Inspectoratul Școlar Județean Iași Ministerul Educației

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE - LIMBA FRANCEZĂ

Etapa locală
Proba scrisă
14 februarie 2023
CLASA A X-A NORMAL (1-3 ore)
BAREM DE EVALUARE ȘI NOTARE

Se punctează orice formulare/modalitate de rezolvare corectă a cerinţelor.

Nu se acordă puncte din oficiu. Rezultatele se apreciază cu punctaje cuprinse între 0 și
100 de puncte.

SUBIECTUL I Compréhension écrite / 30p (5 x 6p)

Se vor acorda 6p pentru fiecare răspuns corect. La întrebările 3 și 4 se vor acorda 3p pentru
alegerea corectă (Vrai/Faux) și 3 puncte pentru fiecare justificare corectă.
1-a;2-b
3 - Vrai - Justification : Interpréter un personnage peut aussi les conduire à puiser en eux des
sentiments et des émotions qu’ils avaient peut-être refoulés jusque-là, et donc ainsi apprendre
à mieux se connaître. 4 - Faux - Justification : Proposer l’activité théâtre mais ne surtout pas
l’imposer, telle devrait être la philosophie des parents.
5 - la mémoire, l’empathie, la solidarité

SUBIECTUL al II-lea Structures linguistiques / 30p

1) Se vor acorda în total 10 puncte : 2,5 puncte pentru măcar un sinonim posibil găsit pentru
fiecare dintre cuvintele propuse și 2,5 puncte pentru folosirea fiecărui sinonim propus în câte o
frază. Ludique = joueur, divertissant, récréatif, amusant, espiègle, enjoué, drôle, distrayant …
Maîtriser = contenir, dominer, contrôler, surmonter, gérer, exploiter …

2) 10p = 5 x 2p
a. Je n’ai pas vu cette pièce de théâtre dont tu me parles.
b. C’est une vieille amie que je connais depuis dix ans.
c. Il ne trouve pas le dossier où il a mis des documents importants.
d. Ma mère aime beaucoup la maison qui se trouve près du parc.
e. Ces enfants dont les rires sont cristallins sont sympas.
3) 10p = 10 x 1p
j’étais … j’avais … je savourais … une femme s’est assise … elle m’a regardé et m’a fait … elle
portait … elle me semblait … elle m’a salué … j’ai reconnu …

SUBIECTUL al III-lea Production écrite / 40p

Respectarea cerinţei (tip de producţie, număr de cuvinte) 5p
Corectitudine socio-lingvistică (adaptare la context) 5p
Coerenţă, respectarea cerinţelor (comunicative), punere în pagină 5p
Capacitatea de a relata fapte, de a exprima idei şi sentimente 10p
Corectitudine morfosintactică şi corectitudinea ortografică şi gramaticală 10p
Corectitudine lexicală şi ortografie lexicală 5p

N.B. Règle de décompte des mots : est considéré comme mot tout ensemble de signes
placé entre deux espaces : « c’est-à-dire » = 1 mot ; « un bon sujet » = 3 mots ; « je ne l’ai
pas vu depuis avant-hier » = 7 mots.
____________________________________________________________________________________________
_ Proba scrisă - limba franceză
Clasa a X-a normal
Barem de evaluare și de notare