Inspectoratul Școlar Județean Iași Ministerul Educației

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE - LIMBA FRANCEZĂ

Etapa locală
Proba scrisă
14 februarie 2023
CLASA A XI-A NORMAL (1-3 ore)
BAREM DE EVALUARE ȘI NOTARE

Se punctează orice formulare/modalitate de rezolvare corectă a cerinţelor.

Nu se acordă puncte din oficiu. Rezultatele se apreciază cu punctaje cuprinse între 0 și
100 de puncte.

SUBIECTUL I Compréhension écrite / 30p

A. VRAI Justification : Associées [les fibres] forment une sorte de barrière sur la paroi du
duodénum (…) qui empêche l’organisme d’absorber de trop grandes quantités de sucres. 5p
B. FAUX Justification : Le trajet des aliments est accéléré jusqu’aux parties basses de l’intestin
OU la consommation provoque une satiété plus précoce. 5p 2. Ashton Kutcher a joué le rôle
de Steve Jobs au cinéma. 3p 3. a été victime de son régime alimentaire. 3p 4. Ils peuvent
provoquer un cancer du pancréas. 3p 5. Le raisin 3p 6. encourage à consommer des fruits 3p
7. exemple de réponse : Très souvent, en mangeant des fruits, on perd du poids, cependant,
certaines formes de fruits, comme les jus, sont un facteur d’obésité à cause du sucre. 5p

SUBIECTUL al II-lea Structures linguistiques / 30p

1. Transformez les phrases au discours indirect : 12p a. « Tu as fini de
faire ta valise ? »
Elle m’a demandé si j’avais fini de faire ma valise.
b. « Mange tes légumes ! »
Ils m’ont ordonné de manger mes légumes.
c. « Ils ont préféré quoi ? »
Elle a voulu savoir ce qu’ils avaient préféré.
d. « Oh non, c’est moche ! »
Elle s’est exclamée que c’était moche.
e. « Vous arrivez quand ? »
Il nous a demandé quand nous arrivions.
« Ne laisse pas la lumière ! »
Tu m’as ordonné de ne pas laisser la lumière.

2. Complétez les phrases suivantes avec les pronoms relatifs composés suivants : 10p
sur qui - devant laquelle - sur laquelle - avec qui - pour lesquels - près duquel - auprès de qui -
par laquelle - auxquelles - auquel
a. Les solutions auxquelles je pense ne sont pas toujours les meilleures. (penser à
qqch/qqn) b. Mon frère est une personne sur qui je peux toujours compter. (compter
sur qqch/qqn) c. Tu me verras facilement. La serviette de plage sur laquelle je suis
installée est rouge. d. La boulangerie devant laquelle je t’attends est sur le point de
fermer.
e. La rue par laquelle je passe pour aller travailler est très fleurie.
f. Le quartier près duquel tu habites est très vivant et propose toujours des
activités. g. Ma mère est celle auprès de qui je me renseigne pour tout.
h. Il y a de nombreux virus pour lesquels il existe un vaccin.
i. C’est la personne avec qui il a passé les meilleurs moments de sa vie.

Proba scrisă - limba

franceză Clasa a XI-a
normal
Barem de evaluare și de notare
Inspectoratul Școlar Județean Iași Ministerul Educației

j. C’est un thème auquel je ne connais rien. (ne rien connaître à qqch)

3. Créez des phrases à la forme passive à partir de quelques évènements de 2017 : 8 p

a. 29 janvier : Victoire de l’équipe de France aux Championnats du monde de handball. Les
Championnats du monde de handball ont été gagnés par l’équipe de France le 29 janvier.

b. 7 mai : Élection d’Emmanuel Macron à la présidence.

Emmanuel Macron a été élu à la présidence le 7 mai.

c. 6 septembre : L’ouragan Irma frappe violemment Saint-Barthélémy et Saint-Martin.

Saint-Barthélémy et Saint-Martin ont été violemment frappés par l’ouragan Irma le 6
septembre.

d. 13 septembre : Annonce du choix de Paris comme organisatrice des JO de

2024. Le choix de Paris comme organisatrice des JO de 2024 a été annoncé
le 13 septembre.

SUBIECTUL al III-lea Production écrite / 40p

Respectarea cerinţei (tip de producţie [3p], număr de cuvinte [2p], punere în pagină
[1p.])= (6p) Corectitudine sociolingvistică (adaptare la destinatar, context) (4p)
Plan structurat, articulatori logici, paragrafe (5p)
Idei, argumente şi exemple (5p)
Coerenţă şi coeziune (forme pronominale anaforice, COD, COI) (5p)
Corectitudine morfosintactică şi ortografie gramaticală (moduri, timpuri, acorduri, fraza
complexă) (10p)
Corectitudine lexicală şi ortografie lexicală (5p)

N.B. Règle de décompte des mots : est considéré comme mot tout ensemble de signes
placé entre deux espaces : « c’est-à-dire » = 1 mot ; « un bon sujet » = 3 mots ; « je ne l’ai
pas vu depuis avant-hier » = 7 mots.
Proba scrisă - limba franceză
Clasa a XI-a normal
Barem de evaluare și de notare