Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
De Bibliotheca
L’ÉCHOPPE
Conférence prononcée le 10 mars 1981
pour célébrer le 25e anniversaire
de l’installation de la Bibliothèque communale de Milan
dans le Palais Sormani
Copyright : Umberto Eco et L’Échoppe pour cette traduction, 1986
Je crois que dans un lieu aussi vénérable il convient de
commencer, comme pour une cérémonie religieuse, par la
lecture du Livre. Non point pour en tirer des informations,
car quand on lit un livre sacré tout le monde sait déjà ce
que dit le livre mais pour mettre notre esprit dans de
bonnes dispositions comme le feraient les litanies. Donc :
Amen !
M) On découragera le prêt.
N) Le prêt inter-bibliothèques sera impossible et dans tous
les cas il exigera des mois ; de toute façon on sera dans
l’incapacité de savoir ce qu’il y a dans les autres
bibliothèques.
ISBN 2-905657-09-X
Éditeur : 10
Dépôt légal No 937 - 2e trimestre 1986
Notes
[1] Traduit de l’espagnol par Ibarra, in Fictions (copyright
Éditions Gallimard, 1957).