English French Spanish ‫العربية‬

Hello Bonjour Hola ‫مرحبا‬

The place is
Le lieu est dédié El lugar está
dedicated to ‫المكان مخصص‬
aux chercheurs dedicado solo a
researchers .‫للباحثين فقط‬
seulement. investigadores.
only.
The rarest
Les livres et Los más raros
books and
manuscrits plus libros y
manuscripts ‫أندر الكتب‬
rares manuscritos
available at ‫والمخطوطات الموجودة‬
disponibles à la disponibles en la
the library are ‫في المكتبة معروضة‬
bibliothèque biblioteca se
displayed at ‫في مخطوطات‬
sont exposés au muestran en el
the .‫المتحف‬
musée des Museo de
Manuscripts
manuscrits. Manuscritos.
Museum.
Walking Se promener
No se permite
around in the dans la salle ‫ال يُسمح بالتجول في‬
caminar en la
hall is not n'est pas .‫القاعة‬
sala.
allowed. autorisé.
Tirer des livres No se permite
Pulling books
sur les étagères tirar de los ‫ال يُسمح بسحب الكتب‬
off shelves is
ne sont pas libros de las .‫من على األرفف‬
not allowed.
permis. estanterías.
Only two Seuls deux Sólo dos
researchers chercheurs sont investigadores ‫ال يُسمح بتواجد أكثر‬
are allowed in autorisés dans la están permitidos .‫من باحثيْن في القاعة‬
the hall. salle. en la sala.
S'il vous plaît
Please put Por favor, ponga
mettre votre ‫يرجى وضع هاتفك‬
your cell su teléfono
téléphone ‫المحمول على الوضع‬
phone on the celular en el
portable sur le .‫الصامت‬
silent mode. modo silencioso.
mode silencieux.
You cannot Vous ne pouvez
No se puede
bring books pas apporter de
traer libros ‫ال يمكنك إحضار كتب‬
from outside livres en dehors
desde fuera del ‫ من‬.‫من خارج القاعة‬
the hall. de la salle. S'il
pasillo. Por ‫ اتركها على‬،‫فضلك‬
Please leave vous plaît les
favor, dejarlos ‫مكتب الخدمات‬
them on the laisser sur le
en el mostrador .‫المرجعية‬
reference bureau
de información.
desk. d'information.