Inspectoratul Școlar Județean Iași Ministerul Educației

OLIMPIADA DE LIMBA FRANCEZĂ

Etapa locală
Proba scrisă
13 februarie 2024
CLASA A XI-A INTENSIV/BILINGV (4-6 ore)

TOATE SUBIECTELE SUNT OBLIGATORII.

TIMP DE LUCRU: 3 ORE
NU SE ACORDĂ PUNCTE DIN OFICIU.

SUBIECTUL I Compréhension écrite / 30p

Lisez le texte ci-dessous :
« L’éconaïf », qu’on pourrait appeler « l’écorêveur », descend en droite ligne d’Abel le
pasteur et de Caïn le cultivateur, via, naturellement, le bon Jean-Jacques. Il est le fils de l’homme
primitif, le frère de l’Indien de l’Amazonie et de l’aborigène australien, dont il envie fort
l’existence, à ses yeux, délicieuse, la simplicité de cœur et la pureté des mœurs.
Comme eux, il voudrait s’intégrer à mains nues aux équilibres naturels. L’air pur, l’eau
fraîche, le soleil et la mère nature sont pour lui les objets d’une quête obsessionnelle. Il hait,
dans l’ordre, la ville, la voiture, l’avion Concorde, les conserves, le bruit, la science et les
techniques, les chasseurs, les promoteurs et aménageurs, la publicité, la pharmacie et les engrais.
Mais il lui faut supporter, tant bien que mal, la civilisation urbaine, mécanique et technologique
dans laquelle il baigne, malgré lui. Alors il essaie, en soupirant, de consommer moins, de respirer
mieux et de survivre de façon plus naturelle.
Il fait des kilomètres – à pied ou à vélo bien sûr- pour se procurer des produits
« biologiques » et refuse les aliments « tout préparés », ainsi que ceux qui sont emballés dans du
carton, de l’aluminium ou du plastique. Il économise l’énergie en empruntant l’escalier et jamais
l’ascenseur, en proscrivant les objets inutilement électriques – chauffage, évidemment,
climatiseur, couteau à découper, ouvre-boîte, lampe à bronzer et, dans la neige, remonte-pente –
en économisant l’emploi des objets utilement électriques, tel que certaines machines à laver (le
linge, pas la vaisselle) ou les réfrigérateurs. Il veille à l’emplacement judicieux des ampoules et à
leur propreté (…). Il utilise trois fois la même feuille de papier (recto, verso et récupération),
prend des douches et non des bains, fuit le tourisme industriel, emprunte (ou prête) livres et
journaux. Intégriste de l’économie, il peut même être naturiste et végétarien ; de toute façon, il
ne boit pas d’alcool et ne fume pas. Il n’a pas d’enfants – la Terre est déjà trop peuplée -, le
naturalisme est sa religion.
(Pierre Viansson-Ponté – Les jours évanouis)

1. Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses et justifiez votre réponse par des
citations du texte : (4x2,5p=10 p)
Affirmation Vrai Faux
a. L’écologiste est une personne qui se fait des illusions.
Justification :

b. Il aspire à une existence simple et saine.

Justification :

Proba scrisă - limba franceză

Clasa a XI-a, Intensiv/bilingv
Inspectoratul Școlar Județean Iași Ministerul Educației

c. En dépit du fait qu’il essaie de préserver l’environnement, il n’a

pas de problèmes à vivre en ville.
Justification :

d. Il aime faire la lessive à main et garde ses aliments dans la cave.

Justification :

2. Reformulez le premier paragraphe avec vos propres mots. (10 p)

3. Pour chacun des mots soulignés donnez un homonyme que vous utiliserez dans une
phrase à votre choix. (2x5p=10p)

SUBIECTUL al II-lea Structures linguistiques / 30p

Lisez le texte ci-dessous et choisissez la bonne réponse pour le compléter. (15x2p=30p)
J’ai toujours trouvé que les restaurants parisiens (1) _____________ très chers. Un jour,
alors que je me (2) _____________ sur les quais de la Seine, j’ai été pris soudain d’une faim
violente. À cette époque, (3) _____________ tout le temps, rien ne pouvait satisfaire mon
appétit. Bref, comme (4) _____________ aucun fast-food à l’horizon, je suis entré dans (5)
_____________ restaurant trouvé. Il avait assez belle allure et le portier (6) _____________ très
aimablement. Il s’appelait La Tour d’Argent – le restaurant, pas le portier (7) _____________ je
n’ai jamais connu le nom.
(8) _____________ dire qu’en France (9) _____________ jamais parler d’argent car
c’était très (10) _____________. J’avais retenu cette leçon et (11) _____________, quand le
maître d’hôtel me tendit la carte, je ne (12) _____________ ai rien demandé sur les prix. (13)
_____________ j’ai fait de gros progrès en français. Il faut dire que je travaille à Paris, à La Tour
d’Argent, pour (14) _____________ le repas que j’y avais pris (15) _____________ sept ans.

1. a. sont b. seraient c. étaient d. était

2. a. promenais b. suis promené c. promène d. promener
3. a. j’ai mangé b. je mangeais c. je mangerais d. manger
4. a. j’ai vu b. je voyais c. je ne voyais d. je vois
5. a. le premier b. le suivant c. le dernier d. le prochain
6. a. m’a accueilli b. m’accueilla c. m’avait accueilli d. m’accueillir
7. a. que b. duquel c. dont d. qui
8. a. J’ai entendu b. J’ai attendu c. J’avais entendu d. J’ai étendu
9. a. il ne faut pas b. il ne fallait c. il faut d. il fallait
10. a. imprudent b. insolent c. impoli d. important
11. a. c’est pourquoi b. c’était explicable c. s’est bien d. c’est ça
12. a. l’ b. lui c. le d. les
13. a. avant b. puis c. depuis d. encore
14. a. rembourser b. gagner c. digérer d. acheter
15. a. il y a b. avant c. maintenant d. après

Proba scrisă - limba franceză

Clasa a XI-a, Intensiv/bilingv
Inspectoratul Școlar Județean Iași Ministerul Educației

SUBIECTUL al III-lea Production écrite / 40p

Écrivez un article de journal intitulé À quoi rêvent les jeunes roumains aujourd’hui?
Appuyez votre réflexion sur votre expérience personnelle et votre observation de la vie
quotidienne. (200-220 mots)

N.B. Règle de décompte des mots : est considéré comme mot tout ensemble de signes placé entre deux espaces
: « c’est-à-dire » = 1 mot ; « un bon sujet » = 3 mots ; « je ne l’ai pas vu depuis avant-hier » = 7 mots.

Proba scrisă - limba franceză

Clasa a XI-a, Intensiv/bilingv