CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书

目录 SOMMAIRE

I. FONDEMENT DE L’ÉTUDE DE FORMULATION.......................................................................2

设计依据.............................................................................................................................................................2

II. EXIGENCES DE L’ÉTUDE................................................................................................................2

D’APRÈS LE CCTP, CETTE ÉTUDE DE FORMULATION EST CONFORME À LA NORME

BÉTON NF EN206-1 要求................................................................................................................................2

环境类别和类型.................................................................................................................................................2

III. DONNÉES DE BASE POUR LA COMPOSITION..........................................................................2

混凝土材料.........................................................................................................................................................2

水泥.....................................................................................................................................................................2

骨料.....................................................................................................................................................................2

减水剂.................................................................................................................................................................2

拌和用水.............................................................................................................................................................2

IV. FORMULATION L’ÉTUDE THÉORIQUE DU BÉTON................................................................2

设计步骤.............................................................................................................................................................2

计算配置强度.....................................................................................................................................................2

计算水灰比.........................................................................................................................................................2

确定每立方米混凝土的水泥含量.....................................................................................................................2

计算每立方米混凝土的水含量.........................................................................................................................2

骨料级配组成.....................................................................................................................................................2

理论组成.............................................................................................................................................................2

适用性测试.........................................................................................................................................................2

调整配合比.........................................................................................................................................................2

VI. ETUDE DE LA DURABILITÉ DU BÉTON POUR LES PONCEAU CARRÉ.............................2

 CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书

箱涵混凝土耐久性研究：.................................................................................................................................2

VI.1 EXIGENCE DU BÉTON DE PONCEAU CARRÉ LE CCTP.........................................................2

CCTP 箱涵混凝土要求.....................................................................................................................................2

VI.2. TENEUR MINIMALE EN LIANT ÉQUIVALENT VIS-À-VIS DE LA DURABILITÉ..........2

水泥的最低含量.................................................................................................................................................2

VI.3 CARACTÉRISTIQUES COMPLÉMENTAIRES DU CIMENT VIS-À-VIS DE LA

DURABILITÉ....................................................................................................................................................2

水泥的其他特性.................................................................................................................................................2

VI.4. E/C MAXIMAL..............................................................................................................................2

VI.5 RÉGLEMENTATION DU CCTP......................................................................................................2

CCTP 的规定.....................................................................................................................................................2

VII. ANNEXES.............................................................................................................................................2

附件.....................................................................................................................................................................2
 CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书

Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书
I. Fondement de l’étude de formulation
设计依据
Guide béton (France) Formulation des Bétons: méthode Dreux-Gorisse

混凝土指南（法国）混凝土配方：Dreux-Gorisse 法

Béton NF EN206-1

混凝土 NF EN206-1

Guide d'utilisation des ciments FD P 15-010

水泥使用指南 FD P 15-010

Densité apparente et absolue des granulats NF P 18-545(2011)

骨料的表观和绝对密度 NF P 18-545（2011）

Equivalent de sable NF EN 933-8

砂 NF EN 933-8

Essai de Los- Angeles NF EN 1097-2

洛杉矶 NF EN 1097-2 测试

Plasticité au cône d’Abrams (slump.test) NF EN 12390-2

坍落度测试 NF EN 12390-2

Densité du béton frais NF P18-440

新拌混凝土表观密度 NF P18-440

Essai de compression sur éprouvettes NF EN 12390-3(2012)

试件的抗压测试 NF EN 12390-3（2012）

II. Exigences de l’étude

Les critères de choix de la formule sont exigés par le CCTP. Ces exigences portent sur la qualité des
gravillons et les performances physico-mécaniques du béton :
- Critères sur le sable
 Equivalent de sable (Es) : ES >80% ;
- Critères sur les graviers
 Coefficient Los Angeles : LA <35% ;
- Critères sur le béton
 Résistance moyenne minimale en compression sur éprouvette cylindrique à 28 jours est
de 10 MPa ;

1
 CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书

 Consistance du béton : Affaissement est S2 = 100±20mm

- Critères sur le dosage en Ciment et Eau
D’après le CCTP, cette étude de formulation est conforme à la norme Béton NF EN206-1 要求
On a : C150, E/C≤0.95, dosage de ciment ≥150kg/m3, CPA CEM I 42.5 R ciment. La consistance est S2
(100±20mm) et Dmax = 25mm.
C150 ， E/C≤0.95 ， 水 泥 用 量 ≥ 150kg/ m3 ， CPA CEM I 42.5R 水 泥 。 稠 度 为
S2，D25，100±20mm。
- Catégories et type d’environnement
环境类别和类型
X0
III. Données de base pour la composition
混凝土材料
III.1 Ciment, Granulats, Eau de gâchage et Plastifiant Réducteur
- Ciment

水泥
NATURE 标准型 FOURNISSEUR 供应商 USING DE PRODUCTION 产地
CPA CEM I 42.5 R GUEPARD ABIDJAN
- Granulats

骨料
COUPURE 规格 FOURNISSEUR 供应商 USING DE PRODUCTION 产地
0-2 Sable naturel de carrière Badandougou
5-15 (4-12,5 - classe vraie) Carrière de Kabangoué Carrière de Kabangoué
15-25 (12,5-25 - classe vraie) Carrière de Kabangoué Carrière de Kabangoué
- Adjuvants

减水剂
PRODUIT 型号 FOURNISSEUR 供应商 FONCTION 功能介绍
Super Plastifiant-Haut Réducteur d'eau
HSP-V-BKT1 SIHANG GUANGZHOU
超级增塑剂-高效减水剂
- Eau de gâchage

拌和用水
L’eau de gâchage utilisée en laboratoire pour la réalisation de l’étude est l’eau de forage sur le site de la

base vie de l’Entreprise situé à Minignan. Après examen des résultats d’essai d’analyse chimique sur

des échantillons, cette eau peut être utilisée pour eau de gâchage.

来自混凝土搅拌站附近深井饮用水
III.2 Résultats des essais d’identification sur les matériaux

2
 CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书
La qualité de tous les matériaux répond aux exigences du CCTP (voir fiches techniques et PV d’essais

en annexe).

所有材料的质量均符合要求（请参阅技术表或测试报告）。

IV. Formulation l’étude théorique du béton

设计步骤
IV.1 Détermination de la résistance moyenne

计算配置强度
Selon les « Guide béton », la formule suivante sera utilisée pour le calcul de la résistance du béton :
δn = Résistance nominale;
δn =10 Mpa ;
δ28=Résistance moyenne ;
δ28= δn /0,85 = 11,80 Mpa
δ28=δ28´/0.85=10/0.85=11.8(Mpa)
根据《Guide béton》， 以下公式将用于计算混凝土配置强度 δ28´=δ28´/0.85=10/0.85=11.8(Mpa)

IV.2 Calcul du rapport E/C

计算水灰比
δ28=G*δc´(C/E-0.5) ;

C/E=11.8/0.5/42.5+0.5=1.06 ;

E/C=0.94

IV.3 Détermination de la dose de ciment par m3 de béton

确定每立方米混凝土的水泥含量
Le dosage en ciment doit répondre aux exigences du CCTP (dosage de ciment ≥220kg/m3).
Par conséquent, le dosage en ciment retenu est de 150 Kg/m3.
确定水泥 = 220（kg / m3），符合 CCTP 的要求。
IV.4 Détermination de la quantité d’eau par mètre cube du béton
计算每立方米混凝土的水含量
E=220*0.94=207（kg/m3）

CCTP 要求，当塌落度大于 8 cm 时，应对混凝土增塑，因此进行配比时加入高效减水剂

Le CCTP exige que lorsque l'affaissement est supérieur à 8 cm, le béton soit plastifié.

Par conséquent, il est utilisé un réducteur d'eau à haute efficacité lors du mélange.

通过试验已确定减水剂掺量为水泥用量 1.5%时的减水率为 20%，则配合比实际用水量为 207-

207*20%=165,6kg/m³.

3
 CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书
Selon les données sur l’adjuvant (HSP-V-BKT1) le taux de réduction en eau est de 1.5% du dosage en

ciment. Il nous a été donne de constater que l’utilisation du ciment CPA CEM I 42.5 R nécessite une

reduction en eau de 20% ,avec un dosage de 1.0% de ciment . Toutefois, ce dosage pourra être ajusté en

cas de nécessité. Par conséquent le dosage réelle en eau est de : 207-207*20%=165,6 kg/m³.

IV.5 Tracé de la courbe granulaire OAB et Détermination des proportions

骨料级配组成
- Calcul des coordoonnées point A
确定 A 点坐标为
Détermination de Ax
Si D≤25mm alors Ax=D/2
Ax=25/2=12.5mm → module 42
Ay=49-√(D) +6*Mf - C/25 + Yg+ Ys+ YD,
Avec Mf : Module de finesse et C=dosage en ciment ;
Yg=2, si le plus gros granulat est un concassé (granite) ;
Ys=5, si le sable de classe d/D est tel que D≤2mm et f≤3% (f=proportions d’éléments ≤0,08mm) ;
YD=0, car D=25mm ;
S’il y’a ajout de fluidifiant retrancher (-2) ;
Ay=49-5+6*2,63-220/25+2+5 - 2=55,98
Après calcul, les cordonnées de la droite de référence OAB sont les suivantes :

Coordonnées de la droite OAB

MODULES Abscisses Ordonnées
20 0,08 0
42 12,5 55,98
45 25 100

L’analyse des courbes granulométriques et de la droite OAB donne les proportions suivantes :
根据砂石筛分结果和 OAB 标准曲线，得出掺配比列

Gravier gros=45％ gravier fin=12.50％ sable=42.50％

粗碎石=45% 细碎石=12.50 % 砂子=42.50%

4
 CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书

Choix du coefficient de compacité et correction : γ=0.825 (vibration normale et béton plastique).

Le degré d’affaissement maximum est de 8-12cm, le diamètre maximum de granulat est de 25mm.
Correction sable roule / gravier concasse : γ=0.825 -0.01=0.815.
水泥混凝土重量配合比计算。
根据最大塌落度 8-12cm,最大粒径 25mm，天然砂和碎石查表，方法规定,对碎石与河沙组成的集

料，密度系数 γ 减去 0.01 取密度系数 γ=0.825 -0.01=0.815 。

Volume totale de granulat dans 1m³ de béton à ciment.

1m³ 水泥混凝土中骨料的总体积 V。

V=1000γ-C/3.1=1000*0.815-220/3.1=744L.

Proportions des granulats dans un 1m3 de béton

1m³ 水泥混凝土中各种材料的掺配用量。

Gravier gros 粗碎石 ：WG2 =744×45%×2.84=951 kg.

Gravier fin 细碎石 ：WG1=744×12,5%×2.82=262 kg. Sable 砂子 ：WS =744×42.50%×2.60=822 kg.

IV.6 Composition théorique

理论组成
CONSTITUTUANTS 成分 FOURNISSEUR 供应商 MASSE EN kg/m3 质量 kg/m3
0-2 CARRIERE GUOLIA 822
5
 CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书
4-12,5 CARRIER DE
262
KABANGOUE
12,5-15 CARRIER DE
951
KABANGOUE
CPA-CEM I 42.5 N GUEPARD 220
Eau - 165
HSP-V-BKT1 SIHANG GUANGZHOU 2,2
MV théorique 理论表观密度 - 2422

V. Epreuve de Convenance
适用性测试
V.1 Synthèse des compositions

调整配合比
1 计算初步配合比每立方米各材料用量

Rapport E/C en fonction de la composition par m3 de béton

水灰比 eau 水泥 Kg/m3 砂子 Kg/m3 15-25 碎石 5-15 碎石 水 Kg/m3 外加剂 Kg/m3

/ciment Ciment Sable Gravier Kg/m3 Gravier Kg/m3 l’eau Plastifiant

0,72 220 822 951 262 160 2,2 (220*1.0%)

0,75 220 822 951 262 165 2,2 (220*1.0%)
0,77 220 822 951 262 170 2,2 (220*1.0%)

方量 水灰比 水泥 砂 碎石 kg 碎石 kg 水 kg 外加剂 kg 实测坍落度 表观密度

eau cm kg/m3

volume /ciment kg kg Gravier Gravier eau plastiment Mesure Dénsité

Ciment sable 15-25 5-15 d'affaisse apparente

ment

0.045m3 0,72 99,0 36.99 42.795 11.79 7.20 0.99 7 2405

0.045m3 0,75 99,0 36.99 42.795 11.79 7.425 0.99 12 2427

0.045m3 0,77 99,0 36.99 42.795 11.79 7.650 0.99 14 2402

Gâchage du béton pour 0.045m3

根据试验结果，选定水灰比为 0.40 的配合比为基准配合比

Pour la suite, on prendra comme rapport E/C=0,75.

V.2 Conformité des Résultats

和易性及强度验证
Affirmation réglage de dosage

实测表观密度 Densité apparente réelle

ρcr=2427kg/m3
6
 CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书
材料累计表观密度 Densité apparente accumulée ou théorique

ρct=220+822+262+951+165+2,2=2422 kg/m3

Densité apparent réelle ≈ Densité apparente accumulée ou théorique (ρcr ≈ ρct), d’où la conformité de

l’étude. On retiendra donc pour cette composition :

（1）水泥 ciment C=220kg

（2）砂子 Sable S=822 kg

（3）15-25mm 碎石 Gravier Gg=951 kg

（4）5-15mm 碎石 Gravier Gp==262 kg

（5）水 Eau E=165kg

（6）减水剂 Plastiment=2.2 kg

最终确定的配合比每立方米各材料用量
Dosage de matériel du projet par m3

水泥 Kg/m3 砂子 Kg/m3 15-25 碎石 5-15 碎石 水 Kg/m3 外加剂 Kg

Ciment Sable Gravier Kg/m3 Gravier Kg/m3 l’eau Plastiment

220 822 951 262 165 2,2

调整后表观密度 Densité apparente accumulé ou théorique

220+822+262+951+165+2,2=2422 kg/m3

VI. Etude de la durabilité du béton pour les Ponceau carré

箱涵混凝土耐久性研究：
VI.1 Exigence du Béton de Ponceau carré le CCTP
CCTP 箱涵混凝土要求
Caractéristiques
Teneur minimale en liant
Classes Classe de Complémentaires du Eeff/Leq vis-à-vis
Equivalent vis-à-vis de la
D’exposition Résistance 强 Ciment vis-à-vis de la de la durabilité
Durabilité
环境 度 Durabilité 最大水灰比
最小水泥用量
水泥型号要求

X0 C150 150kg CPA I 42.5R 0.95

7
 CHEC Formulation du béton pour les Ponceau carré de C150

C150 箱涵混凝土计算书

VI.2. Teneur minimale en liant équivalent vis-à-vis de la durabilité

水泥的最低含量
Selon l’exigence du CCTP, la teneur minimale en ciment est de 150kg, dans la formulation présentée

dans le chapitre 4.3, la teneur minimale en ciment est de 220 kg, ce dosage satisfait l’exigence de la

durabilité.

根据 CCTP 的要求，水泥的最小含量为 150 kg，我们在第 4.3 章中指出，当水泥的最小含量=220

kg，后者满足可持续发展的要求。

VI.3 Caractéristiques complémentaires du ciment vis-à-vis de la durabilité

水泥的其他特性
Nous utilisons le ciment CPA CEM I 42.5 R qui est produit par l’usine de ciment PRESTIGE CIMENT

CI- GUEPARD localisée à Abidjan, conformément aux caractéristiques du CCTP (certificat est à voir

dans le chapitre 7: annexe des matériaux)

根据 CCTP 要求，我们使用由阿比让当地 PRESTIGE CIMENT

CI- GUEPARD

水泥厂生产的 CPA CEM I 42.5R 水泥（证书请参见第 7 章：材料附录）。

VI.4. E/C Maximal

Selon les exigences de la norme NF EN 206 / CN, le rapport E / C maximum est de 0,95, notre valeur

de E/ C est de 0,75 (voir chapitre 4.2), cette valeur répond aux exigences de durabilitéé.

根据 NF EN 206 / CN 的要求，最大比值 E/ C 为 0,95，我们的值 E / C 为 0.75 （请参见第 4.2 章），

该值满足可持续性要求。

VI.5 Réglementation du CCTP

CCTP 的规定
La résistance caractéristique du béton est d'au moins 8,0 MPa à 7 jours sur cylindres，la résistance de 7

jours de notre formulation est de 10,6MPa＞8 MPa, cette valeur est conforme à l'exigence.

混凝土在圆柱体上 7 天的抗压强度至少为 8 MPa，在我们的配合比中 7 天的抗压强度为 10,6MPa

＞ 8 MPa，该值符合要求。

VII. Annexes
附件