et au moins une choisie par l’OPQ ou à partir d’une liste dressée par
celui-ci. Le comité reçoit les demandes de révision d’un plaignant qui est en
désaccord avec la décision du syndic (ou d’un syndic adjoint) de ne pas porter
plainte devant le Comité de discipline.Après avoir examiné le dossier et, s’il y a
lieu, avoir entendu le syndic et la personne qui a demandé la tenue d’une enquête,
le comité de révision émet un avis écrit dans lequel il peut conclure s’il est
nécessaire ou non de porter une plainte devant le comité de discipline. Il peut
également suggérer au syndic de compléter son enquête, ou encore de porter
le cas à l’attention du comité d’inspection professionnelle.
Le comité de la formation
Le comité a pour mandat de faire enquête sur toute allégation d’utilisation illégale
des titres de travailleur social et de thérapeute conjugal et familial, de déterminer
si une infraction a eu lieu et, le cas échéant, d’amasser les preuves nécessaires,
en vertu de l’article 189 du Code des professions et, sur résolution du Bureau
ou du Comité administratif, d’intenter des poursuites pénales pour utilisation
illégale des titres concernés.
En plus des comités prévus au Code des professions, le Bureau s’est doté de
comités consultatifs formés de membres bénévoles de l’Ordre soutenus par les
employés de la permanence. Ils sont chargés d’aider les administrateurs à s’ac-
quitter de leurs responsabilités.
Le comité sur les lois, les politiques sociales et les structures organisation-
nelles émet, en conformité avec les valeurs fondamentales du travail social, des
avis sur les lois, les politiques sociales et les structures des organisations touchant
l’exercice des deux professions de l’Ordre. Le comité promeut l’intérêt des
membres pour l’analyse et la compréhension des politiques sociales. Il s’est doté
d’une grille d’analyse s’appuyant sur les fondements du travail social que sont
la promotion et la défense de la justice sociale et des droits humains.
L’unité de coordination vise entre autres les objectifs suivants : inciter les membres
de chaque région à participer activement à la vie de l’Ordre ; favoriser le déve-
loppement des compétences des membres notamment par l’organisation de
sessions de formation continue régionales ; analyser et réagir aux situations
locales ; cultiver un sentiment d’appartenance et renforcer l’identité profession-
nelle ; encourager le soutien professionnel entre pairs. Un minimum de trois
membres élus lors de l’assemblée régionale annuelle compose l’unité de coor-
dination des activités régionales.
La permanence
L’article 87 du Code des professions stipule que « le Bureau doit adopter, par
règlement, un code de déontologie imposant au professionnel des devoirs d’ordre
général et particulier envers le public, ses clients et sa profession, notamment
celui de s’acquitter de ses obligations professionnelles avec intégrité »
(Gouvernement du Québec, 1973). Maintenant, le code de déontologie utilisé à
l’OPTSQ s’applique autant aux thérapeutes conjugaux et familiaux qu’aux
travailleurs sociaux. Il précise les devoirs et obligations des membres (voir le
texte complet en annexe 2 du livre).
Si l’on voulait résumer succinctement le Code de déontologie, on pourrait
dire qu’il trace une série de balises devant guider les activités professionnelles
des membres. Ces balises servent de règles de conduite morale qui encadrent
l’exercice des professions, de façon à assurer le respect des clients et de leurs
droits. Le professionnel doit avant tout subordonner son intérêt personnel à celui
de ses clients.
On peut donc dire que le Code de déontologie constitue un des fondements
essentiels sur lequel s’appuie la pratique professionnelle des membres. Il sert
de base à l’inspection professionnelle et aux mécanismes disciplinaires.
4. Les thérapeutes conjugaux et familiaux ont adopté une définition de leurs propres acti-
vités professionnelles (Gouvernement du Québec, 2001) de même que des normes de
pratique professionnelle particulières (OPTSQ, 2006a).
110
Introduction au travail social
Une des obligations qui incombe aux membres, qu’ils exercent en établissement
ou en cabinet privé, est de tenir un dossier sur chaque personne à qui ils donnent
des services5. En s’appuyant notamment sur le Règlement sur la tenue des dossiers
et des cabinets de consultation des travailleurs sociaux (Gouvernement du
Québec, 1993), l’OPTSQ a élaboré un premier guide en 1996 et un deuxième,
beaucoup plus détaillé en 2005. « Découlant des lois, elles [les normes] ont
cependant un caractère exécutoire, car elles définissent les responsabilités
professionnelles et servent de cadre de référence à la formation continue, à
l’inspection professionnelle et aux enquêtes disciplinaires, ainsi qu’à la formation
de base des étudiants » (OPTSQ, 2005a : 4).
5. La section sur les cabinets de consultation précise que les membres de l’Ordre doivent
s’assurer d’exercer leur profession dans un bureau qui permet de préserver la confiden-
tialité des échanges verbaux qui s’y déroulent, ainsi que de l’identité des personnes qui
s’y trouvent.
CHAPITRE 4 111
Le travail social et le système professionnel québécois • Natalie Beauregard avec la collaboration de Jean-Claude Michaud
Au fils des ans, l’OPTSQ a publié plusieurs guides pour la pratique professionnelle
dans divers milieux et contextes de travail (1999, 1998, 1997, 1996 et 1995).
L’Ordre a également élaboré une grille d’évaluation de la compétence des
travailleurs sociaux en CLSC (OPTSQ, 1994). À cause des nombreux changements
sociaux et légaux, de la complexité des problématiques contemporaines, de
l’évolution des pratiques, de la configuration renouvelée des établissements de
santé et de services sociaux ainsi que du déploiement des nouvelles technologies
de l’information, certains guides sont en voie de révision. Entre 2004 et 2006,
trois nouveaux guides ont été produits portant sur les régimes de protection de
la personne majeure (2004), sur l’expertise en matière de garde d’enfants et des
droits d’accès (2006f) (en collaboration avec l’Ordre professionnel des psycho-
logues du Québec et l’Association des centres jeunesse du Québec) et sur le
rôle de gestionnaire de cas (2006c).
À l’automne 1999, le rapport final des États généraux (OPTSQ, 1999b) a été
adopté par le Bureau et diffusé aux membres et aux partenaires. Depuis, l’Ordre
a élaboré deux planifications stratégiques. La plus récente a été adoptée par le
Bureau en décembre 2005 et couvre la période 2006-2009. Elle se base sur un
portrait de la situation et sur des études de besoins démontrant que plusieurs
préoccupations mentionnées à l’époque des États généraux existent encore
aujourd’hui, alors que d’autres s’y sont ajoutées.
Même s’il faut se garder de conclure que cette façon de faire existe partout, on
peut observer des phénomènes inquiétants dans certains milieux : standardisation
des outils de collecte et d’analyse des données, fixation du nombre ou parfois
même de la durée des entrevues, imposition d’un modèle d’intervention unique,
peu importe les besoins de la clientèle, etc. Comment, dans ces conditions, le
travailleur social peut-il conserver un espace suffisant d’autonomie profession-
nelle pour intervenir dans le respect des valeurs de base et des méthodes
d’intervention propres à sa profession ?
L’appartenance à l’OPTSQ peut servir de contrepoids à une tendance gran-
dissante à la standardisation à outrance de la pratique professionnelle, et peut
donner une voix aux travailleurs sociaux qui sont au service d’établissements
gouvernementaux ou d’organismes communautaires.
La relève
Comme plusieurs professions, le travail social connaît déjà une certaine pénurie.
Plusieurs moyens doivent être envisagés afin de s’assurer d’y remédier tout en
maintenant des standards de qualité. L’Ordre se préoccupe premièrement des
services à la population donc de ses membres intervenants mais s’inquiète aussi
de la rareté des travailleurs sociaux gestionnaires, professeurs et chercheurs. Par
exemple, avec peu de gestionnaires diplômés en travail social et admis à l’Ordre,
il devient difficile de favoriser une supervision professionnelle adéquate de nos
membres pratiquant auprès de la clientèle.
L’immigration de professionnels pourra pallier partiellement le manque de
personnel. Toutefois, il faudra s’assurer de bien les préparer afin qu’ils puissent
comprendre le fonctionnement de notre système de services sociaux.
Certain travailleurs sociaux qui travaillent au Québec veulent changer de
milieu d’intervention. Dans les cas où ils désirent passer du milieu communau-
taire au milieu institutionnel, ils doivent souvent faire face à des obstacles qu’une
mise à jour pourrait probablement réduire. D’autres personnes reviennent sur
le marché du travail après une longue absence. Elles devront probablement
réussir quelques sessions de formation et faire un stage afin de remettre à jour
leurs connaissances et acquérir de nouvelles habiletés.
CHAPITRE 4 115
Le travail social et le système professionnel québécois • Natalie Beauregard avec la collaboration de Jean-Claude Michaud
CONCLUSION
La profession du travail social a beaucoup évolué depuis la fondation de la
Corporation des travailleurs sociaux du Québec il y a plus de quarante-cinq ans.
L’Ordre a consolidé ses structures afin de s’acquitter de son mandat de protection
du public, et cela, dans un contexte quasi permanent de changement dans l’or-
ganisation des services sociaux. Avec la participation active de ses membres,
l’Ordre a également mis au point beaucoup d’instruments pour assurer le main-
tien et le développement de la compétence professionnelle des travailleurs
sociaux. Mentionnons, entre autres, les nombreux avis et conseils professionnels
donnés à ses membres et à ses partenaires, ses programmes de formation continue,
ses colloques, la publication depuis plus de trente-cinq ans d’une revue profes-
sionnelle de qualité, ses multiples prises de position dans le débat public sur les
politiques sociales et les programmes sociaux, les divers documents qu’il a
publiés, dont les normes de pratique professionnelle et divers guides.
Malgré des moyens financiers limités, mais grâce à la collaboration bénévole
de plusieurs de ses membres, l’Ordre a su offrir des services multiples à ses
membres et à la communauté au cours de toutes ces années. La profession
démontre une volonté constante de s’adapter aux réalités nouvelles et de relever
les défis qui l’attendent. La collaboration de l’Ordre avec les milieux de formation
universitaire en travail social et avec les milieux de pratique témoigne de la
maturité de la profession. Les comités maintiennent des contacts réguliers avec
des experts des questions traitées. Leur ancrage est solide et leur travail déter-
mine de plus en plus celui qui se fait à la permanence. L’Ordre encourage les
étudiants et les nouveaux diplômés à participer à ses activités ou à devenir
membres. Les nouveaux venus ajoutent à la dynamique déjà présente. Ils pourront
prendre la relève graduellement.
Au terme de ce chapitre sur le travail social et le système professionnel, il
faut souhaiter que l’État québécois devienne plus cohérent en ce qui concerne
les ordres professionnels à titre réservé, et qu’il leur donne les moyens d’assumer
leur mandat. Il faut également souhaiter que les diplômés universitaires en travail
social comprendront de plus en plus l’importance d’adhérer à leur ordre profes-
sionnel, non seulement en raison du soutien au développement de leur
compétence qu’ils y trouveront, mais également pour assurer la pérennité et le
renforcement de la profession à moyen et à long terme. Une profession forte et
solide pourra davantage promouvoir les valeurs de base et la vision du travail
social. Ainsi, elle assurera mieux la protection du public et contribuera encore
plus à l’évolution de la société.
116
Introduction au travail social
B I B L I O G R A P H IE
COM M E N T É E
B I B L I O G R A P H IE
R É F É R E N C E S
RÉFÉRE N C ES
R É F É R E N C E S
S I T E S W E B
SITES W EB
S I T E S W E B
INTRODUCTION
epuis son origine, le propre du travail social a été d’intervenir sur les
problèmes sociaux tels que vécus principalement par les individus et
les familles les plus démunies de notre société. Malheureusement, cet
objet d’étude s’est la plupart du temps traduit par une individualisation des effets
de ces problèmes sociaux. Dans une telle perspective, la personne est vue comme
un problème à traiter et l’intervention sociale, comme une série d’opérations
mécaniques visant presque uniquement à changer les individus concernés.
L’intervention individuelle en travail social ne doit nécessairement pas s’ins-
crire dans une telle vision réductionniste des buts qu’elle doit poursuivre et ce
chapitre aimerait en proposer une autre. Celle-ci cherche davantage à resituer
et à comprendre la personne-cliente en rapport avec le monde qui l’entoure et
à poser avec elle les jalons d’une démarche qui pourra lui permettre de se voir
en sujet actif plutôt qu’en objet passif, soumis à une procédure d’intervention.
La perspective du travail social que nous préconisons dans ce chapitre prend
racine dans le doute et la remise en question des analyses simplistes et
unidimentionnelles des problèmes sociaux complexes et des personnes qui les
vivent. Elle considère le rapport d’intervention comme une relation intersubjec-
tive et symbolique (entre sujets uniques et porteurs de sens mais aussi dotés de
statuts et de pouvoirs particuliers) inscrite dans un cadre socio-organisationnel
dont il faut tenir compte. Cette perspective implique aussi que chaque interve-
nante a la responsabilité de réfléchir à sa pratique, non seulement dans ses aspects
méthodologiques, c’est-à-dire les stratégies, approches et habiletés spécifiques,
122
Introduction au travail social
font du travail social puisqu’elles y font toutes appel elles aussi ou, du moins,
devraient le faire. En effet, ces techniques, habiletés et attitudes sont à la base de
toute intervention d’aide, peu importe le professionnel qui la pratique : médecin,
infirmière, psychologue, sexologue, etc. La nature spécifique du travail social
individuel n’est donc pas de bien écouter, de bien refléter, de bien confronter et
de bien paraphraser. Une travailleuse sociale peut, par exemple, faire les mêmes
gestes, mener les mêmes opérations, adopter les mêmes attitudes aidantes que
celles de son collègue psychoéducateur, mais elle le fera dans un but très différent
du sien. L’intervention individuelle en travail social vise d’une part à accompagner
une personne dans ses souffrances afin qu’elle puisse leur donner un sens et
d’autre part à l’aider à obtenir le plus grand nombre de ressources possible afin
qu’elle puisse participer activement à son devenir individuel et au devenir collectif
de la société en tant qu’actrice sociale.Ainsi, contrairement à la plupart des autres
professions d’aide, le travail social part du sens social et collectif que prennent
les difficultés que vit une personne : ses sentiments, ses actions, ses pensées sont
situées dans son contexte familial, communautaire et sociétal. Le travail social
intervient sur ce rapport plutôt que sur les déficiences de la personne elle-même.
De plus, parce que le travail social reconnaît un sens social aux difficultés éprou-
vées, il s’ensuit que l’intervention individuelle doit s’inscrire dans un ensemble
d’actions, de rôles et d’activités, d’une portée plus large et plus collective.
Bref, c’est la signification que nous accordons aux problèmes de la personne,
(le fait que nous les regardions sous l’angle de leurs relations avec le monde qui
les entoure) et les buts que nous poursuivons par nos interventions (le soutien
de la personne et l’obtention des ressources dont cette dernière a besoin pour
agir sur son environnement) qui définissent la spécificité de la pratique indivi-
duelle en travail social par rapport à celle des autres professions. C’est cette
finalité qui représente notre coloration, propre et c’est elle aussi qui définit notre
place spécifique sur l’échiquier des professions sociales1.
Dans ce chapitre, nous mettons l’accent sur l’ensemble des rôles, des attitudes
et des habiletés qu’adopte une travailleuse sociale dans son rapport professionnel
avec une personne et dans la poursuite des finalités de son intervention qui
s’inscrivent dans un contexte institutionnel et sociétal donné.
Activités et rôles
En travail social, l’intervention auprès d’un individu n’est pas une fin en soi.
D’une part, elle s’arrime avec d’autres formes d’intervention. Ensuite, elle repré-
sente un niveau d’intervention qui peut et doit être complété par du travail
auprès des familles, des groupes et des communautés. Pour réaliser ces divers
types d’intervention, la travailleuse sociale joue différents rôles qui ne peuvent
se résumer au seul rôle de personne-ressource ou de thérapeute, bien qu’elle
doive, par moments, les assumer.
Pour illustrer comment ces différents rôles et ces différentes activités se
complètent et forment un tout cohérent, nous nous référons aux propos et au
tableau de Middleman et Goldberg (1974), deux théoriciennes américaines des
années 1970 qui réussissent très bien, à notre avis, à démontrer la complémen-
tarité des rôles et des activités des travailleuses sociales.
Pour ces auteures, faire du travail social veut dire accomplir quatre sortes
d’activités et assumer quatre types de rôles complémentaires :
Les activités
Les rôles
– Le changement découle d’une – Tout système recherche et aliènent les gens selon qu’ils
– L’individu a en lui toutes les intervention sur les événements l’équilibre. Une trop grande appartiennent à une classe
habiletés pour effectuer les antérieurs, les actions et perméabilité entre ses frontières sociale, à un sexe, à une race, à
changements nécessaires à son perceptions inadéquates et les le rend dysfonctionnel et une culture. etc., donnés.
mieux-être. conséquences obtenues. vulnérable aux autres systèmes – Le mot d’ordre : conscientiser les
– Les comportements et qui l’entourent. individus c’est-à-dire leur offrir les
perceptions problématiques moyens de développer une
doivent être observables et les compréhension nouvelle et
résultats des changements, radicalement différente de leur
mesurables et prévisibles en vue économie psychique et de la
d’être obtenus dans d’autres société afin qu’ils puissent
situations similaires. modifier les rapports de pouvoir et
changer l’ordre social établi.
Principes d’action – Les problèmes de – Tout comportement, toute – Le fonctionnement et les – Le fonctionnement et les
fonctionnement d’un individu perception peuvent être problèmes éprouvés par un problèmes éprouvés par un
sont déterminés par un modifiées par l’apprentissage, individu sont largement individu sont le résultat et les
ensemble de facteurs par une nouvelle socialisation et déterminés par les interactions manifestations de ses conditions
intrapersonnels et par création de stimuli fonctionnelles et matérielles et des rapports de
interpersonnels. appropriés. dysfonctionnelles qu’il entretient pouvoir dans lesquels il se trouve.
– Toute personne possède en elle avec ses systèmes environnants.
les ressources nécessaires pour
se développer et résoudre ses
problèmes pour peu qu’on lui
fournisse les expériences et les
occasions de le faire.
Objets d’intervention – Les défaillances et les forces sur – Les comportements et les – Les obstacles qui bloquent les – La conscience des individus et des
le plan de la pensée, des perceptions observables et transactions fonctionnelles avec groupes.
attitudes, des sentiments, des jugés inadéquats. les autres systèmes et qui – Les conditions d’oppression et les
comportements ou des – Les stimuli qui donnent lieu à affectent le fonctionnement de inégalités socio-économiques.
ressources de la personne et qui l’acquisition ou à la modification la personne.
– Les rapports de pouvoir entre
affectent son fonctionnement de comportements, des – Les échanges et la recherche de personnes, groupes et institutions.
social, son état de réalisation ou perceptions ou à l’apprentissage complémentarité entre les
la façon dont elle gère ses – Les conditions matérielles
de nouveaux rôles. différents systèmes en jeu.
conflits intérieurs. d’existence.
– Le déséquilibre entre les besoins
de l’individu, ceux des groupes
et les ressources du milieu.
Objectifs – Soutenir, modifier et reconstruire – Modifier, changer, éliminer et – Maintenir ou rétablir la – Conscientiser face aux conditions
d’intervention la personnalité en vue atténuer les comportements et réciprocité et l’équilibre entre d’oppression et à l’organisation
d’améliorer le fonctionnement les perceptions inadéquats. l’individu et ses systèmes sociale qui engendre ces
social de l’individu ou sa faculté – Créer des conditions favorables environnants. conditions.
de gestion de ses conflits à l’acquisition de nouveaux – Développer la solidarité entre
intérieurs. comportements et de nouvelles personnes opprimées en
– Favoriser l’actualisation des perceptions. collectivisant leurs luttes.
forces et du potentiel de – Travailler à créer des rapports
l’individu. sociaux plus égalitaires
– Libérer l’individu de ses (empowerment).
blocages tant psychiques que – Soulager les tensions immédiates
physiques. produites par le système.
– Si cela est indispensable, – Défendre les droits et l’accès aux
procurer des ressources ressources des dominés.
matérielles.
Rôles de – Psychothérapeute – Psychothérapeute – Psychothérapeute – Consultante
l’intervenant – Psychanalyste – Consultant-expert – Consultant – Courtier (de ressources)
– Consultant – Formateur – Médiateur – Médiateur ;
– Facilitateur – Courtier (de ressources) – Défenseur de droits
– Courtier (de ressources)
– Thérapie de l’attachement
130
Introduction au travail social
LE PROCESSUS D’INTERVENTION
AUPRÈS DES INDIVIDUS EN TRAVAIL SOCIAL
Peu importe le courant dans lequel s’inscrit la travailleuse sociale, toute inter-
vention en travail social individuel suit, à peu de chose près, le même processus.
La description des phases de ce processus s’apparente beaucoup au petit livre
d’instructions que l’on remet à l’apprenti conducteur d’un véhicule en début
de formation.Tout comme ce petit livret, notre grille joue un double rôle. Celui
d’abord de découper en morceaux et en tranches un processus assez complexe
où interagissent de nombreux facteurs. Ce procédé présente plusieurs avantages.
D’abord, il facilite ainsi l’acquisition des habiletés, des techniques et des attitudes
indispensables à la réalisation de l’opération. Ensuite, ce découpage permet de
rassurer la débutante en lui donnant des repères qui pourront l’aider à mieux
contrôler le sentiment de panique qui apparaîtra inévitablement lors de ses
premiers essais-terrain. Mais, tout conducteur d’expérience sait que s’il applique
à la lettre les instructions du manuel sans les adapter aux circonstances particu-
lières dans lesquelles il se trouve, il pourrait éprouver des difficultés. Il en va de
même pour l’application stricte de la grille des phases de l’intervention. En effet,
il ne s’agit pas d’appliquer ces phases de manière linéaire alors que des consi-
dérations de divers ordres entrent en jeu : acteurs en place, contextes temporels
et physiques spécifiques, événements imprévisibles, etc. Ce carcan aurait comme
effet de figer l’élan propre à chaque intervention. Il s’agit plutôt de les laisser
s’imbriquer les unes dans les autres de manière circulaire et continue et, surtout,
de suivre le rythme de la personne qui se trouve devant nous.
Chacune des phases de l’intervention sera présentée selon le même schéma :
une courte introduction suivie d’une illustration des principales composantes.
Ces phases sont : la phase syntonisation ; la phase du début de l’intervention ; la
phase de travail et la phase de terminaison.
La phase de syntonisation
Cette phase se déroule avant la première rencontre et est de courte durée puis-
qu’elle n’implique que l’intervenante elle-même dans la quiétude de son bureau.
Elle nous semble néanmoins très importante, car elle permet à cette dernière
de se préparer mentalement à rencontrer une personne qui vient demander de
l’aide. Bien que les activités de cette phase se trouvent en début de processus,
plusieurs de ces composantes de composantes doivent se trouver tout au long
de la démarche d’intervention. Il est utile que l’intervenante tente de préciser
CHAPITRE 5 131
L’intervention individuelle en travail social • Michèle Bourgon avec la collaboration de Annie Gusew
ses premières réactions aux informations souvent très succinctes qui lui ont été
transmises sur la personne. Cela lui permet d’aiguiser sa compréhension empa-
thique de la réalité de l’autre et d’éviter les contre-transferts positifs et négatifs
qui pourraient s’introduire dans leur rapport à son insu.
Dans cette phase précédant la première phase d’avant la rencontre, nous
proposons la démarche suivante :
a) la travailleuse sociale sélectionne les données du dossier qu’elle trouve les
plus pertinentes à considérer dans son premier contact avec la personne ;
b) elle tente d’établir un ou des liens entre le profil de la personne qui vient la
rencontrer (classe sociale, sexe, état de santé, problème, etc.) et des personnes
qu’elle a rencontrées dans des circonstances similaires. Au besoin, elle aura
recours à ses dossiers pour se rafraîchir la mémoire ;
c) elle tente également de se rappeler les caractéristiques les plus significatives
concernant les personnes ayant un profil semblable ; pour cela, elle recourt
à son expérience de travailleuse sociale et aux connaissances acquises par
la lecture, sa formation ou son perfectionnement ;
d) elle tente de préciser ses propres valeurs, préjugés et difficultés face aux
personnes qui vivent de telles situations-problèmes ;
e) elle tente de percevoir les orientations de son employeur face à la situation
d’une telle personne ainsi que les messages dominants qui circulent dans la
société face à cette situation et à une telle personne.
Le début de l’intervention
Cette deuxième phase du processus vise à cerner avec la personne-cliente, les
paramètres de la demande ou de l’imposition de services (le quoi, le pourquoi,
le qui, le où, le quand et le comment) afin de déterminer si le deux parties peuvent
ou non travailler ensemble et sur quelles bases. Cette phase est primordiale à la
création d’un climat et d’un rapport de travail qui tiennent compte des déter-
minants sociopolitiques, idéologiques et symboliques en présence, dans le
respect, la considération et la compréhension la plus honnête possible de l’autre.
Il est important de noter ici que cette phase peut nécessiter plus qu’une
rencontre : il s’agit ici à la fois de suivre le rythme de la personne, d’obtenir les
renseignements nécessaires pour comprendre ce qu’elle vit et de tenir compte
des impératifs du cadre institutionnel dans lequel s’inscrit l’intervention (durée
de la rencontre, nombre de rencontres possibles, etc.).
132
Introduction au travail social
Ainsi, le but et les objectifs de cette première rencontre sont d’abord d’éta-
blir les limites, les paramètres de l’intervention et ses modalités. Elle va permettre
aussi de poser les fondements d’un rapport de réciprocité avec la personne et
de bien saisir la nature de la demande formulée. Ce sera aussi l’occasion d’éla-
borer une entente qui reposera sur le pourquoi (nous travaillons ensemble), le
comment (nous allons travailler ensemble), le rôle de chacune des parties (qui
va faire quoi), et enfin de préciser les moments et les critères d’évaluation (quand
et comment saurons-nous que le travail est terminé).
Pour réussir cette phase du début de l’intervention, les attitudes aidantes
seront la compréhension empathique, le respect, l’authenticité et la précision
dans l’expression. Ces attitudes aidantes pourront se traduire en faisant appel
aux principales techniques décrites ci-dessous :
Utilisez des gestes qui vous sont naturels. Soyez précis sur ce que vous voulez que la personne élabore ;
Laissez la personne libre de suivre ou non la direction de votre
demande.
La phase de travail
Cette troisième phase vise la réalisation de l’entente négociée à la phase du
début en intégrant les nouveaux éléments apportés par la personne en cours
de route. Pendant cette phase, l’intervenante doit pouvoir dépister les consensus
artificiels et signaler le travail illusoire. Il faut aussi encourager la personne dans
les sujets interdits et reconnaître les sentiments qui peuvent faire obstacle à la
démarche. En renommant différemment les difficultés, les comportements, en
dé-individualisant la situation-problème et en démystifiant le rôle d’expert, on
peut offrir un autre son de cloche face à la situation que la personne vit. Au
besoin, la travailleuse sociale peut diriger la personne vers d’autres orga-
nismes.
À cette étape, l’intervenante fera appel à des attitudes et à des techniques
spécifiques. Les attitudes les plus aidantes sont évidemment la compréhension
empathique, le respect et l’authenticité. Cependant, certaines attitudes sont
pertinentes seulement si le but est clair et le rapport entre les parties minima-
lement établi. Il s’agit de la confrontation qui vise à nommer les contradictions
et les limites de la situation ; l’immédiateté qui vise à utiliser ce qui se passe dans
l’ici et le maintenant ; l’ouverture de soi, pour partager ses propres expériences
avec la personne en vue de l’aider à régler ses difficultés.
Quant aux techniques, elles feront appel à la confrontation en vue de favo-
riser la remise en question par la personne elle-même tout en l’axant sur ses
forces plutôt que sur ses faiblesses et en incitant la personne à clarifier ses senti-
ments, pensées et actions. On fera aussi appel aux techniques d’interprétation
comme de poser des questions et d’utiliser des interprétations métaphoriques.
La phase de terminaison
Pressés que nous sommes par les exigences d’un rythme de travail effréné, nous
escamotons souvent cette quatrième et dernière phase du processus par manque
de temps et d’énergie. C’est fort dommage, car la phase de terminaison conclut
tout le processus d’intervention en évaluant le travail accompli, en s’assurant
que ses effets sont transférables dans la vie quotidienne et en dégageant l’inter-
venante et la personne-cliente du rapport dans lequel elles sont inscrites. Ces
buts sont concrétisés par la poursuite des objectifs spécifiques suivants : mettre
à jour les pensées, les sentiments et les actes provoqués par la séparation, expli-
citer les composantes du changement obtenu et démystifier et généraliser les
apprentissages effectués dans le cadre de l’intervention. Les habiletés et les
CHAPITRE 5 135
L’intervention individuelle en travail social • Michèle Bourgon avec la collaboration de Annie Gusew
attitudes aidantes font appel à celles déjà utilisées dans les phases précédentes.
Plus précisément, il faut partager ses propres sentiments au sujet de la séparation,
préciser avec la personne les résultats positifs et négatifs obtenus, lui demander
de récapituler son apprentissage de solution de problème et souligner les limites
de l’intervention individuelle comme moyen pour changer les rapports sociaux
existants. Il est possible aussi que la personne refuse de reconnaître la fin immi-
nente de l’intervention, qu’elle ait des attitudes régressives ou de dépression.
Elle peut aussi avoir des réactions de transcendance, faire le point sur ce qu’elle
a vécu et utiliser ce vécu pour aller vers d’autres expériences et commencer à
le faire.
Pouvant s’étendre sur plus qu’une rencontre, cette phase permet aux
personnes concernées d’effectuer le bilan de ce qu’elles ont appris ensemble
et de ce qui pourra leur être utile à toutes deux, dans leurs expériences ulté-
rieures.
nous place face à des défis de taille. Nous en présentons deux, de manière
succincte.
CONCLUSION
Les pages qui précèdent donnent un rapide coup d’œil sur la nature et les
composantes de l’intervention individuelle en travail social, telles que nous le
concevons en ce moment. En effet, comme dans tout texte de ce genre, le contenu
n’est pas neutre et reflète une vision particulière qui comprend trois compo-
santes.
D’abord, elle reconnaît à chaque personne le statut de sujet social qui possède
un savoir propre par rapport à sa situation et à ses expériences. Le statut de
« client du travail social » s’explique très souvent par sa position d’exclu dans la
société actuelle. Dans une telle vision, les comportements, les pensées et les
sentiments des personnes sont d’abord compris comme stratégies de survie à
l’intérieur d’un système déshumanisant où chacun et chacune doit continuelle-
ment lutter pour sa survie tant symbolique que réelle. Comme le disent si bien
de Gaulejac et autres (1994) : « La dénégation, l’agressivité, la fuite de la réalité,
138
Introduction au travail social
la résignation, les conduites d’échec, sont autant de moyens pour supporter des
conditions de vie qui se dégradent et la dévalorisation narcissique qui l’accom-
pagne… Elles doivent être prises pour ce qu’elles sont, le symptôme de la
désinsertion et non sa raison principale… » (p. 261).
Ensuite, cette vision accorde à chaque intervenante la responsabilité de se
questionner continuellement par rapport à sa pratique et aux visions du monde,
de la personne humaine, de la nature et de la fonction du travail social qui la
sous-tendent (Schön, 1994). Les difficultés que l’on éprouve en intervention sont
souvent liées aux échos, aux résistances, aux défenses non seulement des
personnes exclues mais de l’intervenante elle-même (Gaulejac et autres, op. cit.).
Le statut d’intervenante professionnelle donne potentiellement à cette dernière
le pouvoir d’imposer sa vision à la personne qui se trouve devant elle. Si une
telle prise de conscience n’est pas effectuée, il risque fort de se produire ce que
Khon (1982) appelle « un renforcement d’une attitude scientifique, morcellante
et isolante, dite objective et neutre, le renforcement du pouvoir des savoir insti-
tués » (p. 95).
Finalement, le rapport d’intervention est à la fois une relation intersubjective
et un rapport sociopolitique et symbolique entre deux acteurs sociaux ayant
chacun des intérêts à défendre. Il s’inscrit dans le cadre d’une institution dont
les logiques peuvent être aux antipodes de celles des clients et de celles des
travailleuses. Le risque est grand dans un tel contexte que, sans même le vouloir,
ces dernières contribuent de par leurs actions à maintenir le processus de désin-
sertion à l’origine même des situations-problèmes. En conséquence, nous croyons
qu’il est indispensable que soit établi un rapport d’intervention basé sur la réci-
procité et le respect des différences. Un rapport qui permet l’apprentissage de
part et d’autre, qui peut ainsi contribuer à transformer la division sociale domi-
nante en faisant comprendre au client qu’il « sait » lui aussi (Mispelblom, 1982 :
83).
Nous espérons que ces quelques lignes ont réussi à traduire toute la passion
que peut soulever une pratique auprès des individus en travail social. Cette
passion se nourrit de la conviction profonde que nous pouvons encore, malgré
des conditions par moments très difficiles, combattre les effets de l’exclusion
sociale et de l’oppression en tendant l’oreille, la main et le cœur à ceux et à
celles qui en souffrent le plus et ainsi les aider, à la mesure de nos moyens, à
prendre la place qui leur revient dans notre société.
CHAPITRE 5 139
L’intervention individuelle en travail social • Michèle Bourgon avec la collaboration de Annie Gusew
B I B L I O G R A P H IE
COMME N T É E
B I B L I O G R A P H IE
KHON, R.C. (1982). Les enjeux de l’observation, Paris, Presses universitaires de France,
coll. « Pédagogie d’aujourd’hui », 210 p.
Ce livre porte sur les enjeux liés à nos façons de percevoir et de décrire les faits humains
et présente un autre façon d’expliquer ce que nous observons par l’observation. Il
remet en question la neutralité bienveillante du professionnel et attire l’attention
sur la nature symbolique de son pouvoir.
RENAUD, G. (1997), « Intervention : de la technique à la clinique ou de l’objet au sujet »,
dans C. NÉLISSE et R. ZUÑIGA [directeurs de publication], L’intervention : les savoirs
en action, Sherbrooke, Les Productions GGC, p. 139-164.
RENAUD, G. (1995), « Système symbolique et intervention sociale », Intervention, no 100,
p. 12-22.
Ces deux articles portent sur la crise de la modernité et sur les impacts de cette dernière
sur la nature symbolique du rapport d’intervention et la notion de sujet social en
travail social
GAULEJAC, V. de (1996), Les sources de la honte, Paris, Desclée de Brouwer, coll.
« Sociologie clinique ».
GAULEJAC,V. de, I.TABOADA-LEONETTI, F. BLONDEL et D.M. BOULLIER (1994), La lutte
des places : insertion et désinsertion, Marseille, EPI, coll. « Hommes et perspec-
tives ».
Ces deux ouvrages analysent les nouvelles pratiques d’exclusion et la honte qu’elles
provoquent chez ceux et celles qui sont exclus. Ils illustrent aussi la nécessité d’éta-
blir un rapport de réciprocité avec les personnes auprès de qui l’on intervient.
SCHÖN, D.A. (1994), Le praticien réflexif : à la recherche du savoir caché dans l’agir
professionnel, Montréal, Éditions Logiques.
Cet auteur attire notre attention sur l’importance de tenir compte des théories infor-
melles dont nous sommes tous porteurs et démontre en quoi une pratique de nature
réflexive nous enrichit en tant qu’intervenants.
EGAN, G. et F. FOREST (1987), Communication dans la relation d’aide, Montréal, Éditions
HRW.
C’est un ouvrage de base pour ce qui est des habiletés, des attitudes et des techniques
propres à chaque phase de l’intervention.
140
Introduction au travail social
D O C U M E N T
INT E R A C T I F
D O C U M E N T
R É F É R E N C E S
RÉFÉ R E N C ES
R É F É R E N C E S
BARKER, R.L. (1995), The Social Work Dictionary, 3e éd.,Washington, National Association
of Social Workers.
BOURGON, M. (1987), « L’approche féministe en termes de rapports sociaux », Service
social, vol. 36, nos 2-3, p. 249-273.
CHAMBON,A.S. et A. IRVING [directeurs de publication] (1994), Essays on Postmodernism
and Social Work,Toronto, Scholars’ Press.
COUTURIER,Y. (2003), « Du doute identitaire à la complexité de la tâche », Intervention,
no 115, p. 57-63.
DUBET, F. (2003), Le déclin de l’institution, Paris, Éditions du Seuil.
GAULEJAC,V. de, I.TABOADA-LEONETTI, F. BLONDEL et D.M. BOULLIER (1994), La lutte
des places : insertion et désinsertion, Marseille, EPI, coll. « Hommes et perspec-
tives ».
KHON, R.C. (1982), Les enjeux de l’observation, Paris, Presses universitaires de France,
coll. « Pédagogie d’aujourd’hui ».
LARIVIÈRE, C. et D. BERNIER (2000), « Que deviennent les intervenants sociaux ? »,
Politiques sociales, nos 1 et 2, p. 4-11.
LEGAULT, J.A. [directeurs de publication] (2003), Crise d’identité professionnelle et
professionnalisme, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec.
CHAPITRE 5 141
L’intervention individuelle en travail social • Michèle Bourgon avec la collaboration de Annie Gusew
D O C U M E N T S
AUDIOVI S U E L S
D O C U M E N T S
France consulte
Cette vidéo présente les phases de l’intervention individuelle au cours de plusieurs
entrevues d’une jeune femme qui se présente dans un CLSC de Montréal.
Réalisateur : Jacques Archambault et Nathalie Dufresne, Université du Québec à Montréal,
Service audiovisuel, 1996, 6 vidéocassettes, 178 minutes, VHS.
INTERVENTION AUPRÈS chapitre
DES FAMILLES : REPÈRES CLINIQUES 6
ET PSYCHOSOCIAUX
Amnon J. Suissa
Université du Québec à Montréal
INTRODUCTION
ans la variété des interactions possibles entre les familles et les interve-
nants, les difficultés de communication, bien que non souhaitables, sont
jusqu’à un certain point incontournables. Dans la mesure où l’interven-
tion est avant tout une rencontre de deux systèmes, celui de l’intervenant avec
son statut social, économique, culturel, sa personnalité, ses valeurs et ses normes,
son mandat institutionnel, etc., et celui des familles avec leurs propres dynami-
ques internes et sociales, il est inévitable que des décalages surviennent parfois
entre les attentes implicites ou explicites des systèmes en question. Le présent
chapitre a comme objectif de partager certains repères théoriques et pratiques
considérés comme des outils de base nécessaires à la compréhension des
systèmes familiaux, d’une part, et à la saisie de certains principes d’intervention
avec les familles, d’autre part. À cette fin, le présent chapitre sera partagé en
quatre parties.
Un survol des changements sociaux contemporains et leur impact sur les
dynamiques familiales est d’abord fait. Dans ce cadre, nous prétendons que
chaque type de famille a son propre système d’adaptation ; nous décrivons ensuite
brièvement les écoles de pensée systémique ayant marqué le travail social avec
les familles. En deuxième lieu, nous soulignons quelques concepts de base pour
l’intervention dont : système, sommativité, totalité, équifinalité, homéostasie,
seconde cybernétique, autoréférence, patient désigné et ensemble protection-
niste, divers modes de communication, etc. En troisième lieu, l’accent sera mis
sur les dynamiques familiales, l’intervention et les rapports sociaux, les relations
entre familles et intervenants, le piège de l’étiquetage, les frontières internes et
144
Introduction au travail social
1991). Selon Côté et Caron (2004), les couples mariés ne forment plus que 58 %,
les unions libres 25 %, les familles monoparentales 17 % et la moyenne d’enfants
par famille oscille entre 1,55 au Québec et 1,73 enfant en moyenne pour le reste
du Canada.
Au-delà de ces multiples changements, Lewis (2003) nous rappelle également
d’autres tendances importantes à considérer : l’augmentation importante de
l’espérance de vie de l’âge de procréation chez la femme, les familles reconsti-
tuées, l’ouverture politique pour le mariage des conjoints du même sexe, le
recours grandissant aux technologies de reproduction, etc. Dans la mesure où
la maternité/paternité biologique peut être séparée de ses fonctions sociales
comprises comme traditionnelles, Lewis estime que la signification de ce qu’est
une famille aujourd’hui est incertaine. Ces propos sont enrichis par ceux de
McQuillan et Ravanera (2006), et de Séguin et autres (2006) qui nous rappellent
la pauvreté persistante des enfants, les défis liés à un plus grand engagement
paternel et l’iniquité structurelle des revenus. Nous sommes donc passés d’une
structure familiale considérée comme « stable » avec deux parents, trois à quatre
enfants, des valeurs spirituelles et institutionnalisées de l’Église, à un modèle
plus ouvert et en voie de devenir.
Comme effets de cette post-modernité, on peut dire que les bouleversements
rapides ont effectivement introduit une certaine dislocation du social. Pour
reprendre la réflexion de Freud au siècle dernier dans Malaise de la civilisation
(Freud, 1929), on peut se demander si le XXIe siècle ne cache pas un malaise de
civilisation plus profond, mondialisation oblige. Mondialisation, car la globalisa-
tion économique, politique et sociale exerce des pressions de concurrence et
de performance hors du commun sur l’ensemble de la planète et des pays.
L’impact de cette globalisation ne va pas sans avoir des effets pervers sur les
conditions sociales et économiques qui se transforment également en mondia-
lisation de la pauvreté (Saul, 2006 ; Fecteau, 2004 ; Ulysse et Lesemann, 2004 ;
Chossudovsky, 1998). Alors que la théorie du rationalisme économique et du
laissez faire est comprise comme ce qui permet la prospérité pour l’ensemble
des citoyens, la réalité sociale et économique nous démontre, au contraire, qu’il
y a de plus en plus de disparités entre les citoyens riches et pauvres allant, dans
certains cas, jusqu’à menacer la paix sociale dans plusieurs pays et continents
Dans ce contexte de fragilité, et soumises à un ordre néolibéral économique du
consumérisme, le manque d’être semble se transformer en manque d’avoir,
Parallèlement à cela, il y a lieu de relativiser l’ampleur de ces problèmes car
ces changements ont également permis certaines innovations qu’il y a lieu de
souligner. On peut divorcer plus rapidement si on le désire, faire appel à la
146
Introduction au travail social
Dans cette lignée, Speck et Atteneave (1973) ainsi que Pincus et Minahan
(1973) ont contribué à compléter cette conception dynamique des problèmes
sociaux et familiaux en introduisant les notions de ressource et de réseau qui
pouvaient réduire et soulager les problèmes vécus dans l’interaction entre les
personnes et leur environnement. En posant des questions telles que : « Est-ce
que la ressource nécessaire existe ? Répond-elle aux besoins du client ou lui
nuit-elle ? Faut-il créer une autre ressource plus appropriée ? », ces auteurs ont
réussi à démontrer l’importance des forces de l’environnement dans la recherche
de solutions avec les clients et leurs familles.Ainsi comprise, l’interdépendance
entre les personnes, les ressources, les réseaux formels et informels, est et reste
au centre de l’évaluation et de l’intervention en travail social auprès des familles.
Dans cette logique, on ne peut passer sous silence l’apport considérable des
travaux de travailleurs sociaux québécois, dont ceux de Maurice Moreau qui
s’inscrivent dans cette perspective thérapeutique de changement en travail social
(Moreau, 1987). En bref, et dans la mesure où le travail social est une discipline
interactionnelle – l’individu dans son rapport au contexte social –, on peut dire
que la pensée systémique a eu un impact considérable sur les théories et les
pratiques en travail social.
L’équifinalité
En complémentarité au concept de totalité, celui de l’équifinalité s’avère égale-
ment fondamental pour mieux saisir les diverses trajectoires des familles vues
en intervention. En gros, le concept d’équifinalité s’appuie sur le principe selon
150
Introduction au travail social
lequel différentes voies peuvent mener à un même but et, inversement, diffé-
rents buts peuvent être atteints par une même voie. Par exemple, si une
personne peut être violente à cause de la violence familiale subie pendant l’en-
fance, de l’environnement violent dans lequel elle vit, de son isolement social,
d’une faible estime de soi, d’un manque d’habiletés dans la gestion du stress, du
contexte de grande pauvreté et d’exclusion, etc., cette même personne peut
sortir du cycle de la violence par des moyens différents propres à sa trajectoire
personnelle, familiale et sociale. Même si le phénomène de la violence peut être
commun à plusieurs personnes ou à un groupe social, le chemin emprunté pour
y entrer et pour s’en sortir est et reste propre à chacun. Il en est de même avec
le phénomène de l’alcoolisme : à part la substance alcool qui lie tous et chacun,
chaque individu a développé sa dépendance pour des raisons psychosociales
qui lui sont propres (Suissa, 2000, 2005).Ainsi compris, le principe d’équifinalité
s’oppose à la causalité linéaire en ouvrant des espaces permettant des interac-
tions favorables au changement personnel et social.
L’homéostasie
Décrit en 1932 par Cannon comme une tendance d’un organisme vivant à
maintenir son milieu interne constant (Ausloos, 1981 : 188), le concept d’ho-
méostasie a été longtemps restreint à la dynamique interne d’équilibration du
système, mettant en veilleuse les interactions simultanées et changeantes du
rapport système/environnement. Depuis, il a été élargi pour inclure, non seule-
ment la notion de maintien/équilibre, mais aussi et surtout le processus
d’adaptation aux changements inhérent à chaque système en interaction avec
l’environnement. En définitive, l’homéostasie familiale est la tendance qu’a le
système à maintenir sa cohésion, sa stabilité et sa sécurité dans un processus de
changement.
Le concept de communication
À partir des travaux classiques de Watzlawick (1972) et de Bertalanffy (1968),
voici quelques principes de base à considérer pour saisir le concept de commu-
152
Introduction au travail social
nication, dans son sens le plus large, quand on travaille avec des personnes et
des familles.
Ce principe indique qu’on ne peut pas ne pas communiquer et que tout compor-
tement a une valeur de communication. Dans ce sens, le silence ou le retrait total
d’une personne n’est pas une absence de communication, mais bien un commen-
taire sur la relation en question.
c) La métacommunication
On peut dire qu’une relation est basée sur la symétrie quand celle-ci est plutôt
fondée sur l’égalité.Ainsi, chacun des partenaires se considère comme l’égal de
l’autre en partageant les tâches dans le fonctionnement de la famille et en mini-
misant les différences de statut. Si elle n’est pas compensée par un mode
complémentaire, la symétrie peut produire des conflits et mener à une escalade
à cause du danger de la concurrence. Quant à la relation complémentaire, elle
CHAPITRE 6 153
Intervention auprès des familles : repères cliniques et psychosociaux • Amnon J. Suissa
est fondée sur un rapport de supériorité et d’infériorité. Si elle n’est pas rééqui-
librée également par une relation symétrique, la relation devient rigide, excessive
et permanente et se termine souvent par un effondrement du lien. Les phéno-
mènes de violence conjugale et de système familial alcoolique, par exemple,
illustrent bien ce type de relation complémentaire. Une relation équilibrée exige
en fait un mélange bien dosé de symétrie et de complémentarité.
f) La communication paradoxale
pas moins que la relation thérapeutique constitue aussi une rencontre de deux
systèmes psychosociaux où chacun des acteurs n’est pas un individu isolé, mais
agit comme représentant de ses relations sociales, de ses valeurs et des normes
qui lui sont propres. Cette réalité peut se traduire par une dialectique dans l’acte
thérapeutique dans la mesure où l’intervenant peut axer son intervention sur le
potentiel des membres de la famille et de leur pouvoir (empowerment) ou sur
un contrôle social des problèmes compris comme des carences à normaliser.
ou à éliminer et il est plus difficile alors de créer des liens menant à la collabo-
ration et au partenariat.
Le contexte familial
L’intervenant ne doit pas perdre de vue que l’assistance aux familles pour les
besoins de survie tels que la nourriture, la santé, le logement, l’aide financière,
etc., doit avoir préséance sur l’intervention axée sur le changement des dyna-
miques familiales ou l’enseignement des habiletés parentales et éducationnelles.
156
Introduction au travail social
Pour ce qui est du système désengagé ou trop ouvert, on peut penser aux
caractéristiques suivantes : famille confrontée à des problèmes multiples, difficile
à joindre, désorganisée, souvent pauvre et délinquante. N’ayant pas de pouvoir
comme système familial, et devant l’absence de règles de fonctionnement, de
loyauté entre les membres et de rétroactions dans la famille, ces personnes vivent
leur souffrance sur une base plutôt privée. Pour toutes ces raisons, ces deux
types de familles sont souvent clientes des services sociaux, en particulier en
contexte d’autorité, c’est-à-dire en protection de la jeunesse, en centre d’accueil,
en milieu carcéral, etc.
situations difficiles qui, autrement, auraient du mal à être explicitées par les
membres d’un système familial. Quand une métaphore est utilisée lors d’inter-
ventions familiales, il est fortement suggéré de la récupérer et de la renvoyer
dans le système afin de rejoindre les membres dans leur réalité, leur propre
langage, leur état d’âme, leur style de vie, etc. De plus, dans la mesure où c’est
un membre dans le couple ou la famille qui émet la métaphore et non l’interve-
nant, son usage par le thérapeute démontre une marque d’écoute active et
d’empathie. Voici quelques exemples de métaphores utilisées en intervention
qui expriment le langage analogique en relation avec les enjeux réels des dyna-
miques familiales.
• Nous sommes comme chien et chat (problèmes de désaccord).
• Nous sommes dans un cul-de-sac, au bout du rouleau (sentiments de
désespoir et incapacité d’agir).
• On est dans la brume (sentiments de confusion).
• C’est un jeu d’échecs (rapport de confrontation).
• Nous sommes sur une corde ou pente raide (rapport de force et de
pouvoir).
• On est dans une cage (sentiment de solitude, système fermé, liens sociaux
faibles).
La reprise et l’intégration des métaphores dans la démarche thérapeutique
permet de développer des espaces de complicité entre les membres de la famille
et l’intervenant, d’une part, et de faire état des changements dans les dynamiques
familiales, d’autre part. Ainsi, l’intervenant peut demander aux membres d’une
famille : comment va votre cage ou votre cul-de-sac depuis la semaine passée ?
Les membres peuvent aussi exprimer les changements qu’ils vivent en reprenant
les métaphores utilisées au cours de sessions antérieures : il y a moins de brume
dans notre vie de famille (indice de changement) ; c’est le calme après la tempête
(lueur d’espoir), etc.
La compétence
L’information pertinente
Le temps
La façon dont nous vivons et percevons le temps diffère fortement selon les
cultures, les contextes, les circonstances, les lieux, les sujets, les sensations agréa-
bles ou désagréables, etc. Ainsi compris, le temps n’est pas le même pour les
familles et les intervenants. Cette perception différente du temps peut intervenir
dans la production de la pathologie et de son maintien comme dans la conduite
du traitement. Le temps dont les familles ont besoin pour observer, expérimenter,
changer, et le temps que le thérapeute doit apprivoiser dans sa démarche d’in-
tervention sont à considérer. Si, par exemple, cela a pris vingt ans pour développer
un problème d’alcoolisme, il serait utopique de penser que vingt et un jours de
désintoxication ou dix rencontres suffisent pour traiter efficacement les diffi-
cultés en question.Toujours par rapport à la notion de temps, on ne peut a priori
déterminer à l’avance le temps qu’une démarche thérapeutique va exiger. Ceci
est intimement lié à la situation particulière de chaque famille et au stade où
chacun des membres est rendu dans sa trajectoire personnelle. Dans la mesure
où cela prend du temps pour tâtonner, essayer, créer et s’ajuster, on peut dire
alors qu’on travaille plus avec les personnes qu’avec les problèmes. Cette
approche du temps a des effets bénéfiques sur l’intervenant, car elle contribue
à créer des conditions de coresponsabilité propices aux changements selon les
rythmes propres aux systèmes familiaux.
Le chaos
En tenant compte du principe d’équifinalité, à savoir que plusieurs voies peuvent
mener à un même but et vice versa, nous débouchons nécessairement sur la
notion d’imprévisibilité. Comme intervenants, nous ne pouvons pas savoir au
départ ce qui a mené à tel ou tel problème, et encore moins ce qui permettra
de le résoudre. C’est dans le cours des échanges et des contenus avec les
personnes, non connus a priori, que nous trouvons souvent des solutions créa-
trices. Dans cette optique, le terme de chaos s’avère très utile dans la mesure où
le potentiel de créativité et d’imprévisibilité est infini. Bien que le chaos soit
souvent associé à échec, aliénation, dégradation, il faut y voir également la source
de vie et du changement. Pour reprendre les termes d’Ausloos (1995), n’essayons-
nous pas, comme intervenants, de « normaliser », c’est-à-dire de ramener à la
norme, de raboter ce qui nous dépasse, de couper les ailes de l’imagination et
de l’imprévu ? Apprendre à lâcher prise, c’est abandonner les constructions
théoriques pour nager avec les membres des familles, tout en sachant que notre
compétence de thérapeute et celle de la famille restent une réalité bien vivante
164
Introduction au travail social
CONCLUSION ET PERSPECTIVES
En résumé, nous considérons qu’apprivoiser l’intervention auprès des familles
au moyen de la compétence et de l’information pertinente représente un atout
précieux pour redonner aux personnes leur pouvoir et favoriser ainsi un contexte
de prise en charge. Dans cet esprit, nous avons tenté de démontrer, à travers ce
chapitre, l’importance d’inclure dans le champ de vision de l’intervenant les
notions de système, de totalité, d’équifinalité, de seconde cybernétique, d’ho-
méostasie, d’autoréférence, afin de nous familiariser et de nous sentir plus à l’aise
avec la complexité des systèmes familiaux en contexte d’intervention. Nous
avons vu également comment la rencontre de la famille avec l’intervenant était
en fait une rencontre de deux systèmes psychosociaux et comment les divers
modes de communication constituaient des atouts pour mieux saisir les diverses
dynamiques familiales. Par l’approche de certains concepts (affiliation et accom-
modation, dyades et triades, circularité, métaphores, information pertinente,
temps, chaos, etc.), nous avons montré comment leur intégration par l’intervenant
lui permettait de jouer un rôle important dans la recherche de solutions avec
les membres des familles tout en s’occupant de sa propre santé mentale.
Pour reprendre les propos de Lamarre (1998 : 156), il est sage également de
prévoir l’échec éventuel de nos interventions, car nous évoluons dans des
contextes qui permettent les essais mais aussi les erreurs. L’intervenant n’a pas
à se sentir inadéquat s’il échoue dans tel ou tel geste, le défi véritable étant de
trouver avec les personnes des solutions sans vouloir toujours avoir raison. Dans
cette perspective, et sur le plan de l’intervention clinique auprès des familles, il
est suggéré de privilégier le comment plutôt que le pourquoi dans le but d’éviter
de blâmer tel ou tel membre et promouvoir ainsi des changements qui permet-
tent l’autoréorganisation des systèmes familiaux en question. C’est par ce moyen
que nous pouvons favoriser la collaboration et la concertation plutôt que le
contrôle avec les familles. En résumé, et comme le dit si bien Goulding (1978),
le pouvoir réel est dans le patient et le défi en intervention réside dans notre
capacité de le mettre en valeur chez la personne sans « tomber » dans le piège
de l’étiquetage.
CHAPITRE 6 165
Intervention auprès des familles : repères cliniques et psychosociaux • Amnon J. Suissa
B I B L I O G R A P H IE
COMME N T É E
B I B L I O G R A P H IE
AMIGUET, O. et C.R. JULIER (2004), Les enjeux contradictoires dans le travail social :
perspectives systémiques, Éditions Érès.
Issu des travaux et d’analyses de chercheurs et de praticiens lors de ce colloque inter-
national tenu à Genève en septembre 2004, cet ouvrage permet de faire des liens
systémiques intéressants dans le cadre des enjeux, parfois contradictoires, dans le
champ du travail social.
B I B L I O G R A P H IE
BIBLIOGR A P H IE
B I B L I O G R A P H IE
AMIGUET, O. et C.R. JULIER (2004), Les enjeux contradictoires dans le travail social ;
perspectives systémiques, Montréal, Éditions Érès.
AUSLOOS, G. (1995), La compétence des familles, Montréal, Éditions Erès.
AUSLOOS, G. (1981), « Système-homéostase-équilibration », Thérapie familiale, Genève,
vol. 2, no 3, p. 187-203.
BATESON, G. (1984), La nature et la pensée, Éditions du Seuil.
BATESON, G. (1967), Vers une écologie de l’esprit, Éditions du Seuil.
166
Introduction au travail social
PINCUS, A. et A. MINAHAN (1973), Social Work Practice and Methods, Ithasca, Ill.,
Peacock.
RACINE, G. (2000), La production de savoirs d’expérience chez les intervenants sociaux :
le rapport entre l’expérience individuelle et collective, Éditions L’Harmattan,
France.
RYAN, B. et G. ADAMS (1998), « How do families affect children’s in school ? », dans le
cadre de la conférence Investing in Children : A national research conference,
Ottawa, octobre, Château Laurier.
SAINT-YVES,A. (1992), Perturbations familiales et analyse transactionnelle thérapeu-
tique, Québec, Presses de l’Université du Québec.
SATIR, V. (1967), Conjoint Family Therapy, Harvard University Press.
SAUL, J.R. (2006), Mort de la globalisation, Paris, Éditions Payot.
SÉGUIN, L. et autres (2006), Pauvreté et santé des enfants de l’ÉLDEQ : l’argent fait-il
une différence ? Centre de recherche Léa-Roback et GRIS, Département de médecine
sociale et préventive, Université de Montréal, Conférence en santé publique de
Montréal du 6 juin 2006. www.centrelearoback.ca.
SELVINI, P. et autres (1982), « Hypothétisation, circularité, neutralité », Thérapie familiale,
vol. 3, no 3, p. 117-132.
SPECK, R.V. et C.L. ATTENEAVE (1973), Family Networks, New York, Pantheon Books.
SUISSA, J.A. (2005), Le jeu compulsif : vérités et mensonges, Montréal, Éditions Fides.
SUISSA, J.A. (2000), « La violence conjugale et familiale dans le contexte de la toxicomanie »,
dans Pierre BRISSON, L’usage des drogues et la toxicomanie, vol. 3, Éditions Gaëtan
Morin, chap. 10, p. 265-278.
ULYSSE, P.J. et F. LESEMANN (2004), Citoyenneté et pauvreté : politiques, pratiques et
stratégies d’insertion en emploi et de lutte contre la pauvreté, Québec, Presses de
l’Université du Québec.
VAN CALOEN, B. (1989), Recueil de textes du cours Dynamiques familiales et toxico-
manies, Faculté de l’éducation permanente, Université de Montréal.
WATZLAWICK, P. (1972), La logique de la communication, Paris, Éditions du Seuil.
168
Introduction au travail social
S I T E S W E B
SIT E S W EB
S I TE S W E B
INTRODUCTION
Enfin, de 1945 à 1960, dans une démarcation souvent confuse avec l’organi-
sation communautaire, on note des pratiques hors les murs (par exemple le
travail de rue) et de l’animation, surtout dans des zones urbaines à haut taux de
pauvreté. Dans le milieu francophone, Simone Paré, à l’Université Laval de Québec,
où elle a enseigné à partir du début des années 1950, a été une pionnière inlas-
sable. Elle a aussi aidé à démarrer des pratiques dans les paroisses, dans des
centres sociaux, en éducation populaire comme dans des institutions d’accueil
et de réadaptation (Paré, 1980) ; ces initiatives se sont largement répandues dans
les années 1950 et 1960.
À la suite de ces premières étapes historiques, on trouve aux États-Unis une
consolidation importante du travail de groupe comme partie prenante du travail
social (Papell et Rothman, 1966). En même temps et jusqu’à la fin des années
1970, on note une interinfluence et une différenciation progressive des champs
d’étude connexes comme les relations humaines dans l’entreprise, les groupes
de formation, la dynamique des groupes et la psychothérapie de groupe (Tropp,
1978 ; Rondeau, 1980).
Dans les années 1970, la création de l’Association for the Advancement of
Social Work with Groups (dont un point fort est son symposium annuel) et
l’apparition de la revue Social Work with Groups sont deux importants facteurs
de développement (Alissi, 1982). Un peu plus tard, d’autres lieux de réflexion
se sont aussi développés, comme le Symposium européen de travail social de
groupe, maintenant un événement annuel en Angleterre. En France, l’Association
nationale pour le développement du travail social avec les groupes a été fondée
en 1982.Au Québec, l’œuvre de Simone Paré se continue par une fondation qui
porte son nom et à laquelle elle a généreusement contribué. Des retombées
importantes en ont été des prix d’excellence et de développement en travail de
groupe, la collection des Cahiers du service social des groupes, l’appui à la
recherche et à la formation des étudiants. Les Journées Simone-Paré constituent
une occasion de rassemblement pour les praticiens et les formateurs en travail
de groupe.
Également dans les années 1970, compte tenu de la reconfiguration du
système québécois de services sociaux, le service social de groupe a été de plus
en plus pratiqué dans les centres de services sociaux qui offraient des services
généraux et spécialisés dans leurs succursales comme dans des contextes hospi-
taliers ou scolaires. Au cours de ces mêmes années, le travail de groupe s’est
progressivement distingué de l’organisation communautaire, à la lumière d’ex-
périences d’animation et d’éducation populaire en milieu rural ou urbain.
174
Introduction au travail social
Vers les années 1980, on pouvait noter que les organismes de plus grande
taille et mieux structurés utilisaient davantage le groupe dans la gestion, alors
que les plus petits s’en servaient dans la pratique directe (Darveau-Fournier et
Home, 1983). Également, le milieu scolaire représentait un lieu de pratique
important pour l’intervention de groupe. Les changements au plan des services
sociaux ont aussi fait que plusieurs centres locaux de services communautaires,
avec les nouvelles populations qui recevaient des services, ont fait du travail de
groupe une activité importante sur le plan de la prévention et de la réadaptation.
On peut aussi observer, à partir de la même période et dans les années qui ont
suivi, un certain nombre d’autres mutations dans la pratique de groupe. Ainsi,
les groupes d’entraide (self-help groups) se multiplient, posant entre autres le
problème de la définition du rôle de l’intervenant formel et sa différenciation
avec le bénévole. On voit alors se développer un secteur communautaire de
services et aussi de défense des droits dans lequel la pratique de groupe est
présente : ce secteur remet en question les rapports avec le réseau public de
services. On peut aussi noter que la pratique de groupe prend une place impor-
tante dans le travail sur certaines problématiques comme la maladie mentale, les
besoins des personnes âgées ou la violence familiale et conjugale (Lindsay,
1990).
En bref, le service social des groupes a su tirer des leçons utiles de son histoire,
tout en devenant plus spécialisé, plus polyvalent et en se différenciant des prati-
ques des années antérieures (Breton, 1990).Ainsi, du mouvement des settlements,
il faut retenir la création de liens directs et égalitaires avec les pauvres ; de l’in-
térêt pour la recréation et les loisirs, l’objectif de prévention primaire et
l’utilisation d’activités autres que la discussion ; du mouvement de l’éducation
civique et progressiste, l’idée d’une solidarité qui outrepasse les frontières du
petit groupe lui-même.
les enfants et les proches aidants de personnes âgées) des personnes qui vivent
une situation semblable (des parents qui veulent discuter de l’éducation de leurs
enfants) ou une transition importante (personnes récemment endeuillées).
Cherrier (2004) donne l’exemple d’un groupe de soutien de personnes en attente
du statut de réfugiés ; cette expérience, comme réponse aux besoins des deman-
deurs d’asile ayant vécu de la violence organisée, s’est avérée bénéfique, car elle
a redonné aux membres confiance en leurs capacités et leur a permis d’expéri-
menter une certaine forme de pouvoir sur l’amélioration de leur situation.
Les groupes de croissance personnelle ont comme objectif d’accroître le
potentiel des membres, leur conscience de soi et leur capacité d’introspection.
Les relations interpersonnelles, les valeurs, la révélation de soi et l’expression
des émotions sont ici de fréquents thèmes de discussion ; ce type de groupe se
distingue des groupes de thérapie, car il ne vise pas à enrayer une pathologie ou
une difficulté, mais à permettre un enrichissement personnel et à approfondir
des compétences sociales. Jean-Pierre Plouffe (2002) donne l’exemple d’une
intervention auprès d’adolescents en milieu scolaire, dont l’objectif était de
soutenir le développement d’une identité masculine dans une perspective de
santé et de non-violence. Ces adolescents profitaient ainsi d’une occasion de
parler sans honte, de réfléchir, de cerner le sens de leurs paroles, de travailler
ensemble et de comprendre leurs pensées, leurs émotions et les conséquences
de leurs gestes.
Les groupes de socialisation ont comme objectif de faciliter le fonctionne-
ment social dans différents environnements et ils peuvent permettre de
développer des habiletés de communication et améliorer les relations interper-
sonnelles. Beaucoup de place est laissée à des activités telles que des jeux, des
sorties ou des mises en situation. On en trouve de nombreuses applications avec
des clientèles diversifiées allant des enfants aux personnes âgées. Toseland et
Rivas (2005) distinguent trois sous-types de groupes de socialisation, que nous
allons illustrer avec la clientèle des personnes âgées. Certains groupes visent le
développement des habiletés sociales, contrant ainsi le mythe selon lequel il y
a plus à faire avec les personnes âgées que simplement de les occuper ; il faut
plutôt savoir composer avec des problèmes de santé, une durée d’attention
limitée, un rythme plus lent ou même une orientation dans la réalité qui est
diminuée. De plus, l’isolement social et le sentiment de solitude sont importants
chez ces personnes et il n’est pas rare qu’elles éprouvent des problèmes de
communication ou qu’elles n’arrivent pas à établir des relations sociales satis-
faisantes.Aussi, dans des groupes dits de réminiscence (Rice, 2004), des membres
peuvent saisir beaucoup de points communs dans leurs expériences de vie,
178
Introduction au travail social
L’UTILISATION DU GROUPE
DANS LA PRATIQUE DU SERVICE SOCIAL
Pourquoi pouvons-nous privilégier le petit groupe comme médium d’aide ou
comme mode d’intervention, que ce soit seul ou en interaction avec d’autres
interventions connexes ? Cette question se pose souvent dans un contexte où
les organismes de services sociaux ont une rationalité d’efficience dans laquelle
il faut donner le meilleur service au meilleur coût. Également, une personne qui
CHAPITRE 7 179
Le service social des groupes : concepts et pratique • Jocelyn Lindsay
12) l’union fait la force et le groupe peut procurer un médium important pour
influencer un système plus large vers un changement souhaité.
Dans une recherche menée auprès d’hommes participant à des groupes pour
conjoints aux comportements violents (Lindsay et autres, 2006), les auteurs ont
démontré que plusieurs facteurs inhérents à la dynamique d’un groupe jouaient
un rôle important dans la démarche et particulièrement : la connaissance de soi
(j’apprends à mieux me connaître et à mieux comprendre ce que je vis) ; le
partage d’informations (je reçois et je donne des conseils et des informations
pour m’aider à régler mes problèmes) ; l’universalité (je réalise que d’autres
personnes ont des problèmes et que je ne suis pas le seul à vivre des difficultés) ;
le développement d’un sentiment d’espoir (je vois d’autres personnes capables
de régler leurs problèmes) ; l’apprentissage par interaction (j’essaie de nouvelles
façons d’agir avec des personnes). Nous insistons donc ici sur des raisons d’uti-
liser le groupe à cause de sa dynamique propre. D’autres raisons doivent aussi
être mentionnées pour justifier l’intervention de groupe, comme les caractéris-
tiques personnelles d’individus susceptibles de profiter du groupe, les intérêts
et les choix des intervenants et les orientations des organismes quant aux moda-
lités d’intervention privilégiées
Mais, comment évolue actuellement l’utilisation de cette méthode ? Dans
une étude portant sur les pratiques actuelles en service social des groupes au
Québec,Turcotte et Fournier (1994) avaient montré que les problématiques les
plus fréquentes sont le développement des compétences parentales, l’acquisition
d’habiletés sociales, le contrôle de la violence intrafamiliale et l’adaptation à une
perte (deuil, divorce, diminution physique). Ces thèmes semblent assez courants
dans la tradition du service social des groupes et on a raison de croire que leur
fréquence se maintient dans la pratique. Cependant, sans nier l’importance de
ces questions, on a aussi vu apparaître dans les dernières années des questions
qui ont aussi influencé le développement de pratiques, parmi lesquelles il faut
citer la diversité culturelle (Cherrier, 2004), l’agéisme (Rice, 2004), les situations
d’urgence et de crise (Vonk, 2002). De plus, la prolifération de la technologie
ouvre la voie à de nouvelles possibilités, mais elle nécessite aussi des adaptations
aux changements qu’elle provoque. Les découvertes médicales créent de
nouvelles réalités en termes de longévité et de conditions de vie : qu’on pense
ici aux impacts psychosociaux d’actes biomédicaux chez les personnes malades
et chez les personnes qui jouent le rôle de proches aidants (Getzel, 2004). La
technologie offre enfin les nouvelles possibilités de communication et des
rencontres de groupes virtuels se réalisent sans une présence face à face, par
l’intermédiaire de l’Internet (Meier, 2004).
CHAPITRE 7 181
Le service social des groupes : concepts et pratique • Jocelyn Lindsay
(Home, 1980). Un concept ici utile est celui d’étape de développement du groupe
(Berman-Rossi, 1993). Il renvoie au fait que chaque expérience de groupe est
unique et que les groupes ont leur « personnalité » propre : autrement dit, sur le
plan socioaffectif, les groupes traversent des étapes de développement qui,
jusqu’à un certain point, sont prévisibles. La connaissance et la détermination
de ces étapes permet à l’intervenant de mieux saisir les caractéristiques du
groupe et le comportement des membres, et de faire des interventions plus
appropriées au vécu du groupe.
Le début d’un groupe est une étape délicate d’un processus d’intervention,
car c’est le moment où les membres se font une idée plus concrète de l’inter-
venant, des autres membres et du groupe comme médium pour satisfaire les
besoins qui les ont amenés au groupe. Le travailleur social y tient habituellement
un rôle central et il doit permettre aux membres de bien vivre leur ambivalence
et leurs craintes en fournissant une structure et une direction. Il doit donc susciter
la participation, créer un climat de confiance, faire prendre conscience des points
communs ainsi que de la contribution des membres à l’action du groupe, ce qui
est essentiel dans une perspective d’aide mutuelle, et enfin mettre en place un
cadre de travail adéquat. Si ces divers éléments ont été respectés, l’atteinte des
objectifs par l’intermédiaire du groupe devient possible.
Pendant la phase de travail, l’intervenant aide le groupe à structurer son
travail et à mettre en place une dynamique qui fait en sorte qu’il puisse atteindre
ses buts. Ceci demande à l’intervenant d’évaluer constamment la situation, tant
au plan des individus, du groupe et de l’environnement. La plupart du temps, la
phase de travail a plus d’ampleur que celle du début ou de la fin. En résumé,
c’est celle pendant laquelle se concrétisent les objectifs identifiés et acceptés
réciproquement dans la phase précédente. L’intervenant saura donc planifier
ses rencontres de façon adéquate, tout comme aussi utiliser positivement des
situations imprévues. Outre les discussions, des activités, par exemple des visites,
des jeux de rôle, le dessin ou la présence d’invités, sont fréquemment utilisées
comme stratégies pour atteindre les objectifs ou pour contribuer au développe-
ment du groupe.
Dans cette phase, l’intervenant a pour tâche principale de soutenir les
membres dans la poursuite de leurs objectifs. À cette fin, il doit évaluer de façon
continue le cheminement du groupe et il a intérêt à constituer un dossier pour
consigner l’information qui lui permet d’apprécier la démarche. Habituellement,
les membres, faisant suffisamment confiance au groupe et y ayant trouvé leur
place, sont capables de concentrer leur énergie sur l’atteinte des objectifs. Il faut
toutefois soutenir les efforts des membres pour que ceux-ci soient en mesure
184
Introduction au travail social
de surmonter les obstacles à l’atteinte des objectifs. La vie du groupe inclut aussi
des malaises, des remises en question et des conflits ; le groupe qui arrive à
surmonter ces difficultés avec l’aide de l’intervenant progressera dans son déve-
loppement et dans son effort collectif. Aussi est-il important de dire quelques
mots sur les habiletés d’animation.
À l’intérieur comme à l’extérieur du service social, on a reconnu et défini
plusieurs habiletés d’intervention, que celles-ci soient plus axées sur la tâche à
accomplir ou sur la vie du groupe, tout comme sur des individus particuliers et
sur l’ensemble de ceux-ci. Middleman et Goldberg (1990) ont, parmi d’autres,
établi une typologie des habiletés dont le point fort est de mettre l’accent sur
le groupe comme un tout plutôt que sur les personnes prises individuellement.
Elles relèvent trois habiletés fondamentales à utiliser de façon constante, soit
celle de penser en termes de groupe et de voir celui-ci d’abord comme une
entité, celle d’embrasser du regard le groupe dans son entier (même si une
personne domine la communication) et enfin celle de favoriser la cohésion par
un moyen aussi concret que de parler du groupe en termes de « nous » et de
« notre » de façon de bien marquer l’entreprise d’aide mutuelle et sa propre
position dans le groupe.
S’appuyant sur une confiance dans le potentiel des membres et dans les
capacités d’aide mutuelle, le rôle de l’intervenant se caractérise par une polyva-
lence de rôles, par une communication ouverte et explicite, par une position
qui s’éloigne de l’expert sur son piédestal, par l’utilisation de plusieurs relations
aidantes (autant qu’il y a de membres) et par un regard qui donne la priorité au
groupe entier. Pour l’intervenant, c’est un rôle important de faire émerger cette
aide, car de nombreux obstacles peuvent survenir, comme la difficulté d’accepter
une assistance dans une société où l’indépendance est valorisée, la résistance à
aborder des sujets tabous, ou la douleur (voire la honte) de partager certaines
expériences.
Au cours de la phase de la fin, l’intervenant aide le groupe à bien utiliser le
temps encore disponible pour atteindre ses buts. C’est le moment pendant lequel
il y a lieu d’évaluer l’atteinte des objectifs déterminés au contrat et la satisfaction
des membres. Il les aide, surtout dans des groupes orientés vers des changements
personnels, à maintenir dans la vie quotidienne les changements amorcés dans
le groupe et à préciser des façons de continuer le travail entrepris. Il faut se
préoccuper de la façon dont les membres mettent fin à leur association ou travail
en commun dans le groupe, car cette phase soulève différentes réactions
émotives. C’est une période qui peut être très productive, si elle est menée avec
doigté : l’intervenant fera prendre conscience du chemin parcouru, déterminer
CHAPITRE 7 185
Le service social des groupes : concepts et pratique • Jocelyn Lindsay
de recherches sur le petit groupe, sur les modalités d’intervention et sur leurs
effets (Garvin et autres, 2004 ; Berteau, 2006).
CONCLUSION
Nous avons voulu, dans les pages qui précèdent, faire un bref tour d’horizon du
service social des groupes, tour d’horizon qui nous amène aussi à déterminer
des facteurs qui vont influencer ce que sera le service social des groupes de
demain. Il ne faut pas oublier que la profession du travail social se situe aux
confins du personnel et du social, qu’elle est perméable aux mutations sociales,
et que son objet et son intérêt ont oscillé entre les difficultés personnelles et les
questions collectives. Ainsi, aux États-Unis, les changements socioéconomiques
et politiques survenus au cours du dernier siècle, que l’on parle de la Dépression,
de l’après-guerre, des tensions raciales et de la guerre à la pauvreté, ont modelé
l’élaboration des pratiques du service social (Franklin, 1990). Nous avons évoqué
abondamment l’influence des contextes organisationnels dans lesquels s’inscri-
vent des projets de groupe. Se profilent également plusieurs autres facteurs
d’influence, comme l’insistance sur les compétences professionnelles, la démar-
cation de certains modèles d’intervention, le souhait de fonder les interventions
sur des données probantes, la place du travail social de groupe dans la formation
et le rôle catalyseur joué par certaines associations intéressées à cette question,
particulièrement l’Association for the Advancement of Social Group With
Groups et ici-même au Québec le Fonds Simone-Paré.
En service social des groupes, l’aide mutuelle est une notion centrale et
fondamentale.William Schwartz (1961), qui a beaucoup contribué à intégrer ce
concept dans cette méthode, rappelait, il y a plus de quarante-cinq ans, que les
professions ont une façon typique d’évoluer par cycles périodiques dans lesquels
une vieille vérité réapparaît avec la vigueur et la fraîcheur d’une nouvelle idée.
En tenant compte des transformations sociétales et organisationnelles évoquées
plus haut, nous sommes probablement loin d’avoir exploité toute la richesse de
l’aide mutuelle à l’intérieur des groupes, des organismes, des communautés,
comme dans la société plus large.
CHAPITRE 7 187
Le service social des groupes : concepts et pratique • Jocelyn Lindsay
B I B L I O G R A P H IE
COMME N T É E
B I B L I O G R A P H IE
TOSELAND, R.W. et R.F. RIVAS (2005), An Introduction to Group Work Practice, cinquième
édition, Boston, Allyn and Bacon, 544 p.
Il s’agit du volume le plus complet en service social des groupes, à la fois par les théma-
tiques qu’il couvre et par la jonction continuelle entre la pratique et les résultats de
recherche. En plus d’une description approfondie des phases d’intervention, trois contri-
butions particulières de ce volume méritent d’être mentionnées : 1) une division claire
est faite entre les groupes qui répondent aux besoins personnels des membres et les
groupes dont l’objectif est de réaliser collectivement une tâche, ainsi que la typologie
plus fine qui découle de cette division ; 2) l’inclusion d’un chapitre sur la diversité cultu-
relle, ici vue comme une composante incontournable du travail de groupe ; 3) enfin,
l’insertion d’une composante d’évaluation pour les phases de la planification du groupe
et l’implantation de l’intervention, ainsi que pour les dimensions du développement du
groupe et de l’efficacité de l’intervention.
R É F É R E N C E S
RÉFÉ R E N C ES
R É F É R E N C E S
ALISSI, A. (1982), «The social group work method : toward a reaffirmation of essentials »,
Social Work with Groups, vol. 5, no 3, p. 3-17.
BERMAN-ROSSI,T. (1993), «The tasks and skills of the social worker across stages of group
development », Social Work with Groups, vol. 16, nos 1 et 2, p. 69-81.
BERTEAU, G. (2006), La pratique de l’intervention de groupe : perceptions, stratégies
et enjeux, Québec, Presses de l’Université du Québec.
BESSON-GLOOR, C. (1983), Dix ans de travail de groupe en Suisse romande. Une
pratique cherche ses racines, Genève, Édition Institut d’études sociales.
BOIVIN, D. et L. MASSÉ (2002), « Point de vue : thérapie de groupe pour personnes dépri-
mées », dans J. LINDSAY, D. TURCOTTE et G. LAMONDE (dir.), Actes des Journées
Simone-Paré tenues les 28 et 29 mai 2000, Laboratoire de recherche, École de
Service social, Université Laval, p. 77-84.
BOULIANNE, H. (1991), Le groupe comme solution pour les gens qui vivent avec une
personne atteinte de trouble bipolaire, essai de maîtrise, École de Service social,
Université Laval.
BRETON, M. (1990), « Leçons à tirer de nos traditions en service social des groupes »,
Service social, vol. 39, no 1, p. 13-26.
BRETON, M. (1991), «Toward a model of social groupwork with marginalized popula-
tions », Groupwork, vol. 4, no 1, p. 31-47.
BRETON, M. (1993), « Réflexions sur la pratique de l’action sociale en France », Traces, no
8, p. 65-85.
BRETON, M. (1996), « Plaidoyer contre les monopolisations professionnelles », Intervention,
no 96, p. 10-19.
CHERRIER, J.-F. (2004), « Groupes de soutien pour demandeurs d’asile », Intervention, no
120, p. 64-70.
CHAPITRE 7 189
Le service social des groupes : concepts et pratique • Jocelyn Lindsay
CÔTÉ, I. (1994), Les effets du programme « Les enfants de la rupture » sur l’estime de
soi et les croyances des enfants de 8-11 ans dont les parents sont séparés depuis
moins d’un an, Mémoire de maîtrise, École de Service social, Université Laval.
COTÉ, I., R. DELISLE et F. LE MAY (2004), Ensemble on découvre – Guide d’intervention
de groupe auprès des enfants exposés à la violence conjugale et de leurs mères,
Québec, CLSC Sainte-Foy/Sillery.
CRAMPTON, D. et A. NATARAJAN (2005), « Connections between group work and family
meetings in child welfare practice : what can we learn from each other ? », Social
Work with Groups, vol. 28, no 1, p. 65-80.
DARVEAU-FOURNIER, L. et A. HOME (1983), « Les groupes de service social à Québec :
recherche des rapports entre théorie et pratique », Service social, vol. 32, nos 1 et 2,
p. 129-155.
DE ROBERTIS, D. et H. PASCAL (1981), L’intervention collective en travail social –
L’action auprès des groupes et des communautés, Paris, Éditions du Centurion.
DESLAURIERS, J.-P. et M. BOURGET (1997), « Groupes et organisation communautaire – Les
passerelles de l’intervention », Service social, vol. 46, nos 2 et 3, p. 77-100.
DOEL, M. (2006), Using Groupwork, New York, Routledge.
DOSTIE, P. (2002), « La médiation : un modèle approprié au groupe de soutien en milieu
organisationnel », dans J. LINDSAY, D. TURCOTTE et G. LAMONDE (dir.), Actes des
Journées Simone-Paré tenues les 28 et 29 mai 2000, Laboratoire de recherche,
École de Service social, Université Laval, p. 85-90.
FRANKLIN, D.L. (1990), «The cycles of social work practice : social action vs individual
interest », Journal of Progressive Human Services, vol. 1, no 2, p. 59-80.
GARVIN, C.D., L.M. GUTIÉRREZ et M.J. GALINSKY [dir.] (2004), Handbook of Social
Work with Groups, New York, Guilford Press.
GETZEL, G. (2004), « Group work services to people with AIDS during a changing
pandemic », dans G.L. GREIF et P.H. EPHROSS (dir.), Group Work with Populations
at Risk, New York, Oxford University Press, p. 46-61.
GREENFIELD, W.L. et B. ROTHMAN (1987), «Termination or transformation ? Evolving
beyond termination in groups », dans J. LASSNER, K. POWELL et E. FINNEGAN (dir.),
Social Group Work : Competence and Values in Practice, New York, Haworth Press,
p. 51-66.
HOME, A. (1980), « Le passage à l’intervention auprès des petits groupes et des collecti-
vités », Service social des groupes, vol. 29, nos 1 et 2, p. 191-205.
KOSOFF, D. (2003), « Single session groups : application and areas of expertise », Social
Work with Groups, vol. 26, no 1, p. 29-46.
LARIVIÈRE, C. et C. RICARD (2003), « Les relations interprofessionnelles et le service
social », Intervention, no 118, p. 117-120.
190
Introduction au travail social
LINDSAY, J. (1990), « Le service social des groupes : vers l’an 2000 », Intervention, no 85,
p. 4-10.
LINDSAY, J., D.TURCOTTE, L. MONTMINY et V. ROY (2006), Les effets différenciés de la
thérapie de groupe auprès des conjoints violents : une analyse des facteurs d’aide,
Québec, Université Laval, Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence
conjugale et la violence faite aux femmes.
MASSA, H. (2001), Le travail social avec des groupes, Paris, Dunod.
MEIER,A. (2005), « In-person counseling and Internet self-help groups : synthesizing new
forms of social work practice », dans G.L. GREIF et P.H. EPHROSS (dir.), Group Work
with Populations at Risk, New York, Oxford University Press, p. 159-180.
MEIER,A. et E. COMER (2004), « Using evidence-based practice and intervention research
with treatment groups for populations at risk », dans G.L. GREIF et P.H. EPHROSS
(dir.), Group Work with Populations at Risk, New York, Oxford University Press, p.
413-440.
MIDDLEMAN, R. et G. GOLDBERG (1990), « Habiletés propres au travail avec le groupe
comme entité », Service social, vol. 39, no 1, p. 151-159.
MULROY, E.A. (2005), « Group work in context : Organizational and community factors »,
dans G.L. GREIF et P.H. EPHROSS (dir.), Group Work with Populations at Risk, New
York, Oxford University Press, p. 399-412.
NADEAU, J. (2002), « L’intervention de groupe dans les situations d’urgence et de cris »,
dans J. LINDSAY, D. TURCOTTE et G. LAMONDE (dir.), Actes des Journées Simone-
Paré tenues les 28 et 29 mai 2000, Laboratoire de recherche, École de service social,
Université Laval, p. 109-118.
NORTHEN, H. et R. KURLAND (2001), Social Work with Groups, New York, Columbia
University Press.
PAPELL, C. et B. ROTHMAN (1966), « Social group work models : possession and heritage »,
Journal of Education for Social Work, vol. 2, no 2, p. 66-77.
PAPELL, C. et B. ROTHMAN (1983), « Le modèle de courant central du service social des
groupes en parallèle avec la psychothérapie de groupe et l’approche de groupe
structuré », Service social, vol. 32, nos 1 et 2, p. 11-31.
PARÉ, S. (1956a), Groupes et service social, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
PARÉ, S. (1956b), «Trois phases de l’histoire du service social des groupes », Service social,
vol. 6, no 1, p. 10-18.
PARÉ, S. (1980), « Le petit groupe hier et aujourd’hui à Québec », Service social, vol. 29,
nos 1 et 2, p. 5-15.
PLOUFFE, J.P. (2002), « Le Thunderbirds Boys’ Group : la promotion d’identités masculines
saines au sein d’un groupe de pairs pour adolescents », Intervention, no 116, p. 127-
135.
CHAPITRE 7 191
Le service social des groupes : concepts et pratique • Jocelyn Lindsay
RICE, S. (2004), « Group work with elderly persons », dans G.L. GREIF et P.H. EPHROSS
(dir.), Group Work with Populations at Risk, New York, Oxford University Press, p.
146-158.
RONDEAU, R. (1980), Les groupes en crise, Montréal, Fides.
RUPP, M.A. (1971). Les groupes dans le travail social,Toulouse, Privat.
SCHWARTZ,W. (1961), «The social worker in the group », The Social Welfare Forum, New
York, Columbia University Press, p. 146-177.
STEINBERG, D.M. (2004), The Mutual-Aid Approach to Working with Groups-Helping
People Help One Another, New York, Haworth Press.
TOSELAND, R.W. et R.F. RIVAS (2005), An Introduction to Group Work Practice, Boston,
Allyn and Bacon.
TROPP, E. (1978), «Whatever happened to group work ? », Social Work with Groups, vol
1, no 1, p. 85-94.
TURCOTTE, D., G. DULAC, J. LINDSAY, G. RONDEAU et S. DUfOUR (2002), « La demande
d’aide chez les hommes en difficulté : trois profils de trajectoires », Intervention, no
116, p. 37-51.
TURCOTTE, D. et J.R. FOURNIER (1994), « Les pratiques actuelles en service social des
groupes – Nature et contraintes », Les Cahiers du service social des groupes, no X,
École de service social, Université Laval.
TURCOTTE, D. et J. LINDSAY [avec la collab. d’I. CÔTÉ et de G. LAMONDE] (2001),
L’intervention sociale auprès des groupes, Boucherville (Québec), Gaëtan Morin
Éditeur.
VONK, M.E. (2002), «The assessment and treatment of posttraumatic stress disorder »,
dans A.R. ROBERTS et G.J. GREENE (dir.), Social Workers’ Desk Reference, New York,
Oxford University Press, p. 356-359.
WARD, D. (2002), « Groupwork », dans R.ADAMS, L. DOMINELLI et M. PAYNE (dir.), Social
Work : Themes, Issues and Critical Debates, New York, Palgrave, p. 149-158.
WARD, D. (2004), « Editorial : Groupwork and social action », Groupwork, vol. 14, no 2, p.
3-5.
WITUK, S.A., S.TIEMEYER,A. COMMER, M.WARREN et G. MEISSEN (2003), « Starting self-
help groups : empowering roles for social workers », Social Work with Groups, vol.
26, no 1, p. 83-92.
192
Introduction au travail social
S I T E S W E B
SIT E S W EB
S I TE S W E B
INTRODUCTION
liseront au premier chef les personnes qui en sont affectées et qui sentent qu’elles
peuvent avoir une prise sur la situation (Alinsky, 1976).
Kramer et Specht (1983) stipulent, de plus, que l’organisation communautaire
est une action collective planifiée, c’est-à-dire qu’elle comprend plusieurs étapes
qu’il est possible d’organiser en séquence à l’intérieur d’un calendrier donné.
Dans la deuxième partie de leur définition, Kramer et Specht évoquent le
processus d’intervention et les tâches de l’intervenant.
Elle [l’organisation communautaire] implique deux ordres de préoccu-
pations principales interreliés : a) les processus interactifs de
l’intervention avec un système d’action, qui inclut l’identification, le
recrutement et le travail avec les membres, ainsi que le développement,
entre ces derniers, de relations professionnelles et interpersonnelles
qui facilitent leurs efforts ; b) des tâches techniques nécessaires à l’iden-
tification des problèmes, l’analyse des causes, la planification, la
mobilisation des ressources nécessaires pour réaliser l’action et enfin
l’évaluation des résultats de ces programmes (idem).
tion employé pour en maîtriser les techniques et à s’en servir pour procéder à
l’élaboration de projets d’autodéveloppement concrétisés dans les Opérations
dignité et dans les expériences du JAL1 (Gagnon, 1985 ; Szaraz, 2002).
Cet élan vers la participation des citoyens a pris la forme en milieu urbain
des comités de citoyens dont le premier surgit dans les quartiers défavorisés de
Saint-Henri et de Pointe-Saint-Charles à Montréal, dans un contexte de transfor-
mation urbaine (Blondin, 1965). Ce travail dans les comités de citoyens présage
d’une nouvelle approche des travailleurs sociaux à l’égard de la pauvreté. Selon
Bélanger et Lévesque (1992), les comités de citoyens, comme l’expérience du
BAEQ, cherchent à leur redonner leur dignité.
Pour Mayer (2002) les comités de citoyens sont autant des instruments d’aide
mutuelle que de revendication au sujet de problèmes sociaux locaux tels que
le logement, la consommation et l’éducation. Selon Mayer, la création des comités
de citoyens est l’un des cinq grands événements2 marquant l’évolution du travail
social au Québec pendant cette période (Mayer, 2002). En plus d’avoir été des
expériences fondatrices pour l’organisation communautaire, ces pratiques sont
tout aussi importantes pour la structuration de la profession du travail social, car
elles sont critiques de l’approche de charité prônée jusqu’alors dans la profession
(Mayer, 2002).
Les expériences américaines et latino-américaines influenceront aussi l’or-
ganisation communautaire au Québec. L’influence américaine est souvent
représentée par l’action de Saul Alinsky.Auteur du Manuel de l’animateur social
(1976), il est un organisateur des quartiers pauvres à Chicago et dans d’autres
États. On accorde à Alinsky d’avoir jeté les bases des tactiques de confrontation
qui caractérisent les années 1960 et dont on trouve encore des éléments dans
l’organisation communautaire d’action sociale. Des écrits plus récents reflètent
encore la pensée d’Alinsky dont ceux d’Harry C. Boyte (Rothman, 2001).
L’influence de Paulo Freire est déterminante en organisation communautaire,
non seulement au Québec, mais dans plusieurs pays. Il est né en 1921 dans une
1. L’acronyme JAL est composé à partir des noms de trois villages (Saint-Juste, Auclair,
Lejeune), où se sont concrétisés les projets de développement.
2. Ces événements sont : 1) la création de la Corporation professionnelle des travailleurs
sociaux du Québec ; 2) la mise sur pied du comité d’étude sur l’assistance publique
(Comité Boucher) ; 3) la création de la Fédération des services sociaux à la famille ; 4) la
création des comités de citoyens ; 5) la transformation des agences de service social en
Centre de service social.
CHAPITRE 8 201
L’organisation communautaire : une méthode d’intervention du travail social • Martine Duperré
famille de classe moyenne habitant une des zones les plus pauvres du Brésil, le
Pernambouc. Juriste de formation, il a mis au point un système d’éducation, sa
pédagogie (Freire, 1974) qui s’adresse principalement aux opprimés, d’abord et
avant tout les analphabètes, et elle est basée sur la conscientisation des personnes
aux structures sociales oppressives par l’éducation des adultes. Cette approche
influence encore aujourd’hui le courant de la conscientisation, de l’éducation
populaire et de l’autonomisation.
Au Québec, les années 1970 à 1980 allaient être une période de forte poli-
tisation de l’action communautaire et des organisateurs communautaires
impliqués dans les groupes. Nous pensons surtout au Front d’action populaire
(FRAP) qui s’investira dans la politique municipale montréalaise à partir de
1970.
Dans ces années, on voit aussi apparaître les CLSC : pour la première fois, le
titre d’emploi d’organisateur communautaire est reconnu dans la convention
collective des employés du secteur public. Selon Doucet et Favreau (1991), c’est
véritablement dans cette période qu’on peut parler de professionnalisation de
l’organisation communautaire. Les organisateurs communautaires des premiers
CLSC sont les animateurs sociaux présents dans les années 1960 ; leur pratique
dans les CLSC s’inspirera directement des différents courants de l’analyse des
classes sociales, de la négociation conflictuelle d’Alinsky et de la conscientisation
de Paulo Freire. L’intervention se fait dans des domaines divers tels que le loge-
ment, la défense des droits, les loisirs, l’éducation populaire, la santé
communautaire, la protection des consommateurs, etc.
On assiste aussi dans cette période à une transformation du mouvement
communautaire où sous divers titres d’emplois travaillent de nombreux profes-
sionnels de l’organisation communautaire. On peut constater l’implantation dans
des groupes populaires de services autogérés (coopératives de services, cliniques
communautaires, centres de santé pour les femmes, etc.) qui favorisent l’expé-
rimentation de nouveaux rapports de travail, de consommation des services et
de la relation professionnel-client (Bélanger et Lévesque, 1992).
sociaux sont imposées. C’est aussi dans cette décennie 1980 que l’ère du parte-
nariat commence.
Ainsi, dans de nombreux documents, le gouvernement du Québec reconnaît
les groupes communautaires comme des partenaires dans l’orientation et la
distribution des services à la population. Ces divers documents insistent sur la
nécessité de mettre en place des mécanismes participatifs permettant de stabi-
liser et d’institutionnaliser l’intervention des groupes communautaires (Duperré,
1993). Le partenariat influencera beaucoup la pratique des groupes communau-
taires au cours de la décennie suivante. Par exemple, dans le domaine de la santé
mentale, l’organisation partenariale des services, ainsi que les réorganisations
successives du réseau institutionnel, amènent les groupes à multiplier les actions
collectives : concertation avec les partenaires (dont les CLSC et les hôpitaux) en
vue d’organiser le système de prestation de service, revendication de l’humani-
sation des services psychiatriques dans une approche de contestation de codes
culturels dominants, défense collective des droits, etc. (Duperré, 2007).
Dans le même ordre d’idées, de nouvelles politiques et de nouveaux
programmes allaient aussi influencer la pratique de l’organisation communautaire
en CLSC. Par exemple, le ministère des Régions est créé en 1997 et adopte une
politique de soutien au développement local et régional (1997). Ce faisant, il
met sur pied les Centres locaux de développement et attire de nouveaux acteurs
dans la sphère du développement. À ce sujet, dès le début des années 1990, les
organisateurs communautaires s’étaient investis avec et dans les Corporations
de développement communautaire (CDC) et les Corporations de développement
économique communautaire (CDÉC). Foisy (2004) démontre que cette évolution
des acteurs locaux force la redéfinition de la légitimité des organisateurs commu-
nautaires en CLSC.
La fondation du Regroupement des intervenants et des intervenantes en
action communautaire en CLSC en 1988 a marqué un tournant dans la structu-
ration et la professionnalisation de l’organisation communautaire institutionnelle
(Comeau et autres, 2006). On ne pourrait passer sous silence, non plus, l’impli-
cation grandissante des organisateurs communautaires dans les programmes de
santé publique à mesure que la décennie progresse (Mercier, 2000 ; Lachapelle,
2003).
Enfin, les années 1990 allaient également voir un développement important
du secteur de l’économie sociale et de l’emploi, ce qui changerait les cibles et
les champs d’intervention des groupes communautaires et des organisateurs
communautaires y travaillant.
CHAPITRE 8 203
L’organisation communautaire : une méthode d’intervention du travail social • Martine Duperré
que John Dewey, Mary Follet, Kurt Lewin et Eduard Lindeman (Rothman, 2001 :
29-31).
Le modèle de planning social est présenté par Rothman (2001) comme une
intervention mettant l’accent sur un processus rationnel de résolution des
problèmes sociaux, mené par des experts. Le but est « […] d’élaborer des plans,
des programmes, des services et des politiques afin d’améliorer les conditions
sociales et d’influencer la quantité, la qualité, l’accessibilité et l’efficacité des
biens et des services livrés aux citoyens » (Fortin et Hurtubise, 2004).Tel que le
présente Rothman (2001), la participation de la population n’est pas un élément
central, mais cette dernière peut tout de même varier d’importante à minime
selon le problème traité et les circonstances. Les racines intellectuelles de ce
modèle peuvent remonter à des intellectuels tels que Comte, Lasswell, Keynes,
Herbert Simon et Jesse Steiner (Rothman, 2001 : 31-33).
Le modèle d’action sociale, quant à lui, a pour but de provoquer des chan-
gements fondamentaux dans la communauté incluant la redistribution du pouvoir
et des ressources, l’accès à la prise de décision pour les groupes marginalisés,
les populations appauvries, privées de droits ou opprimées. Les tactiques de
confrontation (piquetage, manifestation, grèves, boycott, désobéissance civile)
et celles pour obtenir l’attention des médias et des décideurs, sont à l’ordre du
jour dans ce modèle.
Récemment, les stratégies d’action sociale se sont diversifiées.Ainsi, la cons-
truction de coalitions ou de regroupements est devenue aujourd’hui une
préoccupation centrale de l’action sociale des groupes. On pense ici à la Coalition
Urgence rurale du Bas-Saint-Laurent pour le domaine du développement local
ou alors, dans le domaine de la santé et des services sociaux, aux Tables régionales
d’organismes communautaires (TROC) qui sont même regroupées en une
Coalition des Tables régionales d’organismes communautaires. Les penseurs
associés à ce modèle d’action sociale sont Marx, Fourier, Bakunin et Habermas.
Il ne faut pas oublier les actions de plaidoyer (advocacy) menées par Jane Adams
et ses alliés. On pense aussi à l’œuvre d’Alinsky et plus récemment à celle de
Boyte et Riessman, Burghardt, Cloward et Piven, Delgado, Fisher, Freire ainsi que
Khan (Rothman, 2001 : 33-34).
Puisque ces modèles sont des idéaux-types (Doucet, 1997), il faut prendre
conscience que, « […] aucun groupe concret ne correspond entièrement à l’un
de ces modèles : ils décrivent des pratiques, des conduites, des actions et non
des groupes réels, inscrits dans la durée et dans la complexité de la permanence »
(Mercier, 2000 : 195). Il faut aussi reconnaître que les pratiques de ces groupes
CHAPITRE 8 205
L’organisation communautaire : une méthode d’intervention du travail social • Martine Duperré
L’ORGANISATION COMMUNAUTAIRE :
UNE PRATIQUE D’INTERVENTION PLANIFIÉE
L’organisation communautaire se concrétise dans un processus de résolution de
problème. Ce même processus peut être décomposé en un nombre variable
d’étapes (Mercier, 2000). Selon les auteurs, il peut y avoir jusqu’à dix étapes
(Lamoureux et autres, 2002). Pour notre part, nous suivons Doucet et Favreau
(1991) ainsi que Mercier (2000) qui regroupent le processus d’intervention en
quatre grandes étapes : l’exploration et l’analyse de la situation problème, la
planification et l’organisation de l’action, la réalisation de l’action, l’évaluation
du résultat et de la démarche d’intervention.
pour l’atteinte de ces objectifs. Ces moyens représentent les différentes activités
à réaliser : préparer un mémoire, une manifestation, une table de concertation,
etc. Enfin, le plan d’action prévoit les procédures et les outils d’évaluation
(Mercier, 2000).
La réalisation de l’action
Toujours dans l’idée que l’organisateur communautaire a un rôle d’accompa-
gnateur dans une démarche concrétisée par un groupe représentatif d’une
communauté, les activités réalisées dans cette phase de l’action visent l’atteinte
des objectifs que le groupe s’est fixés au départ.
Dans certains cas, cela nécessite de fonder un organisme à but non lucratif
(OBNL) ou une coopérative. À ce moment, l’organisateur communautaire verra
à remplir les documents légaux nécessaires à l’incorporation du groupe concerné.
Tout en respectant les vœux du groupe, il travaillera à l’élaboration de la structure
démocratique et à la recherche de financement de l’organisme en formation.
Lorsque le groupe est déjà constitué, la phase de réalisation de l’action
représente le moment où se concrétisent des activités visant la sensibilisation
et la mobilisation. La réussite d’une mobilisation dépend bien souvent de la
sensibilisation faite précédemment. De manière générale, la sensibilisation permet
de réfléchir sur le problème, de prendre conscience de l’aspect collectif de ce
dernier et enfin de fonder l’espoir qu’il est possible de changer les choses. Les
activités de sensibilisation permettent donc la réflexion pour le passage à l’action
(Lamoureux et autres, 2002). Plusieurs outils de sensibilisation peuvent être
conçus, allant du plus simple (tract, affiche, dépliant, etc.) au plus complexe
comme la tenue d’un théâtre invisible ou la réalisation d’une vidéo.
Certains groupes utilisent les médias pour alerter la population sur une
situation donnée en vue de la définir en tant que problème, on nomme cela un
processus de cadrage (Snow et autres, 1986). Par la publicité ou des actes publics,
on tente d’imposer une manière de voir et de gagner l’adhésion de l’opinion
publique à sa manière de voir. C’est ce qui se produit lorsqu’une coalition
dénonce l’implantation d’une usine jugée polluante. Mais, s’il existe des processus
de cadrage, il existe aussi des processus de contre-cadrage qui visent à défaire
une mauvaise image et à reformuler la définition d’une situation problématique.
Tous les problèmes sociaux sont définis ou parfois niés par l’un ou l’autre des
acteurs intéressés par la situation. La manière dont on définit un problème social
étant un enjeu important pour les populations marginalisées, les organisateurs
210
Introduction au travail social
L’évaluation de l’action
L’évaluation de l’action est un élément essentiel et constitutif du processus
d’intervention. Substantiellement, l’évaluation sert à jeter un regard critique sur
l’action dans le but de prendre une décision (Turcotte et Tard, 2000 : 328). En
fonction des objectifs d’intervention poursuivis, l’évaluation pourra analyser
l’émergence de nouvelles solidarités, les processus d’empowerment individuels
ou collectifs, les démarches d’éducation populaire, la sensibilisation de la popu-
lation, l’atteinte de résultats ou encore l’implantation de programmes d’activités
(Lamoureux et autres, 2002). Dans ces deux derniers cas, on parle alors dans
l’ordre d’une évaluation d’impact et d’une évaluation d’implantation.
En organisation communautaire, il est important d’envisager une démarche
d’évaluation participative. Cette démarche commence dès le début du projet et
se réalise tout au long de ce dernier. Elle associe toute les personnes participant
au projet. En favorisant la réflexion continue sur l’action, elle est un formidable
outil d’apprentissage et donc d’empowerment.Aussi, la participation aux démar-
ches évaluatives permet une plus grande implication des membres du groupe à
la mise en place des recommandations issues de l’évaluation.
Dans le même ordre d’idées, puisque l’empowerment est un objectif et une
valeur importante en organisation communautaire, il peut être intéressant d’ana-
lyser l’intervention en fonction d’indicateurs propres à cette démarche. C’est
dans cette perspective qu’Arteau et Gaudreau (2004) ont proposé une grille
d’analyse des processus d’empowerment. Cette grille est inspirée des travaux de
CHAPITRE 8 211
L’organisation communautaire : une méthode d’intervention du travail social • Martine Duperré
Ninacs (2002) et de Le Bossé (2003) et peut être utilisée pour réfléchir sur chacune
des pratiques concrètes de l’intervenant en organisation communautaire.
Comme pour l’intervention, l’évaluation doit être prévue et planifiée dès le
départ dans le plan d’action, car c’est au tout début d’une intervention que les
objectifs seront fixés et qu’on déterminera leurs indicateurs de réussite.
Au terme de ces explications, on peut constater que les tâches des organi-
sateurs communautaires sont extrêmement variées et qu’elles nécessiteront un
grand éventail d’habiletés.
CONCLUSION
Nous avons vu, au cours de ce chapitre que l’organisation communautaire, après
avoir été définie avant la décennie des années 1960 comme une intervention de
gestion des services sociaux, s’est ensuite structurée grâce aux pratiques
concrètes des animateurs sociaux et sous plusieurs influences internationales.
Cette pratique poursuit des objectifs de changement social et ne saurait faire
l’économie, sans risquer de perdre son âme et son identité, de la participation
des personnes marginalisées à la définition et à la solution des problèmes
sociaux.
L’organisation communautaire contemporaine a été présentée comme une
méthode du travail social – donc portée par un intervenant – inscrite à l’intérieur
d’un système de valeurs qui fait appel à un ensemble de connaissances systéma-
tisées à l’intérieur d’un processus d’intervention planifié. Ce travail se poursuit
auprès de divers types de communautés : territoriale, d’intérêt ou d’identité.
Les réalisations de l’organisation communautaire ont pu aussi être décrites
en fonction des trois stratégies ou modèles majeurs proposés par J. Rothman
(2001) soit le planning social, le développement local et l’action sociale. Il a été
montré que ces modèles constituent des idéaux types et que l’intervention
concrète est plutôt multimodale.
Nous avons présenté le processus d’intervention en fonction de quatre étapes
fondamentales que sont l’exploration et l’analyse de la situation, la planification
et l’organisation de l’action, la réalisation de l’action et l’évaluation de l’action.
À l’intérieur de ces étapes, toutes les tâches effectuées par l’intervenant néces-
sitent un grand nombre d’habiletés regroupées en grands thèmes : l’animation,
la communication, les relations humaines, la gestion financière et démocratique
des organisations et en dernier lieu la recherche.
L’organisation communautaire est au cœur des enjeux sociaux actuels : l’écart
croissant entre riches et pauvres, entre les individus, entre pays du Nord et du
Sud et entre différentes régions d’un même pays. Ces enjeux constituent certes
des défis de taille pour l’organisation communautaire et appellent un vaste
éventail de stratégies et de tactiques, en plus de nécessiter une bonne dose
d’espoir qu’un autre monde est possible.
CHAPITRE 8 213
L’organisation communautaire : une méthode d’intervention du travail social • Martine Duperré
B I B L I O G R A P H IE
COMME N T É E
B I B L I O G R A P H IE
R É F É R E N C E S
RÉFÉ R E N C ES
R É F É R E N C E S
S I T E S W E B
SIT E S W EB
S I TE S W E B
COMM-ORG
http ://comm-org.wisc.edu/
COMM-ORG a été créé en 1995 et il est supporté par les départements de sociologie
rurale et du Centre pour le développement communautaire et économique de l’Uni-
versité du Wisconsin. Sa mission est de relier les différents acteurs intéressés au
développement communautaire (professeurs et intervenants) ; on y trouve des réfé-
rences utiles sur la théorie et la pratique. Les deux principales sections, comm-org
Papers et com-org Resources, contiennent des documents présentant divers aspects
de l’organisation communautaire ainsi que des outils utiles pour la pratique.
Communautique
http ://www.communautique.qc.ca/
Communautique est un organisme à but non lucratif porté initialement par l’Institut
canadien d’éducation des adultes et la Puce communautaire. Incorporé depuis 1999,
Communautique se présente comme un carrefour pour les organismes communau-
taires, les citoyennes et les citoyens visant l’appropriation collective des technologies
de l’information et de la communication qui travaillent pour les organismes commu-
nautaires et les populations à risque d’exclusion des technologies. Il contient de
l’information sur le mouvement communautaire, des outils pour permettre l’appro-
priation des technologies de l’information et des communications (TIC) ainsi que
des documents de réflexions sur les enjeux liés à ces dernières.
LA GESTION DANS LES ORGANISMES chapitre
COMMUNAUTAIRES 9
Danielle Fournier
Université de Montréal
Lise Gervais
Relais-femmes
INTRODUCTION
Bon nombre de groupes communautaires ont par ailleurs fait le choix d’opter
pour une gestion participative, ce qui induit nécessairement une part active dans
la gestion même si le poste occupé n’est pas précisément décrit comme un
poste administratif.
Il est essentiel, selon nous, qu’une personne qui souhaite travailler dans un
groupe s’intéresse de près aux questions relatives à la gestion, car dans les groupes
communautaires, gérer, c’est très souvent intervenir. En effet, la majorité de ces
groupes se définissent, outre par leurs champs d’action propre – famille, jeunesse,
personnes âgées, femmes, etc. – comme des espaces d’apprentissage de la vie
démocratique et de la participation citoyenne. L’actualisation de cet objectif se
concrétise notamment dans les lieux de gestion des organisations : comités,
direction, conseil d’administration, etc. Cela suppose que l’intervention et la
gestion sont interreliées. Pour plusieurs groupes, par exemple, le conseil d’ad-
ministration représente un lieu d’apprentissage où la personne à la coordination
appuie les membres dans l’acquisition des connaissances de base inhérentes au
fonctionnement d’une organisation tout en assurant le bon déroulement et
l’efficacité de la prise de décision. Dans cette illustration, nous observons la
double posture de la personne à la coordination ou à la direction : dans son rôle
de gestionnaire, elle soutient l’instance dans ses prises de décisions et dans son
rôle d’éducateur populaire, elle veille à la transmission des savoirs afin que les
membres aient une participation réelle et active dans l’organisation.
Il semble également pertinent pour les personnes étudiant en travail social
de s’intéresser à la gestion dans les organismes communautaires, même si elles
comptent travailler dans d’autres réseaux. Pourquoi ? Parce que nombreuses sont
les possibilités qu’elles aient à travailler en partenariat. Ce travail de concertation
amène les intervenants de milieux différents à collaborer à une problématique
commune. C’est dorénavant l’une des caractéristiques incontournables de
plusieurs postes d’intervenants sociaux, et ce, tant dans le réseau public que
dans le réseau communautaire. Certains auteurs expliquent comment ces inter-
venants font alors face à « un choc des cultures » (Shragge, 2006 ; Hébert et autres,
2005 ; Lamoureux, 1994 ; Panet-Raymond et Bourque, 1991) qui se manifeste
notamment par l’incompréhension des réalités particulières des partenaires, de
leurs façons de faire différentes et de leur mode de gestion et de prise de déci-
sions difficilement conciliables. Cette difficulté est accentuée par la
méconnaissance de la culture organisationnelle de l’autre. Dans cette perspective,
la travailleuse ou le travailleur social qui souhaite contribuer à un travail en
partenariat respectueux a tout intérêt à acquérir une meilleure compréhension
du fonctionnement interne de ses partenaires.
CHAPITRE 9 223
La gestion dans les organismes communautaires • Danielle Fournier et Lise Gervais
GÉRER AUTREMENT
La gestion des groupes communautaires prend une couleur particulière, car
ceux-ci ne sont pas des entreprises comme les autres. Ils sont porteurs de valeurs,
de principes et de caractéristiques qui leur sont propres, éléments qui influen-
ceront le type de gestion préconisé.Ainsi, la personne responsable de la gestion
vise à ce que le processus de gestion concorde avec la mission et la philosophie
d’action du groupe. C’est donc dire que la mission d’un groupe, sa vie associative
et la place qu’il accorde à ses différents acteurs ont un impact marquant sur le
modèle de gestion choisi et la façon dont il sera adapté pour convenir aux prin-
cipes de l’organisme.
Il existe plusieurs modèles de gestion plus ou moins congruents avec le
discours qui traverse le mouvement communautaire et le mouvement organisé
des femmes. Nous aborderons cette question en deux temps. Nous décrirons
d’abord les principaux éléments qui caractérisent les groupes. Nous regarderons
ensuite ce que cela implique pour la gestion des groupes communautaires.
groupes. C’est pourquoi plusieurs d’entre elles favorisent des modes d’organi-
sation horizontaux plutôt que verticaux.
Ce que nous venons de décrire représente un idéal (Duval et autres, 2005).
Les valeurs, les principes et les caractéristiques ne trouvent pas le même écho
chez tous les groupes. Ils demeurent des balises nous permettant de les diffé-
rencier des entreprises privées et publiques. Ces balises forment la toile de fond
au-delà des mandats spécifiques et des missions propres à chaque groupe, qui
influenceront leur façon de gérer leur organisme.
Le modèle de cogestion
Le modèle de cogestion vise une gestion partageant le pouvoir, la prise de déci-
sion et les responsabilités entre l’équipe de travail et le conseil d’administration.
En conséquence, le conseil d’administration et l’équipe de travail sont au même
niveau hiérarchique. C’est souvent le type et la nature des décisions qui diffé-
rencient le pouvoir entre le conseil d’administration et l’équipe. Par exemple,
les décisions touchant l’orientation relèvent du conseil d’administration et les
décisions plus opérationnelles sont de la responsabilité de l’équipe de travail.
La personne au poste de coordination assure le pont entre l’équipe de travail et
le conseil d’administration. Cependant, elle n’est pas placée dans un poste hiérar-
chique distinct. L’équipe de travail est centrale dans ce modèle. Les décisions
sont prises conjointement par l’équipe de travail et les membres du conseil
d’administration. Souvent, dans ce modèle, l’assemblée générale est vue comme
une formalité et le seul pouvoir réel est d’élire les membres du conseil d’admi-
nistration. Plusieurs groupes mettent en place des comités de travail pour
permettre une meilleure implication des membres.
Sur le terrain, ce sont surtout certains groupes de femmes qui ont opté pour
ce modèle. C’est le cas, par exemple, de plusieurs centres de femmes et des
maisons d’hébergement contre la violence conjugale. Il faut être vigilant quant
aux dérives possibles de ce modèle pour éviter notamment le glissement du
pouvoir entre les mains de l’équipe de travail et l’exclusion, dans les faits, d’une
participation active des membres tant au conseil d’administration qu’au sein des
comités de travail.
CHAPITRE 9 229
La gestion dans les organismes communautaires • Danielle Fournier et Lise Gervais
LE GESTIONNAIRE COMMUNAUTAIRE :
SON RÔLE, SES COMPÉTENCES ET SES HABILETÉS
La personne à la coordination ou à la direction d’un organisme communautaire
joue plusieurs rôles au sein de celui-ci. Dans son livre Le manager au quotidien
(1984, 2006), Henry Mintzberg articule ces rôles autour de trois catégories : les
rôles liés aux relations entre les personnes, les rôles liés à l’information et ceux
liés à la prise de décisions.
à tout prix ou imposer son point de vue. Il s’agit plutôt de quelqu’un qui sait
lire les aspirations des différents acteurs et actrices du groupe et les traduire en
propositions et perspectives d’action qui tiennent compte de la conjoncture
externe et interne, ainsi que des ressources humaines et matérielles du groupe.
Il s’assure aussi que ces propositions soient débattues et décidées au sein des
instances concernées : l’équipe de travail, le conseil d’administration, un comité
de travail, etc. Il voit, en collaboration avec les acteurs concernés, à la mise en
œuvre de ces décisions et stimule la mobilisation des acteurs dans la réalisation
de celles-ci.
Son travail ne s’arrête pas là : il établit également des mécanismes de suivi
et d’évaluation de ces actions. De plus, on s’attend à ce que cette personne voit
à la qualité du climat régnant dans le groupe. Pour ce faire, elle doit être près
des personnes qui composent l’organisme, elle doit les accompagner, les soutenir,
les stimuler, les appuyer et les évaluer. Plusieurs sites Internet proposent des
informations utiles pour approfondir la question des ressources humaines : les
procédures d’embauche et d’évaluation, la dotation et la politique salariale, la
coordination d’une équipe de travail, etc, (Ressources humaines dans le secteur
bénévole et communautaire (RHSBC) ; Comité sectoriel d’adaptation de la main-
d’œuvre en économie sociale et action communautaire (CSMO-ÉSAC).
Concernant le développement du groupe, nous attendons que le gestionnaire
joue un rôle de coordination et non pas d’imposition de nouveaux programmes
ou activités. Il doit être à l’affût des opportunités, mais s’en méfier. Il a la capacité
de reconnaître celles qui sont conformes à la mission de l’organisme et de
mesurer la capacité interne du groupe à les absorber dans le respect des objec-
tifs et des acteurs concernés.
Un organisme communautaire regroupe divers acteurs qui, bien qu’ils parta-
gent des intérêts communs, peuvent avoir des divergences d’opinion et des
intérêts particuliers. La gestion de cette cohabitation est la responsabilité du
gestionnaire. Par exemple, dans le cadre d’un groupe qui se veut un milieu de
vie, une équipe de travail peut légitimement demander une heure de dîner sans
la présence de participantes. Cette demande peut entrer en conflit avec les
intérêts des participantes, qui, elles, veulent avoir accès à leur milieu de vie. Dans
une telle situation, le gestionnaire s’assure que le débat sur cette question se fait
en tenant compte des divers intérêts et tente d’amoindrir les effets pervers sur
l’un ou l’autre groupe.
Nous considérons que le gestionnaire adhère à la mission et aux objectifs
du groupe, est accessible, fait preuve d’écoute, de réceptivité et d’ouverture
CHAPITRE 9 233
La gestion dans les organismes communautaires • Danielle Fournier et Lise Gervais
Formalisation et bureaucratisation
Toute organisation, avec le temps, a tendance à se formaliser. Le gestionnaire
d’un groupe communautaire doit se faire jongleur afin de profiter des avantages
d’une certaine formalisation : avoir un contrat de travail, avoir des règles, des
codes de référence, un code de vie, etc., tout en gardant la souplesse et l’inno-
vation des groupes en développement. Ces différents outils de gestion risquent,
lorsqu’ils sont utilisés de manière instrumentale et obsessive, de détourner le
gestionnaire du sens de l’action du groupe. Eric Shragge (2006), remet en ques-
tion la capacité des groupes de maintenir leur radicalité lorsqu’ils sont de plus
en plus structurés et financés par l’État ; pour lui, il y a risque de dérive. Par
ailleurs, il est difficile, pour une organisation, de rester souple et de maintenir sa
capacité d’adaptation et d’ajustement sans tomber dans l’absence de règles et
de normes et vice versa. Le rôle du gestionnaire est central pour que le groupe
évite les pièges d’une bureaucratisation et maintienne des espaces et des temps
générateurs de liens sociaux et de citoyenneté, essence même de l’action commu-
nautaire. La personne à la coordination ou à la direction doit s’assurer qu’il existe
peu de hiérarchie malgré une différenciation dans les mandats. Par exemple, elle
favorisera des mécanismes de circulation de l’information, de résolution de
conflits et une organisation de l’espace respectueuse de toute l’équipe. Ces
différents éléments démontrent la non-subordination des fonctions les unes aux
autres. Nous croyons que les temps réservés à la rétroaction, à l’analyse du fonc-
tionnement de l’organisme, à l’évaluation des difficultés éprouvées dans les
pratiques avec les membres et les participants et participantes ainsi que dans
les relations d’équipe alimentent le développement de l’appartenance au groupe,
favorisent l’expérimentation et contrent les effets pervers de la formalisation
des organismes.
CONCLUSION
Gérerun groupe communautaire ou participer à sa gestion est une tâche
exigeante, mais passionnante ! C’est l’occasion de pousser la recherche de cohé-
rence entre la réalisation d’objectifs sociaux, et ce, d’une manière concordante
avec l’esprit des visées des groupes : faire ailleurs et autrement y compris dans
la gestion. Mais ce défi, car il s’agit bien d’un défi, ne se réalise pas sans difficulté.
Il n’existe pas de manuel de la gestion participative, communautaire et féministe.
Il n’y a pas de recette toute prête à appliquer ! Il existe, bien sûr, des ouvrages,
des outils et des textes pour nous guider. Lorsque nous pensons à la gestion d’un
236
Introduction au travail social
groupe communautaire, il faut tout de même garder en tête que nous nous
plaçons dans un espace de réflexion continuelle traversée par nos façons d’être
et de faire. «Ai-je fait ce qui devait être fait ? » ; «Ai-je bien pris en considération
tel ou tel aspect du groupe (valeur, mission, acteurs, etc.) ? » Voilà des questions
que se pose le gestionnaire des groupes.
Il importe de retenir que la gestion d’un groupe communautaire s’inscrit
dans un courant qui élabore une vision différente de l’approche traditionnelle
en gestion qui met l’accent prioritairement sur le contrôle. La perspective des
groupes préconise plutôt la collaboration et la participation, et elle s’appuie sur
les compétences et l’expertise de tous les acteurs de l’organisation, pas seule-
ment celles du gestionnaire.
Il ne faut pas oublier qu’au-delà des règles prescrites, des politiques et des
procédures, il existera toujours un fond d’incertitude au sein des groupes. Il
s’agit du « facteur humain » qui demeure le plus incertain et imprévisible dans
les organisations. Nous pouvons le considérer comme un rapport dialectique
entre les membres du conseil d’administration et les travailleuses, la coordination
et les travailleuses, les travailleuses et les participantes. Une approche de colla-
boration est souhaitable pour gérer cette zone d’ombre. Elle est possible lorsqu’on
reconnaît aux différents acteurs des marges de manœuvre, des espaces de liberté
et des savoirs tacites.
Le défi en gestion est d’arriver à un équilibre entre les règles prescrites et
les règles non prescrites (dimension humaine). La « maîtrise » de cette zone floue
n’est pas une mince tâche. Elle demande de la part de l’ensemble des acteurs et
des actrices – et encore davantage à la personne qui assume la gestion de l’or-
ganisation – de la souplesse et de la flexibilité afin d’être capables de s’ajuster
aux besoins de chacun et de chacune. Il peut arriver que la maîtrise des incer-
titudes (zone d’ombre) apparaisse comme une mission impossible lorsque
certaines crises prennent de l’ampleur, qu’elles se généralisent et qu’elles
durent.
Le contexte interne et externe des organisations évolue, bouge et change
continuellement. La souplesse et la flexibilité des groupes communautaires sont
des atouts pour mieux gérer les périodes d’ajustements et de réaménagements,
de résistances et d’innovations, de ruptures et de continuités. Les groupes peuvent
les utiliser pour remettre en question leurs objectifs, leurs règles, leur fonction-
nement, pour se recentrer, se réaligner et se donner un nouveau souffle.
CHAPITRE 9 237
La gestion dans les organismes communautaires • Danielle Fournier et Lise Gervais
B I B L I O G R A P H IE
COMME N T É E
B I B L I O G R A P H IE
L’R DES CENTRES DE FEMMES DU QUÉBEC (2001), Trousse de formation sur la gestion
féministe, Montréal, L’R des centres de femmes du Québec.
CSMO-ÉSAC ET CENTRE SAINT-PIERRE (2003), Boîte à outils pour les gestionnaires,
Montréal, CSMO-ÉSAC et CSP.
La trousse de formation de l’R des centres de femmes a pour but de faciliter l’application
des valeurs féministes dans la pratique. On y traite des étapes du processus de gestion,
des caractéristiques d’une gestion féministe, du partage des responsabilités et du pouvoir,
des problèmes d’ordre moral relevés dans les organisations et de la gestion des
ressources humaines dans un rapport alternatif au travail salarié. Quant à la Boîte à outils
du CSMO-ÉSAC et du Centre Saint-Pierre, elle propose des outils de gestion en
ressources humaines. Ceux-ci portent sur la coordination d’une équipe de travail, l’éla-
boration d’une politique des conditions de travail, l’évaluation, le recrutement et la
sélection du personnel, ainsi que la politique salariale.
DUVAL, M., A. FONTAINE, D. FOURNIER, S. GARON et J.-F. RENÉ (2005), Les organismes
communautaires au Québec : pratiques et enjeux, Montréal, Gaëtan Morin.
Cet ouvrage fait état de la diversité et de la richesse des actions menées par les orga-
nismes communautaires. Il aborde entre autres les thèmes suivants : la transformation
des pratiques des organismes communautaires dans le contexte de la réorganisation du
réseau de la santé et des services sociaux, les actions et la programmation, le fonction-
nement interne, les relations extérieures, le financement et l’évaluation. Ce volume
intéressera toute personne qui désire s’initier au fonctionnement des groupes commu-
nautaires et en comprendre la dynamique.
R É F É R E N C E S
RÉFÉ R E N C ES
R É F É R E N C E S
S I T E S W E B
SIT E S W EB
S I TE S W E B
Ginette Berteau
Université du québec à Montréal
INTRODUCTION
d’autres auteurs l’ont écrit avant nous, l’éthique s’apparente à un art de vivre
(Bouquet, 2003) et à la recherche du bonheur (Auclair, 1991). « Elle renvoie
toujours la personne [ou le groupe] à elle-même, à son propre désir d’être juste
et de créer des liens significatifs avec les autres et avec son environnement »
(Legault, 1999 : 72).
Dans la pratique du travail social, les questions éthiques se présentent souvent
sous forme de dilemmes qu’il faut résoudre, c’est-à-dire de situations concrètes
et délicates dans lesquelles les travailleurs sociaux doivent choisir entre deux
actions contradictoires. Dans ce chapitre, nous décrivons d’abord ce qu’est un
dilemme éthique en soulignant les avantages et les limites des réponses sponta-
nées que les travailleurs sociaux leur donnent parfois. Nous proposons ensuite
trois façons d’approfondir les questions qu’ils soulèvent. Plus précisément, nous
soutenons que la résolution de tels dilemmes requiert une bonne intégration
des valeurs de la profession, la connaissance du cadre normatif qui régit la
pratique et la capacité d’utiliser une grille de délibération éthique.
tion sont très divergents, il est très difficile de faire le bon choix sans avoir recours
à un raisonnement plus structuré. De plus, même les interventions les plus
courantes méritent d’être révisées périodiquement. Dans un contexte social
toujours en évolution, les pratiques qui allaient de soi autrefois peuvent rapide-
ment devenir sources de tension. Il importe de s’assurer qu’elles répondent
toujours aux exigences éthiques de la profession. Les situations marquées par
l’incertitude ou le conflit ébranlent les idées reçues et les postulats qui guident
habituellement l’action. Elles invitent les travailleurs sociaux à s’interroger sur
le sens qu’ils donnent à leur pratique. Ceux-ci sont alors renvoyés à des questions
fondamentales telles que : « Que dois-je faire ? Où se trouve le bien ? Quelles sont
les valeurs à actualiser dans la situation ? »
Ces questionnements sont ressentis à des degrés variables selon les cas, les
personnes et les étapes de leur cheminement professionnel. Ayant moins d’ex-
périence que leurs pairs, les jeunes professionnels auront par exemple moins
de confiance en leur jugement et seront par conséquent plus susceptibles de
les vivre intensément. Cependant, personne ne se trouve à l’abri des remises en
cause. Certaines recherches montrent en effet que l’idéal de sauveur et de
missionnaire qui structure la trajectoire individuelle de plusieurs intervenants
sociaux est progressivement mis à l’épreuve par l’expérience quotidienne de
l’intervention (Parent et Boulianne, 2000). De plus, la pratique place à l’occasion
les travailleurs sociaux face à des situations tragiques où les meilleures décisions
demeurent de mauvaises décisions (Duhamel et Aitken, 2004). C’est probable-
ment dans de telles circonstances que les questionnements sont expérimentés
avec le plus d’acuité.
Les dilemmes éthiques sont des expériences éprouvantes au cours desquelles
les travailleurs sociaux doivent faire des choix déchirants. Ils constituent souvent
l’amorce d’une réflexion en profondeur sur leur pratique. Legault explique ainsi
ce qu’est un dilemme éthique :
Cette notion renferme deux composantes : le dilemme d’abord, et sa
relation à l’éthique, ensuite. Un dilemme, selon le sens usuel, renvoie à
l’idée d’alternative et de contradiction.Ainsi, la formulation du dilemme
que nous retenons ici est celle qui oppose de façon contradictoire deux
énoncés touchant l’action envisagée dans la situation. […] Un choix
d’action pose un dilemme éthique lorsque l’action envisagée entraîne
des conséquences à la fois positives et négatives sur soi, autrui et son
environnement (Legault, 1999 : 105).
244
Introduction au travail social
TABLEAU 1
Valeurs centrales du travail social
Valeurs humanistes Autodétermination
Autonomie
Compassion
Confiance en l’être humain
Croyance aux capacités et potentialités
Partage
Respect et dignité de la personne humaine
Responsabilité
Tolérance
Vision positive de l’avenir
Valeurs démocratiques Citoyenneté
Cohésion sociale
Justice sociale
Participation
Promotion
Solidarité
Droits humains Absence de discrimination
Égalité
Liberté
– d’association
– d’expression
– d’opinion
– de conscience
Sûreté
Vie
Vie privée
Professionnalisme Cohérence
Compétence
Confidentialité
Désintéressement
Efficacité
Intégrité
Rigueur
Inspiré de Bouquet (2003) et de la Charte des droits et libertés de la personne (Gouvernement du Québec, 2007a).
CHAPITRE 10 247
La réflexion éthique : une dimension essentielle dans la pratique du travail social • Normand Brodeur et Ginette Berteau
Les valeurs humanistes, qui forment le premier axe des valeurs centrales du
travail social, placent le bien-être des personnes et le développement de leur
potentiel au cœur des préoccupations de la profession. Elles véhiculent l’idée
que les gens seront plus épanouis si la société répond à leurs besoins matériels
et émotifs (Dubois et Miley, 2005). Bien qu’elles aient été largement reprises par
la société laïque, ces valeurs ne s’éloignent pas fondamentalement de la tradition
judéo-chrétienne du XIXe siècle qui a donné naissance au travail social. L’idée
de se mettre au service de son prochain pour alléger ses souffrances, voire celle
de sauver le monde, constitue toujours l’une des motivations principales qui
poussent les nouveaux travailleurs sociaux à embrasser la carrière (Parent et
Bouliane, 2000). Elle est également au cœur de la mission de nombreuses orga-
nisations caritatives au sein desquelles des travailleurs sociaux travaillent. Les
valeurs humanistes peuvent être considérées comme les valeurs mères de la
profession (Bouquet, 2003).
Les valeurs démocratiques constituent un deuxième axe de référence pour
le travail social. Elles prennent leur sens par contraste avec les dynamiques qui,
dans les sociétés industrielles modernes, conduisent à l’exclusion d’un grand
nombre de citoyens sur la base notamment de leur classe sociale, de leur sexe,
de leur âge, de leurs capacités physiques et mentales, de leur origine nationale
et ethnique ou de leur orientation sexuelle. La fonction du travail social consiste
alors à se poser en médiateur entre la société et ces individus ou groupes vulné-
rables de façon à maximiser la participation de ces derniers à la vie collective
et à maintenir la cohésion sociale. L’actualisation de ces valeurs passe par l’in-
tervention directe auprès des individus, des familles et des petits groupes, mais
aussi par l’implication des travailleurs sociaux dans les sphères de l’organisation
communautaire et de l’action politique et sociale (Fédération internationale des
travailleurs sociaux-FITS, 2000).
L’inclusion des droits humains comme troisième axe des valeurs de référence
du travail social reflète à la fois l’évolution de la profession et celle de la société
au cours des dernières décennies. En effet, depuis l’adoption de la Déclaration
des droits de l’homme par l’ONU en 1948, le langage des droits humains s’est
répandu et s’est exprimé dans une série de textes nationaux, comme la Charte
des droits et libertés de la personne (Gouvernement du Québec, 2007a) ou la
Charte canadienne des droits (Gouvernement du Candada, 1982), et internatio-
naux comme la Convention relative aux droits des enfants (ONU, 1989).
Témoignant du refus de distinguer entre hommes et sous-hommes, entre êtres
libres et esclaves, ces textes ont une portée universelle qui constitue la base de
toute intervention humaine (Morency et Simard, 2005). Compte tenu des valeurs
248
Introduction au travail social
LE CADRE NORMATIF
Dans la vie sociale, l’actualisation des valeurs n’est jamais laissée entièrement à
la discrétion des individus dont le comportement est plutôt façonné par un
certain nombre d’obligations et d’interdits qui leur sont inculqués à travers la
morale et le droit. Les travailleurs sociaux sont influencés par ces règles sociales
au même titre que tous les autres citoyens. En tant que professionnels, ils sont
également régis par la déontologie. Basée sur un consensus à l’intérieur d’une
profession ou sur l’opinion d’experts, celle-ci précise les règles, les normes et
les devoirs inhérents à l’exercice d’une profession. Cet ensemble de responsa-
bilités imposées aux professionnels vise ultimement à assurer la protection du
public et la bonne renommée du groupe. Il est consigné dans des documents
écrits que l’on appelle codes de déontologie.
Autrefois ignorés (Auclair, 1991 ; Cossom, 1993), les codes de déontologie
sont de plus en plus reconnus comme des points de repère essentiels pour la
CHAPITRE 10 251
La réflexion éthique : une dimension essentielle dans la pratique du travail social • Normand Brodeur et Ginette Berteau
documents constituent de bons guides pour la pratique. Compte tenu des parti-
cularités législatives du Québec, ils n’ont toutefois pas force de loi. En cas de
conflit avec le code de l’OPTSQ, ce dernier a préséance.
Les normes qui encadrent la pratique du travail social ne se limitent pas à
celles qui sont définies par l’Ordre professionnel. D’autres mesures législatives
sont aussi à considérer. La première est la Loi sur les services de santé et les
services sociaux (Gouvernement du Québec, 2007b) qui exige que chaque
établissement offrant des services de santé ou des services sociaux se dote d’un
code d’éthique régissant les relations entre son personnel et la clientèle. Fondés
sur le respect de la dignité humaine, ces codes reconnaissent aux usagers des
services des droits dont la violation peut donner lieu à des plaintes contre les
membres du personnel. Celles-ci sont gérées par un commissaire local aux
plaintes et à la qualité des services lorsqu’elles concernent un établissement
public et par un commissaire régional quand les services sont offerts par un
organisme communautaire. Les employés dont le comportement est jugé fautif
au terme de l’examen d’une plainte peuvent subir des sanctions ou être dénoncés
à leur ordre professionnel.
Plusieurs autres lois influencent aussi la pratique du travail social. On peut
mentionner par exemple : la Loi sur la protection de la jeunesse (Gouvernement
du Québec, 2007c) ; la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents
(Gouvernement du Canada, 2002), la Loi sur la protection des personnes dont
l’état mental présente un danger pour elles-mêmes ou pour autrui (Gouvernement
du Québec, 2007d), le Code civil du Québec (Gouvernement du Québec, 2007e)
et le Code criminel du Canada (Gouvernement du Canada, 2007) pour n’en citer
que quelques-unes. Ces lois jouent un rôle déterminant dans l’intervention auprès
des mineurs et de leur famille, en santé mentale, en médiation familiale et dans
la réhabilitation des contrevenants. Leurs dispositions déterminent la marge de
manœuvre des travailleurs sociaux qui travaillent dans ces champs spécifiques.
Il est essentiel d’en connaître non seulement le texte, mais aussi l’esprit afin de
pouvoir saisir les valeurs qu’elles véhiculent. Enfin, dans un autre ordre d’idées,
les chartes des droits et libertés constituent un dernier volet du cadre normatif
auquel les travailleurs sociaux doivent être attentifs. La charte québécoise
(présentée à l’annexe 2 du présent ouvrage) et la charte canadienne énoncent
des principes fondamentaux à la lumière desquels les autres lois sont jugées.
Elles sont une inspiration tant pour la société que pour la profession du travail
social.
Les dispositifs déontologiques et législatifs constituent une forme de contrôle
externe sur le comportement des professionnels. Bien qu’ils soient essentiels
254
Introduction au travail social
pour assurer la qualité des services sociaux offerts à la population, ils comportent
aussi des limites. D’entrée de jeu, on observe que les codes sont généralement
conçus pour guider l’intervention auprès des individus et des familles. Ils sont
peu loquaces quant aux interventions menées auprès des groupes et des collec-
tivités et par conséquent pas particulièrement éclairants pour les intervenants
qui emploient ces méthodes. Une deuxième difficulté tient à la formulation
générale des normes. Devant une situation concrète, l’intervenant se doit d’iden-
tifier la norme qui s’applique, s’assurer qu’il en comprend bien le sens et
l’interpréter selon le contexte particulier (Legault, 1999). Cette tâche peut être
fastidieuse et consommer beaucoup de temps. Une troisième difficulté vient du
fait qu’il est impossible de codifier toutes les situations d’intervention possibles.
Les codes peuvent donc être muets face aux situations inusitées et complexes
qui sont précisément celles qui posent le plus de dilemmes éthiques.
D’autres critiques plus fondamentales ont été adressées aux approches
strictement normatives de la pratique sociale. Ainsi, certains auteurs voient les
codes de déontologie comme des recueils de vœux pieux qui protègent davan-
tage les professionnels que le public (Fortin, 1995 ; Durand, 1999). D’autres
s’inquiètent de la multiplication des normes légales et déontologiques et du
recours exclusif à celles-ci pour résoudre les dilemmes éthiques qui caractérisent
la pratique professionnelle d’aujourd’hui. Ces phénomènes inhibent les processus
créatifs nécessaires à une recherche commune de solutions et ont un effet
déshumanisant. Pour Doucet (2004), l’ampleur de la judiciarisation à laquelle on
a assisté depuis 40 ans équivaut à une véritable confiscation de l’éthique. Poussant
un peu plus loin la réflexion sur ce point, Lamoureux (2002 : 17) estime que les
travailleurs sociaux doivent être capables d’aller au-delà de la règle dans les
situations où celle-ci perd sa pertinence et sa légitimité. Cela implique qu’ils
fassent preuve de créativité et qu’ils assument pleinement la responsabilité de
leurs choix.Transgresser la règle établie comporte toutefois la possibilité de faire
face à des sanctions. Il ne s’agit donc pas d’une décision qui peut être prise à la
légère.
Ce bref examen du cadre normatif qui régit la pratique des travailleurs sociaux
met en évidence le fait que les règles et les normes ne peuvent garantir à elles
seules une pratique éthique. Le développement des capacités d’autorégulation
des praticiens constitue désormais un complément indispensable. Les travailleurs
sociaux doivent par conséquent se doter d’outils leur permettant de donner un
sens à leur pratique et de résoudre les dilemmes auxquels ils sont confrontés
de façon originale.
CHAPITRE 10 255
La réflexion éthique : une dimension essentielle dans la pratique du travail social • Normand Brodeur et Ginette Berteau
LA DÉLIBÉRATION ÉTHIQUE
Beaulieu (2004) déplore le fait que les intervenants manquent de repères éthi-
ques. Plusieurs méthodes de prise de décision éthique existent pourtant pour
les aider à dénouer les impasses éthiques. Ces outils peuvent être utilisés par les
travailleurs sociaux lorsqu’ils sont confrontés à des dilemmes sérieux ou lors-
qu’ils souhaitent réfléchir aux dimensions éthiques des pratiques avec lesquelles
ils sont devenus mal à l’aise. Ils leur permettent de mieux structurer leur pensée,
de clarifier les enjeux, de faire des choix réfléchis et d’étayer leurs arguments.
Il faut toutefois rappeler que l’adoption d’une position éthique demeure un
exercice exigeant. La résolution d’un dilemme nécessite en effet la mobilisation
de compétences comme la sensibilité à l’expérience de l’autre, la connaissance
de ses propres valeurs, la capacité de se remettre en question, la faculté de poser
un jugement, la réflexion critique et l’utilisation consciente de soi. Aucun outil,
aussi pertinent soit-il, ne peut épargner à l’intervenant les efforts requis par cette
mobilisation.
Parmi les outils existants, la grille de délibération éthique élaborée par Legault
(Legault, 1999 ; Boisvert et collab., 2003) a reçu une attention particulière dans
les milieux québécois d’enseignement et d’intervention en travail social (Auclair,
1999 ; OPTSQ, 2007). Selon cette grille, la résolution d’un dilemme éthique
requiert : 1) que les travailleurs sociaux prennent conscience de la situation ; 2)
qu’ils clarifient les valeurs en conflit ; 3) qu’ils prennent une décision raisonnable ;
4) qu’ils établissent un dialogue avec les acteurs impliqués dans la situation. Ces
quatre grandes phases de la délibération comprennent plusieurs étapes qui ne
peuvent être présentées ici de façon exhaustive. Nous en donnons toutefois une
brève description.
Accorder la priorité à l’une des deux valeurs en conflit ne signifie pas que
l’on abandonne l’autre complètement. Un travailleur social peut, par exemple,
conclure que le comportement d’un de ses clients doit être dénoncé aux auto-
rités compétentes dans le but d’assurer la protection d’un enfant ou d’une
personne dont la vie est menacée. Il peut en même temps chercher une façon
de faire qui limite l’impact de la dénonciation sur la relation de confiance établie
avec la personne. Dans certains cas, cela peut prendre la forme d’une discussion
franche et ouverte avec cette dernière de façon à ce qu’elle en arrive à se
dénoncer elle-même plutôt que d’être dénoncée (Rondeau et autres, 1997 : 104).
La recherche d’un moyen permettant d’équilibrer ainsi les valeurs en conflit
n’est pas une tâche facile. Elle constitue néanmoins le cœur de cette phase de
la démarche de délibération éthique.
CONCLUSION
L’objectif de ce chapitre était de fournir quelques points de repère pour l’éla-
boration d’une pratique éthique du travail social. Pour ce faire, nous avons fait
état des valeurs centrales qui animent la profession et décrit sommairement le
cadre normatif dont les travailleurs sociaux doivent tenir compte dans leur
pratique quotidienne. Nous avons également présenté les grandes étapes d’une
démarche de délibération qui peut les aider à prendre position dans des situa-
tions complexes, à faire des choix éclairés en contexte d’incertitude, voire à
sortir d’impasses éthiques.
Les éléments abordés dans ce chapitre peuvent difficilement être maîtrisés
d’un seul coup. Le développement des compétences éthiques du travailleur
social est plutôt un processus d’apprentissage progressif et continu qui se pour-
suit tout au long de sa carrière. Sa participation à des activités d’initiation et de
formation à l’éthique, comportant notamment l’étude de cas concrets, constitue
un premier pas. Sa sensibilité éthique se développe ensuite en adoptant une
attitude d’ouverture et de dialogue avec les personnes, les groupes, les commu-
nautés concernées par les problèmes qu’il tente de résoudre, ainsi qu’avec les
membres de l’équipe disciplinaire ou multidisciplinaire avec laquelle il est engagé.
C’est en partageant ses impressions et en confrontant ses points de vue, ses
valeurs et ses croyances face à des situations réelles qu’il pourra avancer dans
sa réflexion. En d’autres mots, il ne doit pas rester seul à chercher des solutions
aux dilemmes éthiques auxquels il fait face, particulièrement lorsque ceux-ci
suscitent chez lui des réactions émotives importantes et qu’ils ébranlent ses
valeurs, ses croyances ou ses conceptions.
Les organismes employeurs ont quant à eux la responsabilité de soutenir les
travailleurs sociaux dans leur réflexion sur les enjeux éthiques de leur pratique
et dans la résolution des dilemmes spécifiques où ils se retrouvent. Il s’agit de
créer, à l’intérieur des établissements ou des équipes de travail, de véritables
260
Introduction au travail social
B I B L I O G R A P H IE
COM M E N T É E
B I B L I O G R A P H IE
BOUQUET, B. (2003), Éthique et travail social. Une recherche du sens, Paris, Dunod.
Ce livre constitue une réflexion sur la place à donner à l’éthique en travail social. À ce
titre, l’auteure (2003) situe d’abord brièvement les concepts de la pensée éthique. Elle
indique que l’éthique fait partie intégrante de la pratique du travail social puisqu’elle
donne un sens à l’action. Les valeurs étant un fondement de l’éthique, l’auteure fait une
synthèse intéressante des valeurs du travail social, lesquelles viendront structurer l’action
du travailleur social. Puis, elle montre comment l’éthique s’incarne dans les situations
de travail. Elle traite ainsi des enjeux éthiques dans des situations où le travailleur social
doit faire preuve de discernement dans ses décisions, telles que les conflits de valeurs,
la confidentialité, le partage des informations, l’utilisation des nouvelles technologies et
l’évaluation des pratiques. Enfin, l’auteure nous amène à réfléchir sur des façons de
développer le sens éthique dans la pratique du travail social.
REVUE INTERVENTION
Intervention est la revue de l’OPTSQ. Elle a publié en 2002 un numéro spécial (no 117)
consacré aux responsabilités et aux dilemmes éthiques des travailleurs sociaux. Le
CHAPITRE 10 261
La réflexion éthique : une dimension essentielle dans la pratique du travail social • Normand Brodeur et Ginette Berteau
lecteur y trouvera des articles qui permettent de mieux saisir et d’approfondir la nature
des concepts fondamentaux de l’univers éthique, tels que la morale, les valeurs et la
cohérence éthique. Il y verra également des réflexions sur l’application de ces concepts
dans la pratique. La revue publie par ailleurs d’autres articles sur l’éthique dans ses
numéros réguliers. Ils sont eux aussi inspirants tant sur le plan des connaissances théo-
riques que des expériences d’intervention. On peut facilement en obtenir la liste en
interrogeant la base de données que l’OPTSQ met à la disposition du public sur son site
Web (http ://www.optsq.org).
R É F É R E N C E S
RÉFÉRE N C ES
R É F É R E N C E S
POLSKY,A.J. (1991), The Rise of the Therapeutic State, Princeton, NJ, Princeton University
Press.
RACINE, G. (2000), « La construction de savoirs d’expérience chez des intervenantes
d’organismes communautaires pour femmes sans-abri : un processus participatif,
collectif et non planifié », Nouvelles pratiques sociales, vol. 13, no 1, p. 69-84.
RONDEAU, G., J. LINDSAY, G. BEAUDOIN et N. BRODEUR (1997), Les dimensions éthiques
associées à l’intervention auprès des conjoints violents, Montréal, Centre de
recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux
femmes.
SANSFAÇON,A. (2002), « Déontologie du travail de groupe : est-ce possible de trouver un
juste milieu dans la pratique ? », dans J. LINDSAY, D.TURCOTTE et G. LAMONDE (dir.),
Actes des journées Simone-Paré tenues les 28 et 29 mai 2000, Cahiers du service
social des groupes, École de service social, Université Laval. p. 15-23.
SCHÖN, D.A. (1995), « Reflective Inquiry In Social Work Practice », dans P. McCART HESS
et E. MULLEN (dir.), Practitioner-Researcher Partnerships : Building Knowledge
From, In And For Practice, Washington, Nasw Press, p. 31-55.
SHARDLOW, S.M. (2002), «Values, ethics and social work », dans R.ADAMS, L. DOMINELLI
et M. PAYNE (dir.), Social Work. Themes, Issues and Critical Debates (Second ed.),
New York, Palgrave, p. 30-40.
VOYER, G. (1999), « L’éthique clinique en tant qu’art d’être en intelligence avec autrui »,
dans J.-F. MALHERBE, Compromis, dilemmes et paradoxes en éthique clinique,
Montréal, Fides, p. 21-34.
CHAPITRE 10 265
La réflexion éthique : une dimension essentielle dans la pratique du travail social • Normand Brodeur et Ginette Berteau
S I T E S W E B
SITES W EB
S I T E S W E B
Le Protecteur du citoyen
http ://www.protecteurducitoyen.qc.ca/fr/index.asp
Le Protecteur du citoyen est mandaté par le gouvernement du Québec pour veiller
au respect des droits des citoyens. Depuis le 1er avril 2006, il peut intervenir auprès
des établissements du réseau de la santé et des services sociaux et des organismes
communautaires qui y sont liés. Le lecteur trouvera sur le site des renseignements
sur les droits qui sont reconnus aux usagers des services, sur les pouvoirs du
Protecteur du citoyen et sur les procédures à suivre pour obtenir son intervention.
RECHERCHE ET SERVICE SOCIAL chapitre
Michèle Kérisit
Université d’Ottawa
11
INTRODUCTION
Les débuts
De la recherche en service social, on peut dire que de nombreuses fées se sont
penchées sur son berceau. La plupart des auteurs (Parent et Jacques, 1999 ; Irving,
1992 ; Gendron, 2000) font remonter sa naissance, en Amérique du Nord, aux
travaux de Mary Richmond et de Jane Addams. Mary Richmond (1917), pionnière
du service social individuel (case work), a voulu donner à sa profession une base
qu’elle appelait « scientifique ». Elle s’inspire des avancées de la médecine, disci-
pline de plus en plus prestigieuse à l’époque, basée sur l’examen de cas cliniques,
sur l’observation systématique des symptômes permettant un diagnostic et sur
la mise en place d’un traitement adéquat. Mary Richmond propose alors que
chaque cas fasse l’objet d’une investigation systématique (Zastrow, 1996 : 46).
À la même époque, au début du XXe siècle, aux États-Unis également, Jane
Addams (1912) élabore sa propre vision du service social, mettant en lumière
la nécessité d’agir sur l’environnement social afin d’améliorer le sort des
personnes subissant les contrecoups de la révolution industrielle qui bat son
plein dans le nord et l’est des États-Unis (Zastrow, 1996 : 45-46). À travers la sett-
lement house qu’elle a fondée (Hull House), elle participe à de grandes enquêtes
sociologiques sur la pauvreté et l’intégration des nouveaux arrivants (Deegan,
1988).
Au Canada, les premières enquêtes sociales posent également la question de
la pauvreté en particulier dans les grandes villes. Herbert Brown Ames (1897),
par exemple, mène une enquête sur les conditions de vie dans les taudis de
Montréal en 1896. Cependant, ce sont surtout les travaux entrepris par des
membres du Social Gospel Movement, en particulier les travaux de J.S.
Woodsworth sur la misère urbaine à Toronto ou les conditions de vie d’immi-
grants ukrainiens au Manitoba (1911, 1914), qui marquent les débuts de la
recherche sociale au Canada. Ces chercheurs ont pour objectifs de mettre en
lumière les besoins de groupes sociaux défavorisés et de réformer les systèmes
CHAPITRE 11 269
Recherche et service social • Michèle Kérisit
d’aide aux personnes démunies (Gripton et autres, 1995). Ils adressent leurs
recommandations aux différents niveaux de gouvernement (provinciaux, muni-
cipaux et fédéral) qu’ils pensent à même d’améliorer la situation des personnes
démunies.
Le début du XXe siècle voit aussi la naissance de départements universitaires
qui offrent une formation en service social et mènent des enquêtes sur l’orga-
nisation des services sociaux. Les départements de service social de l’Université
de Toronto et de l’Université McGill naissent respectivement en 1914 et en 1923.
Dans les grandes villes, les agences de charité conduisent aussi des études de
besoins auprès des populations à qui elles fournissent des services, et cela parfois
en rapport avec les départements universitaires. Le Montréal Council of Social
Agencies, par exemple, conduit une recherche sur les agences protestantes et
non confessionnelles à Montréal en 1919 (Gripton et autres, 1995 : 29). À Toronto,
également, de nombreuses études sont menées sur les sans-abris, les conditions
de logement des plus pauvres (Gripton et autres, 1995 : 28).
La nécessité de faire de la recherche afin d’influencer les décisions politiques
s’est considérablement renforcée durant et après la grande dépression écono-
mique des années 1930, qui mit au chômage et ruina un grand nombre de
Canadiens (Irving, 1992). Certains chercheurs sont alors embauchés dans des
départements universitaires de service social.Tels sont les cas de Cassidy à Toronto
(1943) et de Marsh (1943) à McGill. Ces chercheurs poursuivent de grandes
enquêtes sociologiques sur le chômage de masse. Leur apport a contribué de
façon cruciale à façonner les bases de l’État-providence canadien. C’est aussi à
cette époque que l’utilisation de données statistiques est recommandée aux
travailleurs sociaux afin qu’ils puissent évaluer les besoins des usagers de leurs
services (Gripton et autres, 1995 : 56). La recherche devient un outil pour mesurer
l’ampleur, la sévérité et la distribution géographique des problèmes sociaux et
donne des bases scientifiques aux réformes sociales.
La création de la plupart des écoles de service social proprement dites date
de l’après Deuxième Guerre mondiale. Elles s’adjoindront progressivement des
programmes de maîtrise et, pour certaines, de doctorat. Leur création est indis-
sociable de la formation d’un corpus de recherche propre au service social au
Canada et au Québec. Au Québec, sous l’impulsion de l’Église catholique, les
écoles de l’Université de Montréal et de Laval sont créées (Rondeau et Commelin,
2000 : 341). Elles proposent une formation qui inclut la recherche, car elles
exigent des étudiantes et des étudiants de maîtrise qu’ils produisent un travail
de recherche original portant sur des problématiques sociales québécoises. Selon
Gendron (2000 : 291), jusqu’au début des années 1970, ces recherches sont « très
270
Introduction au travail social
souvent des rapports d’observation qui semblent découler d’un stage pratique
ou d’une situation d’intervention ». Quant aux sujets de recherche, selon le même
auteur, si certaines thèses entre 1944 et 1971 concernaient des « thèmes plutôt
classiques du service social, des problèmes familiaux et conjugaux, d’adaptation
sociale, de placement d’enfants, etc.», d’autres « couvraient bien d’autres sujets :
l’influence de la coopérative agricole sur le bien-être familial, les cours de prépa-
ration au mariage, les jeunes filles difficiles [sic], le recyclage [sic] chez les femmes
mariées, les Majorettes et les Guides ». Malgré la diversité des sujets et l’utilisation
parfois maladroite des méthodes de recherche, le travail social tente ainsi de
s’approprier certains outils méthodologiques des sciences sociales en général
et d’« ouvrir les portes de la profession à des recherches empiriques et appliquées
aux problèmes sociaux et au développement social » (Gendron, 2000 : 292).
Que peut-on alors retenir de cette très brève histoire des débuts de la
recherche en service social ? En premier lieu, l’origine de la recherche en service
social n’est pas disciplinaire : elle s’annonce comme une recherche « hybride »,
comme le dit Chambon (2003 : 165). De façon générale, elle s’est inspirée de
méthodes propres à d’autres disciplines des sciences sociales, la psychologie et
la sociologie, en particulier, et de l’analyse statistique de données provenant
d’enquêtes sur grands échantillons de population (études quantitatives) ou de
l’étude ethnographique de groupes sociaux, avec observation participante et
entretiens ouverts (études qualitatives).
En second lieu, la plupart des recherches ont pour objectif de créer un
changement, tant au niveau individuel que collectif. Ces premières enquêtes
visent à réformer les systèmes d’aide sociale, à obtenir plus de justice sociale ou
à modifier des comportements individuels en fonction de normes acceptées
socialement. S’il existe un point commun entre les recherches passées et actuelles
en service social, c’est leur volonté d’aboutir à des résultats susceptibles de
mener à une action, d’améliorer la situation dans laquelle se trouve un individu
ou un groupe social vulnérable.
Enfin, même si la recherche existe de façon plus sporadique au Québec, son
assise universitaire se met en place. L’enseignement dans les écoles de service
social porte majoritairement sur des problématiques d’intervention directe et
est fortement imprégné par son origine confessionnelle. C’est dans les années
1970 que la recherche en service social prendra son envol au Québec, sous
l’impulsion des réformes annoncées par la Commission d’enquête sur la santé
et le bien-être social, aussi appelée Commission Castonguay-Nepveu, qui termine
ses travaux en 1972.
CHAPITRE 11 271
Recherche et service social • Michèle Kérisit
certaines critiques depuis un certain temps déjà (Corin et autres, 1990). On lui
reproche en particulier de réduire la complexité et le caractère spécifique des
contextes de vie et d’action des groupes sociaux et de passer sous silence l’en-
semble de la personne dans son environnement, objet même de l’action et de
la réflexion en travail social. De plus, en ciblant certains groupes « à risque », cette
approche peut être réductrice, car elle nie la capacité que tous les êtres humains
ont de donner un sens à leur condition et d’agir, eux-mêmes, en fonction de
stratégies puisées dans leur histoire et leur contexte social.
Mis en lumière dans les années 1980 et particulièrement utilisé en recherche
en service social au Québec, un autre courant de recherche, que l’on appelle
interprétatif ou naturaliste, vient à la fois compléter et tenter de résoudre le
questionnement épistémologique que pose l’enquête de type épidémiolo-
gique.
interprètent leur problème ou le système dans lequel elles vivent. Par conséquent,
les approches qualitatives sont souvent utilisées pour comprendre le contexte
dans lequel une intervention peut avoir lieu. De nombreuses études, très proches
des problématiques auxquelles les travailleurs sociaux doivent faire face, ont
ainsi été conduites ces dernières années. À titre d’exemple, nous citerons l’étude
de Neysmith, Bezancon et O’Connell (2005). Grâce à des entrevues en profon-
deur dans quarante foyers ontariens, choisis pour la diversité de leur situation
et de leur composition, les auteures ont tenté de retracer les changements qu’ils
ont connus à la suite de la mise en place de politiques néoconservatrices en
Ontario, dans la seconde moitié des années 1990. Cette recherche longitudinale,
c’est-à-dire conduite à différents moments de l’implantation de ces politiques,
permet ainsi d’en comprendre l’impact négatif, en particulier sur les foyers à
faibles revenus. Les auteures décrivent la création d’une dynamique de recours
à des réseaux familiaux et sociaux privés, au détriment du sens d’une citoyenneté
commune, les politiques mettant en compétition différentes communautés
(autochtones contre francophones, natifs contre immigrants, etc.). L’ouvrage
nous montre aussi combien les différentes personnes interviewées sont cons-
cientes de l’exploitation et de l’oppression qu’elles subissent. Plus encore, l’étude
s’attache à décrire les stratégies des personnes fragilisées et mettent l’accent
sur leur capacité d’action et de mobilisation, se rapprochant ainsi de modèles
d’empowerment en service social. De fait, les auteurs s’engagent dans la défense
des droits des personnes marginalisées et s’inscrivent dans un paradigme critique
qui remet en cause les valeurs et les politiques dominantes.
Dans ce type de recherche, les rapports intersubjectifs entre chercheurs et
sujets de la recherche prennent une place importante dans la démarche de
recherche et peuvent devenir un outil de recherche en eux-mêmes, comme le
montrent les avancées actuelles en recherche qualitative (Anadon, 2006 ; Denzin
et Lincoln, 2000). De telles approches interprétatives posent néanmoins la ques-
tion suivante : comment peut-on, en tant que chercheur, comprendre des
expériences et le sens que donne une personne à sa vie et à son contexte, si on
ne partage ni sa vie ni son contexte ? À titre d’exemple, comment faire pour
entrer dans un rapport de confiance et s’assurer qu’on analyse de façon juste
les propos d’une jeune femme autochtone vivant dans la précarité, quand on est
une chercheure blanche, d’origine européenne et assurée d’un salaire confor-
table ?
À ces questions, certains chercheurs ont répondu par la mise en pratique de
méthodologies complexes. Par exemple, Vatz Laaroussi et ses collaboratrices
(1995), menant une recherche sur les « stratégies de reconstruction identitaire »
CHAPITRE 11 279
Recherche et service social • Michèle Kérisit
prouvé qu’elles sont les « meilleures » dans l’état actuel de nos connaissances.
Comment sont définies les « données probantes » qui montrent que ces interven-
tions sont les meilleures constitue actuellement un des enjeux les plus discutés
tant par les organismes professionnels de service social que par les chercheurs
(Roberts et Yeager, 2006). Certains chercheurs désirent s’inspirer fortement des
critères établis en médecine pour définir ce que sont les « meilleures pratiques ».
D’autres chercheurs, par contre, reprochent à ces critères l’étroitesse de leur
définition, car dans la recherche médicale, seuls sont considérés comme
« probants » les essais contrôlés avec échantillon aléatoire auxquels peuvent
s’adjoindre, mais à un degré bien moindre, l’expérience clinique ou la recherche
qualitative (Roberts et Yeager, 2006). On se demande alors comment peuvent
être pris en considération la complexité du terrain et les ajustements que doivent
constamment faire les intervenants en raison de facteurs souvent imprévus dans
leur pratique (Chambon, 2003 : 170).
Le recours à des données secondaires, puisées dans les grandes banques de
données, et à des critères définis en médecine, même retravaillés pour y intro-
duire le jugement « clinique », n’est pas sans risque. En homogénéisant les angles
d’approche et en émiettant la recherche en une myriade d’études empiriques,
la recherche en service social risque de perdre de vue les questions théoriques
et fondamentales qui animent la profession. Au centre de ces questions, nous
plaçons celle de l’éthique, avec laquelle nous concluons ce chapitre.
L’éthique de la recherche
La recherche en service social est particulièrement susceptible de soulever des
questions éthiques. Lorsqu’un projet implique une recherche auprès de sujets
humains, les chercheurs universitaires sont tenus de soumettre leur devis de
recherche à un Comité d’éthique de la recherche de leur université, qui s’assurera
que ce devis ne nuira pas aux sujets de la recherche. D’autres organismes qui
conduisent des recherches sociales (hôpitaux, centres communautaires, etc.)
disposent aussi de leurs instances gouvernant la déontologie de la recherche.
Cette obligation, qui date maintenant d’une vingtaine d’années, a été formalisée
en 1998 par les Conseils subventionnaires fédéraux, en sciences humaines
(CRSH), en sciences naturelles et génie et (CRNG) et en sciences de la santé
(IRSC, anciennement Conseil de recherches médicales du Canada). Les lignes
générales de conduite déontologiques sont décrites dans l’Énoncé de politique
des trois conseils (Conseil, 1998). Le but de telles dispositions est triple : 1) s’as-
surer que les personnes qui répondront aux questions d’entrevue, aux
CHAPITRE 11 287
Recherche et service social • Michèle Kérisit
CONCLUSION
Quels points importants pouvons-nous retirer de cette analyse de l’histoire, des
courants et des défis de la recherche en service social ? Trois points nous semblent
ressortir de notre analyse. Premièrement, la recherche en service social au Québec
a pris son essor relativement récemment, dans les années 1970, lorsque se sont
mises en place des politiques sociales et des politiques de recherche. La recherche
s’est ensuite diversifiée tant dans ses objets que dans ses méthodes.Actuellement,
elle a acquis une maturité en partie basée sur la création d’alliances entre
travailleuses et travailleurs sociaux, chercheurs, groupes sociaux de base ou
agences gouvernementales. Deuxièmement, en raison des relations parfois
problématiques entre acquisition de savoirs théoriques et acquisition de savoirs
pratiques, la recherche en service social est un lieu particulièrement propice à
une réflexion sur les rapports entre les connaissances et l’expérience du monde
social. D’où l’importance des questions épistémologiques et méthodologiques
dans la construction d’un savoir propre au service social. En troisième lieu,
comme dans le passé, la recherche en service social épousera sans doute la
direction que prendront les politiques sociales et les politiques de recherche,
tout en y contribuant. Nous avons donc tenté de dessiner certains contours de
cette direction en mettant l’accent sur les questions qu’elle posait pour une
démarche spécifique au service social. Ce sont sans doute les réponses à ces
questions qui donneront forme aux types de recherche et au savoir dont dispo-
sera le service social de demain.
CHAPITRE 11 289
Recherche et service social • Michèle Kérisit
B I B L I O G R A P H IE
COMME N T É E
B I B L I O G R A P H IE
GRINNELL, R.M. Jr. et Y.A. UNRAU (2005), Social Work Research and Evaluation :
Quantitative and Qualitative Approaches, New York, Oxford University Press.
Cet ouvrage de base est largement utilisé dans les écoles de service social américaines
et canadiennes de langue anglaise. Il offre un survol de l’ensemble des méthodologies
possibles, montrant ainsi la diversité de la recherche dans la discipline.
R É F É R E N C E S
RÉFÉ R E N C ES
R É F É R E N C E S
NEYSMITH, S., K. BEZANCON et A. O’CONNELL (2005), Telling Tales. Living the Effects
of Public Policy, Halifax, Fernwood Publishing, 232 p.
PARENT, C. et M.-C. SAINT-JACQUES (1999), « Les deux solitudes du service social. La
recherche et la pratique », Revue canadienne de service social/Canadian Social
Work Review, vol. 16, no 1, p. 65-85.
PIRÈS,A. (1987), « Deux thèses erronées sur les lettres et les chiffres », Cahiers de recherche
sociologique, vol. 5, no 2, p. 87-106.
PIRON, F. (2005), « Savoir, pouvoir et éthique de la recherche », dans A. BEAULIEU (dir.),
Michel Foucault et le contrôle social, Québec, Les Presses de l’Université Laval,
p. 175-200.
POUPART, J., J.-P. DESLAURIERS, L.-H. GROULX, A. LAPERRIÈRE, R. MAYER et A. PIRES
(1997), La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques,
Montréal, Gaëtan Morin éditeur, 418 p.
POUPART, J., L.-H. GROULX, R. MAYER, J.-P. DESLAURIERS, A. LAPERRIÈRE et A. PIRES
(1998), La recherche qualitative au Québec : diversité des champs et des pratiques
au Québec, Montréal, Gaëtan Morin éditeur, 249 p.
RACINE, G. et O. SÉVIGNY (2000), « La construction d’une relation de coopération entre
des chercheures et des intervenantes dans une expérience de partenariat »,
Recherches qualitatives, vol. 21, p. 45-98.
RICHMOND, M. (1917) [1965], Social Diagnosis, New York, Russel Sage Foundation,
511 p.
ROBERTS,A.R. et K.R.YEAGER [dir.] (2006), Foundations of Evidence-Based Social Work
Practice, New York, Oxford University Press, 440 p.
RONDEAU G. et D. COMMELIN (2000), « La formation en service social », dans J.-P.
DESLAURIERS et Y. HURTUBISE (dir.), Introduction au service social, Québec, Les
Presses de l’Université Laval, p. 339-369.
RONDEAU, G., J. LINDSAY et S. BROCHU (2006), Application du modèle transthéorique
de changement à une population de conjoints au comportement violent, Montréal,
CRI-VIFF, coll. « Études et Analyses », no 35, 90 p.
TODHUNTER, C. (2001), « Undertaking Action Research : Negotiating the Road Ahead »,
Social Research Update, 34.Adresse URL : http ://www.soc.surrey.ac.uk/sru, consulté
le 12 septembre 2006.
TROCMÉ, N., B. MACLAURIN, B. FALLON, J. DACIUK, D. BILLINGSLEY, M. TOURIGNY, M.
MAYER, J. WRIGHT, K. BARTER, G. BURFORD, J. HORNICK et R. SULLIVAN (2001),
Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négli-
gence envers les enfants, Rapport final, Ottawa, ministère des Travaux publics et des
Services gouvernementaux Canada, 226 p.
294
Introduction au travail social
S I T E S W E B
SIT E S W EB
S I TE S W E B
Famili@
http ://familia.inrs-ucs.uquebec.ca
Famili@ diffuse un contenu scientifique multidisciplinaire concernant la recherche
sur la famille au Québec depuis 1980. Parmi les banques de données nord-améri-
caines disponibles sur Internet, Famili@ est la première banque de données
interdisciplinaire de langue française spécialisée en sciences humaines. Et parmi
les banques francophones sur Internet, c’est la seule qui porte sur la famille.
PolitiquesSociales.net
http ://www.politiquessociales.net
PolitiquesSociales.net offre un outil facile d’accès et d’utilisation, constamment mis
à jour, pour tous ceux qui s’intéressent à l’évolution des politiques sociales dans le
cadre de la mondialisation.
INTRODUCTION
1. Bien que les auteurs reconnaissent l’existence de différences dans le sens qu’on peut
attribuer aux termes « travail social » et « service social », tout au long du chapitre, pour
des motifs de simplification, ces termes seront jugés équivalents et employés indistinc-
tement.
296
Introduction au travail social
qui s’exprime au cours de ces années (Mayer, 1994). L’expansion des écoles de
service social se poursuit ensuite avec la création du réseau de l’Université du
Québec. À la fin des années 1960, le gouvernement crée une seconde université
de langue française à Montréal, l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Dès
sa mise sur pied, le nouvel établissement se dote d’un programme dans la disci-
pline. Les premiers étudiants y sont accueillis dès l’automne 1969. L’appellation
choisie pour désigner l’unité est celle de « travail social ». On veut, par ce titre,
traduire une approche différente, moins centrée sur la traditionnelle notion de
« service » et davantage orientée vers l’actualisation d’un « travail » à effectuer sur
les structures de la société et sur les personnes. L’idée de « travail social » sera
reprise par l’ensemble des unités de formation universitaires et intégrée dans
les enseignements. Les écoles établies antérieurement ne modifieront toutefois
pas leur appellation officielle.
La création de constituantes de l’Université du Québec dans les régions
amène la mise sur pied de programmes de formation en travail social hors des
grands centres. Des départements décernant des diplômes en travail social sont
ainsi fondés à quelques années d’intervalle à l’Université du Québec en Outaouais
(UQO) en 1977, à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) en
1978 et à l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) en 1988. Des années
1960 aux années 1980, conjointement avec les changements qui s’opèrent dans
la société québécoise, les écoles de service social voient leur nombre passer de
trois à huit, leur corps professoral augmenter de 35 à 135 et leur nombre de
diplômés universitaires s’accroître de 50 à 600 par année.
Concomitamment à cette croissance des écoles universitaires, on assiste au
Québec à un développement important de la formation technique en travail
social au collégial. Alors que, durant les années 1960, les « conseillers sociaux »
étaient formés en nombre limité dans quelques écoles ou instituts privés tel
celui des Sœurs du Bon-Conseil à Montréal, la création, à la fin de cette même
décennie, du réseau des collèges d’enseignement général et professionnel
(cégeps) va conduire à l’établissement d’une formation technique en travail
social dans quatorze collèges :Abitibi-Témiscamingue, Dawson, Gaspésie et Îles-
de-la-Madeleine, Jonquière, de Lanaudière (Terrebonne), Lévis-Lauzon,
Marie-Victorin, Rimouski, Sainte-Foy, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme,
Sherbrooke,Trois-Rivières, Vieux-Montréal.
En investissant à la fois à l’université et au collégial et dans chaque cas en
offrant la formation dans plusieurs établissements, le ministère de l’Éducation a
opté pour le développement d’une main-d’œuvre abondante en travail social
aux deux paliers d’emploi.
298
Introduction au travail social
La formation collégiale
La formation collégiale en techniques de travail social est d’une durée de trois
ans. L’objectif de ce programme est de former des techniciens capables d’inter-
venir de manière à prévenir des situations problématiques ou d’aider des
personnes et des groupes aux prises avec des problèmes sociaux. La formation
en technique d’intervention s’oriente autour de trois axes principaux : le déve-
loppement de la conscience sociale, le développement de la personne, le
développement d’habiletés professionnelles. Le programme vise à préparer le
technicien à effectuer diverses tâches relatives à l’accueil, à l’évaluation, à l’in-
tervention d’assistance et de consultation, à la prévention et à la relance. Depuis
le début des années 1990, le programme collégial porte le titre de «Techniques
de travail social ».
À la différence des programmes universitaires dont les contenus varient
selon les établissements, il n’existe qu’un seul programme en techniques de
travail social pour l’ensemble des cégeps. Chaque collège dispose toutefois d’une
marge de manœuvre quant au choix des cours offerts. Le programme est cons-
titué de cours obligatoires et de cours dits complémentaires. Un stage en milieu
de pratique fait partie de la formation. L’obtention du diplôme de technicien en
travail social conduit directement au marché du travail.
Selon l’université à laquelle il s’adresse, le titulaire d’un diplôme en techni-
ques de travail social qui demande son admission au baccalauréat se verra
reconnaître un nombre variable de crédits.
Le baccalauréat
La porte d’entrée principale à la formation universitaire en service social est le
diplôme d’études collégiales (DEC). Les programmes de baccalauréat en travail
social ou en service social sont contingentés et les résultats scolaires obtenus
au DEC constituent le principal mécanisme de sélection.Toutefois, être titulaire
d’un DEC ne constitue pas une condition indispensable : en effet, des adultes
CHAPITRE 12 299
La formation en travail social • Gilles Rondeau et Delphine Commelin
La maîtrise
Traditionnellement, les programmes de maîtrise en travail social servent au
perfectionnement des connaissances et des pratiques des intervenants et à l’ac-
quisition de connaissances et d’habiletés en recherche. En effet, ces programmes
sont destinés aux titulaires d’un baccalauréat en travail social, donc aux
travailleuses et travailleurs sociaux en exercice. Ils ont pour but de leur permettre
d’approfondir leurs connaissances dans leur discipline, de développer leurs
habiletés de recherche et d’analyse ainsi que d’acquérir des habiletés d’inter-
vention dans des domaines spécifiques. Toutes les écoles de service social
québécoises, sauf une, offrent maintenant un programme de maîtrise en travail
social. Cet état de fait traduit l’évolution constatée dans les écoles et reflète la
maturité atteinte par le corps professoral dans son ensemble.
En plus d’offrir leur programme régulier de maîtrise aux étudiants titulaires
d’un baccalauréat en service social ou en travail social, plusieurs universités
accueillent maintenant une clientèle provenant des disciplines connexes et
désireuse d’accéder à la pratique en travail social. Ces étudiants, qui ont complété
un baccalauréat dans une autre discipline, sont inscrits à la maîtrise dans un
programme de qualification professionnelle ou accèdent à la maîtrise régulière
après une propédeutique. Lorsqu’ils obtiennent leur diplôme de maîtrise, ils sont
admissibles à l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec
(OPTSQ).
Le doctorat
Les programmes de doctorat en travail social sont récents au Québec. Deux
programmes sont offerts dans trois universités. En 1988, l’Université Laval fut la
première à donner un programme de troisième cycle en service social. Depuis
1996, l’Université de Montréal et l’Université McGill offrent un programme de
doctorat conjoint. Il s’agit d’un programme bilingue où les étudiants peuvent
bénéficier de l’ensemble des ressources humaines et matérielles des deux écoles,
indépendamment de leur lieu d’inscription. Depuis 2006, les étudiants qui le
désirent peuvent aussi suivre leur programme exclusivement en français à l’Uni-
versité de Montréal ou entièrement en anglais à l’Université McGill.
Les programmes de troisième cycle sont orientés vers la recherche et le
développement des connaissances. Les objectifs sont de former des personnes
compétentes en recherche sociale et en politiques sociales et de contribuer au
développement de la discipline. Les programmes de doctorat sont jugés très
302
Introduction au travail social
importants pour assurer une relève professorale qualifiée dans les écoles de
service social et former une élite de chercheurs et d’analystes des politiques
sociales en travail social.
L’admission au doctorat en service social est réservée aux titulaires d’une
maîtrise dans la discipline. Les candidats doivent montrer un intérêt pour la
recherche et les études avancées et joindre à leur demande d’admission une
description sommaire d’un projet de recherche qu’ils souhaitent réaliser au
cours de leurs études. Pour accéder au doctorat, la maîtrise en service social
avec option mémoire constitue la voie privilégiée.Toutefois, les titulaires d’une
maîtrise en service social comprenant d’autres options sont également admissi-
bles moyennant une possible scolarité additionnelle déterminée après étude du
dossier.
ASSOCIATIONS CONCERNÉES
PAR LA FORMATION EN TRAVAIL SOCIAL
à cette fin à la mise sur pied d’un référentiel de compétences pour les travailleurs
sociaux (2005), puis d’un référentiel de formation (2006). Des discussions ont
lieu avec les directeurs des écoles de service social et avec le RUFUTSQ à cette
fin. Il est trop tôt pour prévoir l’issue de cette question.
Par ailleurs l’Ordre, entend jouer un rôle plus actif dans la formation en travail
social. Il veut faire davantage que d’accepter la simple reconnaissance des
diplômes décernés par les universités et agir de manière à s’assurer que les
programmes préparent adéquatement aux besoins de la pratique en termes
d’acquisition de compétences pour un exercice professionnel de qualité. Cette
question soulève beaucoup de controverse et on peut croire qu’elle ne se règlera
pas sans un effort important de toutes les parties impliquées.
DE L’ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL
AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES EN TRAVAIL SOCIAL
social. Son programme n’a pas été conçu de façon à se situer en continuité avec
ceux des universités. De la même façon, les universitaires ont toujours construit
leurs programmes sans se soucier de ce qui était offert à l’enseignement collégial.
Jusqu’à présent, aucun lien soutenu n’a été établi de façon formelle : chacun des
paliers a fonctionné de manière indépendante.
Au Canada
De manière générale, dans le reste du Canada, le premier cycle est étalé sur
quatre ans après le programme d’études secondaires qui comprend une année
d’études de plus que son équivalent québécois. Selon les règles déterminées par
le Bureau d’agrément de l’ACESS, tout programme de premier cycle en travail
social doit judicieusement équilibrer les exigences de la formation générale et
310
Introduction au travail social
Aux États-Unis
Les statistiques de 2006 du Council on Social Work Education (CSWE) sur les
programmes accrédités faisaient état de 470 programmes de baccalauréat et de
185 programmes de maîtrise dûment reconnus aux États-Unis. Le contenu des
programmes varie d’une université à l’autre, mais le CSWE maintient des stan-
dards uniformes par l’entremise de son programme d’agrément obligatoire aux
premier et deuxième cycles. En effet, bien que les critères du CSWE exigent que
tout programme d’enseignement universitaire permette à l’étudiant d’acquérir
un certain niveau de connaissances, d’habiletés et des valeurs propres à la profes-
sion de travailleur social, l’apprentissage peut varier selon les écoles d’après les
qualifications et les opinions des professeurs enseignant les différentes matières.
En conséquence, le CSWE ne détermine que les principes directeurs propres à
tout programme de baccalauréat ou de maîtrise en travail social sans fixer préci-
sément le contenu. Cette autonomie dont disposent les universités dans
l’élaboration de leurs programmes n’est pas sans soulever certaines interroga-
tions, notamment quant au manque d’uniformité dans l’enseignement donné,
quant aux variations par rapport à la place accordée à la formation pratique
CHAPITRE 12 311
La formation en travail social • Gilles Rondeau et Delphine Commelin
pas l’objet d’une accréditation officielle par le CSWE, tous sont regroupés à
l’intérieur d’une association appelée Group for the advancement of Doctoral
Education in Social Work (GADE), et adhèrent au même objectif, soit de former
des chercheurs et des enseignants de haut calibre dans la discipline (Frumkin
et Lloyd, 1995).
En Europe
Dans la plupart des pays européens, le terme « travailleur social » a un sens géné-
rique plus large qu’en Amérique : il regroupe plusieurs professions du domaine
social telles que éducateur spécialisé, animateur social, éducateur de groupe,
animateur communautaire, assistante sociale, etc. Les titres qui renvoient plus
directement aux activités exercées par les travailleurs sociaux du Québec sont
ceux d’« assistant social ou assistante sociale » de façon générale et « animateur
communautaire » de façon plus circonstanciée.
En France, pour pratiquer la profession d’assistant social, il est obligatoire
d’être titulaire du diplôme d’État d’assistant de service social. C’est la profession
correspondant au Québec à celle de travailleuse sociale ou de travailleur social.
Sauf quelques exceptions, la formation de base en travail social est offerte à
l’extérieur du système universitaire.Trois années de formation données par des
centres de formation spécifiques sont requises. Ces centres de formation ne sont
pas incorporés aux universités existantes. Ils se situent en marge de celles-ci et
appartiennent à l’État pour quelques-unes et au secteur privé ou parapublic pour
la plupart. Au départ, l’inscription du candidat est sanctionnée par un examen
d’entrée. Chaque centre établit un projet pédagogique prenant en compte le
programme établi par le ministère de l’Emploi et de la Solidarité. Ce programme
comporte 14 mois de stage et 1 400 heures d’enseignement réparties sur trois
années d’études. L’étudiant qui, au terme de ses trois ans d’études théoriques et
pratiques, a satisfait à l’ensemble des conditions pédagogiques est admis à se
présenter au diplôme d’État d’assistant de service social. Ce diplôme comprend
trois épreuves distinctes, soit un mémoire avec soutenance, une synthèse de
dossier (épreuve écrite) et la présentation d’une situation sociale (épreuve
orale).
En France, les textes déterminant les programmes de formation de la disci-
pline ont été élaborés en 1980 et sont considérés comme désuets par plusieurs.
L’idée d’une éventuelle réforme des études de service social émerge avec force,
compte tenu du changement de contexte et du fait que les conditions d’exercice
du travail social se sont profondément modifiées (Marques, 1998).
CHAPITRE 12 313
La formation en travail social • Gilles Rondeau et Delphine Commelin
DÉFIS ET ENJEUX
Si l’on peut affirmer que, par rapport à la formation en travail social au Québec,
les années 1940, 1950 et 1960 ont été des années d’implantation et les années
1970 et 1980 des années de grand développement, les années 1990 ont marqué,
elles, les débuts de grands bouleversements et changements qui se continuent
encore aujourd’hui. Quatre grands secteurs d’activité exercent une influence
prépondérante sur la formation en service social, soit la société prise dans son
sens large, le système de distribution des services sociaux, le système profes-
sionnel et, enfin, le système universitaire. Les changements qui surviennent dans
ces différents systèmes peuvent se répercuter sur les unités de formation.
Dans la société, plusieurs défis et changements sont liés à la mondialisation.
On observe la présence d’une compétition marquée, l’érosion des systèmes de
sécurité sociale, la domination des valeurs néolibérales, l’exclusion sociale de
grandes parties de la population, la paupérisation accrue, autant de phénomènes
qui créent des conditions sociales nouvelles. Ces dernières exercent des pressions
sur les programmes de formation qui doivent s’ajuster à la réalité du nouveau
contexte.
Par rapport au système de distribution des services sociaux, on observe que,
depuis le début des années 1990, le gouvernement a cherché à diminuer les
dépenses et à réduire la taille du secteur public. Cela a signifié une réforme
profonde et une réduction des services sociaux. Une forte pression est exercée
sur les praticiens qui se retrouvent avec un plus grand nombre de cas pris en
charge, des situations plus lourdes et plus détériorées, une demande accrue pour
des interventions à court terme centrées sur les symptômes et la crise. On cons-
tate, en parallèle, une compétition plus marquée entre les membres des diverses
« professions d’aide » en même temps que se multiplient les appels au travail en
équipe multidisciplinaire et à la concertation et la mise en place de structures
le favorisant. Les nouvelles conditions qui ont cours dans les milieux de pratique
vont entraîner des changements dans les programmes de formation.
Le système professionnel québécois est, pour sa part, mûr pour une réforme
en profondeur, mais les différentes tentatives effectuées dans cette direction au
cours des dernières années ont toutes avorté. D’autres projets sont en cours
d’élaboration et il est clair que si éventuellement des changements importants
étaient apportés au système professionnel, ceux-ci se répercuteraient directement
sur les programmes de formation.
314
Introduction au travail social
CONCLUSION
Le monde de la formation universitaire en travail social est marqué à la fois par
une certaine stabilité et par les changements qui y surviennent. D’un côté, les
écoles sont bien établies et ont atteint une certaine maturité. Les programmes
de formation, reconnus et accrédités, ouvrent la porte au marché de l’emploi et
couvrent la gamme des besoins. Par contre, sous un angle différent, les établis-
sements de formation en service social et leurs programmes connaissent une
CHAPITRE 12 315
La formation en travail social • Gilles Rondeau et Delphine Commelin
B I B L I O G R A P H IE
COMME N T É E
B I B L I O G R A P H IE
EDWARDS, R.L. (1995), éditeur, Encyclopedia of Social Work, 19th edition, Washington,
D.C., National Association of Social Workers, 2683 p. S’y ajoutent deux suppléments
publiés respectivement en 1997 et 2003.
Il s’agit de l’ouvrage de référence le plus complet en travail social aux États-Unis. Il est
édité en cinq volumes. Ses 277 articles originaux sont regroupés sous les grandes caté-
gories que sont les problèmes sociaux (immigration, pauvreté, violence familiale et
conjugale, etc.), la profession (son développement, son évolution, son système de
formation, etc.), les politiques sociales. L’ouvrage, qui est remis à jour périodiquement,
constitue un instrument extrêmement utile pour les professeurs, les praticiens et les
étudiants qui ont besoin d’avoir rapidement accès à des informations exactes sur une
variété de sujets liés au travail social. Il est également disponible sur cédérom.
R É F É R E N C E S
RÉFÉ R E N C ES
R É F É R E N C E S
S I T E S W E B
SIT E S W EB
S I TE S W E B
Jean-Pierre Deslauriers
Université du Québec en Outaouais
UNE DISCIPLINE…
La notion de discipline renvoie à cet univers de la connaissance où un ensemble
de concepts et de théories apportent une contribution à la compréhension de
phénomènes sociaux.
Le travail social est-il une discipline au même titre que la sociologie, la science
politique, l’économie ? La réponse requiert des nuances. Certains argumentent
que le travail social n’a pas encore de corpus de connaissances bien à lui et qui
le distingue des autres disciplines. En revanche, il dispose d’atouts non négligea-
bles qui font partie des attributs d’une discipline : une démarche scientifique qui
s’exprime par des recherches, des publications, des associations savantes, une
reconnaissance universitaire. L’expression discipline professionnelle est souvent
utilisée dans notre champ de connaissance, mais ne résout pas tout, loin de là.
Dans ce volume, Molgat rend bien compte de cette situation du travail social
dans le champ de la connaissance, mais il y a encore beaucoup de travail théo-
rique à accomplir.
Cela étant admis, pour bien en mesurer la portée, il faut considérer le chemin
parcouru depuis les cinquante dernières années et se rapporter aux pratiques
du travail social qui avaient cours suivant la Seconde Guerre. Des progrès consi-
dérables ont été accomplis notamment dans la précision des concepts et des
théories qui soutiennent l’intervention, dans la définition de modèles de pratique
et dans le développement d’outils d’évaluation.
… et une profession ?
Le travail social est-il une profession ? La réponse est affirmative, mais appelle à
son tour des nuances. Elle est affirmative au sens où dans le monde anglo-saxon
– Québec compris – la loi reconnaît la profession du travail social. Cette recon-
naissance légale a été gagnée de haute lutte et comporte des obligations.
Beauregard apporte dans ce volume des précisions sur l’organisation de cette
profession. Nous ajouterons que le concept de profession porte plusieurs sens
notamment, au sens large, celui d’une activité rémunérée. Ainsi, l’activité des
CONCLUSION 321
Le travail social, entre la discipline et la profession • Yves Hurtubise et Jean-Pierre Deslauriers
diplômés en travail social couvre un champ d’action beaucoup plus vaste que
l’activité des membres de l’Ordre professionnel. En outre, sur les terrains d’in-
tervention, il ne sera pas rare de constater une allergie à utiliser le mot
« professionnel » pour désigner son activité de travail ; on préférera le mot « mili-
tant » pour mettre l’accent sur les valeurs qui sont portées par l’intervenant, ou
un terme plus neutre comme « intervenant », « coordonnateur », « responsable » ou
« chargé de projet ».
Plus près de nous, comme l’indique Beauregard plus haut, l’Ordre profes-
sionnel des travailleurs sociaux du Québec a travaillé à préciser, sous l’impulsion
de l’Office des professions, le champ d’exercice spécifique du travail social. Il
en est résulté une définition qui contribue à appuyer l’identité professionnelle.
De plus, les compétences attendues des travailleurs sociaux ont été précisées
dans un document en 2005 (Ordre professionnel des travailleurs sociaux du
Québec). En outre, les travaux du comité Trudeau (Office des professions) sur
les rôles des différents professionnels qui interviennent dans le domaine de la
relation d’aide ont contribué à préciser ceux des travailleurs sociaux. Nous avons
maintenant de meilleurs outils de travail pour assurer le développement du
travail social, ce qui ne solutionne pas toutes les difficultés, toutefois.
Pour conclure cette partie sans nécessairement chercher à réconcilier les
contraires, admettons que l’univers disciplinaire et l’univers professionnel sont
complémentaires, entre autres parce que « on agit parce qu’on connaît et on
apprend parce qu’on agit » (Lercher, 1990 : 290). Les activités de formation et
de recherche sont des secteurs d’activités où convergent les préoccupations
disciplinaires et professionnelles.Ainsi, la formation des étudiants vise à les doter
de la capacité de remplir les rôles professionnels, tant ceux définis par l’Ordre
professionnel que par différents employeurs. Mais la formation vise également
à leur fournir une formation initiale qui leur permettra de se spécialiser en
politiques sociales, en développement économique, en développement inter-
national, en recherche, voire à se préparer à concevoir de nouvelles approches
multidisciplinaires ou à devenir des formateurs, toutes activités qui nécessiteront
un complément de formation dans une autre discipline, voire dans une autre
profession.
LE LIEN SOCIAL
Dans ce débat sur les relations entre discipline et profession, un chantier nous
semble s’imposer à la pratique du travail social ; il s’agit du lien social. Cette
question a été abordée par nos collègues français, notamment sous l’angle de
l’intégration des immigrants. Au Québec, c’est l’intégration des jeunes et des
personnes âgées qui a d’abord retenu notre attention. Cela dit, de plus en plus
de personnes sont considérées comme étant privées d’appartenance sociale.
CONCLUSION 325
Le travail social, entre la discipline et la profession • Yves Hurtubise et Jean-Pierre Deslauriers
On trouve toujours, d’une part, ceux et celles qui ont le vent dans les voiles, qui
ont le sentiment de façonner l’avenir en s’y inscrivant déjà par leur travail, leur
fonction, les valeurs qu’ils partagent. D’autre part, on trouve les inefficaces,
inemployés et parfois inemployables, les « surnuméraires » comme les appelle
Castel (1994 : 24). Ce sont les travailleurs trop âgés et les travailleurs trop jeunes,
les minoritaires, de culture ou de race, les femmes chefs de famille, mais que leur
statut rend trop instables pour occuper un emploi, les personnes handicapées,
les mésadaptés de plus en plus nombreux (White, 1994 : 42). S’y ajoutent les
travailleurs autrefois qualifiés et compétents que la rationalisation des moyens
de production et la course effrénée à l’augmentation de la valeur des actions
boursières des entreprises laissent sur le carreau. On peut penser à des mesures
d’insertion socioprofessionnelle qui réussissent à intégrer ces personnes au
marché du travail. Le succès n’est pas aussi resplendissant qu’espéré, mais une
attention soutenue et personnalisée est la seule à pouvoir produire quelque
résultat (Rosanvallon, 1995).
Par contre, avec le temps, nous nous apercevons que le problème est plus
profond qu’un problème de chômage, tout catastrophique qu’il soit pour ses
victimes : c’est le lien social lui-même qui est attaqué. Au-delà des statistiques et
des politiques générales, des personnes, des familles et des collectives vivent les
séquelles de la mondialisation et du libre-échange. C’est à la base, dans le vif de
la vie, que le lien social s’enracine ou se défait : « Mais par où passe le lien social,
si ce n’est par des comportements et des attitudes assumées quotidiennement
par des individus qui entrent en rapport les uns avec les autres ? Parmi les valeurs
qui fondent ces comportements et attitudes, on retrouve la réciprocité, la gratuité,
la confiance en soi et envers les autres, le courage et un certain risque, dont les
ruptures parfois nécessaires peuvent exprimer le sens » (Lagacé, 1995 : 17).
C’est en corrolaire à l’affaiblissement du lien social que peut s’expliquer
l’émergence de concepts comme celui de l’empowerment. Plus que jamais, la
participation est liée à la citoyenneté ; plus que jamais, la formation politique du
citoyen s’impose comme une condition de la démocratie, un citoyen producteur
et défenseur de ses droits politiques, socioéconomiques et culturels. Comme le
concevaient les premiers penseurs de la démocratie, l’engagement du citoyen
dans sa vie et sa société constitue le meilleur rempart contre la dictature.
C’est ici que la discipline du travail social est à l’aise, car la promotion du
lien social est au cœur de son histoire et de sa pratique. Comprendre les personnes
dans leur environnement, saisir le problème social dans ses manifestations indi-
viduelles, souffler sur l’étincelle du changement qui surgit des aspérités de la
vie, voilà l’objectif que le travail social poursuit sans relâche.Actif au niveau des
326
Introduction au travail social
LA COMMUNICATION INFORMATIQUE
Dans le combat pour le changement social, la technique fournit de nouvelles
armes autant à la discipline qu’à la profession. Ici, l’ordinateur peut jouer un rôle
de premier plan en même temps qu’il porte l’ambiguïté de notre temps. D’une
part, il est fort possible que le développement de l’informatique individualise
davantage la société en isolant les individus. Nous en voyons un exemple dans
le travail parcellaire qui se traduit souvent par un emploi à temps partiel, rendant
difficiles le regroupement des travailleurs et la mise en œuvre de la solidarité.
CONCLUSION 327
Le travail social, entre la discipline et la profession • Yves Hurtubise et Jean-Pierre Deslauriers
R É F É R E N C E S
RÉFÉ R E N C ES
R É F É R E N C E S
LES R E V U E S E N T R AVA I L S O C I A L
(EXTR A I T S D E L EU R S S I T E S W E B
C O N S U LT É S L E 1 6 AV R I L 2 0 0 7 )
Service social est une revue à caractère scientifique et professionnel publiée par l’École
de service social de l’Université Laval depuis 1951. Elle s’adresse aux intervenants
et chercheurs du service social et d’autres disciplines qui s’intéressent à la pratique
sociale. Elle publie des études sur le service social professionnel, des analyses fondées
sur les disciplines de base du service social, des résultats de recherches dans diffé-
rents domaines du bien-être, des études sur les méthodologies fondamentales du
service social, une information sur la législation sociale ainsi que des comptes rendus
d’ouvrages récents.
Site Web : http ://www.svs.ulaval.ca/revueservicesocial/default2.asp
Natalie Beauregard est titulaire d’un diplôme de maîtrise en service social (Université
Laval). Au Québec, elle est intervenue auprès de diverses clientèles ; aux États-Unis,
elle a travaillé en planification et évaluation de programmes. À l’Université de
Montréal, elle a été coordonnatrice du CRI-VIF ; à l’Université McGill, elle a été
directrice de la formation pratique. Elle est maintenant coordonnatrice au service
du développement, de l’amélioration et du soutien professionnel à l’Ordre profes-
sionnel des travailleurs sociaux du Québec. Ses intérêts portent sur les apprentissages
permettant d’exercer la profession de façon compétente ainsi que sur la supervision
clinique.
Courriel : nbeauregard@optsq.org
Ginette Berteau est titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise en service social et
professeure à l’École de travail social de l’Université du Québec à Montréal (UQAM)
depuis 1999. Ses expériences en service social et en formation continue et son
doctorat en andragogie l’ont amenée, au fil des ans, à s’intéresser aux aspects éthi-
ques de la pratique en travail social. Elle enseigne sur le sujet depuis une dizaine
d’années.
Courriel :berteau.ginette@uqam.ca
Michèle Bourgon était, jusqu’en septembre 2006, professeure à l’École de travail social
de l’Université du Québec à Montréal où elle a enseigné l’intervention individuelle
pendant plus de vingt-cinq ans. Ses recherches ont porté sur la violence faite aux
femmes vivant avec des incapacités motrices et intellectuelles ainsi que sur les
groupes de soutien et de pression pour jeunes gais, lesbiennes et bisexuels. Elle s’est
aussi intéressée à la question du sida et a offert de nombreuses sessions de formation
aux intervenants qui œuvrent dans ce domaine.
Courriel : bourgon.michele@uqam.ca
334
Introduction au travail social
Martine Duperré est titulaire d’un diplôme de baccalauréat en service social de l’Uni-
versité de Sherbrooke ainsi que d’une maîtrise et d’un doctorat en développement
régional de l’Université du Québec à Chicoutimi.Après plusieurs années de pratique
à titre d’organisatrice communautaire dans le milieu communautaire et institutionnel,
elle est présentement professeure en organisation communautaire à l’École de
service social de l’Université Laval. Ses champs de recherche privilégiés sont en
rapport avec l’organisation communautaire, les mouvements sociaux et les acteurs
collectifs ainsi que leur implication dans les dynamiques de développement. Elle est
membre du Centre de recherche sur les innovations sociales (CRISES) et a publié
le livre L’organisation communautaire. La mobilisation des acteurs collectifs (Les
Presses de l’Université Laval, 2004).
Courriel : martine.duperre@svs.ulaval.ca
335
Notes biographiques
Danielle Fournier est titulaire d’un diplôme de maîtrise en service social (Université
de Montréal). Elle est coordonnatrice des stages à l’école de service social de l’uni-
versité de Montréal et responsable du certificat en action communautaire. Elle
s’intéresse aux questions concernant les pratiques démocratiques, les pratiques et
les modèles de gestion élaborés au sein des groupes populaires et des groupes de
femmes. Elle fait partie de l’équipe de recherche IREF/Relais-femmes sur « Pensées
et pratiques du mouvement des femmes québécoises aujourd’hui : paradoxe et
enjeux ». Elle a participé aux deux publications suivantes : Duval, M., A. Fontaine, D.
Fournier, S. Garon et J.-F. René (2004), Les organismes communautaires au Québec,
Pratiques et enjeux, Montréal, Gaëtan Morin, et Guberman, N., D. Fournier et autres
(2004), Le défi des pratiques démocratiques dans les centres de femmes, Montréal,
Éditions Saint-Martin.
Courriel : danielle.fournier@umontreal.ca
Annie Gusew est titulaire d’une maîtrise en intervention sociale (Université du Québec
à Montréal). Elle est médiatrice familiale et fait de l’expertise dans des cas de garde
contestée. Professeure à l’École de travail social de l’Université du Québec à Montréal
depuis quatre ans, elle a occupé, durant cinq ans, le poste de chargée de formation
pratique. Elle y enseigne les fondements théoriques de l’intervention en milieu
institutionnel et communautaire ainsi que l’intervention auprès des individus. Ses
336
Introduction au travail social
Yves Hurtubise est titulaire d’un diplôme de maîtrise en service social (Université de
Montréal) ; il a également complété un doctorat en sociologie (École des Hautes
Études en sciences sociales, Paris). Il est professeur associé à l’École de service social
de l’Université Laval où il a enseigné l’organisation communautaire. Il a publié
plusieurs articles sur cette méthode d’intervention ainsi que sur son développement
dans les CLSC. Il est codirecteur de la collection «Travail social » aux Presses de
l’Université Laval avec J.-P. Deslauriers. Il a coordonné avec celui-ci la publication
du livre Le travail social international. Éléments de comparaison (Les Presses de
l’Université Laval, 2005).
Courriel : yves.hurtubise@svs.ulaval.ca
Jocelyn Lindsay est titulaire d’une maîtrise en service social (Université Laval), d’un
diplôme d’études avancées en service social (Université McGill) et d’un doctorat
en éducation (Université Laval). Il est professeur titulaire à l’École de service social
de l’Université Laval. Dans ses enseignements et ses recherches, il s’intéresse au
service social des groupes et il a participé à la publication du volume L’intervention
sociale auprès des groupes (Gaëtan Morin, 2001). Comme membre du Centre de
recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes
(CRI-VIFF), ses recherches ont aussi porté sur les hommes aux comportements
violents et sur les réalités masculines.
Courriel : jocelyn.lindsay@svs.ulaval.ca
337
Notes biographiques
Marc Molgat est titulaire d’un doctorat en sciences humaines appliquées (Université
de Montréal) et une maîtrise en service social (Université d’Ottawa). Professeur en
service social à l’Université d’Ottawa, son enseignement porte sur les fondements
théoriques du travail social et sur le changement social. Ses recherches traitent de
divers aspects de la vie des jeunes dont les parcours résidentiels, les rapports avec
les parents et l’insertion des faiblement scolarisés. Il termine présentement une
enquête sur l’insertion socioprofessionnelle des jeunes adultes. Il a codirigé des
ouvrages dont Les jeunes adultes et leurs parents (Les Presses de l’Université Laval,
2003) et La migration des jeunes (Les Presses de l’Université Laval, 2004) ainsi
qu’un numéro thématique sur les jeunes de la revue Reflets (2004). Il est membre
de l’Observatoire Jeunes et Société (www.obsjeunes.qc.ca).
Courriel : marc.molgat@uottawa.ca
Gilles Rondeau, est détenteur d’une maîtrise en service social (Université de Montréal)
et d’un doctorat en travail social (Pittsburgh). Professeur à l’École de service social
de l’Université de Montréal entre 1968 et 2005, ses activités de recherche et d’en-
seignement ont porté sur la violence conjugale, l’intervention auprès des hommes
et la formation en service social. En collaboration avec Jacques Broué, il a dirigé la
publication du livre Père à part entière (Montréal, Éditions Saint-Martin, 1997). Il a
présidé l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec et dirigé l’École
de service social de l’Université de Montréal. Celle-ci l’a nommé professeur émérite
en juin 2006.
Courriel : gilles.rondeau@umontreal.ca
Amnon Jacob Suissa est titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise en travail social ;
il a complété une thèse de doctorat en sociologie de l’Université du Québec à
Montréal avec pour thème Le paradigme alternatif à la médicalisation des
problèmes sociaux de dépendance. Ayant suivi diverses formations dans le champ
de la thérapie familiale, en particulier à l’Institut Nathan Ackerman de New York, il
est professeur à l’école de travail social à l’Université du Québec à Montréal où il
donne des cours en intervention familiale et psychosociale. Durant plusieurs années,
338
Introduction au travail social
Patrick Villeneuve est titulaire d’un diplôme de maîtrise en service social (Université
de Montréal) ainsi que d’un doctorat dans la même discipline (Université Columbia).
Il est professeur à l’École de service social de l’Université Laval où il enseigne les
politiques sociales et l’évaluation de programmes. Il a participé à la publication du
livre Child Well-being, Child Poverty and Child Policy in Modern Nations (2001)
et est l’auteur de Conciliation travail-famille au Québec. Le rôle de l’État (2005).
Ses recherches portent sur les politiques et programmes sociaux, notamment en ce
qui concerne la réduction de la pauvreté, les mesures de soutien aux familles et aux
proches aidants ainsi que l’accès aux services.
ANNEXE 1
SECTION I
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.01.††Dans le présent règlement, à moins que le contexte n’indique un
sens différent, on entend par :
a) « Ordre » : l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec ;
b) « travailleur social » : une personne inscrite au tableau de l’Ordre ;
c) « client » : une personne, un groupe, une collectivité ou un organisme
bénéficiant des services d’un travailleur social ;
d) « tiers » : une personne, un groupe ou une institution extérieur à la relation
client – travailleur social.
1.02.††La Loi d’interprétation (L.R.Q., c. I-16), avec ses modifications
présentes et futures, s’applique au présent règlement.
SECTION II
DEVOIRS GÉNÉRAUX ET OBLIGATIONS ENVERS LE PUBLIC
2.01.††Dans l’exercice de ses activités, le travailleur social tient compte des
normes professionnelles généralement reconnues en service social. Il tient
SECTION III
DEVOIRS ET OBLIGATIONS ENVERS LE CLIENT
§ 1. – Dispositions générales
3.01.01.††Le travailleur social tient compte des considérations éthiques des
clientèles et du contexte dans lequel il va œuvrer.Avant d’accepter un mandat
et durant son exécution, le travailleur social tient compte des limites de sa
compétence et des moyens dont il dispose. Il n’entreprend pas des travaux
pour lesquels il n’est pas préparé sans obtenir l’assistance nécessaire.
3.01.02.††Le travailleur social reconnaît en tout temps le droit du client de
consulter un autre travailleur social, un membre d’un autre ordre profes-
sionnel ou une autre personne compétente.
3.01.03.††Le travailleur social s’abstient d’exercer dans des conditions
susceptibles de compromettre la qualité de ses services. Lorsque des pres-
sions d’ordre pécuniaire, institutionnel ou politique nuisent à l’exercice de
sa profession, il doit indiquer clairement à son client, les conséquences qui
peuvent en découler.
3.01.04.††Le travailleur social fait tout en son pouvoir pour établir et main-
tenir une relation de confiance entre lui-même et son client. À cette fin,
notamment, le travailleur social :
a) s’abstient d’exercer sa profession d’une manière impersonnelle ;
b) respecte, dans toutes ses interventions, les valeurs et les convictions de
son client.
3.01.05.††Le travailleur social ne formule une évaluation de la situation de
son client et n’intervient à son égard que s’il possède les données suffisantes
pour porter un jugement éclairé sur la situation et pour agir avec un minimum
d’efficacité dans l’intérêt du client.
ANNEXE 1 341
Code d’éthique international des travailleurs sociaux
a) est en conflit d’intérêts, lorsque les intérêts en présence sont tels qu’il
peut être porté à préférer certains d’entre eux à ceux de son client ou que
son jugement et sa loyauté envers celui-ci sont défavorablement affectés ;
b) n’est pas indépendant comme conseiller pour un service donné s’il y
trouve un avantage personnel, direct ou indirect, actuel ou éventuel.
3.05.04.††Quand le travailleur social réalise qu’il se trouve dans une situation
de conflit d’intérêts ou qu’il risque de s’y trouver, il doit en informer son
client et lui demander s’il l’autorise à continuer son mandat.
3.05.05.††Le cas échéant, un travailleur social partage ses honoraires avec
une autre personne dans la mesure où ce partage correspond à une répar-
tition des services et des responsabilités.
3.05.06.††Le travailleur social s’abstient de recevoir, en plus de la rémuné-
ration à laquelle il a droit, tout avantage, ristourne ou commission relatifs à
l’exercice de sa profession. De même, il ne doit pas verser ou offrir de verser
un tel avantage, ristourne ou commission.
3.05.07.††Pour un service donné, le cas échéant, le travailleur social accepte
des honoraires d’une seule source, sauf entente entre toutes les parties inté-
ressées. Il n’accepte le versement de ces honoraires que de son client ou de
son représentant.
3.05.08.††Dans une situation conflictuelle, le travailleur social agit pour une
seule des parties en cause. Si ses devoirs professionnels exigent qu’il agisse
autrement, le travailleur social précise la nature de ses responsabilités et
tient toutes les parties concernées informées qu’il cessera d’agir si la situation
devient incompatible avec son devoir d’impartialité.
§ 6. – Secret professionnel
3.06.01.††Le travailleur social doit respecter le secret de tout renseignement
de nature confidentielle obtenu dans l’exercice de sa profession.
Le travailleur social ne peut être relevé du secret professionnel qu’avec
l’autorisation de son client ou lorsque la loi l’ordonne.
Le travailleur social doit s’assurer que son client soit pleinement informé
des utilisations éventuelles des renseignements confidentiels qu’il a
obtenus.
3.06.02.††Le travailleur social ne doit pas dévoiler ou transmettre un rapport
d’évaluation psychosociale à un tiers, sauf si sa communication est nécessaire
dans le cadre de l’application de la loi et que le tiers la requiert dans l’exer-
cice de ses fonctions.
344
Introduction au travail social
3.08.05.††Le travailleur social perçoit des intérêts sur les comptes en souf-
france seulement après avoir dûment avisé son client. Les intérêts ainsi exigés
sont d’un taux raisonnable.
3.08.06.††Avant de recourir à des procédures judiciaires, le travailleur social
épuise les moyens raisonnables dont il dispose lui-même pour obtenir le
paiement de ses honoraires.
3.08.07.††Lorsqu’un travailleur social confie à une autre personne la percep-
tion de ses honoraires, il s’assure, dans la mesure du possible, que celle-ci
procède avec tact et mesure.
SECTION IV
DEVOIRS ET OBLIGATIONS ENVERS LA PROFESSION
§ 1. – Actes dérogatoires
4.01.01.††En plus des actes mentionnés aux articles 57 et 58 du Code des
professions (L.R.Q., c. C-26), sont dérogatoires à la dignité de la profession,
les actes suivants :
a) inciter quelqu’un de façon pressante et répétée à recourir à ses services
professionnels ;
b) réclamer du client une somme d’argent pour un service professionnel ou
une partie d’un service professionnel dont le coût est assumé par un tiers,
à moins qu’il y ait une entente formelle à cet effet entre le travailleur
social, le client et ce tiers ;
c) conseiller ou encourager un client à poser un acte illégal ou fraudu-
leux ;
d) communiquer, directement ou indirectement, avec un plaignant, sans la
permission écrite et préalable du syndic de l’Ordre ou de son adjoint,
lorsque le travailleur social est informé d’une enquête sur sa conduite ou
sur sa compétence professionnelle ou lorsqu’il a reçu signification d’une
plainte à son endroit ;
e) ne pas signaler à l’Ordre qu’il a des raisons de croire qu’un travailleur
social est incompétent ou déroge à la déontologie professionnelle ;
f) fournir un reçu ou un autre document servant à indiquer faussement que
des services ont été dispensés ;
g) réclamer des honoraires pour des actes professionnels non dispensés ;
h) présenter à un client une note d’honoraires pour entrevue, communication
ou correspondance avec le syndic, quand ce dernier demande au travailleur
ANNEXE 1 347
Code d’éthique international des travailleurs sociaux
§ 3. – Déclarations publiques
4.03.01.††Dans ses déclarations publiques traitant de travail social, le
travailleur social évite toute affirmation revêtant un caractère purement
sensationnel ou trop excessif.
4.03.02.††Le travailleur social qui donne publiquement des indications sur
les procédés et techniques de service social, souligne, au besoin, les réserves
quant à l’usage de ces procédés et techniques.
4.03.03.††Le travailleur social fait preuve d’objectivité et de modération
lorsqu’il commente en public les méthodes de travail social usuelles ou
nouvelles, différentes de celles qu’il emploie, lorsqu’elles satisfont aux normes
professionnelles et scientifiques.
4.03.04.††Dans toute activité de nature professionnelle destinée au public
tels que des conférences ou démonstrations publiques, des articles de jour-
naux ou de magazines, des programmes ou messages adressés par courrier,
le travailleur social prend soin de souligner la valeur relative de ces types
d’activités professionnelles.
4.03.05.††Le travailleur social s’abstient de participer en tant que travailleur
social à toute forme de réclame publicitaire recommandant au public l’achat
ou l’utilisation d’un produit quelconque.
§ 4. – Interprétation du matériel social
4.04.01.††Le travailleur social interprète avec prudence les données
recueillies lors de ses observations et expertises et celles qu’il a obtenues
de ses collègues. Dans tout rapport social, écrit ou verbal, il s’efforce de
réduire toute possibilité de mésinterprétation ou l’emploi erroné de ces
informations notamment en les présentant dans un style approprié aux
personnes à qui il s’adresse.
§ 5. – Précautions à prendre dans la recherche
4.05.01.††Avant d’entreprendre une recherche, le travailleur social évalue
les conséquences prévisibles pour les participants, notamment :
a) il s’assure que tous ceux qui collaborent avec lui à la recherche partagent
son souci de respecter intégralement les participants ;
b) il obtient le consentement des participants après les avoir informés de
tous les aspects de la recherche, y compris les risques, s’il y en a.
4.05.02.††Le travailleur social fait preuve d’honnêteté et de franchise dans
sa relation avec les participants lorsque la méthodologie exige que certains
aspects de la recherche ne soient pas dévoilés aux participants. Le travailleur
ANNEXE 1 349
Code d’éthique international des travailleurs sociaux
SECTION V
RESTRICTIONS ET OBLIGATIONS RELATIVES À LA PUBLICITÉ
5.01.††Un travailleur social peut mentionner dans sa publicité toutes les
informations susceptibles d’aider le public à faire un choix éclairé et de
favoriser l’accès à des services utiles ou nécessaires.
Cette publicité doit favoriser le maintien et le développement du profession-
nalisme.
5.02.††Nul travailleur social ne peut faire, ou permettre que soit faite, par
quelque moyen que ce soit, de la publicité fausse, trompeuse ou susceptible
d’induire en erreur.
5.03.††Un travailleur social ne peut s’attribuer des qualités ou habiletés
particulières, notamment quant à son niveau de compétence ou quant à
l’étendue ou à l’efficacité de ses services, que s’il est en mesure de les justi-
fier.
5.04.††Le travailleur social ne peut, dans sa publicité, utiliser ou permettre
que soit utilisé un témoignage d’appui ou de reconnaissance qui le
concerne.
5.05.††Le travailleur social ne peut, de quelque façon que ce soit, faire ou
laisser faire de la publicité destinée à des personnes qui peuvent être, sur le
350
Introduction au travail social
SECTION VI
SYMBOLE GRAPHIQUE DE L’ORDRE PROFESSIONNEL
DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU QUÉBEC
6.01.††L’Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec est repré-
senté par un symbole graphique conforme à l’original détenu par le secrétaire
de l’Ordre.
6.02.††Lorsque le travailleur social reproduit le symbole graphique de l’Ordre
pour les fins de sa publicité, il doit s’assurer que ce symbole est conforme à
l’original détenu par le secrétaire de l’Ordre.
ANNEXE 2
1. Nous présentons ici la première partie de la charte. Le texte complet peut être obtenu
à l’adresse suivante :http ://www.cdpdj.qc.ca/htmfr/htm/4_4.htm#13
352
Introduction au travail social
2.Tout être humain dont la vie est en péril a droit au secours.Toute personne
doit porter secours à celui dont la vie est en péril, personnellement ou en
obtenant du secours, en lui apportant l’aide physique nécessaire et immédiate,
à moins d’un risque pour elle ou pour les tiers ou d’un autre motif raison-
nable.
3.Toute personne est titulaire des libertés fondamentales telles la liberté de
conscience, la liberté de religion, la liberté d’opinion, la liberté d’expression,
la liberté de réunion pacifique et la liberté d’association.
4. Toute personne a droit à la sauvegarde de sa dignité, de son honneur et
de sa réputation.
5.Toute personne a droit au respect de sa vie privée.
6.Toute personne a droit à la jouissance paisible et à la libre disposition de
ses biens, sauf dans la mesure prévue par la loi.
7. La demeure est inviolable.
8. Nul ne peut pénétrer chez autrui ni y prendre quoi que ce soit sans son
consentement exprès ou tacite.
9. Chacun a droit au respect du secret professionnel.Toute personne tenue
par la loi au secret professionnel et tout prêtre ou autre ministre du culte
ne peuvent, même en justice, divulguer les renseignements confidentiels qui
leur ont été révélés en raison de leur état ou profession, à moins qu’ils n’y
soient autorisés par celui qui leur a fait ces confidences ou par une disposi-
tion expresse de la loi. Le tribunal doit, d’office, assurer le respect du secret
professionnel.
9.1. Les libertés et droits fondamentaux s’exercent dans le respect des valeurs
démocratiques, de l’ordre public et du bien-être général des citoyens du
Québec. La loi peut, à cet égard, en fixer la portée et en aménager l’exer-
cice.
DROITS POLITIQUES
21. Toute personne a droit d’adresser des pétitions à l’Assemblée nationale
pour le redressement de griefs.
22. Toute personne légalement habilitée et qualifiée a droit de se porter
candidat lors d’une élection et a droit d’y voter.
ANNEXE 2 355
Code de déontologie des travailleurs sociaux québécois
DROITS JUDICIAIRES
23. Toute personne a droit, en pleine égalité, à une audition publique et
impartiale de sa cause par un tribunal indépendant et qui ne soit pas préjugé,
qu’il s’agisse de la détermination de ses droits et obligations ou du bien-fondé
de toute accusation portée contre elle. Le tribunal peut toutefois ordonner
le huis clos dans l’intérêt de la morale ou de l’ordre public.
24. Nul ne peut être privé de sa liberté ou de ses droits, sauf pour les motifs
prévus par la loi et suivant la procédure prescrite.
24.1. Nul ne peut faire l’objet de saisies, perquisitions ou fouilles abusives.
25. Toute personne arrêtée ou détenue doit être traitée avec humanité et
avec le respect dû à la personne humaine.
26. Toute personne détenue dans un établissement de détention a droit
d’être soumise à un régime distinct approprié à son sexe, son âge et sa
condition physique ou mentale.
27.Toute personne détenue dans un établissement de détention en attendant
l’issue de son procès a droit d’être séparée, jusqu’au jugement final, des
prisonniers qui purgent une peine.
28.Toute personne arrêtée ou détenue a droit d’être promptement informée,
dans une langue qu’elle comprend, des motifs de son arrestation ou de sa
détention.
28.1 Tout accusé a le droit d’être promptement informé de l’infraction parti-
culière qu’on lui reproche.
29. Toute personne arrêtée ou détenue a droit, sans délai, d’en prévenir ses
proches et de recourir à l’assistance d’un avocat. Elle doit être promptement
informée de ces droits.
30. Toute personne arrêtée ou détenue doit être promptement conduite
devant le tribunal compétent ou relâchée.
31. Nulle personne arrêtée ou détenue ne peut être privée, sans juste cause,
du droit de recouvrer sa liberté sur engagement, avec ou sans dépôt ou
caution, de comparaître devant le tribunal dans le délai fixé.
32. Toute personne privée de sa liberté a droit de recourir à l’habeas
corpus.
32.1.Tout accusé a le droit d’être jugé dans un délai raisonnable.
33.Tout accusé est présumé innocent jusqu’à ce que la preuve de sa culpa-
bilité ait été établie suivant la loi.
356
Introduction au travail social
33.1. Nul accusé ne peut être contraint de témoigner contre lui-même lors
de son procès.
34.Toute personne a droit de se faire représenter par un avocat ou d’en être
assistée devant tout tribunal.
35.Tout accusé a droit à une défense pleine et entière et a le droit d’interroger
et de contre-interroger les témoins.
36. Tout accusé a le droit d’être assisté gratuitement d’un interprète s’il ne
comprend pas la langue employée à l’audience ou s’il est atteint de
surdité.
37. Nul accusé ne peut être condamné pour une action ou une omission qui,
au moment où elle a été commise, ne constituait pas une violation de la
loi.
37.1. Une personne ne peut être jugée de nouveau pour une infraction dont
elle a été acquittée ou dont elle a été déclarée coupable en vertu d’un juge-
ment passé en force de chose jugée.
37.2. Un accusé a droit à la peine la moins sévère lorsque la peine prévue
pour l’infraction a été modifiée entre la perpétration de l’infraction et le
prononcé de la sentence.
38. Aucun témoignage devant un tribunal ne peut servir à incriminer son
auteur, sauf le cas de poursuites pour parjure ou pour témoignages contra-
dictoires.
Note : la partie II de la Charte – que nous ne publions pas ici – traite de la Commission
des droits de la personne et des droits de la jeunesse : composition, fonctions, mécanismes
de plainte, etc. Le texte intégral peut être obtenu sur le site Internet du gouvernement
du Québec.