I ders

Je-men
Parle -danisiram
Un peu-biraz
Bien-yaxsi
Trés bien cox yaxsi
Le français-fransiz dikinde
L'anlais -ingilis dilinde
J'apprends-oyrenirem
J'habite -yasayiram
À Bakou bakida
À Paris-Parisde
En France-Fransada
En Europe-Avropada
Avec ma famille-ailem ile
Je travaille-isleyirem
Et-ve
Mais -amma
Je ne travaille pas-islemirem
Ne..(fel)..pas -inkar
Maintenant -indi

II ders
Parfaitement mukemmel
Dans le futur gelecekde
Parce que cunki
Je voudrais-men isteyirem

Parler danismaq
Voyager seyahet etmek
Habiter yasamaq
Travailler islemek
Apprendre oyrenmek

Je voudrais parler
Ve.s

III ders

Je parle men danisiram

Tu sen
Tu parles sen danisirsan.
Tu parles? Sen danisirsan?
Oui beli
Non xeyr
Ou ya yaxud yoxsa
Où? harada?
Pourquoi? Niye
La culture Française-fransiz medeniyyeti
La cuisine Française Fransiz metbexu
La muzique Française -fransiz musiqisi
J'aime xosuma gelir.
Quelle?hansi?
La langue Française fransiz dili

IV ders

Possible mumkun
C'est-bu dur
Important vacib
Intèressant maraqli
Très interessant cox maraqli
Super super
Je voudrais manger yemek yemek isteyirem
Je voudrais prendre icmekisteyirem
Quelque chose -nese
Du the cay
Du cafè kofe
Je prèfère ustun tuturam

8ci ders

Une personne bir insan

Intèressant maraqli
Gentille mulayim
Formidable mukemmel
Une ville bir seher
Une belle ville gozel bir seher
C'est une belle ville bu gozel seherdir
Bakou c'est une belle ville Baki gozel sheerdir
Petite balaca
Une petite ville bir kicik seher
C'est une petite ville kicik bir seherde
Bakou c'est pas une petite ville baki balaca seher deyil
Un pays bir olke
Un beau pays bir gozel olke
Une grande ville boyuk seher (qadin c)
Un grand ville (kisi cinsi)
Une intèressante ville maraqli seher
Un intèressant pays maraqli olke
[

Parler danismaq /// j'ai parlè men danisdim

Habiter yasamaq/// j'ai habitè yasadim
Travailler islemek /// j'ai travaillè isledim
Voyager seyahet etmek/// j'ai voyagè seyahet etdim

Hier dunen
Beaucoup de chose coxlu seyler
Du tout- vapse hec(nothing)
Une semaine 1 hefte
Un mois 1 ay
Il y a une semaine 1 hefte evvel
Il y a un mois bir ay evvel
Il y a -evvel
Quand ne vaxt ? (Anda ²)

IV ders

Possible mumkun
C'est-bu dur
Important vacib
Intèressant maraqli
Très interessant cox maraqli
Super super
Je voudrais manger yemek yemek isteyirem
Je voudrais prendre icmekisteyirem
Quelque chose -nese
Du the cay
Du cafè kofe
Je prèfère ustun tuturam

V ders
J'ai menim var
Du temps vaxt
J'ai beaucoup de temps coxlu vaxtim var
J'ai ne pas menim yoxdur
Aujourd hui bugun
Toujours hemise
Choque jour her gun
Ma soeour bacim
Mon frère qardasim
Mon ami dostum
Ma famille menim ailem
Mon mari menim erim
Ma femme menim arvadim
Ma mère anam

C'est pourquoi ona gore ki /buna gore ki.

6cu ders

En France Fransada
A Paris Parisde
Une ville bir seher
Dans une ville seherde
Petite balaca
Dans une petite ville balaca seherde
Grande boyuk
Dans une grand ville boyuk seherde
Belle gozel
Dans une belle ville gozel seherde
Pays olke
Un pays bir olke
Dans un grand pays boyuk olkede(grand kisi cinsi ///grande qadin cinsi)
Dans un petit ville(petit kisi c.////petite qadin cinsi)
C'est grand bu boyukdur
C'est petit bu kicikdir
Dans un beau pays gozel olkede
Beau gozel (kisi c)
Mon frérè menim qardasim
Ton frèrè senin qardasin
Ma soeur menim bacim
Ta soeur senin bacin
Une soeur bir baci
Un ami bir dost

Une ( qadin cinsinde )

Un(kisi cinsinde) artikldir.

7ci ders
C'est important de pratique le français- fransiz dilinde praktika etmek vacibdir.

C'est varsa felden evvel de gelir. (Ucun)

D'apprendre oyrenmek ucun
J'ai menim var
Tu as senin var
Soeurs bacilar
frères qardaslar
Ça va ?necesen??
Et toi ? Bes sen?
10cu ders

J'ai pratiqué
J'ai parlè

Tu as parlè sen danjsacaqsab

Tu as pratiquè sen praktika edeceksen
Tu as voyagè sen seyahet edeceksen

Le mois dernier kecen ay

L'anèe dernière kecen il
La semaine dernière kecen hefte
Dernier kecen /last
Bientôt tezlikle
A bientôt gorusenedek.
Bien sûr elbette
Malheureusement(Unfortunately ) teessuf ki,(bedbextlikden)

Mal pis

Heureusement xosbextlikden(fortunately)
Qu'est-ce que-ne?
il y a un an -bir il əvvəl
J'ai appris öyrəndim
tu as appris öyrəndin
[à l'Amérique -amerikaya

Ders 11

Mon travail menim isim

difficile Cetin
facile Asan
Assez kifayet qeder
Assez facile kifayet qeder asan (enough easy)
Un salaire maas
Èlevè yuksek
Bas asagi
Trop olduqca /cox
Trob èlevè olduqca yuksek.

Un Patron mudir
Mon patron menim mudirim
Une personne compliquee qeliz insan
Une bonne personne yaxsi insan
Mes kollèges is yoldaslarim
Une èquipe komanda

Mon Patron c'est une personne compliqueè mudirim qeliz insandir.

Une bonne/belle/bien personne (tek hecali sifetler personne sozunden evvel yazilir)

Une personne formidable/compliqueè (2heca+ sozler personne den sonra yazilir)

C'est trop-Yeter / besdir!

mon équipe -menim komandam(istisnadir. Une Èquipe-mon èquipe)

Mes kollèges sont bonne personne
Is yoldaslarim yaxsi insanlardir

I am-je suis
You are tu es
He is il est
She is elle est
They are elles sont

Paris c'est une belle ville

Paris et Bakou sont belles villes .📌

je ne sais pas Bilmirem.

0cu ders

J'ai pratiqur
J'ai parler

Tu as parlè sen danisdin

Tu as pratiquè sen praktika etdin
Tu as voyagè sen seyahet etdin

Le mois dernier kecen ay

L'anèe dernière kecen il
La semaine dernière kecen hefte
Dernier kecen /last
Bientôt tezlikle
A bientôt gorusenedek.
Bien sûr elbette
Malheureusement(Unfortunately ) teessuf ki,(bedbextlikden)

Mal pis

Heureusement xosbextlikden(fortunately)
Qu'est-ce que-ne?
J'ai appris öyrəndim
tu as appris öyrəndin

il y a un an -bir il əvvəl

à l'Amérique -amerikaya

Ders 11

Mon travail menim isim

difficile Cetin
facile Asan
Assez kifayet qeder
Assez facile kifayet qeder asan (enough easy)
Un salaire maas
Èlevè yuksek
Bas asagi
Trop olduqca /cox
Trob èlevè olduqca yuksek.

Un Patron mudir
Mon patron menim mudirim
Une personne compliquee qeliz insan
Une bonne personne yaxsi insan
Mes kollèges is yoldaslarim
Une èquipe komanda

Mon Patron c'est une personne compliqueè mudirim qeliz insandir.

Une bonne/belle/bien personne (tek hecali sifetler personne sozunden evvel yazilir)

Une personne formidable/compliqueè (2heca+ sozler personne den sonra yazilir)

C'est trop-Yeter / besdir!

mon équipe -menim komandam(istisnadir. Une Èquipe-mon èquipe)

Mes kollèges sont bonne personne

Is yoldaslarim yaxsi insanlardir

I am-je suis
You are tu es
He is il est
She is elle est
They are elles sont

Paris c'est une belle ville

Paris et Bakou sont belles villes .📌

je ne sais pas Bilmirem.

Bojour!Bonjour les amis!Maintenant je voudrais parler en Français.Je voudrais parler sur moi.je voudrais parler un
peu sur moi et sur ma vie.Je crois que,ma vie c'est pas trés intéressant.parce que je travaille beaucoup. Chaque jour
je travaille,je travaille... mais J'adore . j'aime bien mon travail.je travaille chaque jour.Jadore vojager mais je préfère
habite ici. en Azerbaïdjan .maintenant je préfère habite,je préfére travailler ici. J'abite à Paris et je crois que Bakou
c'est une belle ville.Bakou c'est très-très belle.maintenant j'abite ici mais franchement dans le futur je voudrais habite
à Lenkeran. Maintenant j'abite dans une grande Ville .oui Bakou c'est grande ville mais dans le futur je voudrais
habite dans une petite ville .Franchement je prèfère habite dans une petite ville.parce que dans une grande ville il y
a beaucoup de problèmes.oui ,il y a beaucoup de problèmes,beaucoup de stress.c'est pourquoi je prèfère habite dans
une petite ville.

Ders 12

Plus important que daha vacib dir

Plus interresant que daha maraqli dir
Plus daha(more)
Que dan² (than)
Sifetjn muqayise derecesini duzeltmek ucun istifade olunur.

Le français c'est plus difficile que le polonais

Fransiz dili polyak dilinden daha cetindir.

Bien yaxsi. Good

Mieux daha yaxsi(kokunden deyisir) better
Je parle mieux le français fransiz dilinde daha yaxsi danisiram
L'education tehsil
Je suis menem
Ètudiant telebe
Ètudier tehsil almaq
Terminer bitirmek
À l'etranger xaricde
Il y a un an bir il evvel
Ennuyeux darixdiruci
La vie etudiante telebe heyati
Mes ètudes menim derslerim

Je prèfère ustun tuturam

e vais voyager seyahet edecem

Je vais parler danisacam
Je vais apprendre oyrenecem
Je vais travailler isleyecem
Je vais ètudier tehsil alacam
Gelecek zamanda
Men.....ecem/acam
Je vais + mesder forma
Dans une semaine bir hefte sonra( gelecek zamanla islenir/sonraki bir hefte erzinde)
Du temps libre asude vaxt
Regarder izlemek
Des films filmler
Lire oxumaq
Des livres kitablar
Livre kitab
Je lis men oxuyuram
Ècouter dinlemek
J'ecoute dinleyirem
J'écoute la musique musiqi dinluyirem.
Des articles meqale
Bientôt tezlikle

Je vais ( will-gelecek z)
Je vais + voyager
Je vais travailler
Je vais habiter
..

Dans une semaine 1hefte sonra

Dans un mois 1 ay sonra

Bientôt yaxinlardq

Du temps libre asude zaman

Regarder izlemek
Des films filmler
Lire oxumaq(read)
Des livres kitablar
Je lis oxuyuram
Des articles meqaleler
J'ai Beaucoup de temps libre cox bos vaxtim var

Tout le Monde hami /herkes

Ders 14

Sortir (hungout) çölə çıxmaq

Rester (stay) qalmaq

Dans un hotel otelde
Dans un hostel hostelde
Aller getmək
Je suis sorti mən görüşdüm
Je suis rester men qaldım
Je suis allè getdim
J'ai passe du temps vaxt kecirtdim
Un bon moment yqxsi an /məqam
Tu vas voyager sen seyahet edeceksem
Tu vas habiter yasayacaqsan
Tu vas travailler isleyeceksen
Faire etmek(to do)
Demain(morning) seher
Fin de semaine (weekend) hefte sonu
Cette fin de semaine bu heftesonu
Ètè yay fesli
En ètè yayda
J'ai ètè- it was -
Mən idim .

Qu'est -ce que ? Ne?

Ders 16

C'est incroyable mohtesemdir/inanilmazdir.

C'etait - idi( this was)
C'etait incroyable mohtesem idi
Une expèrience tecrube
C'etait une experience incroyable mohtesem tecrube idi
J'etait -men idim(l was)
Tu etais sen idin(you were)
Je suis en Europe avropadayam
J'etais en europe avropada idim
Je suis ici buradayam

Cumlenin xeberi C'EST olarsa sifetler kisi cinsinde islenmelidir.

Mon experience menim tecrubem(istisna une experience)une èquipe /mon èquipe

Ton experience senin tecruben

Content xosbext
Fatigue yorgun
Je suis content xosbextem
Je suis fatigue yorgunam
Je suis heureux xosbextem

Ètre olmaq (to be)

l Am -je suis
tu es -you are
il est He is
elle est She is
nous sommes We are
elles sont They are

Ètre heureux xosbext olmaq (to be happy)

J'ai decide qerar verdim
J'ai décidé d'apprendre le français fransiz dilini öyrənməyə qərar verdim

17 ders
Pour écrire yazmaq
Je suis en train d'écrire yazıram
J'ai écrit yazdım
j'écrirai yazacağam
Qu'est-ce que tu écris ? Nə yazırsan?
Qu'est-ce que tu racontes? Nə danışırsan?
Qu'écoutes-tu? Nə dinləyirsən?
Je veux ecrire yazmaq istəyirəm
je veux écouter de la musique musiqi dinləmək istəyirəm
jus de fruit meyvə şirəsi
Ma fille mənim qizim
Mon fils mənim oglum
Combien de frères as-tu?
Sənin nece qardasin var?
Combien de sœurs avez-vous?
Sənin neçə bacin var?
combien? Neçə
bon appétit nuş olsun

je dis men deyirem

Dire demek
je veux dire que demek isteyirem ki,

je veux isteyirem(l want)

Je voudrais isterdim (l would like)