 

 
 
 

 Connexion/Inscription
 Newsletter

LAROUSSE

 LANGUE FRANÇAISE
 DICTIONNAIRES BILINGUES
 TRADUCTEUR
 CONJUGATEUR
 ENCYCLOPÉDIE
 CUISINE
 FORUM
 JEUX
 LIVRES

Accueil > langue française > dictionnaire > table n.f.

 Définitions
 Expressions
 Citations

 table
nom féminin

(latin tabula)

 1. Meuble composé d'un plateau horizontal reposant sur un ou plusieurs pieds ou

supports.
 2. Meuble sur pieds construit pour servir les repas : Desservir la table.
 3. Plateau posé sur un support, des tréteaux et destiné à des activités, jeux ou
techniques : Table de ping-pong. Table d'architecte.
 4. Meuble sur pieds offrant une surface plane destiné à un usage déterminé : Table à
langer.
 5. Table dressée pour le repas, en particulier dans un restaurant : Retenir une table de
quatre couverts.
 6. Groupe des personnes qui prennent leur repas ensemble à la même table : Présider
la table.
 7. Repas, nourriture servie ; qualité de cette nourriture : Aimer la table.
 8. Restaurant : Une des meilleures tables de la région.
 9. Ensemble de données numériques présentées de façon à pouvoir être aisément
consultées : Table de logarithmes.
  10. Tableau dans lequel certaines matières sont présentées méthodiquement : Table
généalogique, chronologique.
 Anatomie

11. Chacune des deux lames de tissu compact qui constituent les faces des os plats de
la voûte du crâne. (Ces deux tables limitent une couche spongieuse, appelée
« diploé ».)

 Antiquité

12. Plaques de pierre ou de métal sur lesquelles étaient gravés les textes officiels ou
d'importance politique et administrative. (Exemples la table de Lyon, ou claudienne, la
loi dite des Douze Tables.)

 Architecture

13. Surface rectangulaire, en général saillante, sur le parement d'un mur.

 Bâtiment

14. Grande plaque de revêtement en plomb, zinc, etc.

 Bijouterie

15. Facette horizontale formant la partie supérieure d'une pierre taillée.

 Imprimerie

16. Planche qui sert à l'impression en taille-douce.

 Industrie du papier

17. Partie horizontale de la machine à papier, dite table plate, sur laquelle est déposée
la suspension fibreuse pour former la bande de papier.

 Salines

18. Dans les salins et marais salants, bassin sur le fond duquel les eaux saturées
déposent leur sel.

 Usinage

19. Partie d'une machine-outil destinée à recevoir la pièce à travailler soit directement,

soit par l'intermédiaire d'un montage d'usinage.

VOUS CHERCHEZ PEUT-ÊTRE

table n.f.
Meuble composé d'un plateau horizontal reposant sur un ou plusieurs...

À table
À table !
De table
Faire table rase (de quelque chose)
Heure de table
Les plaisirs de la table
Rouler sous la table
Se mettre à table
Sous la table
Table de coupe
Table à repasser
Table d'attente
Table d'autel
Table de communion ou sainte table
Table de concentration
Table de cuisson
Table de lancement
Table de lecture
Table de mixage
Table de montage
Table de nuit ou table de chevet
Table de saut, table
Table de vérité
Table de visite
Table d'harmonie
Table d'hôte
Table d'opération
Table internationale
Table ronde
Table roulante
Table tournante
Table vibrante
Tenir table ouverte
Tour de table
tabler v.t. ind.

Compter, se fonder sur quelque chose ou quelqu'un que l'on estime sûr.

Pythagore (table de).

Table de multiplication à double entrée, pouvant être adaptée à...

Tronchin (table à la).

Table à écrire à plusieurs plateaux ou pupitres pouvant se hausser et...

Voirplus

Expressions
 À table !,
invitation à se mettre à table.

 À table,
pendant le repas : Se tenir bien à table.

 De table,
se dit de certains objets qui servent au repas, de certains produits que l'on sert pour les
repas habituels : Service de table. Vin de table.

 Faire table rase (de quelque chose),

détruire, rejeter ce qui a été dit, écrit ou fait antérieurement.

 Heure de table,
temps consacré au repas par les employés d'une entreprise.

 Les plaisirs de la table,

la bonne chère.

 Familier. Rouler sous la table,

s'enivrer au point de rouler à terre.

 Se mettre à table,
s'asseoir autour d'une table pour prendre son repas ; ou, dans la langue populaire,
avouer, au terme d'un interrogatoire de police, dénoncer ses complices.

 Familier. Sous la table,

secrètement, pour frauder.

 Table d'hôte,
table d'un restaurant, d'une auberge, où l'on sert, à heure fixe et pour un prix fixe, un
repas pris en commun par des habitués.
 Table ronde,
réunion tenue par plusieurs personnes pour régler, sur un pied d'égalité, des questions
qui touchent à leurs intérêts respectifs.

 Tenir table ouverte,

recevoir à manger même des convives qui n'ont pas été invités.

 Architecture

Table d'attente,
table sur laquelle il est prévu de sculpter un décor, de graver une inscription.

 Astronautique

Table de lancement,
dispositif qui supporte un véhicule spatial et qui le maintient jusqu'à son lancement.

 Balistique

Tables de tir,
recueils de renseignements destinés à faire connaître les éléments principaux des
trajectoires des roquettes et autres projectiles pouvant être tirés par une bouche à feu
déterminée. (Aujourd'hui les calculateurs de tir tendent à se substituer aux tables de
tir.)

 Banque

Tour de table,
ensemble d'actionnaires qui se répartissent le capital d'une société lors de sa création
ou de sa réorganisation.

 Chemin de fer

Tables de roulement,
parties du rail et du bandage de roue qui sont en contact entre elles pendant le
roulement.

 Chirurgie
 Table d'opération,
table articulée sur laquelle est étendu le patient et qui permet d'opérer le malade dans
la position voulue, grâce à un jeu de commandes.

 Électroacoustique

Table de lecture,
synonyme de platine.

Synonyme :

platine

 Table de mixage,
équipement électroacoustique permettant de mélanger plusieurs sources sonores.

Synonyme :

console de mixage

 Équipements ménagers

Table à repasser,
planche à repasser posée sur des pieds.

 Table de cuisson,
dessus d'une cuisinière ou plaque encastrable qui supporte les foyers de cuisson.

 Imprimerie

Table de montage,
sur laquelle le monteur hélio ou offset groupe les films pour l'établissement des formes
imprimantes.

 Liturgie

Table d'autel,
partie supérieure d'un autel, de surface horizontale, portant gravées les cinq croix de
consécration.
 Table de communion ou sainte table,
balustrade ou grille basse, parfois ornée d'une nappe, devant laquelle, avant les
réformes liturgiques de Vatican II, les fidèles s'agenouillaient pour recevoir la
communion.

 Logique

Table de vérité,
tableau indiquant en abscisses les propositions (par exemple, P et Q) et l'opérateur
choisi (par exemple, la conjonction P ∧ Q), et en ordonnées les valeurs vraies (V) ou
fausses (F) des propositions. (À chaque valeur de P et de Q correspond une valeur de
la conjonction P ∧ Q.)

 Matériaux

Table vibrante,
machine servant surtout en préfabrication pour la mise en place du béton dans les
moules qui sont fixés à une table comportant des vibrateurs.

 Mines

Table de concentration,
appareil de concentration gravimétrique, constitué de plateaux sur lesquels les grains
des minéraux à trier se répartissent, dans un courant d'eau ou d'air, en fonction de leurs
densités et de leurs formes. (Le fonctionnement peut être continu [tables à secousses,
tables pneumatiques] ou discontinu [tables basculantes ou dormantes].)

 Mobilier et décoration

Table de nuit ou table de chevet,

petit meuble à compartiments et tiroirs qui se place à la tête du lit.

 Table roulante,
petite table à plusieurs plateaux montée sur roulettes.

 Musique

Table d'harmonie,
 surface en bois ou en peau, de fine épaisseur, sur laquelle passent les cordes des
instruments.

 Parapsychologie

Table tournante,
table qui, dans certaines conditions, est animée de mouvements considérés comme des
réponses codées et que les spirites utilisent comme méthode pour interroger les esprits.

 Religion

Tables de la Loi,
les deux tables de pierre que Moïse, d'après la Bible, reçut de Dieu sur le Sinaï, et où
étaient gravés les dix préceptes de la loi.

 Sports

Vieilli. Table de saut, table,

agrès sur lequel les gymnastes prennent appui, après une course d'élan, pour effectuer
un saut.

Synonyme :

cheval de saut

 Table internationale,
système de cotation, attribuant un nombre déterminé de points aux performances
réalisées dans les différentes épreuves d'athlétisme, utilisée pour le décathlon et
l'heptathlon.

 Textiles

Table de coupe,
table de grandes dimensions sur laquelle sont étalés et superposés des plis d'étoffe,
dans lesquels seront découpés les éléments des articles à confectionner.

 Table de visite,
machine destinée au contrôle des étoffes.


Citations

 Anthelme Brillat-Savarin (Belley 1755-Paris 1826)

La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
Physiologie du goût
 Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
Un bloc de marbre était si beau
Qu'un statuaire en fit l'emplette.
Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ?
Sera-t-il dieu, table ou cuvette ?
Fables, le Statuaire et la Statue de Jupiter
 Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont (Montevideo 1846-Paris 1870)
[…] beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à
coudre et d'un parapluie.
Chants de Maldoror

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

 agence de presse.
 Ave, Caesar, morituri te salutant.
 cerf. [FAUNE]
 Gama. Vasco de Gama.
 girafe. [FAUNE]
 Hongkong.
 Irlande.
 Jeux Olympiques de la Grèce antique.
 le théâtre contemporain.
 mythologie grecque.
 orang-outan. [FAUNE]
 relief karstique.
 Restauration (seconde).
 Staline. Iossif Vissarionovitch Djougachvili, dit Joseph Staline.
 synapse.
 Westphalie (traités de).

OUTILS

CONJUGATEUR



JEUX


COURS DE FRANÇAIS


QUIZ

Quelle est la signification du préfixe « sym » dans « symphonie » ou « symbiose » ?

o pour

o avec

o à côté de

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU Charte de confidentialité

Cookies Contact © Larousse