1

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

UNIVERSITE DE LUBUMBASHI
FACULTE DE DROIT
DECANAT
B.P. 1825

DIRECTIVE RELATIVE AUX NORMES

DE PRESENTATION DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES
(TFC, Memoire de Licence, Memoire Dea, These)
A LA FACULTE DE DROIT/UNILU

I. CONTEXTE

Il est un constat qu’au sein de notre Faculté plusieurs modèles sont

observés en matière de présentation de divers travaux scientifiques élaborés
en son sein. Non seulement que cela participe au renforcement de l’idée selon
laquelle chacun des encadreurs fait cavalier seul en la matière en agissant selon
sa propre vision des choses, mais aussi et surtout, il en résulte une manque
criante d’harmonie et de cohérence au sein de la Faculté.

C’est dans ce contexte, que le Conseil de Faculté du 24 mars 2023 a

adopté le projet relatif aux normes de présentation des travaux et de la
Bibilographie au sein de la Faculté tout en confiant à la commission ad hoc les
soins d’assainissement et de finalisation dudit projet. Il en est resulé ainsi
l’adoption des normes constitutives de la présente directive dont l’application
est de stricte observation par tous à partir de l’année académique 2022 – 2023.
 2

II. NORMES DE PRESENTATION

1. LA PAGE DE COUVERTURE ET LA FEUILLE DE GARDE

A. LA PAGE DE COUVERTURE

La page de couverture comprend les éléments successifs suivants :

 En haut de la page:
1) Université de Lubumbashi (en majuscules).
2) Faculté de Droit (en majuscules).
3) Département de (en minuscules)
NB. Ces éléments sont en alignement centré.
4) Le logo officiel de l’université (placé à droite) et le logo de la Faculté
de Droit (placé à gauche) (une balance, pas deux, dont le modèle sera
communiqué) : il y a donc interdiction de placer un quelconque logo en
filigrane.
 En milieu de la page
5) Le sujet du travail: - en lettres minuscules (la différence entre le titre et le
sous-titre
se fait suivant la différence des tailles de police) ;
- pas de guillemets, ni de soulignement ;
- pas de titre avec « Droit positif congolais », on s’arrête
à « Droit congolais », par exemple;
- le terme « droit » peut être écrit en minuscule ou en
majuscule, tout dépend de l’auteur.
 En dessous du Sujet et en retrait à droite :
6) La nature du travail : Mémoire (ou thèse) présenté(e) et défendu(e) en
vue de l’obtention du titre de…
7) Le nom de l’auteur : - commencer par le Prénom suivi du Nom et du
Post-Nom (cfr.
 3

art.56 du Code la famille) ;

- Grade académique actuel ( ex. Chef de travaux) ;
- ne pas ajouter le titre académique (ex. Licencié,
Diplômé… ).
 En Bas de page et en alignement centré :
8) L’année académique placée, en minuscules (et non le mois du dépôt du
travail).
9) La couleur de la page de couverture, selon les départements (voir les
services du VDR pour ce point).

B. PRESENTATION DE LA FEUILLE DE GARDE

-Tous les éléments de la page de couverture sont à reprendre sur cette page.
- Pour la thèse, on y ajoute les noms des membres du Comité d’encadrement
et des membres du jury.
- Pour le mémoire de DEA ou de master, on ajoute les noms du directeur et
du codirecteur.
-Pour le mémoire de licence et le TFC, on ajoute le nom du directeur.
 4

2. PRESENTATION SUCCESSIVE DES PAGES PRELIMINAIRES

Il faut noter que ces pages sont facultatives ; mais si l’auteur veut bien les
insérer dans son travail, il les présentera dans l’ordre successif suivant :
1) Epigraphe ;
2) In memoriam ;
3) Dédicace ;
4) Remerciements ;
5) Abréviations ;
6) Résumé (élément obligatoire pour le 3e cycle) ;
7) Sommaire (élément obligatoire pour le 3e cycle) :
Ce sommaire reprend éventuellement les éléments ci-après :
a) L’introduction ;
b) Des parties (ou titres) ;
c) Des chapitres avec énumération des intitulés, numérotés avec des
chiffres arabes, sans être précédés des « sections » ;
d) Conclusion ;
e) Annexes ;
f) Bibliographie
g) Glossaire(facultatif) ;
h) Liste des figures ;
i) Liste des tableaux ;
j) Liste des graphiques ;
k) Table des matières.
 5

3. INTRODUCTION
L’introduction (et non introduction générale), est constitué des éléments
successifs suivants :
I. Objet d’étude et/ou objet de la recherche
-Le titre « objet d’étude » est retenu pour les travaux du premier cycle
(Mémoire de licence et TFC) ;
-Le titre « objet de la recherche » est retenu pour les travaux de 3e cycle
(Mémoire de DEA, de Master et Thèse).
Quant aux éléments de ce titre, il y a :
- l’annonce ou l’indication du sujet dans un bref exposé ;
- la justification de la pertinence scientifique du sujet ;
- l’intérêt social ou objectif (s) du sujet.
Tous ces éléments sont coulés dans le texte (de l’objet d’étude) sans
nécessairement être énumérés.
II. Etat de la question et/ou revue de la littérature
-Le titre « Etat de la question » est retenu pour les travaux du premier cycle
(Mémoire de licence et TFC)
-Le titre « Revue de la littérature » est retenu pour les travaux de 3e cycle
(Mémoire de DEA ou de Master et Thèse). Et idéalement, cette Revue de la
littérature peut comprendre de sous-titres qui regorgent de divers points de
vue ou des thématiques regroupés.
NB. Pour la revue de la littérature, il faut toujours commencer par les publications
locales (UNILU) avant de s’étendre au reste de la République ou du monde, tant pour
les ouvrages, les articles des revues, les thèses et mémoires ainsi que les autres sources
exploitées par l’auteur.
III. Problématique et hypothèses

A. Problématique : constat des problèmes, contexte, questions, non

forcément sous la forme interrogative (la présentation de ces éléments
est laissée à l’appréciation du directeur ou promoteur)
B. Hypothèses.
 6

IV. Méthodes et techniques de recherche

A. Méthodes
B. Techniques

V. Délimitation du travail

A. Délimitation dans le temps

B. Délimitation dans l’espace
NB. Le maintien de ces deux éléments dans un travail dépend des exigences du sujet
traité. Ainsi, au cas où la délimitation temporelle est maintenue dans le travail,
l’auteur devra bien justifier les deux bornes retenues (ex. de 2010 à 2022).
VI. Division et/ou subdivision du travail
 7

4. REFERENCES INFRAPAGINALES ET BIBLIOGRAPHIE

A. Style opté
L’on veillera à la présentation des références complètes en bas de page et non
dans le corps du texte (style APA ou MLA). La constance dans la manière de
présenter les éléments successifs d’une référence devra être la règle d’or.
- Ainsi, si une référence est présentée pour la première fois : on présente le
Prénom complet (en toutes lettres) suivi du Nom de l’auteur et des autres
éléments (ex. Victor KALUNGA TSHIKALA, Droit des sociétés… ; Marcel
FONTAINE, Droit des assurances, …). Sauf si le Prénom est abrégé sur la page
de couverture de l’ouvrage ou du document consulté.
- Dans les notes suivantes où le même auteur est cité, on présente son Prénom
en abrégé, suivi des autres éléments du Nom (V. KALUNGA TSHIKALA,
Droit des sociétés… ; M. FONTAINE, Droit des assurances, …
- Mais dans la Bibliographie, on présente le Nom de l’auteur, suivi du
Prénom en abrégé (Première (s) lettre (s) (ex. KALUNGA TSHIKALA, V.,
Droit des sociétés, … ; FONTAINE, M., Droit des assurances…).
 8

B. PRESENTATION DE LA BIBLIOGRAPHIE
NB. En lieu et place de Textes ou Instruments juridiques, il est indiqué de retenir
le titre suivant : Textes juridiques et références bibliographiques.
Des éléments constitutifs de la Bibliographie:
I. Textes juridiques et références bibliographiques
1. Textes juridiques
2. Références bibliographiques
II. Ouvrages
1. Ouvrages généraux
2. Ouvrages spécifiques
III. Articles
IV. Rapports et documents divers
V. Thèses et mémoires
VI. Webographie
 9

5. TABLE DES MATIERES ET ANNEXES

A. La table des matières est à présenter à la fin du travail (juste après la
bibliographie) ;
B. Les annexes (juste après la Table des matières).
 10

6. PROPOSITION DU NOMBRE (minimum et maximum) DES

PAGES DANS LES DIFFERENTS TRAVAUX
Au sujet du nombre des pages l’on retiendra les limites ci-dessous :
1) Pour le TFC, 30 pages au minimum et 40 pages au maximum ;
2) Pour le Mémoire de Licence, 50 pages au minimum et 60 pages au
maximum ;
3) Pour le Mémoire de DEA ou de Master, 100 pages au minimum et 200
pages au maximum ;
4) Pour la Thèse de doctorat, 250 pages au minimum et 350 pages au
maximum.

Fait à Lubumbashi, le 31 Mars 20213

Le Vice Doyen Chargé de la Recherche

MUTONWA KALOMBE Jean-Marc Pacifique

Professeur Associé